JP3776952B2 - Production process of complex carbohydrates - Google Patents

Production process of complex carbohydrates Download PDF

Info

Publication number
JP3776952B2
JP3776952B2 JP20394595A JP20394595A JP3776952B2 JP 3776952 B2 JP3776952 B2 JP 3776952B2 JP 20394595 A JP20394595 A JP 20394595A JP 20394595 A JP20394595 A JP 20394595A JP 3776952 B2 JP3776952 B2 JP 3776952B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sugar chain
group
glcnac
reaction
peptide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP20394595A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0931095A (en
Inventor
羽田勝二
稲津敏行
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noguchi Inst
Original Assignee
Noguchi Inst
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noguchi Inst filed Critical Noguchi Inst
Priority to JP20394595A priority Critical patent/JP3776952B2/en
Publication of JPH0931095A publication Critical patent/JPH0931095A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3776952B2 publication Critical patent/JP3776952B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ペプチドの合成反応と酵素による糖鎖転移反応を組み合わせた生理活性複合糖ペプチドの製造方法に関する。本発明は医薬分野に応用される。
【0002】
【従来の技術】
糖質および複合糖質は生物の細胞、体液等に存在し、細胞の基質認識や細胞-細胞間の認識等に深く関わっている。また糖質は生体内物質の吸収分解等の代謝の速度に関係している。タンパク質には糖鎖を持つものが知られ、例えばエリスロポエチンやティシュープラスミノーゲンアクチベーターがあり、動物細胞を用い遺伝子工学的に作られたこれら糖タンパク質が医薬として利用されている。またペプチドホルモンの中にも糖鎖を持つものが知られ、例えばヒト絨毛性性腺刺激ホルモン(hCG)等がある。これら糖タンパク質あるいは糖ペプチドでは糖鎖がN結合型糖鎖として、ペプチド鎖のAsnにGlcNAcを介して結合している。
【0003】
タンパク質あるいは生理活性ペプチド等に糖鎖を付けたり、あるいは今ある糖鎖を別の糖鎖に換えることにより、生理機能の強化や生理活性の改変に役立つことが期待される。糖鎖を酵素的に改変する方法としては、1)転移酵素あるいはエキソグリコシダーゼによる方法と、2)エンドグリコシダーゼによる方法が考えられる。
【0004】
1)の方法としては、例えばD.H.ジョジアッセ(D. H. Joziasse)ら[ヨーロピアン ジャーナル オブ バイオケミストリー(Eur. J. Biochem.)、 第191巻、第75-83頁(1990)]の報告があるが、これは糖鎖の非還元末端からの逐次反応である。また、最近、M.シャスター(M. Schuster)ら[ジャーナル オブ アメリカン ケミカル ソサエテイ(J. Amer. Chem. Soc.)、第116巻、第1135-1136頁(1994)]は数種のグリコシルトランスフェラーゼを組み合わせた糖鎖の固相合成法を報告している。
【0005】
一方、2)のエンドグリコシダーゼを用いた糖転移反応としては、R.B.トリムブル(R. B. Trimble)ら[ジャーナル オブ バイオロジカル ケミストリー(J. Biol. Chem.)、第261巻、第12000-12005頁(1986)]のフラボバクテリウム メニンゴセプチカム(Flavobacterium meningosepticum)由来のエンド-β-N-アセチルグルコサミニダーゼ(エンド-F)に関するもの、R.M.バーデールス(R. M. Bardales)ら[ジャーナル オブ バイオロジカル ケミストリー(J. Biol. Chem.)、第264巻、第19893-19897頁(1989)]のディプロコッカス ニューモニエ(Diprococcuspneumoniae)由来のエンド-α-N-アセチルガラクトサミニダーゼに関するものがあり、前者はグリセロールが受容体に、また後者はグリセロール、p-ニトロフェノール、セリン、スレオニン等が受容体になるという報告である。その後、竹川ら[特開平5-64594号(1993)]およびK.タケガワ(K. Takegawa)ら[ジャーナル オブ バイオロジカル ケミストリー(J. Biol. Chem.)、第270巻、第3094-3099頁(1995)]がアルスロバクタープロトホルミエ(Arthrobacter protophormiae)由来のエンド-β-N-アセチルグルコサミニダーゼ(エンド-A)による糖質への糖鎖転移反応を、また、K.ヤマモト(K. Yamamoto)ら[バイオケミカル バイオフィジカル リサーチ コミュニケーション(Biochem. Biophys. Res. Commun.)、第203巻、第244-252頁(1994)]はムコール ヒエマリス(Mucor hiemalis)由来のエンド-Mによる糖質への糖鎖転移反応を報告した。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
複合糖質は糖鎖部分と糖鎖が付加する側のタンパク質、ペプチドあるいはセラミド部分等から構成されている。糖質に糖鎖を新たに付与したりあるいは他の糖鎖と入れ換えたりする、いわゆる糖鎖の改変(リモデリング)により複合糖質の生体内での安定性や生物活性が天然の複合糖質に比べて増強されたり天然にない生物機能が付加されれば医薬品に応用した場合に有用である。また、複合糖質における糖鎖のもつ生理的機能は今まで糖鎖改変の有効な手段がなかったために、十分には解明されていないが、その役割の解析のための重要な手段を提供する。
【0007】
糖質あるいは複合糖質に糖鎖を新たに付加あるいは改変する方法としては、エキソグリコシダーゼまたはグリコシルトランスフェラーゼを用いた糖残基を一つ一つ逐次的に付加する酵素法が考えられる。また、エンド-Aやエンド-M等のエンドグリコシダーゼによる方法は複合糖鎖をブロックとして糖質や複合糖質に転移させる、より効率的な方法を提供する。
【0008】
天然の糖タンパク質あるいは糖ペプチドの糖鎖は、通常N結合型糖鎖として、Asn-X-Ser(Thr)[Xは任意のアミノ酸、Ser(Thr)はセリンまたはスレオニンを示す]のアミノ酸配列のペプチド鎖のAsnのアミド基に結合したGlcNAcを介して結合している。即ちこのアミノ酸配列のAsnに、末端にGlcNAc残基を有する糖鎖が付加され更に修飾を受けてN結合型複合糖鎖は生合成される。従って、天然にはこのアミノ酸配列のAsnに結合した糖鎖以外のN結合型糖鎖は見出されていない。
【0009】
上述の酵素による糖鎖の付加あるいは改変には糖鎖受容体であるタンパク質あるいはペプチドにGlcNAc残基があることが必要であり、糖鎖の付加あるいは改変は、従来、天然の糖タンパク質あるいは糖ペプチドの糖鎖をエンドグリコシダーゼあるいはエキソグリコシダーゼによりGlcNAc残基を残して切り取った後に別の糖タンパク質から調製した糖鎖を付け換えるものに限られていた。
【0010】
タンパク質やペプチドの中にはAsn-X-Ser(Thr)の配列があっても糖鎖の付かないものも多く、例えばカルシトニンなどはその一例である。またAsnがあってもこの配列が無ければ生合成段階での糖鎖の付加はできない。無論、グルタミン (Gln) に糖鎖を生合成的に付加することは遺伝子工学手法をもってしても不可能である。
【0011】
Asn残基にGlcNAcを結合した糖ペプチド(GlcNAc-Asn-ペプチド)を化学的に合成できれば、上述の酵素法によりAsnに結合したGlcNAc残基に糖鎖を付加した新しい複合糖ペプチドを合成できる。この場合、ペプチド側にはAsn-X-Ser(Thr)の配列は必ずしも必要とせずAsnのみあればよい。また、Asnに類縁のアミノ酸であるグルタミン(Gln)にGlcNAc残基を付けた糖ペプチドを合成すれば、同様の複合糖ペプチドの合成が期待できる。
【0012】
ペプチドの合成は固相合成法による残基数が数十個のものまでの合成が工業的に実用化されている。
【0013】
本発明は、糖を結合したグルタミン (Gln) 少なくとも1個含むペプチド即ち合成基質を化学的に合成し、この足がかりの糖残基へ糖あるいは糖鎖を酵素的に転移させれば新しい複合糖ペプチドが合成できるとの考えに基づき開発されたものである。エンド - β - - アセチルグルコサミニダーゼが、 Asn よりも側鎖メチレン鎖に1個長い Gln に結合した GlcNAc にも糖鎖を転移付加させることができるという本発明者らの発見に基づく。
【0014】
【課題を解決するための手段】
本発明を概説すれば、本発明は1)糖鎖受容体となるGlcNAc残基を有する合成基質の合成と、2)GlcNAc残基を有する合成基質への酵素による糖鎖の転移反応の2つの構成からなる。
【0015】
本発明にいうGlcNAc残基を有する合成基質とは、下記式(化1)
【化2】

