JP3737779B2 - 翻訳サーバ、翻訳方法及びプログラム - Google Patents

翻訳サーバ、翻訳方法及びプログラム Download PDF

Info

Publication number
JP3737779B2
JP3737779B2 JP2002155089A JP2002155089A JP3737779B2 JP 3737779 B2 JP3737779 B2 JP 3737779B2 JP 2002155089 A JP2002155089 A JP 2002155089A JP 2002155089 A JP2002155089 A JP 2002155089A JP 3737779 B2 JP3737779 B2 JP 3737779B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
cache
file
translated
request
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002155089A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2003345801A (ja
JP2003345801A5 (enExample
Inventor
薫 島村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP2002155089A priority Critical patent/JP3737779B2/ja
Priority to US10/436,672 priority patent/US7197450B2/en
Publication of JP2003345801A publication Critical patent/JP2003345801A/ja
Publication of JP2003345801A5 publication Critical patent/JP2003345801A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3737779B2 publication Critical patent/JP3737779B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/568—Storing data temporarily at an intermediate stage, e.g. caching
    • H04L67/5682—Policies or rules for updating, deleting or replacing the stored data
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L9/00—Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
    • H04L9/40—Network security protocols
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/565—Conversion or adaptation of application format or content
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
    • H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
    • H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
    • H04L69/329—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
JP2002155089A 2002-05-29 2002-05-29 翻訳サーバ、翻訳方法及びプログラム Expired - Fee Related JP3737779B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002155089A JP3737779B2 (ja) 2002-05-29 2002-05-29 翻訳サーバ、翻訳方法及びプログラム
US10/436,672 US7197450B2 (en) 2002-05-29 2003-05-13 Translation server, method, and program utilizing an updated translated sentence cache database

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002155089A JP3737779B2 (ja) 2002-05-29 2002-05-29 翻訳サーバ、翻訳方法及びプログラム

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003345801A JP2003345801A (ja) 2003-12-05
JP2003345801A5 JP2003345801A5 (enExample) 2005-09-22
JP3737779B2 true JP3737779B2 (ja) 2006-01-25

Family

ID=29561398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002155089A Expired - Fee Related JP3737779B2 (ja) 2002-05-29 2002-05-29 翻訳サーバ、翻訳方法及びプログラム

Country Status (2)

Country Link
US (1) US7197450B2 (enExample)
JP (1) JP3737779B2 (enExample)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4048188B2 (ja) * 2004-06-07 2008-02-13 株式会社インパルスジャパン Ｗｅｂページ翻訳装置及びｗｅｂページ翻訳方法
US8239183B2 (en) * 2005-09-16 2012-08-07 Xerox Corporation Method and system for universal translating information
EP1969493B1 (en) * 2006-02-17 2018-12-26 Google LLC Encoding and adaptive, scalable accessing of distributed models
US8209162B2 (en) 2006-05-01 2012-06-26 Microsoft Corporation Machine translation split between front end and back end processors
JP4398966B2 (ja) * 2006-09-26 2010-01-13 株式会社東芝 機械翻訳を行う装置、システム、方法およびプログラム
US7801721B2 (en) 2006-10-02 2010-09-21 Google Inc. Displaying original text in a user interface with translated text
GB0619887D0 (en) * 2006-10-07 2006-11-15 Ibm Data processing system and method
US8494834B2 (en) * 2006-11-21 2013-07-23 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for using and updating remotely-generated translation predictions during local, computer-aided translation
US8335679B2 (en) * 2006-11-21 2012-12-18 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for local, computer-aided translation incorporating translator revisions to remotely-generated translation predictions
EP2118774A2 (en) * 2006-11-21 2009-11-18 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for local, computer-aided translation incorporating translator revisions to remotely-generated translations predictions
US8046233B2 (en) * 2006-11-21 2011-10-25 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for local, computer-aided translation using remotely-generated translation predictions
US20080243475A1 (en) * 2007-03-16 2008-10-02 Steven Scott Everhart Web content translation system, method, and software
US10296588B2 (en) * 2007-05-31 2019-05-21 Red Hat, Inc. Build of material production system
JP5105513B2 (ja) * 2007-07-20 2012-12-26 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 処理対象として適切なテキストを選択する技術
US8423353B2 (en) * 2009-03-25 2013-04-16 Microsoft Corporation Sharable distributed dictionary for applications
US9836448B2 (en) * 2009-04-30 2017-12-05 Conversant Wireless Licensing S.A R.L. Text editing
US8799408B2 (en) * 2009-08-10 2014-08-05 Sling Media Pvt Ltd Localization systems and methods
JP5606385B2 (ja) * 2011-04-28 2014-10-15 楽天株式会社 サーバ装置、サーバ装置の制御方法、及び、プログラム
CN103455478A (zh) * 2012-05-21 2013-12-18 腾讯科技（深圳）有限公司 加速网页访问的方法和装置
US20140058879A1 (en) * 2012-08-23 2014-02-27 Xerox Corporation Online marketplace for translation services
CN107943794A (zh) * 2016-10-12 2018-04-20 阿里巴巴集团控股有限公司 一种翻译方法及系统
CN110019682B (zh) * 2017-12-28 2022-12-27 北京京东尚科信息技术有限公司 用于处理信息的系统、方法和装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1185755A (ja) 1997-09-02 1999-03-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd 機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳用記録媒体
JP2000276431A (ja) 1999-03-25 2000-10-06 Nec Corp 翻訳機能付きプロキシキャッシュサーバ及びそれを有する翻訳機能付きブラウジング・システム
JP4073635B2 (ja) 2000-02-29 2008-04-09 富士通株式会社 中継装置、サーバ装置、端末装置、及びこれを利用した翻訳サーバシステム
JP2001350753A (ja) 2000-04-07 2001-12-21 Fujitsu Ltd 翻訳システム、翻訳処理装置、記録媒体およびプログラム
JP2001325280A (ja) 2000-05-15 2001-11-22 Tsubasa System Co Ltd データベース検索システム
WO2002001401A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-03 Onerealm Inc. Method and apparatus for normalizing and converting structured content
JP4011268B2 (ja) 2000-07-05 2007-11-21 株式会社アイアイエス 多言語翻訳システム
US7027975B1 (en) * 2000-08-08 2006-04-11 Object Services And Consulting, Inc. Guided natural language interface system and method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003345801A (ja) 2003-12-05
US7197450B2 (en) 2007-03-27
US20030225569A1 (en) 2003-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7197450B2 (en) Translation server, method, and program utilizing an updated translated sentence cache database
JP3160719B2 (ja) コンピュータのネットワークからワールドワイドウェッブ上のページを捜し出したり、ドキュメントを捜し出したりするためのシステム及び方法
US6973546B2 (en) Method, system, and program for maintaining data in distributed caches
US8825754B2 (en) Prioritized preloading of documents to client
US7941609B2 (en) HTTP acceleration by prediction and pre-fetching
US8275790B2 (en) System and method of accessing a document efficiently through multi-tier web caching
US8307364B2 (en) Multi-threaded annotator for hypertext information
US6347316B1 (en) National language proxy file save and incremental cache translation option for world wide web documents
KR101626639B1 (ko) 컴퓨터에서 콘텐츠 렌더링하는 시스템 및 방법
US7587398B1 (en) System and method of accessing a document efficiently through multi-tier web caching
US7096418B1 (en) Dynamic web page cache
US6338096B1 (en) System uses kernals of micro web server for supporting HTML web browser in providing HTML data format and HTTP protocol from variety of data sources
US7865843B2 (en) Dynamic toolbar for markup language document
US10680968B2 (en) Web access performance enhancement
US7941560B1 (en) Client caching of target addresses for network requests
US20070061467A1 (en) Sessions and session states
TW517196B (en) System and method for fine grained selective cache
CN1351729A (zh) 处理关于网站所提供信息的请求
US8156429B2 (en) Method and system for accelerating downloading of web pages
US7328222B2 (en) Method and apparatus for preserving data coherency in a database by generating a command object that includes instructions for writing a data record to a local cache
JP2003345801A5 (enExample)
US7630970B2 (en) Wait timer for partially formed query
US20020062354A1 (en) Method and apparatus for dynamic shared-memory caching of scripting engine product
JPH05143435A (ja) データベースシステム
US7930479B2 (en) System and method for caching and retrieving from cache transaction content elements

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050418

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050418

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20050418

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20050531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050607

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050801

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050816

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050915

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050921

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051004

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051027

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081104

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091104

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101104

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees