JP3540980B2 - Twin-drum continuous casting method and apparatus - Google Patents

Twin-drum continuous casting method and apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP3540980B2
JP3540980B2 JP2000142458A JP2000142458A JP3540980B2 JP 3540980 B2 JP3540980 B2 JP 3540980B2 JP 2000142458 A JP2000142458 A JP 2000142458A JP 2000142458 A JP2000142458 A JP 2000142458A JP 3540980 B2 JP3540980 B2 JP 3540980B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pair
drum
drums
twin
continuous casting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000142458A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001087842A (en
Inventor
啓之 中島
高士 小田
友英 竹内
貴士 新井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP2000142458A priority Critical patent/JP3540980B2/en
Publication of JP2001087842A publication Critical patent/JP2001087842A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3540980B2 publication Critical patent/JP3540980B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、双ドラム式連続鋳造装置による薄帯鋳片の鋳造において、ドラム端面と摺動接触するサイド堰耐火物の損傷及び磨耗により制約を受ける鋳造量の限界を拡大し、長時間鋳造を可能にする方法及び装置に関するものである。
【0002】
双ドラム式連続鋳造装置による薄帯鋳片の鋳造においては、一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けてプールを形成し、このプールに溶鋼を連続的に供給しながら一対のドラムを回転させ、ドラム周面に沿って生成した一対の凝固シェルをドラム最小ギャップ部(ドラムキス点)で圧着して鋳片とする。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
双ドラム式連続鋳造においては、消耗品コストの削減及び長時間鋳造を行うことで生産能率の向上を図ることが重要であるが、従来においては、サイド堰耐火物の損耗が大きいため、サイド堰耐火物の寿命が鋳造可能時間及び消耗品コストを左右する大きな要因であった。
【0004】
サイド堰耐火物の寿命を律する損耗形態を以下に挙げる。
(1) サイド耐火物の最下端が、ドラムや凝固シェルから受ける下向きの力によって欠損する。
(2) サイド耐火物のドラム周面近傍に生成・付着した地金が剥離・脱落し、その地金がドラム間隙を通過するとき、直接、サイド耐火物を引っ張って破壊する。
(3) 上記地金がドラム間隙を通過するとき、一時的にドラムギャップが拡げられて、ドラム端面がサイド堰耐火物の未磨耗部に乗り上げ、そこに発生した間隙に溶鋼が侵入して地金となり、サイド堰耐火物を損傷する。
(4) 上記拡げられたドラムが元に戻るとき、オーバーハングしてサイド堰耐火物に衝突し、耐火物を破壊する。
(5) ドラム周面の端部に生成した凝固シェルや該シェルの表面近傍に付随した半凝固状態の溶鋼がドラムとともに移動する際に、サイド堰耐火物を、浸食や溶損により損傷する。
【0005】
サイド堰耐火物の損傷が進行すると、そこに溶鋼が侵入して地金となり、地金がサイド堰耐火物を損傷し、その結果、シール不良となり溶鋼が洩れ出すことになる。溶鋼が一旦洩れ出すとシールは急激に悪くなって、鋳造継続が不可能となる場合がある。また、図12に示すように、サイド堰耐火物4の損傷が進行すると、それが、ドラム端面1aと接触している部分に及んで、損傷部分dに溶鋼が入り込み、凝固シェルgがドラム端面側に回り込む現象が発生する。ドラム端面側に回り込んだ凝固シェルgは、ドラムキス点から鋳片とともに排出されるとき、ドラム端面に引っ掛かり、その結果、鋳片がドラムに巻き付く現象が生じて鋳造継続の障害となったり、鋳片エッジ部が引き裂かれる現象が生じる。
【0006】
従来、サイド堰耐火物の寿命延長を図るために、耐火物材質の改善がなされてきたが、こういった損傷を完全に防止するには至っていない。一方、サイド堰の使用方法を改善することによってサイド堰耐火物の寿命延長を図る方法として、サイド堰の下端をドラムキス点よりも下方まで延長させて設け、このサイド堰をその磨耗速度に応じてゆっくりとした速度で上昇させることにより、サイド堰耐火物の損傷部を上方へシフトさせて常に新しい耐火物表面を露出させる方法が、例えば、実開平4−43447号公報により知られている。
【0007】
しかしながら、サイド堰の下端をドラムキス点よりも下方まで延長させて設けた場合は、延長部分にもドラム端面と対応する円弧状の磨耗痕が付き、この磨耗痕にドラム端面が嵌まり込む。この状態でサイド堰を上昇させると、ドラムキス点よりも下方部において、磨耗痕がドラム周縁部を押し上げることになるため、サイド堰は耐火物が容易に磨耗しなければ上昇することができない。しかも、サイド堰耐火物は、通常、耐磨耗性のものが用いられるため、上昇は極めて困難である。
【0008】
サイド堰の上方シフトを容易にするためには、サイド堰の下端をドラムキス点か、または、ドラムキス点より上方に位置させることが必要であるが、この場合、サイド堰を僅かに上昇させた時点で、サイド堰下端がシェル未圧着位置まで到達して溶鋼洩れが発生することになり、サイド堰の上昇可能なストロークは僅かなものとなる。
本発明は、サイド堰耐火物の損傷を防止するとともに、サイド堰の上方シフトに伴う溶鋼洩れ等の問題を解消してサイド堰の上昇可能なストロークを拡大させることにより、サイド堰の寿命延長を図ることを課題とする。
【0009】
【課題を解決するための手段】
前記課題を解決する本発明は、一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置において、該一対のサイド堰のそれぞれの下端面を面取方向の傾斜面で形成したことを特徴とする。この本発明によれば、上記傾斜面の上縁を、ドラムキス点に位置させた状態で鋳造を開始するとともに、サイド堰を、磨耗速度に応じた速度で上昇シフトさせると、上記傾斜面の上縁が磨耗に伴って下方へシフトするため、サイド堰を上昇シフトさせてもサイド堰の下端をドラムキス点に維持することができる。また、サイド堰の下端面を傾斜面としたことで、ドラム及び凝固シェルによる下向きの力によるサイド堰耐火物の欠損を防止できる。
【0010】
また、本発明は、一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置において、該一対のドラムのそれぞれの端面外周部にリング状で突出したシール部を設け、該一対のサイド堰のそれぞれの該シール部との接触面に沿って突起部を設け、該突起部の外側面を面取方向の傾斜面で形成したことを特徴とする。この本発明によれば、サイド堰を磨耗に応じた速度で上昇シフトさせると、傾斜面の側縁をシール部の周縁に維持することができるので、サイド堰を上昇シフトさせても初期のシール面幅を維持することができる。また、サイド堰耐火物のドラムシール部との接触面に突起部を設けたので、突起部には磨耗溝(未磨耗部)は形成されない。そのため、前記した地金噛込みによりドラムギャップが開いてドラム端面がサイド堰耐火物の未磨耗部に乗り上げることによるシール不良を防止できる。
【0011】
また、本発明は、一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置において、該一対のドラムのそれぞれの周面両端部に、該周面両端部における一対の凝固シェルを圧着する段付き部を設け、該一対のサイド堰のそれぞれに、該サイド堰をドラム端面に沿って上昇させる昇降駆動手段を設けたことを特徴とする。
【0012】
また、本発明は、一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置により薄帯鋳片を鋳造する方法において、該一対のドラムのそれぞれの周面両端部に、該周面両端部における一対の凝固シェルを圧着する段付き部を設け、該一対のサイド堰のそれぞれの下端をドラムキス点から上方20mmの範囲内に位置させた状態で鋳造を開始し、鋳造中、前記一対のサイド堰のそれぞれを、その磨耗速度に応じて上昇させることを特徴とする。
【0013】
この本発明のように、一対のドラムの周面両端部に段付き部を設けると、該段付き部によって、ドラム両端部におけるシェル圧着点を上昇シフトさせることができるので、該圧着点の上昇シフト分だけサイド堰を余分に上昇シフトさせることができる。
【0014】
【発明の実施の形態】
図1は、本発明による双ドラム式連続鋳造装置のサイド堰部分の側面図、図2は、図1のI−I矢視の正面図である。図1及び図2に示す一対のドラム1、1は、内部が水等の冷却媒体により冷却され、互いに反対方向へ回転する。一対のドラム1、1の周面両端部には、該周面両端部における凝固シェルを圧着することでシェル圧着開始点を上方へシフトすることを可能とする段付き部1bが設けられている。段付き部1bの望ましい寸法は鋳造板厚によって異なるが、鋳造板厚が1.0〜6.0mmの場合は、幅3〜15mm、高さ0.1〜0.5mm程度である。ドラム両端面外周部には、サイド堰2とのシール面圧(押付け面圧)を確保する目的で、幅が5〜20mm程度のリング状で突出したシール部1c(図4、図5、参照)が設けられている。
【0015】
図2に示す一対のサイド堰2(一方のみ図示)は、耐火物ケース3内に不定型耐火物5が充填され、不定型耐火物5に耐火物れんが6が固定され、耐火物れんが6のシール部1cと対面する部分に溝(図示せず)が設けられ、溝にBN等の複数のセラミック板7が固定され、複数のセラミック板7によって略V字状の突起部8が形成されて構成されている。セラミック板7の上記突起部8は、セラミック板7の強度を確保すること、及び、該突起部8の表面とシール部1cの表面との位置合わせを容易にすることのために、セラミック板7の幅中央部のみが突出している。
【0016】
図1に示す耐火物ケース3の背面側には、サイド堰2の熱変形を防止する補剛体9が固定されている。この補剛体9の中央部は、昇降式支持フレーム10に固定支持された支持軸11によって支持されており、補剛体9の上部2点及び下部1点は、昇降式支持フレーム10に固定支持された油圧又は電動駆動の押圧装置12によって支持されている。
【0017】
昇降式支持フレーム10は、下部を垂直ガイド13に案内されて垂直ガイド13の底面に固定された油圧又は電動駆動の昇降駆動手段14に連結されている。このように、サイド堰2は、押圧装置12によって一対のドラム1の端面に押圧され、昇降駆動手段14によってドラム端面に沿って昇降移動が可能なように構成されている。
【0018】
図3は、図1に示すサイド堰2の下部側断面を拡大して示している。図に示すように、サイド堰2における略V字状の突起部8の下端面は、面取方向の傾斜面8aによって形成されている。鋳造開始前に傾斜面8aの上端8bをドラムキス点kpに位置させて鋳造を開始し、突起部8aの磨耗速度に応じた速度でサイド堰を上昇させると、鋳造中を通して傾斜面8aの上端8bを、ドラムキスkpに位置させることができる。また、突起部8の下端面を傾斜面としたことで、ドラム及び凝固シェルによる下向きの力によるサイド堰耐火物の欠損を防止できる。
【0019】
図4及び図5は、それぞれ図2のII−II矢視及びIII−III矢視の平断面を示している。図に示すように、サイド堰2における略V字状の突起部8の外側面は、傾斜面8dによって形成されている。鋳造開始前に、図2及び図3に示す傾斜面8aの上端8bをドラムキス点kpに合致させると、傾斜面8dの側縁8eとシール部の周縁1dとが合致し、突起部8の摺動面幅とシール部1cの摺動面幅とが合致するように形成されている。そのため、突起部8の磨耗速度に応じた速度でサイド堰2を上昇させると、鋳造中を通して、傾斜面8dの側縁8eとシール部の周縁1dとは、その位置関係を維持し、その結果、初期のシール面幅を維持してシール不良を防止することができる。また、突起部8とシール部1cの摺動面幅が合致しているから、突起部8には磨耗溝(未磨耗部)は形成されない。そのため、地金噛込みによりドラムギャップが開いてシール部1cが突起部8の未磨耗部に乗り上げ、シール不良を招くという問題は発生しない。
【0020】
次に、本発明の双ドラム式連続鋳造装置による薄帯鋳片の鋳造方法について説明する。図1及び図2に示すように、傾斜面8aの上端8bをドラムキス点kpから上方20mm以内の範囲に位置させ、サイド堰2を押圧装置12によって0.1〜0.2kg/mm2程度の圧力でドラム端面1aに押し付けた状態で、図7に示すように、プールP内に溶鋼Rを連続供給し、一対のドラム1、1の周面で凝固シェルgを生成させ、ドラム1、1を矢印方向へ回転させて一対の凝固シェルg、g同士をドラムキス点kpで圧着させ、薄帯鋳片sを鋳造する。
【0021】
鋳造に伴って図4及び図5に示すサイド堰の突起部8は、ドラムのシール部1cとの摺動接触による磨耗や、ドラム端部に生成した凝固シェル等による浸食・溶損により、図12に示すように、耐火物損傷部dが形成されて進行し、そのまま放置すると溶鋼洩れ等のトラブルが発生する。
【0022】
そこで、図1に示す昇降駆動手段14を操作して、突起部8の損傷速度(鋳造経過時間)に応じた速度でサイド堰2を、例えば、毎分1mm以下のゆっくりとした速度で連続的あるいは間欠的に上昇させる。図6に示すように、サイド堰2をA位置(破線)からB位置(実線)へとシフトさせると、A位置で生じた損傷部a〜bはa’〜b’へと移動する。その結果、ドラムのシール部1cと摺動接触するサイド堰耐火物の面は、今まで該シールと接触していなかった下方の新しい面となる。
【0023】
サイド堰2の上昇に伴ってサイド堰2の下端が上昇する。従来のドラムでは、サイド堰2の下端が図6に示すドラムキス点kpを超えて上昇すると、サイド堰2の下端から溶鋼洩れが生じ易くなるが、本発明においては、図1及び図3に示すように突起部8の下端面を傾斜面8aで形成しているので、サイド堰2の下端が上昇しても、溶鋼洩れが生じない。
【0024】
図3は、鋳造途中における傾斜面8aを拡大して示す図である。図中、破線で囲った部分は耐火物の磨耗した部分である。図3において、鋳造当初は、傾斜面8aの上端8bはドラムキス点kpに位置しているが、サイド堰2を突起部8の磨耗速度に応じた速度で上昇させると、ドラム端面1a(1c)と摺動接触する傾斜面8aの上端8bは傾斜面8aに沿って移動してドラムキス点kpの位置を保つ。最終的には、傾斜面8aの下端8cがドラムキス点kpに到達したときサイド堰2の寿命が終了する。
【0025】
従来のサイド堰では、上昇シフトに伴って図8に示すように、突起部8の摺動面(シール面)の幅が、図8(A)のw1 から図8(B)のw2 へと連続的に狭くなってゆき、シール機能が低下する。サイド堰2をさらに上昇させると、突起部8はドラム間隙kに押し込まれてシール機能を完全に失う。
【0026】
請求項2に記載の本発明においては、図2、図4及び図5に示すように、突起部8の外側面を傾斜面8dとしている。図9に、傾斜面8dを拡大して示す。図9において、破線で囲った部分は耐火物の磨耗した部分であり、磨耗前の突起部8のシール面幅はw1 であったが、突起部8の磨耗速度に応じた速度でサイド堰2を上昇シフトさせた結果、磨耗後のシール面幅もw1 である。このように、突起部8の外側面を傾斜面8dとすることにより、サイド堰2の上昇シフトに伴うシール面幅w1 の減少を解消することができる。
【0027】
請求項3及び4に記載の発明においては、図1及び図5に示すように、ドラム1の周面両端部に段付き部1bを設けている。この段付き部1bにより、ドラム両端部の凝固シェルg、g同士を圧着させると、図7に示すように、シェル圧着開始点はp1 からp2 へと上方シフトする。その結果、図6に示すように、サイド堰2をA位置からB位置へとシフトさせても、サイド堰2の下端から溶鋼洩れが生じることはなく、図7に示すように、サイド堰2の上昇ストロークをh1 からh2 へと大きくすることができる。
【0028】
本発明において、サイド堰2を上昇シフトする場合は、傾斜面8aの上端8bは、ドラムキス点kpから上方20mm以内の範囲に位置させて鋳造を開始することが望ましい。その理由は、鋳造初期の状態では、凝固シェルgがドラムキス点kpで圧着される際に、半凝固圧延によりドラムキス点kp近傍で「幅広がり」を起こし、このとき、傾斜面8aの上端8bがドラムキス点kpより下方に位置すると、この「幅広がり」をしようとする力が耐火物(サイド堰)に作用して耐火物を損傷させたり、サイド堰を押し広げたりして、シール性が低下するからである。
【0029】
また、鋳造開始時に傾斜面8aの上端8bをドラムキス点kpより下方に位置させると、突起部8のドラムキス点kpより下方部にドラム円周縁と対応して形成される円弧状の磨耗痕が、サイド堰上昇の障害となるからである。傾斜面8aの上端8bをドラムキス点kpから上方20mm以内とした理由は、20mmを超えて位置させると、傾斜面8aから未凝固溶鋼が洩れ出してシール性が低下するからである。
なお、以上の説明では、突起部8の下端面の傾斜面8a及び外側面の傾斜面8dを傾斜面としたが、傾斜面に代えて複数の段を付けた階段状としてもよい。この場合、段差が5mmを超えると、チッピングが生じ易くなるため、段差は5mm以下が望ましい。
【0030】
【実施例】
図10は、サイド堰を上昇シフトする方法において、サイド堰突起部の下端面及び外側面に傾斜面を設け、ドラム周面両端部に段付き部を設けた発明例と、傾斜面及び段付き部を設けなかった比較例における、サイド堰上昇シフト可能量(溶鋼洩れが開始したときのサイド堰上昇量)を示す。発明例によれば、サイド堰上昇シフト可能量を従来と比べて約3倍に拡大させることができる。図11は、比較例の鋳造可能時間を1とした場合における、サイド堰の上昇シフト量と鋳造時間延長率の関係を示す。発明例によれば、鋳造可能時間を、比較例に比べ1.5〜6倍に延長することができる。
【0031】
【発明の効果】
本発明によれば、双ドラム式連続鋳造において、サイド堰耐火物の寿命を延長することができ、その結果、設備コストを大幅に削減することができ、また、長時間の連続鋳造により生産能率を大幅に向上させることができる。さらには、サイド堰耐火物の浸食・溶損による鋳片のドラムへの巻き付きや、鋳片エッジ部が引き裂かれることによる鋳造停止などのトラブルを回避して、安定して鋳造を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の形態を説明する双ドラム式連続鋳造装置の一部正面図である。
【図2】図1のI−I線矢視の正面図である。
【図3】図2の下部を拡大して示す断面図である。
【図4】図2のII−II線矢視の平断面である。
【図5】図2のIII −III 線矢視の平断面である。
【図6】サイド堰の上昇シフトによる耐火物損傷部の移動を説明する図である。
【図7】段付き部によるシェル圧着開始位置の上昇シフトを説明する図である。
【図8】従来のサイド堰におけるシール面幅の減少を説明する図である。
【図9】本発明の装置におけるシール面幅を示す図である。
【図10】鋳造板厚毎のサイド堰上昇シフト可能量を示す図である。
【図11】サイド堰上昇シフト量毎の鋳造時間延長率を示す図である。
【図12】サイド堰耐火物の浸食・溶解状況を示す図である。
【符号の説明】
1…ドラム
1a…ドラム端面
1b…ドラムの段付き部
1c…ドラムのシール部
1d…シール部の周縁
2…サイド堰
3…耐火物ケース
4…サイド堰耐火物
5…不定型耐火物
6…耐火物れんが
7…セラミック板
8…略V字状の突起部
8a…突起部下端面の傾斜面
8b…突起部下端面の傾斜面の上端
8c…突起部下端面の傾斜面の下端
8d…突起部外側面の傾斜面
8e…突起部外側面の傾斜面の側縁
9…補剛体
10…昇降式支持フレーム
11…支持軸
12…押圧装置
13…垂直ガイド
14…昇降駆動手段
P…プール
R…溶鋼
s…薄帯鋳片
g…凝固シェル
1 、p2 …シェル圧着開始点
1 、w2 …シール面幅
1 、h2 …サイド堰の上昇ストローク
kp…ドラムキス点
a〜b、a’〜b’、d…サイド堰耐火物の損傷部
k…ドラム間隙
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention expands the limit of the amount of casting limited by the damage and wear of the side dam refractory that slides in contact with the drum end surface in casting a thin strip slab by a twin-drum continuous casting apparatus, and performs long-time casting. Method and apparatus for enabling.
[0002]
In casting of a thin strip by a twin-drum continuous casting apparatus, a pair of side dams are pressed against both end surfaces of a pair of drums to form a pool, and a pair of drums is formed while continuously supplying molten steel to the pool. After rotation, a pair of solidified shells formed along the peripheral surface of the drum are pressed at the minimum gap portion (drum kiss point) of the drum to form a slab.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
In twin-drum continuous casting, it is important to improve the production efficiency by reducing the cost of consumables and performing long-time casting. Refractory life was a major factor influencing casting time and consumable costs.
[0004]
The types of wear that determine the service life of the side dam refractories are listed below.
(1) The lowermost end of the side refractory is broken by the downward force received from the drum and the solidified shell.
(2) The metal that has been generated and adhered to the side refractory near the drum peripheral surface peels off and falls off, and when the metal passes through the gap between the drums, the side refractory is directly pulled and destroyed.
(3) When the above-mentioned metal passes through the gap between the drums, the gap between the drums is temporarily widened, and the end face of the drum rides on the unworn portion of the refractory on the side dam, and molten steel enters the gap generated there and the ground. It becomes gold and damages refractories on side dams.
(4) When the expanded drum returns, it overhangs and collides with the side dam refractory, destroying the refractory.
(5) When the solidified shell formed at the end of the peripheral surface of the drum and the semi-solidified molten steel attached to the vicinity of the surface of the shell move together with the drum, the side dam refractory is damaged by erosion or erosion.
[0005]
As the damage of the refractory of the side dam progresses, molten steel invades there and becomes slab, and the slab damages the refractory of the side dam, resulting in poor sealing and leakage of the molten steel. Once the molten steel leaks out, the seal deteriorates abruptly, making it impossible to continue casting. Further, as shown in FIG. 12, when the damage of the side dam refractory 4 progresses, the damage extends to a portion in contact with the drum end surface 1a, molten steel enters the damaged portion d, and the solidified shell g is moved to the drum end surface. The phenomenon that goes around to the side occurs. When the solidified shell g wrapped around the drum end face side is discharged together with the slab from the drum kiss point, the solidified shell g is caught on the drum end face, and as a result, a phenomenon in which the slab wraps around the drum occurs, which hinders continuation of casting, A phenomenon occurs in which the slab edge is torn.
[0006]
Conventionally, refractory materials have been improved in order to extend the life of refractories for side dams, but such damage has not been completely prevented. On the other hand, as a method of extending the life of refractories of the side weir by improving the usage method of the side weir, the lower end of the side weir is provided to extend below the drum kiss point, and the side weir is provided according to its wear rate. A method of shifting a damaged portion of a side refractory upward by slowly raising the refractory so as to always expose a new refractory surface is known, for example, from Japanese Utility Model Laid-Open No. 4-43447.
[0007]
However, when the lower end of the side weir is provided so as to extend below the drum kiss point, an arc-shaped wear mark corresponding to the drum end face is also formed on the extended portion, and the drum end face fits into the wear mark. If the side weir is raised in this state, abrasion marks will push up the drum peripheral portion below the drum kiss point, so that the side weir cannot be raised unless the refractory is easily worn. In addition, since the side weir refractory is usually abrasion-resistant, it is extremely difficult to ascend.
[0008]
In order to facilitate the upward shift of the side weir, it is necessary to position the lower end of the side weir at the drum kiss point or above the drum kiss point. As a result, the lower end of the side weir reaches the uncompressed position of the shell, causing molten steel leakage, and the stroke of the side weir that can be raised is small.
The present invention extends the life of the side weir by preventing damage to the refractory of the side weir, eliminating problems such as molten steel leakage due to the upward shift of the side weir, and expanding the liftable stroke of the side weir. The task is to achieve this.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
The present invention that solves the above-mentioned problems is a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side weirs is pressed against both end surfaces of a pair of drums, and each lower end surface of the pair of side weirs is formed as an inclined surface in a chamfering direction. It is characterized by having done. According to the present invention, casting is started in a state where the upper edge of the inclined surface is positioned at the drum kiss point, and the side weir is shifted upward at a speed corresponding to the wear speed, whereby the upper surface of the inclined surface is shifted. Since the edge shifts downward with wear, even when the side weir is shifted upward, the lower end of the side weir can be maintained at the drum kiss point. In addition, since the lower end surface of the side weir is formed as an inclined surface, it is possible to prevent the side weir refractory from being lost due to the downward force of the drum and the solidified shell.
[0010]
Further, the present invention provides a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side dams are pressed against both end surfaces of a pair of drums, wherein a seal portion projecting in a ring shape is provided on an outer peripheral portion of each end surface of the pair of drums, a protrusion provided along the contact surface between each of the seal portions of the pair of side weirs, characterized in that the formation of the outer surface of the projecting portion by the inclined surface of the chamfered direction. According to the present invention, when the side weir is shifted upward at a speed corresponding to the wear, the side edge of the inclined surface can be maintained at the peripheral edge of the seal portion. The surface width can be maintained. Further, since there is provided a protrusion on the contact surface between the drum seal portion of the side weirs refractory, the protrusions wear grooves (not wear portion) is not formed. For this reason, it is possible to prevent the seal failure due to the drum gap being opened by the above-described metal biting and the drum end surface riding on the unworn portion of the side dam refractory.
[0011]
The present invention also provides a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side dams are pressed against both end surfaces of a pair of drums. A stepped portion for crimping the shell is provided, and each of the pair of side weirs is provided with a lifting drive means for raising the side weir along the drum end surface.
[0012]
Further, the present invention provides a method of casting a strip slab by a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side weirs are pressed against both end surfaces of a pair of drums. Casting is started in a state in which a stepped portion for pressing a pair of solidified shells at both ends of the peripheral surface is provided, and a lower end of each of the pair of side weirs is positioned within a range of 20 mm above a drum kiss point. Each of the pair of side weirs is raised according to its wear rate.
[0013]
When stepped portions are provided at both ends of the peripheral surfaces of the pair of drums as in the present invention, the step at which the shell press-bonding points at both ends of the drum can be shifted upward. The side weir can be shifted upward by an amount corresponding to the shift.
[0014]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
FIG. 1 is a side view of a side weir portion of a twin-drum continuous casting apparatus according to the present invention, and FIG. 2 is a front view taken along the line II of FIG. The inside of the pair of drums 1 and 1 shown in FIGS. 1 and 2 is cooled by a cooling medium such as water, and rotates in opposite directions. At both ends of the peripheral surfaces of the pair of drums 1 and 1, there are provided stepped portions 1b that can shift the shell crimping start point upward by pressing the solidified shells at both ends of the peripheral surfaces. . Desirable dimensions of the stepped portion 1b vary depending on the thickness of the cast plate. When the thickness of the cast plate is 1.0 to 6.0 mm, the width is about 3 to 15 mm and the height is about 0.1 to 0.5 mm. In order to secure a sealing surface pressure (pressing surface pressure) with the side weir 2, a ring-shaped projecting seal portion 1 c having a width of about 5 to 20 mm is provided on the outer peripheral portion of both ends of the drum (see FIGS. 4 and 5). ) Is provided.
[0015]
A pair of side weirs 2 (only one is shown) shown in FIG. 2 has a refractory case 3 filled with an irregular refractory 5, a refractory brick 6 fixed to the irregular refractory 5, and a refractory brick 6. A groove (not shown) is provided in a portion facing the seal portion 1c, a plurality of ceramic plates 7 such as BN are fixed in the groove, and a substantially V-shaped projection 8 is formed by the plurality of ceramic plates 7. It is configured. The projections 8 of the ceramic plate 7, to ensure the strength of the ceramic plates 7, and, for facilitating the alignment of the surface and the seal portion 1c surfaces of the projections 8, the ceramic plate 7 Only protrudes in the center of the width.
[0016]
A stiffener 9 for preventing thermal deformation of the side dam 2 is fixed to the rear side of the refractory case 3 shown in FIG. A central portion of the stiffener 9 is supported by a support shaft 11 fixedly supported by an elevating support frame 10. Two upper and one lower points of the stiffener 9 are fixed and supported by the elevating support frame 10. It is supported by a hydraulically or electrically driven pressing device 12.
[0017]
The lifting / lowering support frame 10 is connected to a hydraulically or electrically driven lifting / lowering drive unit 14 having a lower portion guided by the vertical guide 13 and fixed to the bottom surface of the vertical guide 13. As described above, the side weir 2 is configured to be pressed against the end surfaces of the pair of drums 1 by the pressing device 12 and to be able to move up and down along the drum end surfaces by the lifting drive unit 14.
[0018]
FIG. 3 is an enlarged view of a lower cross section of the side weir 2 shown in FIG. As shown in the figure, the lower end surface of the substantially V-shaped projection 8 in the side weir 2 is formed by an inclined surface 8a in the chamfering direction. Before starting the casting, the upper end 8b of the inclined surface 8a is positioned at the drum kiss point kp to start casting, and the side weir is raised at a speed corresponding to the abrasion speed of the projection 8a. At the drum kiss point kp. Further, since the lower end surface of the projection 8 is formed as an inclined surface, it is possible to prevent the side dam refractory from being lost due to the downward force of the drum and the solidified shell.
[0019]
FIG. 4 and FIG. 5 show plan sections taken along the arrows II-II and III-III of FIG. 2, respectively. As shown in the figure, the outer surface of the substantially V-shaped projection 8 in the side weir 2 is formed by an inclined surface 8d. When the upper end 8b of the inclined surface 8a shown in FIGS. 2 and 3 is matched with the drum kiss point kp before the start of casting, the side edge 8e of the inclined surface 8d and the peripheral edge 1d of the seal portion are matched, and the sliding of the projection 8 is performed. It is formed so that the dynamic surface width and the sliding surface width of the seal portion 1c match. Therefore, when the side weir 2 is raised at a speed corresponding to the abrasion speed of the projection 8, the positional relationship between the side edge 8e of the inclined surface 8d and the peripheral edge 1d of the seal portion is maintained throughout casting, and as a result, In addition, it is possible to prevent the seal failure by maintaining the initial seal surface width. Further, since the sliding surface width of the protrusion 8 and the seal portion 1c match, no wear groove (unworn portion) is formed in the protrusion 8. For this reason, there is no problem that the drum gap is opened due to the ingot of metal and the seal portion 1c rides on the unworn portion of the protruding portion 8 to cause poor sealing.
[0020]
Next, a method of casting a thin strip by the twin-drum continuous casting apparatus of the present invention will be described. As shown in FIGS. 1 and 2, the upper end 8 b of the inclined surface 8 a is positioned within a range of 20 mm above the drum kiss point kp, and the side weir 2 is pressed by the pressing device 12 to about 0.1 to 0.2 kg / mm 2 . As shown in FIG. 7, the molten steel R is continuously supplied into the pool P while being pressed against the drum end surface 1a by pressure, and a solidified shell g is generated on the peripheral surfaces of the pair of drums 1 and 1, and Is rotated in the direction of the arrow to press the pair of solidified shells g and g together at the drum kiss point kp to cast a thin strip s.
[0021]
The projections 8 of the side weirs shown in FIGS. 4 and 5 due to the abrasion due to sliding contact with the seal portion 1c of the drum and erosion and erosion caused by a solidified shell or the like formed at the end of the drum due to casting. As shown in FIG. 12, the refractory damaged portion d is formed and proceeds, and if left as it is, troubles such as molten steel leakage occur.
[0022]
Therefore, by operating the elevation drive means 14 shown in FIG. 1, the side weir 2 is continuously driven at a speed corresponding to the damage speed of the projection 8 (elapsed casting time), for example, at a slow speed of 1 mm or less per minute. Or raise it intermittently. As shown in FIG. 6, when the side weir 2 is shifted from the position A (broken line) to the position B (solid line), the damaged portions ab generated at the position A move to a′-b ′. As a result, the surface of the side weir refractory that is in sliding contact with the seal portion 1c of the drum becomes a new lower surface that has not been in contact with the seal until now.
[0023]
As the side weir 2 rises, the lower end of the side weir 2 rises. In the conventional drum, when the lower end of the side weir 2 rises beyond the drum kiss point kp shown in FIG. 6, molten steel leaks from the lower end of the side weir 2 easily. However, in the present invention, as shown in FIGS. As described above, since the lower end surface of the projection 8 is formed by the inclined surface 8a, even if the lower end of the side weir 2 rises, molten steel does not leak.
[0024]
FIG. 3 is an enlarged view of the inclined surface 8a during casting. In the figure, the portion surrounded by a broken line is a portion where the refractory is worn. In FIG. 3, at the beginning of casting, the upper end 8b of the inclined surface 8a is located at the drum kiss point kp. However, when the side weir 2 is raised at a speed corresponding to the wear speed of the projection 8, the drum end surface 1a (1c) is obtained. The upper end 8b of the inclined surface 8a that comes into sliding contact with the main body moves along the inclined surface 8a to maintain the position of the drum kiss point kp. Finally, when the lower end 8c of the inclined surface 8a reaches the drum kiss point kp, the life of the side weir 2 ends.
[0025]
In the conventional side weir, as shown in FIG. 8, the width of the sliding surface (seal surface) of the projection 8 changes from w 1 in FIG. 8A to w 2 in FIG. And the sealing function is reduced. When the side weir 2 is further raised, the projections 8 are pushed into the drum gap k and completely lose the sealing function.
[0026]
According to the second aspect of the present invention, as shown in FIGS. 2, 4 and 5, the outer surface of the projection 8 is an inclined surface 8d. FIG. 9 shows an enlarged view of the inclined surface 8d. In FIG. 9, a portion surrounded by a broken line is a portion where the refractory is worn, and the seal surface width of the protrusion 8 before the wear is w 1 , but the side dam is at a speed corresponding to the wear speed of the protrusion 8. 2 result of the increased shift, seal surface width after wear is also w 1. Thus, the outer surface of the projecting portion 8 by an inclined surface 8d, it is possible to eliminate the decrease in the sealing surface width w 1 with increasing shift of the side weirs 2.
[0027]
In the third and fourth aspects of the present invention, as shown in FIGS. 1 and 5, stepped portions 1 b are provided at both ends of the peripheral surface of the drum 1. The stepped portion 1b, the solidified shell g of the drum end portions, which when pressed the g together, as shown in FIG. 7, the shell crimping starting point is shifted upward from p 1 to p 2. As a result, even if the side weir 2 is shifted from the position A to the position B as shown in FIG. 6, no molten steel leaks from the lower end of the side weir 2, and as shown in FIG. Can be increased from h 1 to h 2 .
[0028]
In the present invention, when the side weir 2 is shifted upward, it is desirable to start casting with the upper end 8b of the inclined surface 8a located within a range of 20 mm above the drum kiss point kp. The reason is that, in the initial state of casting, when the solidified shell g is pressed at the drum kiss point kp, “widening” occurs near the drum kiss point kp due to semi-solid rolling, and at this time, the upper end 8b of the inclined surface 8a rises. If it is located below the drum kiss point kp, this "widening" force acts on the refractory (side weir) and damages the refractory or pushes out the side weir, deteriorating the sealing performance. Because you do.
[0029]
Further, when the upper end 8b of the inclined surface 8a is positioned below the drum kiss point kp at the start of casting, an arc-shaped wear mark formed corresponding to the drum circumferential edge below the drum kiss point kp of the projection 8 is formed. This is because it becomes an obstacle to the rise of the side weir. The reason why the upper end 8b of the inclined surface 8a is set within 20 mm above the drum kiss point kp is that if the upper end 8b is located beyond 20 mm, unsolidified molten steel leaks out from the inclined surface 8a and the sealing performance is reduced.
In the above description, the inclined surface 8a on the lower end surface and the inclined surface 8d on the outer surface of the protruding portion 8 are inclined surfaces, but may be stepped with a plurality of steps instead of the inclined surfaces. In this case, if the step exceeds 5 mm, chipping is likely to occur, so the step is desirably 5 mm or less.
[0030]
【Example】
FIG. 10 shows an example of an invention in which a slope is provided on a lower end surface and an outer surface of a side weir projection, and a stepped portion is provided on both ends of a drum peripheral surface in a method of ascending and shifting a side weir. 7 shows a shift amount of side weir rise (amount of rise of side weir when molten steel leakage starts) in a comparative example in which no portion is provided. According to the invention example, the shift amount of the side weir rising shift can be increased about three times as compared with the conventional case. FIG. 11 shows the relationship between the upward shift amount of the side weir and the casting time extension rate when the casting time of the comparative example is set to 1. According to the invention, the casting time can be extended 1.5 to 6 times as compared with the comparative example.
[0031]
【The invention's effect】
ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, in a twin drum type continuous casting, the life of a side dam refractory can be extended, as a result, equipment cost can be reduced sharply, and production efficiency can be improved by continuous casting for a long time. Can be greatly improved. Furthermore, it is possible to stably perform casting by avoiding troubles such as winding of the slab around the drum due to erosion and erosion of the refractory of the side dam and stopping of casting due to tearing of the slab edge portion. .
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a partial front view of a twin-drum continuous casting apparatus illustrating an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a front view taken along the line II of FIG. 1;
FIG. 3 is an enlarged sectional view showing a lower portion of FIG. 2;
FIG. 4 is a plan sectional view taken along line II-II of FIG. 2;
FIG. 5 is a plan sectional view taken along line III-III in FIG. 2;
FIG. 6 is a diagram for explaining movement of a refractory damaged portion due to an upward shift of a side weir.
FIG. 7 is a view for explaining an upward shift of a shell crimping start position by a stepped portion.
FIG. 8 is a view for explaining a reduction in seal surface width in a conventional side dam.
FIG. 9 is a diagram showing a seal surface width in the device of the present invention.
FIG. 10 is a view showing a shift amount of a side weir rising shift for each casting plate thickness.
FIG. 11 is a diagram showing a casting time extension ratio for each side weir rising shift amount.
FIG. 12 is a diagram showing a state of erosion and dissolution of refractories of a side dam.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Drum 1a ... Drum end surface 1b ... Drum stepped part 1c ... Drum seal part 1d ... Periphery of a seal part 2 ... Side dam 3 ... Refractory case 4 ... Side dam refractory 5 ... Irregular refractory 6 ... Fire resistance Brick 7: ceramic plate 8: substantially V-shaped projection 8a: inclined surface 8b at the lower end of the projection 8c: upper end 8c of the inclined surface of the lower end of the projection 8d: lower end 8d of the inclined surface at the lower end of the projection Inclined surface 8e ... Side edge 9 of the inclined surface of the projection outer surface 9 ... Stiffener 10 ... Elevating support frame 11 ... Support shaft 12 ... Pressing device 13 ... Vertical guide 14 ... Elevating drive means P ... Pool R ... Molten steel s ... Thin Obiihen g ... solidified shell p 1, p 2 ... shell crimping starting point w 1, w 2 ... seal surface width h 1, h 2 ... side weirs rise stroke kp ... Doramukisu point a~b, a'~b ' D: Damaged part of the refractory on the side dam k: Drum gap

Claims (4)

一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置において、該一対のサイド堰のそれぞれの下端面を面取方向の傾斜面で形成したことを特徴とする双ドラム式連続鋳造装置。In a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side dams are pressed against both end surfaces of a pair of drums, a lower end surface of each of the pair of side dams is formed as an inclined surface in a chamfering direction. Continuous casting equipment. 一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置において、該一対のドラムのそれぞれの端面外周部に、リング状で突出したシール部を設け、該一対のサイド堰のそれぞれの該シール部との接触面に沿って突起部を設け、該突起部の外側面を面取方向の傾斜面で形成したことを特徴とする双ドラム式連続鋳造装置。In a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side weirs are pressed against both end surfaces of a pair of drums, a ring-shaped projecting seal portion is provided on an outer peripheral portion of each end surface of the pair of drums, and the pair of side weirs is provided. a protrusion provided along the contact surface between each of the seal portion, twin drum type continuous casting apparatus characterized by the outer surface formed by the inclined surface of the chamfered direction of the protrusion. 一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置において、該一対のドラムのそれぞれの周面両端部に、該周面両端部における一対の凝固シェルを圧着する段付き部を設け、該一対のサイド堰のそれぞれに、該サイド堰をドラム端面に沿って上昇させる昇降駆動手段を設けたことを特徴とする双ドラム式連続鋳造装置。In a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side dams are pressed against both end surfaces of a pair of drums, a step is provided for pressing a pair of solidified shells at both end portions of the peripheral surface to both end portions of each peripheral surface of the pair of drums. A twin-drum continuous casting apparatus, comprising: a pair of side weirs; and a raising and lowering drive unit for raising the side weirs along the end surface of the drum. 一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドラム式連続鋳造装置により薄帯鋳片を鋳造する方法において、該一対のドラムのそれぞれの周面両端部に、該周面両端部における一対の凝固シェルを圧着する段付き部を設け、該一対のサイド堰のそれぞれの下端をドラムキス点から上方20mmの範囲内に位置させた状態で鋳造を開始し、鋳造中、前記一対のサイド堰のそれぞれを、その磨耗速度に応じた速度で上昇させることを特徴とする双ドラム式連続鋳造方法。In a method of casting a strip slab by a twin-drum continuous casting apparatus in which a pair of side weirs are pressed against both end surfaces of a pair of drums, the peripheral end portions of each of the pair of drums are provided at both end portions of the peripheral surface. Casting is started with a stepped portion for pressing a pair of solidified shells in a state where the lower ends of the pair of side weirs are positioned within a range of 20 mm above the drum kiss point. Characterized in that each of them is raised at a speed corresponding to the wear rate.
JP2000142458A 1999-07-16 2000-05-15 Twin-drum continuous casting method and apparatus Expired - Lifetime JP3540980B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000142458A JP3540980B2 (en) 1999-07-16 2000-05-15 Twin-drum continuous casting method and apparatus

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20349199 1999-07-16
JP11-203491 1999-07-16
JP2000142458A JP3540980B2 (en) 1999-07-16 2000-05-15 Twin-drum continuous casting method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001087842A JP2001087842A (en) 2001-04-03
JP3540980B2 true JP3540980B2 (en) 2004-07-07

Family

ID=26513953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000142458A Expired - Lifetime JP3540980B2 (en) 1999-07-16 2000-05-15 Twin-drum continuous casting method and apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3540980B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100977783B1 (en) * 2007-09-28 2010-08-24 주식회사 포스코 Strip edge shape control apparatus and method in strip casting process
KR20170074301A (en) 2015-12-21 2017-06-30 주식회사 포스코 Edge dam of twin roll type strip caster
JP7233161B2 (en) * 2016-11-07 2023-03-06 日本製鉄株式会社 Side seal device, twin roll type continuous casting device, and method for producing thin cast slab

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001087842A (en) 2001-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008522823A (en) Continuous casting of steel strip
JPS6233047A (en) Twin drum type continuous casting machine
JP3540980B2 (en) Twin-drum continuous casting method and apparatus
AU7310598A (en) Side wall for closing off the casting space of a plant for the twin-roll continuous casting of thin metal strip
JP4064387B2 (en) Furnace water cooling jacket
JP3747007B2 (en) Twin drum type continuous casting method and apparatus
JP4102352B2 (en) Continuous casting method of molten stainless steel using hot reuse tundish
JP4836303B2 (en) Continuous casting mold
US3795270A (en) Method of and means for sealing a stopping and withdrawing head in a continuous casting mold for steel
JP2009529424A (en) Steel strip continuous casting method
JP2004122193A (en) Twin drum type continuous casting method and apparatus
EP0265164B1 (en) Method and apparatus for producing rapidly solidified metallic tapes
US4381030A (en) Dummy bar head for a steel continuous casting installation containing an open-ended mold
JP4290522B2 (en) Strip slab and method for producing strip slab
CN217142311U (en) Local convex surface type tundish working layer tire film
JP4610787B2 (en) Twin drum continuous casting machine
KR100395113B1 (en) Device for preventing scum entrapment in twin roll strip casting machine
RU2208497C2 (en) Side end wall for closing runner space of plant for continuous casting of metal strips between rolls and plant for casting with such side end wall
KR101017623B1 (en) Edge Dam For Twin Roll Strip Caster
JPH0252580B2 (en)
JP2585491Y2 (en) A slide valve device that can re-melt the solidified metal in the molten steel flow hole
KR101186578B1 (en) Structure of edge dam in twin roll strip caster
KR100376508B1 (en) Method for manufacturing strip using strip caster
JPH0749138B2 (en) Thin plate continuous casting equipment
JPH0787971B2 (en) Twin roll continuous casting method and apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040302

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040326

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080402

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090402

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090402

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100402

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110402

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120402

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 9

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 9

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140402

Year of fee payment: 10

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350