Figure 0003776952
(式中、R1はH、アミノ保護基、アミノ酸、ペプチドあるいはN末端アミノ酸のαアミノ基を保護したペプチドを示す。R2はOH、カルボキシル保護基、アミノ酸、ペプチドあるいはC末端アミノ酸のカルボキシル基を保護したペプチドを示す。nは2である。)で示される化合物である。
【0016】
(化1)に示すGlcNAc残基を有する合成基質の合成は如何なる方法によってもよいが、例えばT.イナヅ(T. Inazu)ら[ペプチド ケミストリー 1993(Peptide Chemistry 1993)、第101-104頁(1994)]の報告した方法に準じて合成される。
【0017】
GlcNAcがアミド基に結合したグルタミン(GlcNAc-Gln)をGlnに代えて用いることによりGlcNAcがGlnに結合したペプチド(GlcNAc-Gln-ペプチド)が合成される。(化1)のnが2の化合物がこれに当たる。
【0018】
(化1)のR1にある末端アミノ酸のαアミノ基の保護基としては、例えば、9-フルオレニルメチルオキシカルボニル(Fmoc)基、第3ブチルオキシカルボニル(Boc)基、3-ニトロ-2-ピリジンスルフェニル(Npys)基、ベンジルオキシカルボニル(Z)基あるいはダンシル(DNS)基等が用いられる。
【0019】
N末端アミノ酸の保護基は糖鎖転移反応後に常法により外すか、あるいは予め保護基を外した後に糖鎖転移反応に供してもよい。
【0020】
(化1)のR2にあるカルボキシル基の保護基としては、第3ブチル(But)基、ベンジル(Bzl)基あるいはメチル(Me)基等であるが、水への溶解性を上げるために保護基を外し、遊離型で用いることが多い。
【0021】
本発明の第2の構成は、糖鎖受容体である合成基質への糖鎖供与体からの糖鎖の転移反応による付加である。
【0022】
エンドグリコシダーゼの存在下、下記式(式1):
X-GlcNAc-Y + Z → X-GlcNAc-Z + Y (式1)
[式中、Xは複合糖鎖、Yは糖質あるいは複合糖質、Zは(化1)に示した合成基質]
で表される転移反応を行うことを特徴とする。
【0023】
本発明に用いるエンドグリコシダーゼとしては、エンド-β-N-アセチルグルコサミニダーゼ(EC3.2.1.96)であり、例えば、エンド-Aやエンド-M等が用いられる。該酵素は下記式(式2):
R-GlcNAc-GlcNAc-Asn-(ペプチドまたはタンパク質)(式2)
(式中Rは複合糖鎖を示す)
のアスパラギン(Asn)結合型糖鎖のキトビオース部分(GlcNAc-GlcNAc)の間を加水分解するが、この時に適当な糖鎖受容体があると、受容体に糖鎖(R-GlcNAc)部分が転移する。(式1)の反応はそれを利用したものである。
【0024】
エンドグリコシダーゼによる糖鎖転移反応の糖鎖受容体となるのは、通常、Asn-X-Ser(Thr)配列を含むペプチドのAsnに結合したGlcNAc残基である。
【0025】
驚くべきことに、天然には存在しないグルタミン(Gln)に結合したGlcNAc残基を含むペプチド(GlcNAc-Gln-ペプチド)のGlcNAc残基にもAsnの場合と同様に糖鎖の転移反応が起きることが分かった。
【0026】
(化1)に示すGlcNAc残基を有する合成基質はかかる知見に基づき調製されたものであり、この合成基質への酵素による糖鎖の転移反応を行う本発明を完成させた。
【0027】
酵素の糖鎖供与体の基質特異性については、エンド-Aは高マンノース型糖鎖のみに作用するが、エンド-Mは高マンノース型のみならず複合型糖鎖や混成型糖鎖にも作用する。
【0028】
これらの酵素の本来の機能は加水分解であり、(式1)のZの代わりに水が入り加水分解反応が転移反応とともに副反応として進行する。また、(式1)で生成した転移反応生成物(X-GlcNAc-Z)は加水分解反応の基質となり再分解を受ける。
【0029】
糖鎖転移反応を効率よく行わせるには加水分解反応を抑えて(式1)の反応を優先的に行わせることが必要である。与酵素量を減らし、基質である糖鎖供与体(X-GlcNAc-Y)と糖鎖受容体(Z)の仕込濃度を、そのモル比を1近くにしつつ高濃度にすることにより反応の場(酵素の活性中心)における水の影響を排して転移反応を効率よく進行させることができる。
【0030】
反応系で重要な点は、反応を酵素律速条件下で行うことである。即ち糖鎖供与体から受容体への糖鎖転移反応の速度が与酵素量に依存し、その速度を最大にするに必要な最少量の酵素量になるように酵素の添加量を制限して反応する。例えばエンド-Mの場合、糖鎖供与体に対して500ユニット(U)/モル(供与体)以下、望ましくは80-400U/モル(供与体)程度の酵素量を加える。なおここで、酵素の1ユニット(U)は、ヒトトランスフェリン由来のアシアロ複合型糖鎖のダンシル化(DNS)誘導体を加水分解して、37℃、1分間に1マイクロモル(μmol)のN-アセチルグルコサミニル-アスパラギンのDNS誘導体(GlcNAc-Asn-DNS)を生成させるに必要な酵素量である。
【0031】
糖鎖供与体と受容体の仕込濃度を著しく高めることも重要である。与酵素量を制限しつつ両基質を高濃度に仕込むことにより、糖鎖転移反応が促進され副反応が抑えられて反応収率は飛躍的に向上する。その濃度は、糖鎖供与体が10mM以上、望ましくは15-75mMがよい。また糖鎖受容体は2.5mM以上、望ましくは7.5-35mM程度がよい。糖鎖受容体の濃度は高い方が望ましいが、合成基質の溶解度が低い場合には2.5mM程度の濃度でも用いられる。
【0032】
本発明に用いる糖鎖供与体としては、高マンノース型、複合型、混成型いずれの糖鎖も用いられる。高マンノース型糖鎖は例えば卵白アルブミン等から、またシアル酸を含有する複合型糖鎖は例えばヒトトランスフェリンや牛フェツイン等から調製され、シアリダーゼ処理等によりシアル酸を外せばアシアロ複合型糖鎖が調製される。酵素的あるいは化学的に修飾された糖鎖、あるいは化学合成された糖鎖も用いることができる。
【0033】
本発明の反応は、基質の糖鎖供与体、糖鎖受容体および酵素のエンドグリコシダーゼを緩衝溶液中で混合することにより行われる。先述のごとく、糖鎖供与体の濃度を10mM以上、望ましくは15-75mM、糖鎖受容体の濃度を2.5mM以上、望ましくは7.5-35mMになるように加える。酵素量は500U/モル(供与体)以下、望ましくは80-400U/モル(供与体)程度に制限し、例えば、エンド-Mの場合、2-10mU/ml程度の量で用いる。緩衝液としては、pH5-8程度、濃度25-200mM、望ましくは50-100mMの適当な緩衝液が用いられる。エンド-Mの場合、通常pH5.5-6.5、濃度50-100mMの酢酸あるいはリン酸緩衝液中で反応が行われる。基本的な反応液組成の一例は、糖鎖供与体25mM、糖鎖受容体10mM、エンド-M4mU/mlおよび60mMリン酸緩衝液(pH6.25)である。
【0034】
反応温度は通常、室温-50℃程度、好ましくは30-40℃で行われ、反応時間は1-24時間である。例えば、エンド-M酵素の場合、通常、37℃で3-18時間程度反応が行われる。
【0035】
生成した複合糖質は公知の手段に従って反応終了液から容易に分離精製することが出来る。例えば、ゲルろ過カラムクロマトグラフィー、イオン交換樹脂カラムクロマトグラフィー、レクチンカラムクロマトグラフィー、高速液体クロマトグラフィー(HPLC)等により反応終了液から反応生成物の複合糖質を分離し、更に濃縮、脱塩、凍結乾燥等を行えばよい。
【0036】
【実施例】
以下に実施例をあげて本発明を更に具体的に説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。
【実施例1】
高マンノース型糖鎖のGlcNAc-Gln-Fmocへの糖鎖転移反応:
糖鎖受容体のGlcNAc-Gln-Fmoc(分子量572)はAsnの代わりにGln(グルタミン)が入った化合物としてGlcNAc-Asn-Fmocの合成法に準じて合成した。酵素反応にはナトリウム塩にして用いた。糖鎖供与体として、卵白アルブミンをプロナーゼ処理、セファデックスG - 25ゲルろ過更にDowex50イオン交換クロマトにより分離精製して得た高マンノース型糖鎖(Man)6-(GlcNAc)2-Asn(分子量1651)を1μmol(終濃度25mM)、糖鎖受容体としてGlcNAc-Gln-Fmoc(分子量572)を200nmol(同5mM)、エンド-Mを160μU(同4mU/ml)加え、60mMリン酸緩衝液(pH6.25)40μl中で37℃、3時間反応させた。反応停止後、反応液を蒸留水で1mlに希釈し反応生成物をHPLCで分析した。転移反応生成物が7.5%の収率で得られた。転移反応生成物をHPLC分取し、質量分析したところ、分子量1748に相当するイオンピーク(m/z)が認められ、(Man)6-(GlcNAc)2-AsnからGlcNAc-Gln-Fmocへの転移反応生成物、即ち(Man)6-(GlcNAc)2-Gln-Fmocであることが確認された。
【0037】
【実施例2】
ヒトトランスフェリン由来複合型糖鎖のGlcNAc-Gln-Fmocへの転移反応:
糖鎖供与体として、ヒトトランスフェリン(生化学工業)をプロナーゼ処理、セファデックスG - 25ゲルろ過を繰り返して得たAsn残基のみを有するシアロ糖ペプチド(TF - SGP、分子量2338)、さらにシアリダーゼ処理してシアル酸を外したアシアロ糖ペプチド(TF - ASGP、分子量1756)を1μmol(終濃度25mM)とGlcNAc-Gln-Fmocを200nmol(同5mM)を0.1Mリン酸緩衝液(pH6.25)24μlに溶解し、エンド-M 160μUを含む酵素溶液16μlを加え、37℃で3時間反応した。反応停止後反応液を蒸留水で1mlに希釈して、反応生成物をHPLCで分析した。転移反応生成物がTF-SGPの場合5.0%、TF-ASGPの場合13.7%の収率で得られた。転移反応生成物をHPLC分取により単離し、質量分析の結果、TF-SGPの転移反応生成物には分子量2574に相当するイオンピークが、またTF-ASGPの転移反応生成物には分子量1992に相当するイオンピーク(m/z[M-H] 1992)が観測され、各々ジシアロ2本鎖複合型糖鎖がGlcNAc-Gln-Fmocに転移した化合物およびアシアロ2本鎖複合型糖鎖がGlcNAc-Gln-Fmocに転移した化合物であることが確認された。
【0038】
【実施例3】
ヒトトランスフェリン由来アシアロ糖鎖のGlcNAc-Gln-DNSへの糖鎖転移反応:
糖鎖受容体としてGlcNAc-Glnのダンシル化(DNS)誘導体(GlcNAc-Gln-DNS)(分子量585)はGlnのαアミノ基をDNS基で保護した化合物として合成した。糖鎖供与体としてアシアロ糖ペプチド(TF-ASGP)を用い、糖鎖供与体1μmol(終濃度25mM)と糖鎖受容体500nmol(同12.5mM)を0.1Mリン酸緩衝液(pH6.25)24μlに溶解し、エンド - 160μUを含む酵素溶液16μlを加え、37℃で3時間反応させた。反応生成物をHPLC分取し、質量分析したところ、分子量2004に相当するイオンピーク(m/z)観察され、アシアロ2本鎖複合型糖鎖がGlcNAc-Gln-DNSに転移した化合物であることが確認された。
【0039】
【発明の効果】
本発明により、GlcNAc残基を有する合成基質に酵素的に糖鎖を付加して新規複合糖ペプチドを容易に合成することが可能となった。糖鎖受容体のペプチドはペプチド鎖のアミノ酸配列の中にグルタミン(Gln)があればGlcNAc残基を介してN結合型糖鎖を付加することができ、天然には無い全く新しい複合糖ペプチドを合成できる。付加する糖鎖は高マンノース型、シアル酸を含む複合型糖鎖いずれでもよく、望み通りの複合糖ペプチドを合成できる。
本発明は、医薬への応用とともに複合糖質の糖鎖の果たしている生理的役割を解明するための研究手法を提供する。[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a method for producing a physiologically active complex glycopeptide that combines a peptide synthesis reaction and an enzymatic glycosylation reaction. The present invention is applied to the pharmaceutical field.
[0002]
[Prior art]
Saccharides and complex carbohydrates exist in living cells and body fluids and are deeply involved in cell substrate recognition and cell-cell recognition. Carbohydrates are related to the rate of metabolism such as absorption and decomposition of in vivo substances. Proteins having a sugar chain are known, for example, erythropoietin and tissue plasminogen activator, and these glycoproteins made by genetic engineering using animal cells are used as pharmaceuticals. Also, peptide hormones having sugar chains are known, such as human chorionic gonadotropin (hCG). In these glycoproteins or glycopeptides, the sugar chain is an N-linked sugar chain and is linked to Asn of the peptide chain via GlcNAc.
[0003]
It is expected to be useful for strengthening physiological functions or modifying physiological activities by attaching sugar chains to proteins or physiologically active peptides, or replacing existing sugar chains with other sugar chains. As a method for enzymatically modifying a sugar chain, 1) a method using a transferase or exoglycosidase, and 2) a method using endoglycosidase can be considered.
[0004]
As a method of 1), for example, D.I. H. There is a report of DH Joziasse et al [Eur. J. Biochem., Vol. 191, pp. 75-83 (1990)]. It is a sequential reaction. In addition, recently, M.M. M. Schuster et al. [J. Amer. Chem. Soc., 116, pp. 1135-1136 (1994)] is a glycan anchor that combines several glycosyltransferases. The phase synthesis method is reported.
[0005]
On the other hand, as the transglycosylation reaction using endoglycosidase of 2), R.I. B. Endoscope from Flavobacterium meningosepticum of RB Trimble et al. [J. Biol. Chem., 261, 12000-12005 (1986)]. for β-N-acetylglucosaminidase (endo-F), R.I. M.M. Endo-α-N-acetyl from Diprococcuspneumoniae in RM Bardales et al. [J. Biol. Chem., 264, 19893-19897 (1989)]. There is a report on galactosaminidase. The former reports that glycerol is a receptor, and the latter is glycerol, p-nitrophenol, serine, threonine and the like. Thereafter, Takekawa et al. [Japanese Patent Laid-Open No. 5-64594 (1993)] and K.K. Takegawa et al. [J. Biol. Chem., 270, 3094-3099 (1995)] is an endo-derived from Arthrobacter protophormiae. The transglycosylation reaction to carbohydrate by β-N-acetylglucosaminidase (endo-A) is also described in K. K. Yamamoto et al. [Biochem. Biophys. Res. Commun., Vol. 203, pp. 244-252 (1994)] is an endo-M derived from Mucor hiemalis. The transglycosylation reaction to carbohydrate was reported.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
The complex carbohydrate is composed of a sugar chain part and a protein, peptide, ceramide part or the like to which sugar chains are added. Natural glycoconjugates with the in vivo stability and biological activity of glycoconjugates by so-called sugar chain modification (remodeling), in which carbohydrates are newly added to sugar chains or replaced with other sugar chains It is useful when applied to pharmaceuticals if it is enhanced or added with a biological function that is not found in nature. In addition, the physiological functions of sugar chains in glycoconjugates have not been fully elucidated because there has been no effective means of sugar chain modification so far, but they provide important means for analyzing their roles. .
[0007]
As a method for newly adding or modifying a sugar chain to a carbohydrate or complex carbohydrate, an enzyme method in which sugar residues are sequentially added one by one using exoglycosidase or glycosyltransferase can be considered. In addition, endoglycosidase methods such as endo-A and endo-M provide a more efficient method of transferring a complex sugar chain to a carbohydrate or complex carbohydrate as a block.
[0008]
The sugar chain of a natural glycoprotein or glycopeptide is usually an N-linked sugar chain and has an amino acid sequence of Asn-X-Ser (Thr) [X is any amino acid, Ser (Thr) is serine or threonine]. It binds via GlcNAc bound to the amide group of Asn of the peptide chain. That is, a sugar chain having a GlcNAc residue at the end is added to Asn of this amino acid sequence and further modified to biosynthesize an N-linked complex sugar chain. Therefore, N-linked sugar chains other than the sugar chain bonded to Asn of this amino acid sequence have not been found in nature.
[0009]
The addition or modification of a sugar chain by the above-mentioned enzyme requires that a protein or peptide that is a sugar chain receptor has a GlcNAc residue, and the addition or modification of a sugar chain has conventionally been a natural glycoprotein or glycopeptide. The sugar chain was cut out with endoglycosidase or exoglycosidase leaving a GlcNAc residue, and then the sugar chain prepared from another glycoprotein was replaced.
[0010]
Many proteins and peptides have an Asn-X-Ser (Thr) sequence but do not have a sugar chain, such as calcitonin. Even if Asn is present, sugar chains cannot be added at the biosynthesis stage without this sequence. Of course, it is impossible to add a sugar chain to glutamine (Gln) biosynthetically even by genetic engineering techniques.
[0011]
If a glycopeptide in which GlcNAc is bound to an Asn residue (GlcNAc-Asn-peptide) can be chemically synthesized, a new complex glycopeptide in which a sugar chain is added to the GlcNAc residue bound to Asn can be synthesized by the enzymatic method described above. In this case, the Asn-X-Ser (Thr) sequence is not necessarily required on the peptide side, and only Asn is sufficient. In addition, if a glycopeptide in which a GlcNAc residue is added to glutamine (Gln), which is an amino acid related to Asn, is synthesized, synthesis of the same complex glycopeptide can be expected.
[0012]
Peptides are synthesized industrially by the solid phase synthesis method up to several tens of residues.
[0013]
The present invention, glutamine bound sugar (Gln) chemically synthesizing peptides i.e. synthetic substrate comprising at least one, new complex sugar if ask a sugar or a sugar chain to the sugar residues of the foothold enzymatically transferred It was developed based on the idea that peptides can be synthesized. End - beta - N - acetylglucosaminidase is based on the inventors' discovery of being able also to transfer additional sugar chains to a GlcNAc attached to one long Gln in the side chain methylene chain than Asn.
[0014]
[Means for Solving the Problems]
The present invention can be summarized as follows: 1) synthesis of a synthetic substrate having a GlcNAc residue to be a sugar chain receptor, and 2) enzymatic transfer of a sugar chain to a synthetic substrate having a GlcNAc residue. Consists of configuration.
[0015]
The synthetic substrate having a GlcNAc residue referred to in the present invention is the following formula (Formula 1)
[Chemical 2]
Figure 0003776952
(In the formula, R 1 represents H, an amino protecting group, an amino acid, a peptide or a peptide in which the α-amino group of the N-terminal amino acid is protected. R 2 represents OH, a carboxyl protecting group, an amino acid, a peptide, or a carboxyl group of the C-terminal amino acid. Is a compound in which n is 2 .
[0016]
Synthesis of the synthetic substrate having the GlcNAc residue shown in (Chemical Formula 1) may be carried out by any method. Synthesized according to the method reported by T. Inazu et al. [Peptide Chemistry 1993, pp. 101-104 (1994)].
[0017]
By using glutamine (GlcNAc-Gln) in which GlcNAc is bound to an amide group instead of Gln, a peptide in which GlcNAc is bound to Gln (GlcNAc-Gln-peptide) is synthesized. This is the compound in which n is 2 in (Chemical Formula 1).
[0018]
Examples of the protecting group for the α-amino group of the terminal amino acid at R 1 in (Chemical Formula 1) include 9-fluorenylmethyloxycarbonyl (Fmoc) group, tertiary butyloxycarbonyl (Boc) group, 3-nitro- A 2-pyridinesulfenyl (Npys) group, a benzyloxycarbonyl (Z) group, a dansyl (DNS) group, or the like is used.
[0019]
The protecting group of the N-terminal amino acid may be removed by a conventional method after the transglycosylation reaction, or may be subjected to the transglycosylation reaction after removing the protecting group in advance.
[0020]
The protecting group of the carboxyl group in R 2 of the formula 1, tert-butyl (Bu t) group, benzyl (Bzl) is a group or a methyl (Me) group and the like, to increase the solubility in water In many cases, the protecting group is removed and used in a free form.
[0021]
The second configuration of the present invention is addition by a sugar chain transfer reaction from a sugar chain donor to a synthetic substrate which is a sugar chain acceptor.
[0022]
In the presence of endoglycosidase, the following formula (Formula 1):
X-GlcNAc-Y + Z → X-GlcNAc-Z + Y (Formula 1)
[Wherein X is a complex sugar chain, Y is a carbohydrate or complex carbohydrate, and Z is a synthetic substrate shown in (Chemical Formula 1)].
It carries out the transfer reaction represented by these.
[0023]
The endoglycosidase used in the present invention is endo-β-N-acetylglucosaminidase (EC 3.2.1.96), and examples thereof include endo-A and endo-M. The enzyme has the following formula (Formula 2):
R-GlcNAc-GlcNAc-Asn- (peptide or protein) (Formula 2)
(Wherein R represents a complex sugar chain)
Hydrolyzes between the chitobiose part (GlcNAc-GlcNAc) of the asparagine (Asn) -linked sugar chain of the asparagine. If there is an appropriate sugar chain receptor at this time, the sugar chain (R-GlcNAc) part is transferred to the receptor. To do. The reaction of (Formula 1) utilizes it.
[0024]
The sugar chain acceptor of the sugar chain transfer reaction by endoglycosidase is usually a GlcNAc residue bound to Asn of a peptide containing an Asn-X-Ser (Thr) sequence.
[0025]
Surprisingly, GlcNAc residues of peptides containing GlcNAc residues bound to non-naturally occurring glutamine (Gln) (GlcNAc-Gln-peptide) undergo a sugar chain transfer reaction as in the case of Asn. I understood.
[0026]
A synthetic substrate having a GlcNAc residue shown in (Chemical Formula 1) was prepared based on such findings, and the present invention for carrying out a sugar chain transfer reaction by an enzyme to this synthetic substrate was completed.
[0027]
As for the substrate specificity of the enzyme sugar chain donor, End-A acts only on the high mannose type sugar chain, while End-M acts on not only the high mannose type but also the complex type sugar chain and the hybrid sugar chain. To do.
[0028]
The original function of these enzymes is hydrolysis, and water enters instead of Z in (Formula 1) and the hydrolysis reaction proceeds as a side reaction along with the transfer reaction. Further, the transfer reaction product (X-GlcNAc-Z) generated in (Formula 1) becomes a substrate for the hydrolysis reaction and undergoes re-decomposition.
[0029]
In order to perform the transglycosylation reaction efficiently, it is necessary to suppress the hydrolysis reaction and to preferentially perform the reaction of (Formula 1). The amount of the enzyme is reduced, and the reaction concentration of the sugar chain donor (X-GlcNAc-Y) and sugar chain acceptor (Z), which are substrates, is set to a high concentration while maintaining the molar ratio close to 1. The transfer reaction can be efficiently advanced by eliminating the influence of water on the (active center of the enzyme).
[0030]
The important point in the reaction system is that the reaction is performed under enzyme-controlled conditions. In other words, the rate of the glycan transfer reaction from the glycan donor to the acceptor depends on the amount of the enzyme, and the amount of the enzyme added is limited so that the minimum amount of enzyme necessary to maximize the rate is reached. react. For example, in the case of endo-M, an enzyme amount of 500 units (U) / mol (donor) or less, preferably about 80-400 U / mol (donor) is added to the sugar chain donor. Here, one unit (U) of the enzyme hydrolyzes a dansylated (DNS) derivative of an asialo complex-type sugar chain derived from human transferrin, and 1 micromole (μmol) of N- This is the amount of enzyme required to produce a DNS derivative of acetylglucosaminyl-asparagine (GlcNAc-Asn-DNS).
[0031]
It is also important to significantly increase the concentration of sugar chain donor and acceptor. By charging both substrates at a high concentration while limiting the amount of enzyme, the transglycosylation reaction is promoted, side reactions are suppressed, and the reaction yield is dramatically improved. The concentration of the sugar chain donor is 10 mM or more, preferably 15-75 mM. The sugar chain receptor is 2.5 mM or more, preferably about 7.5-35 mM. A higher sugar chain receptor concentration is desirable, but when the solubility of the synthetic substrate is low, a concentration of about 2.5 mM is also used.
[0032]
As the sugar chain donor used in the present invention, any sugar chain of high mannose type, complex type or hybrid type can be used. High mannose type sugar chains are prepared from, for example, ovalbumin, etc., and complex type sugar chains containing sialic acid are prepared from, for example, human transferrin, bovine fetuin, etc., and asialo complex type sugar chains are prepared by removing sialic acid by sialidase treatment etc. Is done. Enzymatically or chemically modified sugar chains or chemically synthesized sugar chains can also be used.
[0033]
The reaction of the present invention is carried out by mixing a substrate sugar chain donor, a sugar chain acceptor and an enzyme endoglycosidase in a buffer solution. As described above, the sugar chain donor is added at a concentration of 10 mM or more, preferably 15-75 mM, and the sugar chain acceptor concentration is 2.5 mM or more, preferably 7.5-35 mM. The amount of the enzyme is limited to 500 U / mol (donor) or less, preferably about 80-400 U / mol (donor). For example, in the case of Endo-M, it is used in an amount of about 2-10 mU / ml. As the buffer solution, an appropriate buffer solution having a pH of about 5-8 and a concentration of 25-200 mM, preferably 50-100 mM is used. In the case of Endo-M, the reaction is usually carried out in an acetic acid or phosphate buffer solution having a pH of 5.5 to 6.5 and a concentration of 50 to 100 mM. An example of a basic reaction solution composition is a sugar chain donor 25 mM, a sugar chain acceptor 10 mM, endo-M4 mU / ml, and a 60 mM phosphate buffer (pH 6.25).
[0034]
The reaction temperature is usually about room temperature-50 ° C, preferably 30-40 ° C, and the reaction time is 1-24 hours. For example, in the case of endo-M enzyme, the reaction is usually carried out at 37 ° C. for about 3-18 hours.
[0035]
The produced complex carbohydrate can be easily separated and purified from the reaction-finished solution according to known means. For example, the complex carbohydrate of the reaction product is separated from the reaction end solution by gel filtration column chromatography, ion exchange resin column chromatography, lectin column chromatography, high performance liquid chromatography (HPLC), etc., and further concentrated, desalted, What is necessary is just to perform freeze-drying etc.
[0036]
【Example】
The present invention will be described more specifically with reference to the following examples, but the present invention is not limited thereto.
[Example 1]
Glycosyltransferase reaction of high mannose type sugar chain to GlcNAc-Gln-Fmoc:
The sugar chain receptor GlcNAc-Gln-Fmoc (molecular weight 572) was synthesized as a compound containing Gln (glutamine) instead of Asn according to the synthesis method of GlcNAc-Asn-Fmoc. Sodium salt was used for the enzyme reaction. As a sugar chain donor , high mannose-type sugar chain (Man) 6- (GlcNAc) 2 -Asn (molecular weight 1651) obtained by subjecting ovalbumin to pronase treatment, Sephadex G - 25 gel filtration and separation and purification by Dowex 50 ion exchange chromatography ) 1 μmol (final concentration 25 mM), GlcNAc-Gln-Fmoc (molecular weight 572) as a sugar chain receptor 200 nmol (5 mM), Endo-M 160 μU (4 mU / ml), and 60 mM phosphate buffer (pH 6) .25) The reaction was carried out in 40 μl at 37 ° C. for 3 hours. After stopping the reaction, the reaction solution was diluted to 1 ml with distilled water, and the reaction product was analyzed by HPLC. The transfer product was obtained in a yield of 7.5%. The transfer reaction product was subjected to HPLC fractionation and mass spectrometry. As a result, an ion peak (m / z) corresponding to a molecular weight of 1748 was observed. From (Man) 6- (GlcNAc) 2 -Asn to GlcNAc-Gln-Fmoc The transfer reaction product, ie, (Man) 6- (GlcNAc) 2 -Gln-Fmoc was confirmed.
[0037]
[Example 2]
Transfer reaction of human transferrin-derived complex sugar chain to GlcNAc-Gln-Fmoc:
As a sugar chain donor, human transferrin (Seikagaku Corporation) is treated with pronase, a sialoglycopeptide having only Asn residues obtained by repeating Sephadex G - 25 gel filtration (TF - SGP, molecular weight 2338), and further treated with sialidase 1 μmol (final concentration 25 mM) of asialoglycopeptide (TF - ASGP, molecular weight 1756) from which sialic acid was removed and 200 nmol (5 mM) of GlcNAc-Gln-Fmoc 0.1 M phosphate buffer (pH 6.25) Dissolved in 24 μl, added 16 μl of enzyme solution containing 160 μU of endo-M, and reacted at 37 ° C. for 3 hours. After stopping the reaction, the reaction solution was diluted to 1 ml with distilled water, and the reaction product was analyzed by HPLC. The transfer reaction product was obtained in a yield of 5.0% when TF-SGP and 13.7% when TF-ASGP. The transfer reaction product was isolated by HPLC preparative analysis. As a result of mass spectrometry, the transfer reaction product of TF-SGP had an ion peak corresponding to a molecular weight of 2574, and the transfer reaction product of TF-ASGP had a molecular weight of 1992. Corresponding ion peaks (m / z [M−H] 1992) were observed, and each compound in which the disialo double-chain complex sugar chain was transferred to GlcNAc-Gln-Fmoc and the asialo double-chain complex sugar chain were GlcNAc- It was confirmed that the compound was transferred to Gln-Fmoc.
[0038]
[Example 3]
Glycosyltransferase reaction of human transferrin-derived asialo sugar chain to GlcNAc-Gln-DNS:
GlcNAc-Gln dansylated (DNS) derivative (GlcNAc-Gln-DNS) (molecular weight 585) as a sugar chain receptor was synthesized as a compound in which the α amino group of Gln was protected with a DNS group. Asialoglycopeptide (TF-ASGP) was used as a sugar chain donor, and 1 μmol (final concentration 25 mM) of the sugar chain donor and 500 nmol (12.5 mM) of the sugar chain acceptor were added to a 0.1 M phosphate buffer (pH 6.25). ) Dissolve in 24 μl, Endo - M 16 μl of an enzyme solution containing 160 μU was added and reacted at 37 ° C. for 3 hours. The reaction product was subjected to HPLC fractionation and mass spectrometry. As a result, an ion peak (m / z) corresponding to a molecular weight of 2004 was observed, and the asialo double-chain complex sugar chain was transferred to GlcNAc-Gln-DNS. Was confirmed.
[0039]
【The invention's effect】
According to the present invention, a novel complex glycopeptide can be easily synthesized by enzymatically adding a sugar chain to a synthetic substrate having a GlcNAc residue. If the peptide of the sugar chain receptor has glutamine (Gln) in the amino acid sequence of the peptide chain, an N-linked sugar chain can be added via a GlcNAc residue. Can be synthesized. The sugar chain to be added may be either a high-mannose type or a complex type sugar chain containing sialic acid, and a desired complex glycopeptide can be synthesized.
The present invention provides a research technique for elucidating the physiological role played by sugar chains of glycoconjugates together with application to medicine.

Claims (3)

エンド - β - - アセチルグルコサミニダーゼ(EC3.2.1.96)の存在下、糖鎖供与体である複合糖質の糖鎖を糖鎖受容体である下記式(化1)で示されるN-アセチルグルコサミン(GlcNAc)残基を有する合成基質に転移させることにより非天然型の複合糖ペプチドを製造する方法。
Figure 0003776952
(式中、R1はH、アミノ保護基、アミノ酸、ペプチドあるいはN末端アミノ酸のαアミノ基を保護したペプチドを示す。R2はOH、カルボキシル保護基、アミノ酸、ペプチドあるいはC末端アミノ酸のカルボキシル基を保護したペプチドを示す。nは2である。
End - beta - N - presence of acetylglucosaminidase (EC3.2.1.96), indicated a sugar chain of complex carbohydrates are sugar donors by the following formula is a carbohydrate receptor (of 1) N -A method for producing a non-natural complex glycopeptide by transferring to a synthetic substrate having an acetylglucosamine (GlcNAc) residue.
Figure 0003776952
(In the formula, R 1 represents H, an amino protecting group, an amino acid, a peptide or a peptide in which the α-amino group of the N-terminal amino acid is protected. R 2 represents OH, a carboxyl protecting group, an amino acid, a peptide, or a carboxyl group of the C-terminal amino acid. Represents a peptide in which n is 2. n is 2.
N末端アミノ酸のαアミノ基の保護基が9-フルオレニルメチルオキシカルボニル(Fmoc)基、第3ブチルオキシカルボニル(Boc)基、3-ニトロ-2-ピリジンスルフェニル(Npys)基、ベンジルオキシカルボニル(Z)基あるいはダンシル(DNS)基である請求項1に記載の方法。The protecting group for the α-amino group of the N-terminal amino acid is a 9-fluorenylmethyloxycarbonyl (Fmoc) group, a tertiary butyloxycarbonyl (Boc) group, a 3-nitro-2-pyridinesulfenyl (Npys) group, benzyloxy The method according to claim 1, which is a carbonyl (Z) group or a dansyl (DNS) group. C末端アミノ酸のカルボキシル基の保護基が第3ブチル(But )、ベンジル(Bzl)あるいはメチル(Me)基である請求項1または2に記載の方法。Protecting group is tert-carboxyl group of the C-terminal amino acids (Bu t), benzyl (Bzl) or a method according to claim 1 or 2 is methyl (Me) group.
JP20394595A 1995-07-18 1995-07-18 Production process of complex carbohydrates Expired - Fee Related JP3776952B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20394595A JP3776952B2 (en) 1995-07-18 1995-07-18 Production process of complex carbohydrates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20394595A JP3776952B2 (en) 1995-07-18 1995-07-18 Production process of complex carbohydrates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0931095A JPH0931095A (en) 1997-02-04
JP3776952B2 true JP3776952B2 (en) 2006-05-24

Family

ID=16482285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20394595A Expired - Fee Related JP3776952B2 (en) 1995-07-18 1995-07-18 Production process of complex carbohydrates

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3776952B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0931095A (en) 1997-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Umekawa et al. Efficient transfer of sialo-oligosaccharide onto proteins by combined use of a glycosynthase-like mutant of Mucor hiemalis endoglycosidase and synthetic sialo-complex-type sugar oxazoline
AU597574B2 (en) Method for enhancing glycoprotein stability
US20040181054A1 (en) Process for producing sugar chain asparagine derivative
Pote et al. Otoconin-22, the major protein of aragonitic frog otoconia, is a homolog of phospholipase A2
US7955819B2 (en) Process for producing sugar chain asparagine derivative
TWI325430B (en) Aminated complex type sugar chain derivative and its production method
KR20050085242A (en) Sugar chain asparagine derivatives, sugar chain asparagine, sugar chain, and processes for producing these
Taguchi et al. Microheterogeneity in glycosylphosphatidylinositol anchor structures of bovine liver 5'-nucleotidase
Yamashita et al. Sialic acid-containing sugar chains of hen ovalbumin and ovomucoid
JP3776952B2 (en) Production process of complex carbohydrates
JPH10306099A (en) New conjugated glycopeptide and its production
JP3732871B2 (en) Method for producing complex carbohydrate
Zhang et al. Chemoenzymatic glycan-selective remodeling of a therapeutic lysosomal enzyme with high-affinity M6P-glycan ligands. Enzyme substrate specificity is the name of the game
JP3811527B2 (en) Process for producing new glycoconjugates
JPH11113593A (en) New complex glycopeptide and its production and intermediate therefor
JPH10273500A (en) Composite glycopeptide and its production
JP3741495B2 (en) Novel complex glycopeptide and method for producing the same
JPH1042893A (en) Production of new complex carbohydrate
Bahl et al. Characterization of glycoproteins: carbohydrate structures of glycoprotein hormones
EP4349996A1 (en) Method for producing glycopeptide
Haneda et al. Chemoenzymatic Synthesis of Neoglycopeptides Using Endo β-N-acetylglucosaminidase from Mucor hiemalis
JPH07313183A (en) Production of carbohydrate or complex carbohydrate
JP2000319297A (en) Preparation of enzymatically stable complex glycopeptide
JPH09290A (en) Production of complex carbohydrate
Hayashi et al. Action of lysozyme on oligosaccharides from peptidoglycan N-unacetylated at glucosamine residues

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050705

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050901

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051018

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060131

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060224

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090303

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100303

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110303

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120303

Year of fee payment: 6

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120303

Year of fee payment: 6

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130303

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140303

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees