JP3527135B2 - Water sealing device for underwater bearings - Google Patents

Water sealing device for underwater bearings

Info

Publication number
JP3527135B2
JP3527135B2 JP14445599A JP14445599A JP3527135B2 JP 3527135 B2 JP3527135 B2 JP 3527135B2 JP 14445599 A JP14445599 A JP 14445599A JP 14445599 A JP14445599 A JP 14445599A JP 3527135 B2 JP3527135 B2 JP 3527135B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
water
bearing
shaft
storage chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP14445599A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000337523A (en
Inventor
秀男 川村
Original Assignee
有限会社テンコウ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 有限会社テンコウ filed Critical 有限会社テンコウ
Priority to JP14445599A priority Critical patent/JP3527135B2/en
Publication of JP2000337523A publication Critical patent/JP2000337523A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3527135B2 publication Critical patent/JP3527135B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、水中軸受の水封装
置に関し、特に、汚水処理施設の沈砂池や沈澱池等の処
理池において沈砂掻揚機や汚泥掻揚機で使用される水中
軸受に好適な水封装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a water seal device for a submersible bearing, and more particularly, to a submersible bearing used in a sand rake or a sludge rake in a treatment basin such as a sand basin or a sedimentation basin of a waste water treatment facility. The present invention relates to a suitable water sealing device.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、汚水処理施設の沈澱池等で使用
される沈砂掻揚機や汚泥掻揚機においては、水中に設け
られたスプロケットに巻掛けられたエンドレスチェーン
が循環駆動されるようになっている。
2. Description of the Related Art For example, in a settler and a sludge scraper used in a settling basin of a wastewater treatment facility, an endless chain wound around a sprocket provided in water is driven to circulate. Has become.

【0003】図4は、上述のようなスプロケットを回転
自在に軸支する従来の水中軸受の構造を示す断面図であ
る。図において、図示しないエンドレスチェーンが巻掛
けられたスプロケット1のボス部である円筒状ハウジン
グHの内周に円筒状軸受2が嵌装固定されている。
FIG. 4 is a sectional view showing the structure of a conventional underwater bearing which rotatably supports the sprocket as described above. In the drawing, a cylindrical bearing 2 is fitted and fixed to the inner circumference of a cylindrical housing H which is a boss portion of a sprocket 1 around which an endless chain (not shown) is wound.

【0004】このスプロケット1を回転自在に軸支する
ほぼ水平に延びる軸(固定軸)3の外周面にはスリーブ
4が圧入され、このスリーブ4上に、ハウジングHが軸
受2を介して回転自在に軸支され、さらにハウジングH
の軸線方向両端部には、軸受2と軸3との間の間隙への
汚水の侵入を阻止するためのオイルシール5,5が固設
されている。またハウジングHは、このハウジングHの
両側位置においてボルト6によってそれぞれ軸3に固定
された一対のカラー7,7により、軸3に対する軸線方
向の取付け位置が決められている。
A sleeve 4 is press-fitted onto the outer peripheral surface of a substantially horizontally extending shaft (fixed shaft) 3 which rotatably supports the sprocket 1, and a housing H is rotatable on the sleeve 4 via a bearing 2. Is pivotally supported by the housing H
Oil seals 5 and 5 are fixed to both ends of the shaft in the axial direction so as to prevent infiltration of dirty water into the gap between the bearing 2 and the shaft 3. Further, the housing H has its mounting position in the axial direction with respect to the shaft 3 determined by a pair of collars 7 and 7 which are fixed to the shaft 3 by bolts 6 on both sides of the housing H, respectively.

【0005】軸受2の内周面には潤滑油の油溜まり8が
スリーブ4を巡って円筒状に形成され、この油溜まり8
は、スリーブ4に形成された孔9を通じて、軸3に形成
された軸線方向に延びる油供給溝10の一端に連通して
いる。さらに、一方のカラー7には、図示しないポンプ
に通じる潤滑油供給パイプの先端が螺装されるねじ孔で
ある油注入口11およびこの注入口11から先端に通じ
る油注入路12を備えた油注入具13が螺着され、油注
入具13の先端が、上記油供給溝10の他端に連通する
ようにスリーブ4に形成された孔14に押圧されている
ことにより、油注入路12と油供給溝10とが水封状態
で連通している。
An oil sump 8 of lubricating oil is formed in a cylindrical shape around the sleeve 4 on the inner peripheral surface of the bearing 2, and the oil sump 8 is formed.
Is communicated with one end of an oil supply groove 10 formed in the shaft 3 and extending in the axial direction through a hole 9 formed in the sleeve 4. Further, one of the collars 7 is provided with an oil injection port 11 which is a screw hole into which a tip of a lubricating oil supply pipe leading to a pump (not shown) is screwed, and an oil injection path 12 which leads from the injection port 11 to the tip. The injection tool 13 is screwed, and the tip of the oil injection tool 13 is pressed against the hole 14 formed in the sleeve 4 so as to communicate with the other end of the oil supply groove 10. It communicates with the oil supply groove 10 in a water-sealed state.

【0006】軸3の端部には、支持具15がボルト16
によって固定されており、この支持具15が、取付け具
17を介し処理池の壁18に固定されていることによ
り、軸3の端部が固定されている。19は据付け調整用
のモルタルである。
At the end of the shaft 3, a support member 15 is provided with a bolt 16
The support 15 is fixed to the wall 18 of the processing pond via the fixture 17 so that the end of the shaft 3 is fixed. Reference numeral 19 is a mortar for installation and adjustment.

【0007】以上の構成において、図示しないポンプに
よって高圧の新たな潤滑油が、逆流防止弁を備えた分配
弁を介して油注入具13の油脂注入口11から、油注入
路12、孔14、溝10および孔9を通って軸受2の油
溜まり8に間欠的かつ強制的に注入され、これによっ
て、オイルシール5,5のリップ部(シール部)が油の
圧力に押されて開き、廃油となる古い油が処理池内に排
出されて、潤滑油の更新がなされるように構成されてい
る。
In the above structure, new high-pressure lubricating oil is pumped by a pump (not shown) from the oil and fat injection port 11 of the oil injection device 13 through the distribution valve having the check valve to the oil injection passage 12 and the hole 14. It is intermittently and forcibly injected into the oil sump 8 of the bearing 2 through the groove 10 and the hole 9, whereby the lip portions (sealing portions) of the oil seals 5 and 5 are opened by being pressed by the oil pressure, and the waste oil is discharged. The old oil is discharged into the processing pond and the lubricating oil is renewed.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】このような従来の水中
軸受は、構造が簡単で、安価である特徴を有するもので
あるが、処理池の汚水中には、細砂や汚泥が混濁して混
在しており、また上記水中軸受が低速、高トルクの過酷
な環境下で使用されるため、既知の水封装置を用いて
も、やがては必ず汚水がオイルシール5,5を介して軸
受2と軸3との間の間隙に侵入して滞り、潤滑油の劣化
等を招来して、軸受2やスリーブ4等が早期に損耗する
という問題を生じた。
Such a conventional submersible bearing is characterized by a simple structure and low cost, but fine sand or sludge becomes turbid in the wastewater of the treatment pond. Since the submerged bearings are mixed and used in a severe environment of low speed and high torque, even if a known water sealing device is used, sewage will surely eventually pass through the oil seals 5 and 5 through the bearings 2. There is a problem that the bearing 2 and the sleeve 4 and the like are worn out at an early stage by invading the gap between the shaft 3 and the shaft 3 and staying there, causing deterioration of the lubricating oil and the like.

【0009】一般に、汚水との境界部に配設されたシー
ル手段のうち、固定部に配設された固定部シール手段に
関しては汚水の侵入は防止可能であるが、軸3と軸受2
との間のような相対回転部分に配設されたオイルシール
5,5のような運動部シール手段のシール面には必ず極
めて薄い層の油膜が形成されているものであり、さらに
軸3の外周面や運動部シール手段のシール面を拡大して
見ると凹凸になっていることが分かる。特に軸3は、作
成時にバイトに送りをかけて切削されるものであるか
ら、軸3の外周面上には、無数のねじ状の凹凸溝が形成
されており、凹状の溝内に汚水と潤滑油とが混在して閉
じ込められることになる。
In general, of the sealing means arranged at the boundary with the dirty water, the fixed portion sealing means arranged at the fixed portion can prevent the dirty water from entering, but the shaft 3 and the bearing 2
The oil film of an extremely thin layer is always formed on the sealing surface of the moving part sealing means such as the oil seals 5 and 5 arranged in the relative rotation part such as between the shaft 3 and the shaft 3. When the outer peripheral surface and the sealing surface of the moving portion sealing means are enlarged and seen, it can be seen that there are irregularities. In particular, since the shaft 3 is cut by sending it to a cutting tool at the time of production, a myriad of screw-shaped concave and convex grooves are formed on the outer peripheral surface of the shaft 3 to prevent sewage in the concave groove. The lubricating oil will be mixed and trapped.

【0010】この凹状の溝内に閉じ込められている汚水
と潤滑油とは、軸3が回動する際に油の粘性によって連
れ回されることとなるが、凹状の溝がねじポンプの作用
をして、極めて僅かではあるが、潤滑油を汚水中に流出
させたり、汚水を軸受2の内部に侵入させたりすること
となり、その侵入した汚水が軸受2の内部に滞り、潤滑
油の劣化を早め、劣化が進むと潤滑油が固形化する場合
もあって、新油を注入して使用済み油を押し出して更新
することが完全に行なわれなくなるものであった。
The dirty water and the lubricating oil trapped in the concave groove are entrained by the viscosity of the oil when the shaft 3 rotates, but the concave groove functions as a screw pump. Then, although extremely small, the lubricating oil may flow out into the dirty water, or the dirty water may enter the inside of the bearing 2, and the infiltrated dirty water may remain inside the bearing 2 to deteriorate the lubricating oil. If deterioration progresses earlier, the lubricating oil may solidify, and it is not possible to completely inject new oil and push out used oil for renewal.

【0011】そして、シール手段が損耗し始めると、軸
受2の内部に侵入する汚水量が増加することは自明の理
である。
It is a matter of course that when the sealing means begins to wear, the amount of dirty water that enters the bearing 2 increases.

【0012】上述の事情に鑑み、本発明は、過酷な環境
下にあっても、軸と軸受との間の間隙に汚水を侵入させ
ることなく、確実に間隙を水封して、良好な潤滑状態を
維持することによって、水中軸受の長期に亘る安定した
性能を維持することができる水封装置を提供することを
目的とするものである。
In view of the above-mentioned circumstances, the present invention reliably seals the gap between the shaft and the bearing without letting infiltrate into the gap between the shaft and the bearing even under a harsh environment, thereby achieving good lubrication. It is an object of the present invention to provide a water seal device capable of maintaining stable performance of a submersible bearing for a long period of time by maintaining the state.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】本発明は、ほぼ水平に延
びる軸を枢着する軸受を内蔵したハウジングと、上記軸
受の軸線方向端部に隣接してハウジングに配設された第
1のシール手段とを備えた水中軸受において、上記ハウ
ジングの軸線方向端部に上記第1のシール手段に隣接し
て水溜め室が付設されていることを特徴とするものであ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is a housing containing a bearing for pivotally mounting a shaft extending substantially horizontally, and a first seal disposed in the housing adjacent to the axial end of the bearing. And a water reservoir provided adjacent to the first sealing means at an axial end portion of the housing.

【0014】この水溜め室の内部には予め油が内部に充
填され、かつ水溜め室の最低部が少なくとも上記第1の
シール手段のシール面の最低位置よりも低くなるように
構成されている。
The inside of this water storage chamber is filled with oil in advance, and the lowest part of the water storage chamber is at least lower than the lowest position of the sealing surface of the first sealing means. .

【0015】また、上記水溜め室の第1のシール手段側
とは反対側の端壁と上記軸との間には第2のシール手段
が介装され、また、水溜め室の最低部近傍を外部に連通
させる排出路が設けられている。
A second sealing means is interposed between the shaft and the end wall of the water storage chamber opposite to the first sealing means, and the vicinity of the lowest portion of the water storage chamber. Is provided with a discharge path for communicating with the outside.

【0016】上記水溜め室の最低部は、運動部シール手
段である上記第2のシール手段を通じて侵入した僅かな
水が水溜め室の底に溜まっても、その水面が上記第1の
シール手段のシール面の最低位置に達するおそれのない
低さに設定される。
At the lowest part of the water storage chamber, even if a small amount of water that has entered through the second sealing means, which is the moving means sealing means, collects at the bottom of the water storage chamber, the water surface thereof is the first sealing means. It is set to a low level where there is no danger of reaching the lowest position on the sealing surface of.

【0017】さらに、上記水溜め室内へ油を圧入する
圧入手段が設けられているとともに、上記水溜め室は、
この水溜め室に水が浸入した場合に、上記油圧入手段に
より上記水溜め室内へ圧入される油と、上記水溜め室内
の水と油が混合して劣化の進んだ油と、上記水とが、比
重差によって層を形成して分離されるのに十分な容積を
備えている。そして、上記油圧入手段の作動に伴い、
記水溜め室内の、水と油が混合して劣化の進んだ油と、
上記水溜め室の底に溜まった水、上記水溜め室内に
圧入された油に押されて上記排出路を通じて外部に排出
されるように構成されている。
[0017] In addition, oil press-fitting the oil into the room sump the water
A press-fitting means is provided, and the water storage chamber is
If water enters this water reservoir,
Oil that is press-fitted into the water storage chamber from the
The water that has deteriorated due to the mixing of water and oil and the water
Enough volume to separate and form layers due to weight differences
I have it. Along with the operation of the hydraulic guide means, the upper
Oil that has deteriorated due to mixing of water and oil in the water storage chamber,
Water accumulated in the bottom of the water reservoir chamber, the chamber sump the water
It is configured to be pushed by the oil that has been press-fitted and to be discharged to the outside through the discharge passage.

【0018】また、上記水溜め室内に対する油の圧入に
は、水溜め室内へ直接油を圧入する手段を設けて行なう
ことも可能であるが、軸と軸受との間の間隙に対する新
油の圧入により上記間隙内の古油を上記第1のシール手
段のシール部を通じて上記水溜め室内へ圧入するように
することが好ましい。
The oil may be press-fitted into the water storage chamber by providing a means for directly press-fitting the oil into the water storage chamber. However, new oil is press-fitted into the gap between the shaft and the bearing. Therefore, it is preferable that the old oil in the gap is press-fitted into the water reservoir chamber through the seal portion of the first sealing means.

【0019】本発明による水封装置は、軸側が固定さ
れ、この固定軸にハウジングが軸受を介して回転自在に
枢支されている構成を有する水中軸受と、これとは反対
に、ハウジング側が固定され、このハウジングの軸受
に、軸が回転自在に枢支されている構成を有する水中軸
受との双方のいずれにも適用可能である。
In the water sealing device according to the present invention, the shaft side is fixed and the housing is rotatably supported by the fixed shaft via a bearing. On the contrary, the housing side is fixed. The present invention can be applied to both the bearing of the housing and the underwater bearing having a structure in which the shaft is rotatably supported.

【0020】上記水溜め室は、この水溜め室がハウジン
グとともに回動する場合に、水溜め室内に充填された油
がほぼ静止した油層を維持し得るに十分な容積および形
状を有することが好ましい。
It is preferable that the water storage chamber has a volume and a shape sufficient to maintain an almost stationary oil layer of the oil filled in the water storage chamber when the water storage chamber rotates together with the housing. .

【0021】[0021]

【発明の作用および効果】本発明においては、第2のシ
ール手段により軸との間をシールされた水溜め室が、ハ
ウジングの軸線方向端部に付設されていることにより、
汚水と軸受との間には、第2のシール手段と、水溜め室
と、第1のシール手段とが直列的に介在することにな
る。この場合、水と油の境界部に配設されている第2の
シール手段は第1のシール手段と同様に運動部シール手
段であるから、少量の汚水がこの第2のシール手段を通
じて水溜め室内へ侵入することになるが、水溜め室内に
は予め油が充填されているから、水溜め室内へ侵入した
水は、油と水との比重の差により水溜め室の内壁面に沿
って下方へ移動して、上層の油と完全に分離して水溜め
室の底に溜まる。
According to the present invention, the water storage chamber, which is sealed from the shaft by the second sealing means, is attached to the axial end of the housing.
The second sealing means, the water storage chamber, and the first sealing means are interposed in series between the dirty water and the bearing. In this case, since the second sealing means arranged at the boundary between water and oil is the moving section sealing means like the first sealing means, a small amount of dirty water is collected through the second sealing means. Although it will invade the room, oil has already been filled in the water storage chamber, so the water that has entered the water storage chamber will flow along the inner wall surface of the water storage chamber due to the difference in specific gravity between the oil and water. It moves downward and completely separates from the oil in the upper layer and collects at the bottom of the water storage chamber.

【0022】水溜め室の最低部は、水溜め室の底に溜ま
った汚水の水面が、第1のシール手段のシール面の最低
位置に到達しないように、少なくとも第1のシール手段
のシール面の最低位置よりも低くなっていることによ
り、第1のシール手段は常に油と油との境界部にあるか
ら、汚水が第1のシール手段を通じて軸と軸受との間の
間隙に侵入するおそれが皆無になる。
The lowest part of the water reservoir is at least the sealing surface of the first sealing means so that the surface of the sewage collected at the bottom of the water reservoir does not reach the lowest position of the sealing surface of the first sealing means. Since the first sealing means is always located at the boundary between oil and oil because it is lower than the lowest position of the above, there is a possibility that dirty water may enter the gap between the shaft and the bearing through the first sealing means. Disappears.

【0023】したがって、軸受部に注入された油は極め
て良好にその潤滑性を維持し、軸および軸受が長期に亘
る寿命を保つことができる。
Therefore, the oil injected into the bearing can maintain its lubricity very well, and the shaft and the bearing can have a long service life.

【0024】そして、上記水溜め室の最低部近傍を外部
に連通させる排出が設けられているから、上記水溜め
室内へ油を圧入することにより、上記水溜め室内の、水
と油が混合して劣化の進んだ油と、上記水溜め室の底に
溜まった汚水、汚水を先行させて上記排出路を通じ
て外部に押し出すことができる。
Since a discharge pipe is provided which communicates the vicinity of the lowest part of the water storage chamber with the outside, the oil in the water storage chamber is forced into the water storage chamber by pressing oil into the water storage chamber.
And the oil advances the oil mixed deteriorated, and a sewage accumulated in the bottom of the water reservoir chamber, thereby leading the wastewater can be pushed to the outside through the discharge passage.

【0025】そして、軸と軸受との間の間隙に対する間
欠的な新油の圧送供給に伴い、上記間隙内の古油がその
圧力により第1のシール手段のシール部を開いて水溜め
室内に押し出されるから、これによって、水溜め室の底
に溜まった汚水を排出路を通じて外部に排出することが
できる。
With the intermittent pumping supply of new oil to the gap between the shaft and the bearing, the old oil in the gap opens the seal portion of the first sealing means by the pressure and enters the water reservoir chamber. Since it is pushed out, the waste water collected at the bottom of the water storage chamber can be discharged to the outside through the discharge passage.

【0026】また、軸が固定されて、上記水溜め室が、
ハウジングとともに回動するように構成されている場合
には、水溜め室内の油は水溜め室の内壁面に粘着して薄
い油膜層を形成し、水溜め室の内壁に連れ回されること
になるから、水溜め室の軸線方向の幅が狭いと、水溜め
室内の油全体が水溜め室の内壁に連れ回されて、汚水と
の分離作用が減退する。したがって、水溜め室がハウジ
ングとともに回動する場合に、水溜め室内に充填された
油のがほぼ静止した油層を維持し得るに十分な容積およ
び形状を水溜め室が備えていることにより、油と水の分
離を確実に行なうことができる。
Further, the shaft is fixed, and the water storage chamber is
When configured to rotate with the housing, the oil in the sump chamber adheres to the inner wall surface of the sump chamber to form a thin oil film layer and is entrained by the inner wall of the sump chamber. Therefore, if the width of the water storage chamber in the axial direction is narrow, the entire oil in the water storage chamber will be entrained by the inner wall of the water storage chamber, and the action of separating it from the waste water will decrease. Therefore, when the water storage chamber rotates together with the housing, the water storage chamber has a volume and shape sufficient to maintain an almost stationary oil layer of the oil filled in the water storage chamber. And water can be reliably separated.

【0027】さらに、水溜め室内の油が水溜め室の内壁
に連れ回されると、水溜め室内に侵入した汚水に接触す
ることによって混濁し、早期に劣化するが、その場合で
も、その混濁した油は混濁しない油よりも比重が大きい
ために、水溜め室の容積が十分大きければ、水溜め室の
内部では、上層には、軸受から押し出されたばかりの比
較的劣化の少ない廃油、中間層には混濁して劣化の進ん
だ廃油、下層には汚水との三種類の液に分離することに
なり、廃油が排出路から押し出される場合であっても、
劣化の進んだ廃油から先に排出されるから、劣化の進ん
だ廃油を水溜め室内に停滞させることがなくなり、軸受
内の潤滑油の更新が極めて適切に行なわれる利点があ
る。
Further, when the oil in the water storage chamber is swept along the inner wall of the water storage chamber, it becomes turbid due to contact with the dirty water that has entered the water storage chamber, causing early deterioration, but even in that case, the turbidity Since the specific gravity of the oil is larger than that of non-turbid oil, if the volume of the water storage chamber is large enough, the upper layer inside the water storage chamber is a waste oil that has just been extruded from the bearing and has relatively little deterioration, and an intermediate layer. Will be separated into three kinds of liquid, turbid and deteriorated waste oil, and lower layer wastewater, even if the waste oil is pushed out of the discharge passage,
Since the deteriorated waste oil is discharged first, the deteriorated waste oil does not become stagnant in the water storage chamber, and the lubricating oil in the bearing can be renewed very appropriately.

【0028】さらに、従来より水中軸受は一般に滑り軸
受が用いられてきたが、本発明の水封装置を付加するこ
とによって初めて、転がり軸受を用いても、長期の寿命
を維持できるようになった。このことは、重いチェーン
や掻寄具を引き摺り回して運行させている沈砂掻揚機や
汚泥掻寄機のように、大きな負荷がかかる多数の軸受を
備えた機械において、転がり軸受を用いて回転抵抗を極
めて小さくすることができることになるから、運行動力
を著しく低減することができ、省エネを達成できるとい
う付加効果もある。
Conventionally, sliding bearings have generally been used for submersible bearings. However, the addition of the water seal device of the present invention makes it possible to maintain a long life even if rolling bearings are used. . This is due to the fact that rolling machinery is used in machines equipped with a large number of bearings, such as sand settler and sludge attractor that operate by dragging heavy chains and scrapers. Since the resistance can be made extremely small, there is an additional effect that the driving power can be significantly reduced and energy saving can be achieved.

【0029】[0029]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を詳細に説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

【0030】図1は、本発明による水中軸受の第1の実
施の形態を示す断面図、図2は図1のA−A線に沿った
断面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing a first embodiment of a submersible bearing according to the present invention, and FIG. 2 is a sectional view taken along the line AA of FIG.

【0031】本実施の形態の水中軸受は、図4に示され
た従来の水中軸受と同様の用途に用いられるもので、水
中軸受自体は同様の構成を有するから、図4の水中軸受
と共通する部材には同一符号を付して示してある。
The underwater bearing of this embodiment is used for the same purpose as the conventional underwater bearing shown in FIG. 4, and since the underwater bearing itself has the same structure, it is common to the underwater bearing of FIG. The same reference numerals are given to the members to be shown.

【0032】この水中軸受においても、図示しないエン
ドレスチェーンが巻掛けられたスプロケット(被駆動ス
プロケット)1のボス部である円筒状ハウジングHの内
周に軸受2が嵌装固定され、ハウジングHを回転自在に
軸支するほぼ水平に延びる軸(固定軸)3の外周面には
スリーブ4が圧入され、このスリーブ4上に、ハウジン
グHが軸受2を介して回転自在に軸支され、さらにハウ
ジングHの両端部には、軸3と軸受2との間の間隙への
汚水の侵入を阻止するための運動部シール手段であるオ
イルシール(第1のシール手段)5,5がシール押さえ
23に支持されて軸受2の両端に接して装着されてい
る。
Also in this submersible bearing, the bearing 2 is fitted and fixed to the inner circumference of the cylindrical housing H which is the boss of the sprocket (driven sprocket) 1 around which an endless chain (not shown) is wound, and the housing H is rotated. A sleeve 4 is press-fitted onto an outer peripheral surface of a substantially horizontally extending shaft (fixed shaft) 3 which is freely supported, and a housing H is rotatably supported on the sleeve 4 via a bearing 2, and a housing H is further provided. Oil seals (first sealing means) 5 and 5 which are moving section sealing means for preventing invasion of dirty water into the gap between the shaft 3 and the bearing 2 are supported by the seal holder 23 at both ends of the seal holder 23. The bearing 2 is mounted in contact with both ends thereof.

【0033】ハウジングHの両端部の外周面には、スリ
ーブ4を貫通させる軸孔を備えたカップ状部材20が、
Oリング21からなる固定部シール手段を介してそれぞ
れ同軸的に嵌着されており、さらに、カップ状部材20
のスリーブ4の外周面に摺接する壁部20aの内周面に
は、Oリング22(第2のシール手段)からなる運動部
シール手段が配設されている。そして、ハウジングHの
外側面、オイルシール5(運動部シール手段)、Oリン
グ21(固定部シール手段)、スリーブ4の外周面、カ
ップ状部材20の内周面、およびOリング22(第2の
シール手段)によって、外部から隔絶された空間が水溜
め室24として形成されている。この場合、運動部シー
ル手段5,22のシール面の最も低い位置(図1に符号
イで示されている)に対して、水溜め室24の最低部
(符号ロで示されている)が低くなるように、水溜め室
24の大きさが設定されている。
On the outer peripheral surfaces of both ends of the housing H, there are cup-shaped members 20 each having an axial hole through which the sleeve 4 passes.
The cup-shaped members 20 are coaxially fitted to each other via a fixed portion sealing means composed of an O-ring 21.
On the inner peripheral surface of the wall portion 20a which is in sliding contact with the outer peripheral surface of the sleeve 4, a moving portion sealing means including an O-ring 22 (second sealing means) is provided. Then, the outer surface of the housing H, the oil seal 5 (moving part sealing means), the O-ring 21 (fixed part sealing means), the outer peripheral surface of the sleeve 4, the inner peripheral surface of the cup-shaped member 20, and the O-ring 22 (second). The space isolated from the outside is formed as the water storage chamber 24 by the sealing means (1). In this case, the lowest portion (shown by reference numeral B) of the water storage chamber 24 is located at the lowest position (shown by reference numeral a in FIG. 1) of the seal surface of the moving portion sealing means 5, 22. The size of the water storage chamber 24 is set to be low.

【0034】水溜め室24の最低部ロは、運動部シール
手段であるOリング22(第2のシール手段)を通じて
侵入した僅かな水が水溜め室(24)の底に溜まって
も、その水面が少なくとも同じく運動部シール手段であ
るオイルシール5(第1のシール手段)のシール面の最
低位置イに到達おそれのない低さに設定される。
Even if a small amount of water that has entered through the O-ring 22 (second sealing means), which is a moving means sealing means, accumulates at the bottom of the water storing room (24), The water surface is set to a low level at which there is no possibility of reaching the lowest position (a) of the sealing surface of the oil seal 5 (first sealing means), which is at least the moving part sealing means.

【0035】上記各カップ状部材20の軸線方向外側に
は、軸3におけるスプロケット1の取付け位置を決める
カラー7が配設され、各カラー7は、カップ状部材20
の端面との間に僅かな間隙45を介してボルト6によっ
てスリーブ4上に固定されている。
A collar 7 for deciding a mounting position of the sprocket 1 on the shaft 3 is disposed on the outer side of each cup-shaped member 20 in the axial direction.
It is fixed on the sleeve 4 by a bolt 6 with a slight gap 45 between the end surface of the sleeve 4 and the end surface of the sleeve 4.

【0036】軸受2の内周面には、図4に示す従来の構
成と同様に、潤滑油の油溜まり8が円筒状に形成され、
この油溜まり8は、軸3に形成された軸線方向に延びる
油供給溝10に対し、スリーブ4に形成された孔9を通
じて連通している。さらに、一方のカラー7には、図示
しないポンプに通じる油供給パイプの先端が螺装される
ねじ孔である油注入口11およびこの油注入口11から
先端に通じる油注入路12を備えた油注入具13が螺着
され、油注入具13の先端が、上記油供給溝10に連通
するようにスリーブ4に形成された孔14に押圧されて
いることにより、油注入路12と油供給溝10とが連通
するとともに、油供給系への汚水の侵入を防止してい
る。
An oil reservoir 8 of lubricating oil is formed in a cylindrical shape on the inner peripheral surface of the bearing 2 as in the conventional structure shown in FIG.
The oil sump 8 communicates with an oil supply groove 10 formed in the shaft 3 and extending in the axial direction through a hole 9 formed in the sleeve 4. Further, one of the collars 7 is provided with an oil injection port 11 which is a screw hole into which a tip of an oil supply pipe leading to a pump (not shown) is screwed, and an oil injection path 12 which leads from the oil injection port 11 to the tip. Since the injection tool 13 is screwed and the tip of the oil injection tool 13 is pressed against the hole 14 formed in the sleeve 4 so as to communicate with the oil supply groove 10, the oil injection path 12 and the oil supply groove are formed. While communicating with 10, it prevents the infiltration of dirty water into the oil supply system.

【0037】上記水溜め室24の底部には、水溜め室2
4を汚水処理池に連通させる鉛直方向に延びる排出管2
5が取り付けられている。この排出管25の上端部は、
軸3の最低部に形成された軸線方向に延びる溝26に対
し、スリーブ4に形成された孔を通じて達しており、排
出管25の孔27の上端が溝26に当接しているが、排
出管25の上端部の外周に溝26に臨む切欠け28が形
成されていることによって、排出管25の孔27が溝2
6に連通している。排出管25の孔27の下端は、図1
に符号ロで示す水溜め室24の最低部よりも若干高い位
置に開口している。
At the bottom of the water storage chamber 24, the water storage chamber 2
Vertically extending discharge pipe 2 that connects 4 to the sewage treatment pond
5 is attached. The upper end of the discharge pipe 25 is
The groove 26 formed in the lowest part of the shaft 3 extends in the axial direction through a hole formed in the sleeve 4, and the upper end of the hole 27 of the discharge pipe 25 is in contact with the groove 26. Since the notch 28 facing the groove 26 is formed on the outer periphery of the upper end portion of the groove 25, the hole 27 of the discharge pipe 25 is formed in the groove 2
It communicates with 6. The lower end of the hole 27 of the discharge pipe 25 is shown in FIG.
The opening is made at a position slightly higher than the lowest part of the water storage chamber 24 indicated by the symbol B.

【0038】また、各カラー7の最低部には、排出路2
9を備えた排出具30が螺装されており、排出具30の
上端は、スリーブ4に形成された孔にシール手段31を
介して押圧され、排出路29と軸3の溝26とが水封状
態で連通している。排出路29の下端には、排出路29
を水面上まで延長する図示しないパイプの先端が螺装さ
れるねじ孔32が形成されている。この場合、排出管2
5の下端よりも排出具30の下端の方が低くなっている
ことが好ましい。
The discharge path 2 is provided at the lowest part of each collar 7.
The discharge tool 30 provided with 9 is screwed, and the upper end of the discharge tool 30 is pressed against the hole formed in the sleeve 4 via the sealing means 31, so that the discharge path 29 and the groove 26 of the shaft 3 are not wet. It communicates in a sealed state. At the lower end of the discharge path 29, the discharge path 29
A screw hole 32 is formed in which the tip of a pipe (not shown) that extends above the water surface is screwed. In this case, the discharge pipe 2
It is preferable that the lower end of the discharge tool 30 is lower than the lower end of 5.

【0039】以上のような構成を有する水中軸受は、そ
の使用開始に先立って、油注入口11から高圧の潤滑油
が圧入され、この油は、まず油溜まり8内に入り、次い
でオイルシール5,5のリップ部を押圧して開き、水溜
め室24,24内に充填される。この場合、閉塞栓を螺
装し得る図示しないエア抜き孔を各カップ状部材20に
設けておくことが好ましい。
In the submersible bearing having the above-described structure, high-pressure lubricating oil is press-fitted from the oil inlet 11 prior to the start of use, and this oil first enters the oil sump 8 and then the oil seal 5 , 5 are pressed and opened to fill the water storage chambers 24, 24. In this case, it is preferable that each cup-shaped member 20 be provided with an air vent hole (not shown) into which a blocking plug can be screwed.

【0040】水溜め室24内に充填された油の一部は、
カップ状部材20がハウジングHとともに回動される際
に、油の粘性によって水溜め室24の内壁に粘着し、薄
い油膜層を形成して連れ回ることになるので、水溜め室
24内に充填された油全体が連れ回ることのないよう
に、カップ状部材20の軸線方向の寸法を大きくするこ
とにより、上記薄い油膜層の占める容積に対して水溜め
室24全体の容積が十分大きくなるように設定されてい
る。
A part of the oil filled in the water storage chamber 24 is
When the cup-shaped member 20 is rotated together with the housing H, it adheres to the inner wall of the water storage chamber 24 due to the viscosity of the oil and forms a thin oil film layer to be entrained, so that the water is filled in the water storage chamber 24. The size of the cup-shaped member 20 in the axial direction is increased so that the entire oil is not entrained, so that the volume of the entire water storage chamber 24 is sufficiently larger than the volume occupied by the thin oil film layer. Is set to.

【0041】そして、水溜め室24内に油を充填するこ
とによって、一方の運動部シール手段であるオイルシー
ル5,5が、軸受4内部の油と、水溜め室24内の油と
の境界部に介装され、他方の運動部シール手段であるO
リング22,22が、水溜め室24内の油と、汚水処理
池内の汚水との境界部に配設されていることになる。
By filling the water in the water storage chamber 24 with the oil, the oil seals 5 and 5 serving as one of the moving portion sealing means allow the boundary between the oil in the bearing 4 and the oil in the water storage chamber 24. O, which is interposed between the two parts and is the other moving part sealing means.
The rings 22 and 22 are arranged at the boundary between the oil in the water storage chamber 24 and the wastewater in the wastewater treatment pond.

【0042】次に、水溜め室24内に汚水が侵入した場
合の油と汚水の状態について、図2を参照して説明す
る。
Next, the state of oil and sewage when sewage enters the water storage chamber 24 will be described with reference to FIG.

【0043】Oリング22のシール面を通じて水溜め室
24内へ侵入した僅かな水は、油と水との比重の差によ
り水溜め室24の内壁面に沿って下方へ移動して、上層
の油と完全に分離して水溜め室の底に溜まる。
The slight amount of water that has entered the water storage chamber 24 through the sealing surface of the O-ring 22 moves downward along the inner wall surface of the water storage chamber 24 due to the difference in specific gravity between oil and water, and the upper layer It completely separates from the oil and accumulates at the bottom of the water reservoir.

【0044】スプロケット1を静止させた状態におい
て、油36と完全に分離したときの汚水の水面を符号3
5で示し、例えばスプロケット1の回動に伴ってカップ
状部材20が矢印方向に回動させられると、汚水面は油
の粘性によって符号35′で示す位置まで連れ回され
る。このように汚水面がある程度傾くと、汚水の重力と
カップ状部材20の内周面の連れ回される薄い油膜層の
粘性とバランスして、それ以上は傾かなくなる。その際
に、カップ状部材20の内周面の下端部において、上記
内周面に連れ回される薄い油膜層は汚水面の下にさらに
薄い油膜38となって潜り込んでいる。上記汚水面の傾
きは、カップ状部材20の周速と油の粘度とによって変
化するが、本実施の形態のように、沈砂掻揚機や汚泥掻
揚機で使用される水中軸受は、高トルク下で比較的低速
度で運行される軸受であって、軸径も大きいから、従来
の水中軸受の各構成要素の寸法を大きくすることなく、
水溜め室24の容積を容易に確保することができ、高粘
度の油を使用することができる。
When the sprocket 1 is stationary, the water surface of the sewage when completely separated from the oil 36 is indicated by reference numeral 3.
5, the cup-shaped member 20 is rotated in the direction of the arrow in accordance with the rotation of the sprocket 1, for example, and the sewage surface is rotated to the position indicated by the reference numeral 35 'due to the viscosity of the oil. When the sewage surface inclines in this way to some extent, the sewage water balances with the gravity of the sewage water and the viscosity of the thin oil film layer rotated along the inner peripheral surface of the cup-shaped member 20, and the sewage surface cannot further incline. At that time, at the lower end portion of the inner peripheral surface of the cup-shaped member 20, the thin oil film layer rotated along with the inner peripheral surface sneaks into the lower surface of the dirty water as a thinner oil film 38. The inclination of the sewage surface changes depending on the peripheral speed of the cup-shaped member 20 and the viscosity of the oil, but as in the present embodiment, the submerged bearing used in the sand rake or sludge rake has a high It is a bearing that operates at a relatively low speed under torque and has a large shaft diameter, so without increasing the size of each component of the conventional underwater bearing,
The volume of the water storage chamber 24 can be easily secured, and high-viscosity oil can be used.

【0045】水溜め室24内に汚水が侵入した図2に示
す状態で(説明のために汚水面35が実際よりも高くな
っている)、図示しないポンプにより、逆流防止弁を備
えた分配弁を介して高圧の潤滑油を油注入口11から軸
受2内部に間欠的に注入すると、運動部シール手段であ
るオイルシール5,5のリップ部が、軸受2内の古油の
圧力に押されて開き、古油は廃油となって水溜め室24
内に押し出され、これに伴って、分離されている汚水が
排出管25から押し出されて、水溜め室24内から間欠
的に排出されることになる。すなわち、水溜め室24内
に侵入した汚水は、次々に油とともに押し出されて、オ
イルシール5,5の符号イで示すシール面の最低部に到
達する以前に排出されてしまうことになり、これによっ
て、軸3と軸受2との間の間隙への汚水の侵入を完全に
防止することができる。
In the state shown in FIG. 2 in which sewage has entered the water storage chamber 24 (the sewage surface 35 is higher than the actual one for the sake of explanation), a distribution valve provided with a check valve is provided by a pump (not shown). When high-pressure lubricating oil is intermittently injected into the bearing 2 through the oil injection port 11 through the, the lip portions of the oil seals 5 and 5 which are the moving portion sealing means are pushed by the pressure of the old oil in the bearing 2. Open, the old oil becomes waste oil and the sump chamber 24
The sewage is pushed out of the water, and the separated sewage is pushed out of the discharge pipe 25 and is intermittently discharged from the water storage chamber 24. That is, the sewage that has entered the water storage chamber 24 is pushed out with the oil one after another, and is discharged before reaching the lowest portion of the seal surfaces of the oil seals 5 and 5 indicated by the symbol a. By this, it is possible to completely prevent the infiltration of dirty water into the gap between the shaft 3 and the bearing 2.

【0046】また、水溜め室24内の油が水溜め室24
の内壁に連れ回されると、水溜め室内24に侵入した汚
水に接触することによって混濁し、早期に劣化するが、
その場合でも、この混濁した油は、混濁しない油よりも
比重が大きいために、水溜め室24の容積が十分大きけ
れば、上層には、軸受2内から押し出されたばかりの比
較的劣化の少ない廃油が、中間層には混濁して劣化の進
んだ廃油が、下層には汚水と三種類の液に分離すること
になり、廃油が排出路から押し出される場合であって
も、劣化の進んだ廃油から先に排出されるから、劣化の
進んだ廃油を水溜め室24内に停滞させることがなくな
り、軸受内の潤滑油の更新が極めて適切に行なわれるこ
とになる。
The oil in the water storage chamber 24 is
When it is routed to the inner wall of the water, it becomes turbid due to contact with the dirty water that has entered the water storage chamber 24, and deteriorates early,
Even in that case, since this turbid oil has a larger specific gravity than the non-turbid oil, if the volume of the water storage chamber 24 is sufficiently large, the upper layer is a waste oil that has just been extruded from within the bearing 2 and has relatively little deterioration. However, the turbid and deteriorated waste oil in the middle layer will be separated into the wastewater and three kinds of liquid in the lower layer, and even if the waste oil is pushed out from the discharge passage, the deteriorated waste oil Since the oil is discharged first, the deteriorated waste oil will not be stagnated in the water storage chamber 24, and the lubricating oil in the bearing will be renewed very appropriately.

【0047】図3は、本発明による水中軸受の第2の実
施の形態を示す断面図である。上述した第1の実施の形
態では軸受を備えたスプロケットが固定軸に回転自在に
枢支されているのに対し、本実施の形態では、スプロケ
ット(駆動スプロケット)を固定した軸が軸受を備えた
固定ハウジングに回転自在に枢支されており、構成がよ
り簡単になっている。なお、主要部の構成は共通するの
で、図3においては、図1と対応する部材に同一符号を
付して示してある。
FIG. 3 is a sectional view showing a second embodiment of the underwater bearing according to the present invention. In the above-described first embodiment, the sprocket having the bearing is rotatably supported on the fixed shaft, whereas in the present embodiment, the shaft to which the sprocket (drive sprocket) is fixed has the bearing. It is rotatably pivoted in a fixed housing, which simplifies the construction. Since the structure of the main part is common, in FIG. 3, members corresponding to those in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals.

【0048】すなわち、ほぼ水平に延びる軸(回転軸)
3の外周面にはスリーブ4が圧入され、円筒状ハウジン
グHの内周には軸受2が嵌装固定されて、軸3をスリー
ブ4を介して回転自在に軸支している。ハウジングHの
一端には、軸受部への汚水の侵入を阻止するための運動
部シール手段であるオイルシール(第1のシール手段)
5がシール押さえ23に支持されて軸受2の一端に接し
て装着されている。
That is, a shaft (rotating shaft) extending substantially horizontally
A sleeve 4 is press-fitted to the outer peripheral surface of the cylindrical housing 3, and a bearing 2 is fitted and fixed to the inner peripheral surface of the cylindrical housing H to rotatably support the shaft 3 via the sleeve 4. At one end of the housing H, an oil seal (first sealing means) that is a moving portion sealing means for preventing infiltration of dirty water into the bearing portion.
5 is supported by the seal retainer 23 and is attached in contact with one end of the bearing 2.

【0049】ハウジングHの一端の外周面には、スリー
ブ4を貫通させる軸孔を備えたカップ状部材20が、O
リング21からなる固定部シール手段を介して同軸的に
嵌着され、かつスリーブ4の外周面に摺接するカップ状
部材20の内周面には、Oリング(第2のシール手段)
22からなる運動部シール手段が配設されている。そし
て、ハウジングHの外側面、オイルシール5(運動部シ
ール手段)、Oリング21(固定部シール手段)、スリ
ーブ4の外周面、カップ状部材20の内周面、およびO
リング22(運動部シール手段)によって、外部から隔
絶された空間が水溜め室24として形成されている。こ
の場合も、図3に符号イで示された、運動部シール手段
5,22の最も低い位置よりも、符号ロで示された、カ
ップ状部材20の内周面の最低部が低くなるように、カ
ップ状部材20の内周面の大きさが設定されている。
On the outer peripheral surface of one end of the housing H, a cup-shaped member 20 having an axial hole through which the sleeve 4 penetrates is formed.
An O-ring (second sealing means) is provided on the inner peripheral surface of the cup-shaped member 20 that is coaxially fitted through the fixed portion sealing means including the ring 21 and is in sliding contact with the outer peripheral surface of the sleeve 4.
A moving part sealing means consisting of 22 is provided. Then, the outer surface of the housing H, the oil seal 5 (moving part sealing means), the O-ring 21 (fixed part sealing means), the outer peripheral surface of the sleeve 4, the inner peripheral surface of the cup-shaped member 20, and O.
A space that is isolated from the outside is formed as a water storage chamber 24 by the ring 22 (moving part sealing means). Also in this case, the lowest part of the inner peripheral surface of the cup-shaped member 20 shown by the reference symbol B is lower than the lowest position of the moving part sealing means 5, 22 shown by the reference symbol a in FIG. In addition, the size of the inner peripheral surface of the cup-shaped member 20 is set.

【0050】上記カップ状部材20の軸線方向外側(図
3の左側)には、軸3の右方への移動を阻止するための
カラー7が配設され、このカラー7は、カップ状部材2
0の端面との間に僅かな間隙25を介してボルト6によ
ってスリーブ4上に固定されている。ハウジングHの軸
3の先端側の端面には、カバー部材40が図示しないボ
ルトによって固定され、このカバー部材40とハウジン
グHとの間にシール手段であるOリング41が介装され
ていることにより、ハウジングHの他端が水封されてい
る。
A collar 7 for preventing the shaft 3 from moving to the right is disposed on the axially outer side of the cup-shaped member 20 (on the left side in FIG. 3).
It is fixed on the sleeve 4 by a bolt 6 with a slight gap 25 between the end surface of the sleeve 4 and the end surface of the sleeve. A cover member 40 is fixed to the end surface of the housing H on the tip side of the shaft 3 by a bolt (not shown), and an O-ring 41 as a sealing means is interposed between the cover member 40 and the housing H. The other end of the housing H is water-sealed.

【0051】軸受2の内周面には、潤滑油の油溜まり8
が円筒状に形成されている。本実施の形態においては、
図示しないポンプに通じる油供給パイプの先端が螺装さ
れる油注入口11が、ハウジングHの油溜まり8の上部
に形成され、この油注入口11が、ハウジングHに形成
された油注入路42および軸受2に形成された孔43を
通じて油溜まり8に連通している。
On the inner peripheral surface of the bearing 2, an oil sump 8 of lubricating oil is provided.
Is formed in a cylindrical shape. In the present embodiment,
An oil injection port 11 into which a tip of an oil supply pipe leading to a pump (not shown) is screwed is formed in an upper portion of the oil sump 8 of the housing H, and the oil injection port 11 is formed in the housing H. Also, it communicates with the oil sump 8 through a hole 43 formed in the bearing 2.

【0052】水溜め室24を汚水処理池に連通させる排
出路としての排出管25は、カップ状部材20の底壁に
この底壁を貫通して垂設されている。排出管25の上端
は、図3に符号ロで示す水溜め室24の最低部よりも若
干高い位置に開口している。
A discharge pipe 25, which serves as a discharge passage for connecting the water storage chamber 24 to the wastewater treatment pond, is vertically provided on the bottom wall of the cup-shaped member 20 so as to penetrate the bottom wall. The upper end of the discharge pipe 25 opens at a position slightly higher than the lowest portion of the water storage chamber 24, which is indicated by the symbol B in FIG.

【0053】本実施の形態においては、排出管25がカ
ップ状部材20の底壁に垂設けされているので、使用開
始に先立って、大気中で油が油注入口11から油溜まり
8を経由して水溜め室24内に充填されると、油がその
自重により排出管25から漏出するおそれがある。この
油の漏出を防止するために、排出管25の孔27の上端
には、油に流出抵抗を付与するべく小さい孔27aを形
成してある。
In the present embodiment, since the discharge pipe 25 is vertically provided on the bottom wall of the cup-shaped member 20, oil passes from the oil inlet 11 through the oil sump 8 in the atmosphere prior to the start of use. When the water is stored in the water storage chamber 24, the oil may leak from the discharge pipe 25 due to its own weight. In order to prevent the oil from leaking, a small hole 27a is formed at the upper end of the hole 27 of the discharge pipe 25 so as to give the oil an outflow resistance.

【0054】なお、本実施の形態においては、カップ状
部材20の底壁に排出管25が垂設されているが、排出
管25に代えて、単にカップ状部材20の底壁に水溜め
室24を処理池に連通させる孔を形成しただけでもよ
い。
In the present embodiment, the drain pipe 25 is vertically provided on the bottom wall of the cup-shaped member 20, but instead of the drain pipe 25, the water storage chamber is simply provided on the bottom wall of the cup-shaped member 20. It is also possible to simply form a hole for communicating 24 with the treatment pond.

【0055】また、本実施の形態においては、スリーブ
4を備えた軸のみが回転するから、油の連れ回りはスリ
ーブの外周面にしか生じないので、溜め室24内に
侵入して油と分離し、下層に溜まった汚水は、図2に示
すような傾いた汚水面35′は生ぜず、静止した場合の
水平の汚水面35と同様になる。
Further, in the present embodiment, since only the shaft having the sleeve 4 rotates, the oil entrainment occurs only on the outer peripheral surface of the sleeve 4 , so that the oil enters the water reservoir chamber 24 and the oil The sewage collected in the lower layer does not form an inclined sewage surface 35 'as shown in FIG. 2, but becomes the same as the horizontal sewage surface 35 when stationary.

【0056】以上のような第1および第2の実施の形態
の説明から明らかなように、本発明は、汚水と境界を接
する運動部シール手段である第2のシール手段(Oリン
グ22)のシール部から必ず侵入してくる汚水を、水溜
め室24内において油と水の比重差によって油の下層側
へ完全に分離するとともに、汚水層となる下方の層の低
い位置を排出路によって水溜め室24の外部に連通し、
油の充填された水溜め室24内にさらに油を圧入するこ
とによりその油圧によって汚水を排出路を通じて水溜め
室24の外部へ排出させ、侵入した汚水を軸受部に到達
させないようにするものである。
As is clear from the above description of the first and second embodiments, the present invention provides the second sealing means (O-ring 22) which is the moving portion sealing means that makes a boundary with sewage. The sewage that surely enters from the seal part is completely separated into the lower layer side of the oil in the water storage chamber 24 due to the difference in the specific gravity of the oil and the water, and the lower position of the lower layer, which becomes the sewage layer, is drained by the discharge channel. Communicating with the outside of the reservoir chamber 24,
By further press-fitting the oil into the water reservoir chamber 24 filled with oil, the hydraulic pressure causes the wastewater to be discharged to the outside of the water reservoir chamber 24 through the discharge passage so that the infiltrated wastewater does not reach the bearing portion. is there.

【0057】そして、上記排出路の排水端は、必ずしも
第2のシール手段(Oリング22)のシール面の最底部
よりも低い位置に設ける必要はなく、上記排出路の排出
端を第2のシール手段のシール面の最低部よりも高い位
置に設ける場合には、この排出路の孔を小さくして、こ
の孔を油の粘着によって塞いでやれば、排出路内からの
汚水の侵入を阻止することができ、汚水と油とが混在し
て排出される場合であっても、汚水と油とがプラグ状に
なって排出される。
The drain end of the discharge passage does not necessarily have to be provided at a position lower than the bottom of the sealing surface of the second sealing means (O-ring 22). When installing at a position higher than the lowest part of the sealing surface of the sealing means, make the hole of this discharge path small and block this hole with the adhesion of oil to prevent the infiltration of dirty water from the inside of the discharge path. Even if the waste water and the oil are mixedly discharged, the waste water and the oil are discharged in the form of a plug.

【0058】したがって、図1において、ねじ孔32か
ら図示しないパイプを水面上まで延長した排出路も、小
さな孔として形成するのがよく、その排出端において排
出された油の状態を監視することによって、軸受内部の
状況を診断することができる。
Therefore, in FIG. 1, the drain passage extending from the screw hole 32 to the surface of the pipe (not shown) is also preferably formed as a small hole, and the state of the oil drained at the drain end is monitored. The situation inside the bearing can be diagnosed.

【0059】さらに、上述の実施の形態では、軸受が従
来の水中軸受と同様に滑り軸受となっているが、本発明
による水封装置を用いれば、その軸受が大気中に設けら
れる軸受と同じ条件で使用可能となるから、ボールベア
リング等の転がり軸受を用いてもよいことは、当業者に
は容易に理解できるものである。
Further, in the above-mentioned embodiment, the bearing is a sliding bearing like the conventional underwater bearing, but if the water sealing device according to the present invention is used, the bearing is the same as the bearing provided in the atmosphere. Those skilled in the art can easily understand that a rolling bearing such as a ball bearing may be used because it can be used under certain conditions.

【0060】また、上述の実施の形態では、軸3と軸受
2との間の間隙に新油を圧入することによって間隙内の
古油を水溜め室24内に圧入して、水溜め室24内の汚
水を油とともに排出させているが、これに限定されるも
のではなく、水溜め室24内へ直接油を圧入する別個の
油圧入手段を設けてもよいものである。
Further, in the above-described embodiment, the new oil is press-fitted into the gap between the shaft 3 and the bearing 2 so that the old oil in the gap is press-fitted into the water reservoir chamber 24, so that the water reservoir chamber 24 Although the sewage in the inside is discharged together with the oil, the present invention is not limited to this, and a separate hydraulic pressure injection means for directly injecting the oil into the water reservoir chamber 24 may be provided.

【0061】さらに、スリーブ4を省略したり、図1の
溝26に代えて、軸3の中心部に軸端まで達する長い孔
を開け、これに栓をして、孔27と排出路29と連通さ
せるようにしてもよいものである。
Further, the sleeve 4 is omitted, or instead of the groove 26 of FIG. 1, a long hole reaching the shaft end is opened in the central portion of the shaft 3, and a long hole is plugged into the hole 27 and the discharge passage 29. The communication may be established.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明による水中軸受の第1の実施の形態の断
面図
FIG. 1 is a sectional view of a first embodiment of a submersible bearing according to the present invention.

【図2】図1のA−A線に沿った断面図FIG. 2 is a sectional view taken along line AA of FIG.

【図3】本発明による水中軸受の第2の実施の形態の断
面図
FIG. 3 is a sectional view of a second embodiment of a submersible bearing according to the present invention.

【図4】従来の水中軸受の断面図FIG. 4 is a sectional view of a conventional submersible bearing.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

H ハウジング 1 スプロケット 2 軸受 3 軸 4 スリーブ 5 オイルシール(第1のシール手段) 7 カラー 8 油溜まり 20 カップ状部材 22 Oリング(第2のシール手段) 24 水溜め室 25 排出管 H housing 1 sprocket 2 bearings 3 axes 4 sleeve 5 Oil seal (first sealing means) 7 colors 8 oil sump 20 cup-shaped member 22 O-ring (second sealing means) 24 water reservoir 25 discharge pipe

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) F16J 15/54 F16C 17/14 B01D 21/18 F16C 33/72 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) F16J 15/54 F16C 17/14 B01D 21/18 F16C 33/72

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ほぼ水平に延びる軸(3)を枢着した軸
受(2)を内蔵したハウジング(H)と、前記軸受
(2)の軸線方向端部に隣接して前記ハウジング(H)
に配設された第1のシール手段(5)とを備えた水中軸
受において、 予め油が内部に充填され、かつ最低部(ロ)が少なくと
も前記第1のシール手段(5)のシール面の最低位置
(イ)よりも低くなる態様で、前記ハウジング(H)の
軸線方向端部に前記第1のシール手段(5)に隣接して
付設された水溜め室(24)と、 該水溜め室(24)の前記第1のシール手段(5)側と
は反対側の端壁(20a)と前記軸(3)との間に介装
された第2のシール手段(22)と、 前記水溜め室(24)の最低部(ロ)近傍を外部に連通
させる排出路(27)と、 前記水溜め室(24)内へ油を圧入する油圧入手段とを
備え、前記水溜め室(24)は、前記油圧入手段により前記水
溜め室(24)内へ圧入される油と、前記水溜め室(2
4)内に侵入した水と油が混合して劣化の進んだ油と、
前記水とが、比重差によって層を形成して分離されるの
に十分な容積を備え、 前記油圧入手段の作動に伴い、前記水溜め室(24)内
の、水と油が混合して劣化の進んだ油と、前記水溜め室
(24)の底に溜まった水が、前記水溜め室(24)
内に圧入された油に押されて前記排出路(27)を通じ
外部に排出されるように構成されていることを特徴と
する水中軸受の水封装置。
1. A housing (H) containing a bearing (2) pivotally mounted on a shaft (3) extending substantially horizontally, and the housing (H) adjacent to an axial end of the bearing (2).
And a first sealing means (5) disposed in the submerged bearing, wherein oil is pre-filled inside and the lowest part (b) is at least the sealing surface of the first sealing means (5). A water reservoir chamber (24) attached to the end of the housing (H) in the axial direction so as to be lower than the lowest position (a), adjacent to the first sealing means (5); Second sealing means (22) interposed between an end wall (20a) of the chamber (24) opposite to the first sealing means (5) side and the shaft (3); The water storage chamber (24) is provided with a discharge passage (27) for communicating the vicinity of the lowest part (b) with the outside and a hydraulic pressure injection means for pressurizing oil into the water storage chamber (24). 24) is the water by the hydraulic pressure input means
Oil press-fitted into the sump chamber (24) and the water sump chamber (2
4) Oil that has deteriorated due to mixing of water and oil that has entered the inside,
The water is separated into layers by the difference in specific gravity.
Has a sufficient volume for the inside of the water reservoir chamber (24) as the hydraulic pressure input means operates .
The oil that has deteriorated due to the mixing of water and oil and the water that has accumulated at the bottom of the water storage chamber (24) are the water storage chamber (24).
A water sealing device for a submersible bearing, wherein the water sealing device is configured to be pushed by the oil press-fitted therein and to be discharged to the outside through the discharge passage (27) .
【請求項2】 前記油圧入手段が、前記軸(3)と前記
軸受(2)との間の間隙への新油の圧入により該間隙内
の古油を前記第1のシール手段(5)のシール部を通じ
て前記水溜め室(24)内へ圧入する手段よりなること
を特徴とする請求項1記載の水中軸受の水封装置。
2. The first hydraulic pressure means inserts new oil into the gap between the shaft (3) and the bearing (2) to press old oil in the gap to the first sealing means (5). 2. The water sealing device for a submersible bearing according to claim 1, further comprising means for press-fitting into the water reservoir chamber (24) through the seal portion.
【請求項3】 前記軸(3)が固定され、該軸(3)
に、前記ハウジング(H)が前記軸受(2)を介して回
転自在に枢支されていることを特徴とする請求項1また
は2記載の水中軸受の水封装置。
3. The shaft (3) is fixed, the shaft (3)
The water seal device for a submersible bearing according to claim 1 or 2, wherein the housing (H) is rotatably supported via the bearing (2).
【請求項4】 前記水溜め室(24)は、該水溜め室
(24)が前記ハウジング(H)とともに回動する場合
に、前記水溜め室(24)内に充填されている前記油が
ほぼ静止した油層を維持し得るに十分な容積および形状
を有することを特徴とする請求項3記載の水中軸受の水
封装置。
4. The water reservoir chamber (24) retains the oil filled in the water reservoir chamber (24) when the water reservoir chamber (24) rotates together with the housing (H). The water sealing device for a submersible bearing according to claim 3, wherein the water sealing device has a volume and a shape sufficient to maintain a substantially stationary oil layer.
【請求項5】 前記ハウジング(H)が固定され、該ハ
ウジング(H)の前記軸受(2)に、前記軸(3)が回
転自在に枢支されていることを特徴とする請求項1また
は2記載の水中軸受の水封装置。
5. The housing (H) is fixed, and the shaft (3) is rotatably supported by the bearing (2) of the housing (H). 2. A water seal device for a submersible bearing according to 2.
JP14445599A 1999-05-25 1999-05-25 Water sealing device for underwater bearings Expired - Fee Related JP3527135B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14445599A JP3527135B2 (en) 1999-05-25 1999-05-25 Water sealing device for underwater bearings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14445599A JP3527135B2 (en) 1999-05-25 1999-05-25 Water sealing device for underwater bearings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000337523A JP2000337523A (en) 2000-12-05
JP3527135B2 true JP3527135B2 (en) 2004-05-17

Family

ID=15362659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14445599A Expired - Fee Related JP3527135B2 (en) 1999-05-25 1999-05-25 Water sealing device for underwater bearings

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3527135B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013206141A1 (en) 2013-04-08 2014-10-09 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Media-lubricated rolling bearing
CN112577059A (en) * 2020-12-11 2021-03-30 江苏斯咖图精密工具有限公司 Underwater inner guide wheel for scraper slag extractor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000337523A (en) 2000-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100589499B1 (en) Hydraulic driving apparatus having lubricating structure
CN1394259A (en) Screw compressor injected with water
US3965880A (en) Automotive rear main bearings
CN1090296C (en) Liquid pump
JP3527135B2 (en) Water sealing device for underwater bearings
JP4467896B2 (en) Pump shaft seal structure
RU2179653C2 (en) Hydraulic machine sealing system
NL8002280A (en) BEARING WITH SEAL.
RU78534U1 (en) CENTRIFUGAL VERTICAL PUMP
RU2177080C2 (en) Hydraulic machine
US4718820A (en) Pumping apparatus
FI107075B (en) Return arrangement for the leakage oil of a hydraulic motor
CN102777316A (en) Hydraulic motor, hydraulic motor device and construction mechanism with hydraulic motor device
GB2174156A (en) A stern-tube seal
JP2941780B1 (en) Ceramic bearing device for pump
RU2395719C1 (en) Gear pump with pressure lubrication of plain bearings
JP3517519B2 (en) Vacuum pump
CN215762866U (en) Bearing assembly for preventing oil leakage for pump
SU715824A1 (en) Centrifugal pump
FR2579718A1 (en) OIL SUPPLY DEVICE FOR SHAFT BEARINGS
JPS6215502Y2 (en)
JP3474963B2 (en) Underwater bearing seal structure
SU1613696A1 (en) Submersible deep-well pump
JPH07257487A (en) Device for sealing end part of ship propeller shaft pipe
RU38859U1 (en) SUBMERSIBLE OIL-FILLED ELECTRIC MOTOR WITH HYDRODYNAMIC GREASE FIVE

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040127

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040218

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees