JP3524359B2 - Feeding aid paste for people with difficulty in chewing and swallowing - Google Patents

Feeding aid paste for people with difficulty in chewing and swallowing

Info

Publication number
JP3524359B2
JP3524359B2 JP35984997A JP35984997A JP3524359B2 JP 3524359 B2 JP3524359 B2 JP 3524359B2 JP 35984997 A JP35984997 A JP 35984997A JP 35984997 A JP35984997 A JP 35984997A JP 3524359 B2 JP3524359 B2 JP 3524359B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paste
food
swallowing
chewing
gum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP35984997A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11187827A (en
Inventor
博紀 宮下
正明 小島
祐二 埋橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INA Food Industry Co Ltd
Original Assignee
INA Food Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INA Food Industry Co Ltd filed Critical INA Food Industry Co Ltd
Priority to JP35984997A priority Critical patent/JP3524359B2/en
Publication of JPH11187827A publication Critical patent/JPH11187827A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3524359B2 publication Critical patent/JP3524359B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、摂食障害により
咀嚼・嚥下困難となった患者や高齢者の誤嚥防止のため
に食物に凝固或いは増粘用として添加される糊料に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a paste which is added to food for coagulation or thickening to prevent aspiration of a patient or an elderly person who has difficulty in chewing and swallowing due to eating disorders.

【0002】[0002]

【従来の技術】ヒトの生命維持及び活動に必要な栄養補
給のために「食物を食べる」という行為は、エネルギー
補給という意味だけでなく、味覚、嗅覚、視覚、触覚
(食感)等がもたらす食欲という大脳活動が介在した、
人間にとって最も重要な行為である。この「食物を食べ
る」という人間にとって重要な行為の障害(摂食障害)
が、高齢化社会の進展と共に近年増加している。例え
ば、脳血管障害(脳卒中)、進行性ジストロフィ症、筋
萎縮性側策硬化症、知覚障害、高齢者の歯牙の欠損や筋
緊張の減弱、炎症による腫脹、腫瘍、気管切開等による
摂食障害である。ヒトの摂食・嚥下を司る器官は、呼吸
器官や構音器官の一部でもある。このため摂食障害は、
本来の栄養障害と共に、誤嚥による肺炎や窒息等を起こ
し、生命の危機にかかわることがあるため、非常に重要
な問題となっている。
2. Description of the Related Art The act of "eating food" for human life support and nutritional support necessary for activities brings about not only energy supply but also taste, smell, sight, touch (texture), etc. The cerebral activity of appetite was involved,
It is the most important act for humans. Obstacles to this "eating food" that is important to humans (eating disorders)
However, it has been increasing in recent years with the progress of an aging society. For example, cerebrovascular disorder (stroke), progressive dystrophy, amyotrophic lateral sclerosis, sensory disturbance, tooth loss and weak muscle tone in the elderly, swelling due to inflammation, tumor, eating disorder due to tracheostomy, etc. Is. Human organs that control eating and swallowing are also part of the respiratory and articulatory organs. Therefore, eating disorders
Along with the original nutritional disorder, pneumonia and suffocation due to aspiration may occur, which may be life-threatening, which is a very important issue.

【0003】この様な事情から、近年、咀嚼・嚥下困難
となった患者・高齢者に対する介護用・嚥下訓練用の食
品への関心が高まっている。咀嚼・嚥下困難となった患
者・高齢者は、唇、舌、口蓋、咽頭等の運動障害により
食塊の形成が悪くなり、口腔から咽頭、食道への送り込
みが悪くなり、更に嚥下反射の低下や遅れを伴う。従っ
て、咀嚼・嚥下困難者用の食品に要求される重要な要素
として、弾性が強くないこと、液体と固体が分離してし
まうことなく性状が均一であること、バラバラにならず
凝集性がよいこと、粘膜への付着が少なく滑りがよいこ
と、等が挙げられる。
Under these circumstances, in recent years, there has been an increasing interest in foods for nursing care and swallowing training for patients and elderly people who have difficulty chewing and swallowing. Patients and elderly people who have difficulty in chewing and swallowing have poor bolus formation due to movement disorders of the lips, tongue, palate, pharynx, etc., and poor delivery from the oral cavity to the pharynx and esophagus, and further decreased swallowing reflex. Or with a delay. Therefore, important factors required for food for people who have difficulty in chewing and swallowing are that elasticity is not strong, that liquid and solid are not separated and the properties are uniform, and that they do not disaggregate and have good cohesiveness. And that it adheres well to the mucous membrane and that it slides well.

【0004】最近、咀嚼・嚥下困難となった患者・高齢
者の食品を、上記の要求を満たすように増粘させたり凝
固させたりする技術が開発されている。例えば、コーン
や馬鈴薯等の澱粉を食品に加えて加熱し増粘させる方法
や、ゼラチンや寒天等の凝固剤を加熱溶解して食品に加
えて冷却凝固させる方法等である。更に別の方法とし
て、より簡便な増粘補助剤を用いて、澱粉をアルファ化
して水溶性に変える方法や、豆科の植物の種子で水溶性
のあるグアーガムを食品に加えて増粘させる方法等が考
えられている。
Recently, techniques have been developed for thickening and coagulating foods for patients and elderly people who have difficulty in chewing and swallowing so as to satisfy the above requirements. For example, a method of adding starch such as corn or potato to a food to heat and thicken it, and a method of heating and dissolving a coagulant such as gelatin or agar to add to the food and cooling and coagulating it. Yet another method is to use a simpler thickening auxiliary agent to gelatinize starch to make it water-soluble, or to add guar gum, which is water-soluble in leguminous plant seeds, to food to thicken it. Etc. are considered.

【0005】高齢化社会を迎えて、咀嚼・嚥下困難者が
急増する一方で、医療費を抑えるために咀嚼・嚥下困難
な患者の介護・治療・訓練に対する人的・物的なケアは
行き届かなくなりつつある。このために、より簡便に咀
嚼・嚥下困難者に対する介護用或いは摂食訓練用として
供される食物が求められている。しかし、そのような食
物も完成された商品として提供されると、メニューに幅
を持たせることが難しく、また商品の経時的安定性(品
質や微生物増殖からの安定性等)を考慮すると味を犠牲
にすることになる。更に包装材を含めると、食品のコス
トも高くなる。これらの事情を考慮すると、従来よりあ
る液性の強い食品を食べる時に二次的に増粘させたり、
凝固させたりすることが有効である。
While the number of people who have difficulty in chewing and swallowing has rapidly increased due to the aging of society, personal and physical care for the care, treatment, and training of patients who have difficulty chewing and swallowing in order to keep medical costs down is perfect. It's disappearing. For this reason, there is a demand for foods that can be used more simply as nursing care or eating training for people who have difficulty chewing and swallowing. However, if such food is provided as a finished product, it is difficult to give a wide range to the menu, and considering the stability of the product over time (quality, stability from microbial growth, etc.), it has a taste. It will be a sacrifice. In addition, the inclusion of packaging also increases the cost of food. Considering these circumstances, secondarily thickening foods that have a stronger liquidity than before,
It is effective to solidify.

【0006】この場合、液性の強い食品を二次的に増粘
或いは凝固させる糊料として要求される条件は、次のと
おりである。 食物に適切な増粘や凝固を発現させること、更に咀嚼
・嚥下困難者の障害の度合いに応じて増粘や凝固の調整
がきくこと。 ミキサーにかけて弾性を崩し、液性を強くしたものを
増粘や凝固により食感を変える場合に、食感に糊状感を
出さず、食物の味を変えず、味覚や嗅覚で楽しめるよう
な糊料であること。 食物の凝集性が高くなり、付着性が少なく滑りがよく
なるように改善されること。 簡便に使用できて、増粘や凝固の発現が速やかである
こと。
In this case, the conditions required as a sizing agent for secondarily thickening or coagulating a highly liquid food are as follows. Appropriate thickening and coagulation should be expressed in food, and the thickening and coagulation should be adjusted according to the degree of disability in people who have difficulty chewing and swallowing. When you use a mixer to break the elasticity and strengthen the liquidity to change the texture by thickening or coagulating, you can enjoy the taste and smell without changing the taste of food without changing the taste of food. That it is a fee. It should be improved so that food becomes more cohesive, less sticky and slippery. It should be easy to use and have rapid onset of thickening and coagulation.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】従来の方法では、この
様な条件を十分に満たすものはない。例えば、ゼラチン
や寒天等の凝固剤を加熱溶解して食物に添加し、冷却凝
固させる方法では、の調整が十分ではなく、特にゼラ
チンは経時的に凝固力が強くなるという変化を示す欠点
がある。またゼラチンは、いわゆるゼラチン臭を持つた
め、の条件に合わない。加熱や冷却等が必要であるた
め、の簡便性にも欠ける。
No conventional method sufficiently satisfies such a condition. For example, in the method of heating and dissolving a coagulant such as gelatin or agar and adding it to food and cooling and coagulating, the adjustment of is not sufficient, and gelatin has a drawback that it shows a change that the coagulating power becomes stronger with time. . Further, gelatin has a so-called gelatin odor, and therefore does not meet the condition. Since it requires heating and cooling, it is also lacking in convenience.

【0008】コーンや馬鈴薯等の澱粉を加えて加熱し増
粘させる方法は、加熱が必要であるための簡便性に欠
け、また目的とする増粘性を与えるためには使用濃度が
高くなり、食感に糊状感が出て味を包み込んでしまい、
の条件も満たさない。更に、糊状感が強く付着性があ
るため、の条件に合致しない。経時的には澱粉の老化
があるため、の条件も十分ではない。澱粉をアルファ
化して水溶性に変えたものや、豆科の植物種子で水溶性
のあるグアーガムを添加して増粘させる方法は、やはり
味を包み込んでしまい、の条件を満たさず、糊感が強
く付着性があるため、の条件にも合わない。またこの
方法は、最終食品に加えて増粘させる場合に増粘の発現
が遅く、摂食時には粘性が変化しているという欠点、更
にアルファ化澱粉は作り置きにより老化して粘性が落ち
るという欠点がある。
[0008] The method of adding starch such as corn or potato and heating to thicken it is not convenient because it requires heating, and the concentration used is high in order to give the desired thickening, It feels like a paste and wraps up the taste,
Also does not meet the condition. Furthermore, since it has a strong pasty feeling and has adhesiveness, it does not meet the condition. The condition is not sufficient because of the aging of starch over time. The one in which starch is gelatinized to be water-soluble or the method of adding water-soluble guar gum in leguminous plant seeds to increase the viscosity still envelops the taste and does not satisfy the condition of Since it has strong adhesion, it does not meet the conditions. In addition, this method has a drawback that the thickening is delayed when it is thickened in addition to the final food and the viscosity is changed at the time of feeding, and that the pregelatinized starch is aged and loses its viscosity. There is.

【0009】この発明は、咀嚼・嚥下困難者の食物に誤
嚥防止のために添加する糊料であって、簡便に増粘や凝
固を発現させ、増粘や凝固の調整も容易であり、糊状感
や味の変化をもたらすこともなく、付着性の少ない食物
を供することを可能とした糊料を提供することを目的と
している。
The present invention is a paste which is added to the food of a person who has difficulty in chewing and swallowing for the purpose of preventing aspiration, which easily causes thickening and coagulation and is easy to adjust the thickening and coagulation. It is an object of the present invention to provide a sizing agent that can serve food with low adhesiveness without causing a pasty feeling or a change in taste.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】この発明は、誤嚥防止の
ため咀嚼・嚥下困難者の食物に添加される糊料であっ
て、ジェランガム、カラギナン、ファーセレラン、キサ
ンタンガム、コンニャクマンナン、ローカストビーンガ
ム、タラガム、サイリュームシードガム、アルギン酸ナ
トリウム、ペクチン、メチルセルロース、カルボキシル
メチルセルロース、タマリンドガム及びアゾトバクター
ビネランジガムのなかから選ばれた少なくとも一種を含
有することを特徴とする。この発明はまた、誤嚥防止の
ため咀嚼・嚥下困難者の食物に添加される糊料であっ
て、カチオン含量が6.0重量%以下に抑えられたジェ
ランガムを主原料とすることを特徴とする。ここで用い
るジェランガムは、好ましくは、ネイティブ型であるこ
とを特徴とする。この発明は更に、誤嚥防止のため咀嚼
・嚥下困難者の食物に添加される糊料であって、その主
体がナトリウム・イオタ型、ナトリウム・カッパ型、ナ
トリウムラムダ型のいずれか又はこれらの混在であるカ
ラギナンを主原料とすることを特徴とする。この発明は
更に、誤嚥防止のため咀嚼・嚥下困難者の食物に添加さ
れる糊料であって、粉末状態で加熱処理することにより
水溶液の曳糸性を低下させると共に、濃度1%の水溶液
で温度25℃において1200cps以上の粘度を持つ
ように改質してなるキサンタンガムを主原料とすること
を特徴とする。この発明は更に、誤嚥防止のため咀嚼・
嚥下困難者の食物に添加される糊料であって、ジェラン
ガム、カラギナン、キサンタンガム及びアルギン酸ナト
リウム、ペクチン、メチルセルロース、カルボキシルメ
チルセルロース、アゾトバクタービネランジガム、コン
ニャクマンナン、タラガム、タマリンドガム、ファーセ
レラン、ローカストビーンガム及びサイリュームシード
ガムのなかから選ばれた少なくとも一種を含有し、食物
に添加して10分以内に溶解して所望の凝固又は増粘が
発現するように調製されていることを特徴とする。この
発明において好ましくは、糊料が顆粒化されているもの
とする。この発明によると、咀嚼・嚥下困難な患者・高
齢者の食事を、誤嚥防止のために二次的に増粘或いは凝
固させるための糊料として、先に挙げた条件〜を十
分に満たすことができる。
[Means for Solving the Problems] The present invention is a paste which is added to food for persons who have difficulty chewing and swallowing to prevent aspiration, and includes gellan gum, carrageenan, furceleran, xanthan gum, konjak mannan, locust bean gum, It is characterized by containing at least one selected from tara gum, silium seed gum, sodium alginate, pectin, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, tamarind gum and Azotobacter vinelandi gum. This invention is also a paste that is added to food for people who have difficulty chewing and swallowing to prevent aspiration, and is mainly composed of gellan gum whose cation content is suppressed to 6.0% by weight or less. To do. Gellan gum as used herein is preferably characterized in that it is of native type. The present invention further relates to a paste which is added to food for a person who has difficulty in chewing and swallowing in order to prevent aspiration, and the main component is any of sodium / iota type, sodium / kappa type, sodium lambda type or a mixture thereof. Carrageenan is a main ingredient. The present invention further relates to a paste that is added to food for persons who have difficulty in chewing and swallowing to prevent aspiration, and reduces the spinnability of the aqueous solution by heat treatment in a powder state, and also an aqueous solution having a concentration of 1%. The main raw material is xanthan gum, which is modified to have a viscosity of 1200 cps or higher at a temperature of 25 ° C. The present invention further includes chewing /
It is a paste added to food for people with dysphagia, which is gellan gum, carrageenan, xanthan gum and sodium alginate, pectin, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, azotobacter vinelangi gum, konjak mannan, tara gum, tamarind gum, farcelane, locust bean. It is characterized in that it contains at least one selected from gum and silium seed gum, and is prepared so that it dissolves within 10 minutes after being added to food to develop desired coagulation or thickening. In the present invention, the paste is preferably granulated. According to this invention, the meal of a patient or an elderly person who has difficulty in chewing and swallowing, as a sizing agent for secondarily thickening or coagulating to prevent aspiration, sufficiently satisfy the above-mentioned conditions 1 to 3. You can

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】摂食障害により咀嚼・嚥下困難と
なった患者・高齢者に対する介護用・嚥下訓練用の食物
を増粘又は凝固させるための好ましい第1の糊料は、Ps
eodomonas elodeaを用いて産生されるジェランガムであ
る。ジェランガムは、水溶性多糖類で、熱水に溶解して
ランダムコイル状となり、冷却してダブルヘリックス構
造をとりゲル化する。従って、寒天等と同様に、加熱が
従来知られた溶解の条件であり、冷水時において水和し
難い基剤であった。なおこの明細書において、「水和」
とは、吸水しての膨潤や溶解して増粘・ゲル化する性質
を言う。しかし本発明者等の検討によれば、ジェランガ
ム中に存在するナトリウム、カリウム、カルシウム、マ
グネシウム等のカチオン合計含量をコントロールするこ
とにより、冷水において短時間に吸水し水和することが
明らかになった。また、ジェランガムの含量により、増
粘から凝固へと食物の物性を変えることもできる。更
に、ジェランガムのカチオンとの反応性を利用して、水
和されたジェランガムにナトリウムやカリウム、カルシ
ウム、マグネシウムを加えて更にゲル化させることがで
きる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A preferred first paste for thickening or coagulating food for nursing and swallowing training for patients and elderly people who have difficulty in chewing and swallowing due to eating disorders is Ps.
Gellan gum produced using eodomonas elodea. Gellan gum is a water-soluble polysaccharide that dissolves in hot water to form a random coil, which cools to form a double-helix structure and gels. Therefore, like agar and the like, heating was a conventionally known dissolution condition, and it was a base that was difficult to hydrate in cold water. In this specification, "hydration"
Means the property of swelling after water absorption or dissolution and thickening / gelation. However, studies by the present inventors have revealed that by controlling the total content of cations such as sodium, potassium, calcium and magnesium present in gellan gum, water is absorbed and hydrated in a short time in cold water. . Also, depending on the content of gellan gum, the physical properties of food can be changed from thickening to coagulation. Furthermore, by utilizing the reactivity of gellan gum with cations, sodium, potassium, calcium, and magnesium can be added to the hydrated gellan gum to cause further gelation.

【0012】ジェランガム中のナトリウム、カリウム、
カルシウム、マグネシウム等のカチオンの合計濃度は好
ましくは、6.0重量%以下、より好ましくは3.0重
量%以下、更にカチオンのうち二価イオンの合計濃度は
0.5重量%以下に抑えることが、水和にとって有効で
ある。特に、ジェランガムのなかでも、ネイティブ型の
ジェランガムが冷水への水和性にとって好ましい。図1
は、ネイティブ型ジェランガム(0.5重量%)の冷水
での水和時間と得られる粘度の関係をカチオン濃度をパ
ラメータとして示している。この様なジェランガムを添
加した咀嚼・嚥下困難者の介護用或いは嚥下訓練用の食
品は、従来の糊料を用いた場合のような糊状感が出ず、
味の変化もなく、本来の食品の味覚を楽しむことができ
る。また、図1から明らかなように、冷水での水和が容
易になり、水和時間も従来のものに比べて短く、簡便な
使用が可能である。
Sodium, potassium in gellan gum,
The total concentration of cations such as calcium and magnesium is preferably 6.0% by weight or less, more preferably 3.0% by weight or less, and the total concentration of divalent ions among the cations should be kept to 0.5% by weight or less. Is effective for hydration. In particular, among gellan gums, native gellan gums are preferable for their hydration properties in cold water. Figure 1
Shows the relationship between the hydration time of native gellan gum (0.5% by weight) in cold water and the viscosity obtained, using the cation concentration as a parameter. Foods for nursing or swallowing training of those who have difficulty in chewing and swallowing with such gellan gum do not have a pasty feeling as when using a conventional paste,
You can enjoy the original taste of food without changing the taste. Further, as is clear from FIG. 1, hydration with cold water is facilitated, the hydration time is shorter than that of the conventional one, and simple use is possible.

【0013】摂食障害により咀嚼・嚥下困難となった患
者・高齢者に対する介護用・嚥下訓練用の食物を増粘又
は凝固させるための好ましい第2の糊料は、紅藻類より
抽出されるカラギナンである。またカラギナンに類似の
ファーセレランも有効である。カラギナンは水溶性多糖
類で、カッパタイプやイオタタイプは熱水に溶解してラ
ンダムコイル状となり、冷却してダブルヘリックス構造
をとりゲル化する。従ってゲルを形成するためには、寒
天と同様に加熱を行うことが従来知られた溶解の条件で
あった。しかし本発明者等の検討によると、カラギナン
中のカリウム、カルシウム及びマグネシウムイオンの合
計量を5.0重量%以下にコントロールすることによ
り、冷水への水和性がよくなることが明らかになった。
そのためにはナトリウム型のカラギナンとして製造する
ことが好ましい。より好ましくは、イオン交換樹脂によ
りイオン交換して、カラギナン中のカリウム、カルシウ
ム及びマグネシウムイオンを減少させた少なくしたもの
がよい。この様にカラギナンの主要部を、ナトリウム・
カッパ型、ナトリウム・イオタ型、ナトリウム・ラムダ
型のいずれか或いはこれらの混在とすることにより、冷
水において短時間に水和することが見出された。
A preferred second paste for thickening or coagulating food for nursing and swallowing training for patients and elderly people who have difficulty in chewing and swallowing due to eating disorders is carrageenan extracted from red algae. Is. A far celeran similar to carrageenan is also effective. Carrageenan is a water-soluble polysaccharide, and kappa type and iota type are dissolved in hot water to form a random coil, and when cooled, they form a double helix structure and gel. Therefore, in order to form a gel, heating as in the case of agar was a conventionally known dissolution condition. However, studies by the present inventors have revealed that controlling the total amount of potassium, calcium and magnesium ions in carrageenan to 5.0 wt% or less improves the hydration property in cold water.
Therefore, it is preferable to produce it as sodium-type carrageenan. More preferably, it is ion-exchanged with an ion-exchange resin to reduce potassium, calcium and magnesium ions in carrageenan and reduce the amount. In this way, the main part of carrageenan is sodium
It was found that hydration in cold water in a short time was achieved by using any one of the kappa type, the sodium / iota type, the sodium / lambda type, or a mixture thereof.

【0014】特に、カッパ型やイオタ型のカラギナン
は、もともと凝固力を有する。従って、ナトリウム型の
カラギナンとしてこれを冷水に溶解した後、さらにカチ
オンやミルク蛋白を加えることにより、任意の凝固度合
いを得ることができる。図2は、ラムダ型カラギナン
(2.0重量%)の冷水での水和時間と得られる粘度の
関係をカチオン濃度をパラメータとして示している。ま
た、カラギナンを、これと反応性のあるローカストビー
ンガムやコンニャクマンナン、タラガム等と併用するこ
とにより、凝固力が増し、更に好ましいゲル状を得るこ
とができる。更にこれらを原料段階で適宜組み合わせて
混合して同時抽出し、脱水乾燥させることにより、使用
が簡便で水和性がよく凝固力の高い糊料が得られる。こ
の様なカラギナンを添加した咀嚼・嚥下困難者の介護用
或いは嚥下訓練用の食品は、従来の糊料を用いた場合の
ような糊状感が出ず、味の変化もなく、本来の食品の味
覚を楽しむことができる。また、図2から明らかなよう
に、冷水での水和が容易になり、水和時間も従来のもの
に比べて短く、簡便な使用が可能である。
In particular, kappa-type or iota-type carrageenan originally has a coagulating power. Therefore, it is possible to obtain an arbitrary degree of coagulation by dissolving sodium carrageenan in cold water and then adding cations and milk proteins. FIG. 2 shows the relationship between the hydration time of lambda type carrageenan (2.0% by weight) in cold water and the obtained viscosity, with the cation concentration as a parameter. Further, by using carrageenan in combination with locust bean gum, konjak mannan, tara gum and the like which are reactive with the carrageenan, the coagulation power is increased and a more preferable gel state can be obtained. Furthermore, by appropriately combining and mixing these at the raw material stage, extracting them simultaneously, and dehydrating and drying, a paste that is easy to use, has good hydratability, and has a high coagulation power can be obtained. Such carrageenan-added foods for nursing or swallowing training for people who have difficulty in chewing and swallowing do not have a pasty feeling as when using a conventional paste, and there is no change in taste and the original food. You can enjoy the taste of. Further, as is clear from FIG. 2, hydration with cold water is facilitated, the hydration time is shorter than that of the conventional one, and simple use is possible.

【0015】摂食障害により咀嚼・嚥下困難となった患
者・高齢者に対する介護用・嚥下訓練用の食物を増粘又
は凝固させるための好ましい第3の糊料は、Xanthomona
s campestrisより産生されるキサンタンガムである。キ
サンタンガムは水溶性多糖類で、冷水に溶解してシュー
ドプラスチック性の粘性を示す。従来のキサンタンガム
でも有効であるが、本発明者等の検討結果によれば、特
に、粉末状態で加熱処理することにより水溶液の曳糸性
を低下させると共に、濃度1%の水溶液で温度25℃に
おいて1200cps以上の粘度を持つように改質して
なるキサンタンガムを主原料とすることが好ましい。こ
の様な改質キサンタンガムについては、本出願人が先に
特願平8−193055号において提案している。
Xanthomona is a preferred third paste for thickening or coagulating food for nursing and swallowing training for patients and elderly people who have difficulty in chewing and swallowing due to eating disorders.
xanthan gum produced by s campestris. Xanthan gum is a water-soluble polysaccharide that exhibits pseudoplastic viscosity when dissolved in cold water. Conventional xanthan gum is also effective, but according to the results of studies by the present inventors, in particular, the spinnability of the aqueous solution is reduced by heat treatment in a powder state, and the aqueous solution having a concentration of 1% is used at a temperature of 25 ° C. It is preferable to use xanthan gum modified to have a viscosity of 1200 cps or more as a main raw material. The present applicant has previously proposed such a modified xanthan gum in Japanese Patent Application No. 8-193055.

【0016】更にこの様なキサンタンガムと、ローカス
トビーンガム、コンニャクマンナン、タラガム等を併用
することにより、凝固させることができ、凝固の度合い
を任意に調整することもできる。更にこれらを原料段階
で適宜組み合わせて混合して同時抽出し、脱水乾燥させ
ることにより、使用が簡便で水和性がよく凝固力の高い
糊料が得られる。図3は、上述した改質キサンタンガム
(0.5重量%)及び改質キサンタンガムとタラガム
(合計0.5重量%)の冷水での水和時間と得られる粘
度を示している。図には、比較例としてグアーガム
(0.7重量%)およびアルファ化デンプン(6重量
%)の場合を併せて示している。この様なキサンタンガ
ムを添加した咀嚼・嚥下困難者の介護用或いは嚥下訓練
用の食品は、従来の糊料を用いた場合のような糊状感が
出ず、味の変化もなく、本来の食品の味覚を楽しむこと
ができる。また、図3から明らかなように、冷水での水
和時間がグアーガムやアルファ化デンプンに比べて短
く、簡便な使用が可能である。
Further, by using such xanthan gum in combination with locust bean gum, konjak mannan, tara gum, etc., coagulation can be carried out, and the degree of coagulation can be optionally adjusted. Furthermore, by appropriately combining and mixing these at the raw material stage, extracting them simultaneously, and dehydrating and drying, a paste that is easy to use, has good hydratability, and has a high coagulation power can be obtained. FIG. 3 shows the hydration time and the resulting viscosity of the modified xanthan gum (0.5% by weight) and modified xanthan gum and tara gum (0.5% by weight total) described above in cold water. In the figure, the cases of guar gum (0.7% by weight) and pregelatinized starch (6% by weight) are also shown as comparative examples. Foods for nursing or swallowing training for people who have difficulty in chewing and swallowing with such xanthan gum do not have a pasty feeling as in the case of using a conventional paste, and the taste does not change, and the original food You can enjoy the taste of. Further, as is clear from FIG. 3, the hydration time in cold water is shorter than that of guar gum or pregelatinized starch, and thus simple use is possible.

【0017】摂食障害により咀嚼・嚥下困難となった患
者・高齢者に対する介護用・嚥下訓練用の食物を増粘又
は凝固させるための好ましい第4の糊料は、コンニャク
芋から作られるコンニャクマンナンである。コンニャク
マンナンは、吸水力が強く膨潤性のよい基材であり、吸
水して低濃度で増粘剤として働き、濃度を上げることに
よりゲル様になる。この発明の目的により適合させるた
めには、コンニャクマンナンを更に抽出精製したり、ア
ルコール洗浄を行ったり、また粒度を微細にして吸水膨
潤性を高めることも有効である。更にこの様なコンニャ
クマンナンと、カラギナンやキサンタンガムを併用する
ことにより、凝固力が増し、より好ましいゲル状を得る
ことができる。この様なコンニャクマンナンを添加した
咀嚼・嚥下困難者の介護用或いは嚥下訓練用の食品は、
従来の糊料を用いた場合のような糊状感が出ず、味の変
化もなく、本来の食品の味覚を楽しむことができる。ま
た、冷水での水和が容易になり、水和時間も従来のもの
に比べて短く、簡便な使用が可能である。
A preferred fourth paste for thickening or solidifying food for nursing and swallowing training for patients and elderly people who have difficulty in chewing and swallowing due to eating disorders is konjak mannan made from konjak potato. Is. Konjac mannan is a base material having a strong water absorption and a good swelling property, absorbs water and acts as a thickener at a low concentration, and becomes gel-like by increasing the concentration. In order to adapt to the object of the present invention, it is also effective to further extract and purify konjak mannan, to wash with alcohol, and to improve the water absorption and swelling property by making the particle size fine. Further, by using such konjak mannan in combination with carrageenan or xanthan gum, the coagulation power is increased and a more preferable gel form can be obtained. Foods for nursing or swallowing training for people who have difficulty in chewing and swallowing, such as konjac mannan,
It is possible to enjoy the original taste of food without giving a pasty feeling unlike the case of using a conventional paste and without changing the taste. In addition, hydration with cold water becomes easy, and the hydration time is shorter than that of the conventional ones, so that simple use is possible.

【0018】摂食障害により咀嚼・嚥下困難となった患
者・高齢者に対する介護用・嚥下訓練用の食物を増粘或
いは凝固させるための好ましい第5の糊料は、果実や野
菜に含まれるペクチンである。ペクチンは、部分的にメ
チルエステル化されたポリガラクチュロン酸を主成分と
する水溶性多糖類で、冷水に溶解して粘性を発現する。
また、エステル化度の低いロウメトキシルペクチンは、
カルシウムイオンと反応してゲルを作る性質がある。そ
して、ペクチンを用いることにより、従来の糊料を用い
た場合のような糊状感が出ず、本来の食品の味覚を楽し
むことができる。特に、カルシウム反応性の高いロウメ
トキシルペクチン(例えば、市販のハーキュリーズ社製
スレンデツド)は、ハイメトキシルペクチンに比べて溶
解性に劣り、冷水において溶解というよりも膨潤水和し
介護用・嚥下訓練用の食物を増粘又は凝固させるための
好ましい状態になる。また水和されたペクチンにカルシ
ウムイオン等のカチオンを加えることによりゲル化させ
ることもできる。この様にペクチンは、冷水で水和し、
水和時間も従来のものに比べて短く、簡単な使用が可能
である。
A preferred fifth paste for thickening or coagulating food for nursing and swallowing training for patients and elderly people who have difficulty in chewing and swallowing due to eating disorders is pectin contained in fruits and vegetables. Is. Pectin is a water-soluble polysaccharide containing polygalacturonic acid partially methylated as a main component, and develops viscosity when dissolved in cold water.
Low methoxyl pectin, which has a low degree of esterification,
It has the property of reacting with calcium ions to form a gel. Further, by using pectin, the pasty feeling unlike in the case of using a conventional paste is not produced, and the original taste of food can be enjoyed. In particular, low-methoxyl pectin, which has high calcium reactivity (for example, commercially available Hercules Slendet), is inferior in solubility to high-methoxyl pectin, and swells and hydrates rather than dissolves in cold water for care and swallowing training. It is in a favorable state for thickening or coagulating food. It is also possible to gel by adding cations such as calcium ions to the hydrated pectin. Thus pectin hydrates with cold water,
The hydration time is shorter than that of the conventional one, and it can be used easily.

【0019】以上に挙げた糊料は、好ましくは顆粒状と
して、例えば小袋に入れて、患者・高齢者の介護用・嚥
下訓練用の液状食物に添付する形で供される。以上に挙
げた糊料の他、ローカストビーンガム、タラガム、サイ
リュウムシードガム、アルギン酸ナトリウム、メチルセ
ルロース、カルボキシルメチルセルロース、タマリンド
ガム等も同様に、摂食障害により咀嚼・嚥下困難になっ
て患者・高齢者に対する介護用・嚥下訓練用の食品に添
加する糊料として有効である。
The above-mentioned pastes are preferably in the form of granules, for example, put in a small bag and provided in a form of being attached to a liquid food for caring for patients / elderly and for swallowing training. In addition to the above-listed sizing agents, locust bean gum, tara gum, psyllium seed gum, sodium alginate, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, tamarind gum, etc. are similarly used for patients and the elderly who have difficulty chewing and swallowing due to eating disorders. It is effective as a paste added to food for nursing and swallowing training.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上述べたようにこの発明によれば、咀
嚼・嚥下困難者の食物に誤嚥防止のために添加する糊料
であって、簡便に増粘や凝固を発現させ、増粘や凝固の
調整も容易であり、糊状感や味の変化をもたらすことも
なく、付着性の少ない食物を供することを可能とした糊
料を提供することができる。
As described above, according to the present invention, it is a paste which is added to the food of a person who has difficulty in chewing and swallowing to prevent aspiration. It is also possible to provide a sizing agent that makes it easy to adjust the coagulation and coagulation, does not bring about a paste-like feeling and changes in taste, and that can serve food with low adhesiveness.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 ネイティブ型ジェランガムの水和時間と得ら
れる粘度の関係をカチオン濃度をバラメータとして示す
図である。
FIG. 1 is a diagram showing the relationship between the hydration time of native gellan gum and the viscosity obtained using the cation concentration as a parameter.

【図2】 ラムダ型カラギナンの水和時間と得られる粘
度の関係をカチオン濃度をパラメータとして示す図であ
る。
FIG. 2 is a diagram showing the relationship between the hydration time of lambda type carrageenan and the viscosity obtained, using the cation concentration as a parameter.

【図3】 キサンタンガムの水和時間と得られる粘度の
関係をグアーガム及びアルファ化デンプンの場合と比較
して示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing the relationship between the hydration time of xanthan gum and the viscosity obtained, in comparison with the case of guar gum and pregelatinized starch.

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平7−274915(JP,A) 特開 平9−25301(JP,A) 特開 平4−16153(JP,A) 特開 平1−247049(JP,A) 特開 平1−273550(JP,A) 特開 平8−242785(JP,A) 国際公開93/004670(WO,A1) 静岡県静岡工業技術センター研究報 告,1997年 9月,第42号,第31〜38頁 応用糖質科学,1996年,第43巻、第3 号,第393〜402頁 食品工業,1988年 3月30日,第31 巻、第6号,第20〜31頁 臨床栄養,1996年11月,Vol.89、 No.6,第698頁 SAN−EI NEWS,1986年,N O.125,第8〜9頁 Food Hydrocolloid s,1996年,Vol.10、no.2,第 133〜136頁 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A23L 1/05 C08B 37/00 Continuation of front page (56) Reference JP-A-7-274915 (JP, A) JP-A-9-25301 (JP, A) JP-A-4-16153 (JP, A) JP-A-1-247049 (JP , A) JP-A 1-273550 (JP, A) JP-A 8-242785 (JP, A) International Publication 93/004670 (WO, A1) Shizuoka Industrial Technology Center Research Report, September 1997, No. 42, pp. 31-38 Applied Glycoscience, 1996, 43, No. 3, 393-402 Food industry, March 30, 1988, Vol. 31, No. 6, pp. 20, Pp. 31 Clinical Nutrition, November 1996, Vol. 89, No. 6, page 698 SAN-EI NEWS, 1986, NO. 125, pp. 8-9 Food Hydrocolloids, 1996, Vol. 10, no. 2, pp. 133-136 (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) A23L 1/05 C08B 37/00

Claims (8)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】誤嚥防止のため咀嚼・嚥下困難者の食物に
添加される糊料であって、カチオン含量が6.0重量%
以下に抑えられたジェランガムを主原料とし、冷水に水
和させて用いることを特徴とする糊料。
1. A paste which is added to food for a person who has difficulty chewing and swallowing to prevent aspiration, and has a cation content of 6.0% by weight.
Gellan gum, which was suppressed to below as a main raw material, water in cold water
A paste that is characterized by being used in a harmony manner .
【請求項2】ジェランガムがネイティブ型であることを
特徴とする請求項1記載の糊料。
2. The paste according to claim 1, wherein the gellan gum is of a native type.
【請求項3】誤嚥防止のため咀嚼・嚥下困難者の食物に
添加される糊料であって、その主体がナトリウム・イオ
タ型、ナトリウム・カッパ型、ナトリウムラムダ型のい
ずれか又はこれらの混在であるカラギナンを主原料とす
ることを特徴とする糊料であって、該カラギナン中のカ
リウム、カルシウム及びマグネシウムイオンの合計が
5.0重量%以下にコントロールされており、冷水に水
和させて用いることを特徴とする糊料。
3. A paste which is added to food for a person who has difficulty in chewing and swallowing to prevent aspiration, the main component of which is sodium / iota type, sodium / kappa type, sodium lambda type or a mixture thereof. Carrageenan as a main raw material, wherein the total amount of potassium, calcium and magnesium ions in the carrageenan is controlled to 5.0% by weight or less, and cold water
A paste that is characterized by being used in a harmony manner .
【請求項4】誤嚥防止のため咀嚼・嚥下困難者の食物に
添加される糊料であって、粉末状態で加熱処理すること
により水溶液の曳糸性を低下させると共に、濃度1%の
水溶液で温度25℃において1200cps以上の粘度
を持つように改質してなるキサンタンガムを主原料と
し、冷水に水和させて用いることを特徴とする糊料。
4. A paste which is added to food for a person who has difficulty in chewing and swallowing in order to prevent aspiration, which reduces spinnability of the aqueous solution by heat treatment in a powder state and also has a concentration of 1%. The main raw material is xanthan gum modified to have a viscosity of 1200 cps or more at a temperature of 25 ° C.
The paste is characterized by being hydrated in cold water before use .
【請求項5】 ローカストビーンガム、コンニャクマン
ナン及びタラガムの中から選ばれた少なくとも一種をさ
らに含むことを特徴とする請求項3又は4記載の糊料。
5. The paste according to claim 3, further comprising at least one selected from locust bean gum, konjac mannan and tara gum.
【請求項6】誤嚥防止のため咀嚼・嚥下困難者の食物に
添加される糊料であって、カラギナン及びキサンタンガ
ムのなかから選ばれた少なくとも一種と、コンニャクマ
ンナン、ローカストビーンガム及びタラガムのなかから
選ばれた少なくとも一種とを組み合わせてなり、原料の
段階で混合して同時抽出した後脱水乾燥されており、冷
水に水和させて用いることを特徴とする糊料。
6. A paste which is added to food for a person who has difficulty in chewing and swallowing to prevent aspiration, wherein at least one selected from carrageenan and xanthan gum, and konjac mannan, locust bean gum and tara gum. It is made by combining at least one selected from the above, mixed at the stage of raw materials, simultaneously extracted, dehydrated and dried , and cooled.
A paste which is used by being hydrated in water .
【請求項7】顆粒化されていることを特徴とする請求項
1〜6のいずれかに記載の糊料。
7. The paste according to any one of claims 1 to 6, which is granulated.
【請求項8】食物に添加して10分以内に溶解して所望
の凝固又は増粘が発現するように調製されていることを
特徴とする請求項1乃至7いずれか記載の糊料。
8. The paste according to any one of claims 1 to 7, which is prepared so as to be added to food and dissolved within 10 minutes to develop desired coagulation or thickening.
JP35984997A 1997-12-26 1997-12-26 Feeding aid paste for people with difficulty in chewing and swallowing Expired - Fee Related JP3524359B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35984997A JP3524359B2 (en) 1997-12-26 1997-12-26 Feeding aid paste for people with difficulty in chewing and swallowing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35984997A JP3524359B2 (en) 1997-12-26 1997-12-26 Feeding aid paste for people with difficulty in chewing and swallowing

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003108950A Division JP2003265140A (en) 2003-04-14 2003-04-14 Paste material added to food for person having difficulty in mastication and deglutition for preventing accidental deglutition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11187827A JPH11187827A (en) 1999-07-13
JP3524359B2 true JP3524359B2 (en) 2004-05-10

Family

ID=18466620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35984997A Expired - Fee Related JP3524359B2 (en) 1997-12-26 1997-12-26 Feeding aid paste for people with difficulty in chewing and swallowing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3524359B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007009092A (en) * 2005-06-30 2007-01-18 Toho Chem Ind Co Ltd Cationically modified gellan gum and cosmetic composition containing the same

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3798913B2 (en) 1998-07-31 2006-07-19 伊那食品工業株式会社 Additive for thickening
JP4248653B2 (en) * 1998-12-28 2009-04-02 ライオン株式会社 Easily swallowing assist composition, food composition and pharmaceutical composition using the same
JP2001048810A (en) * 1999-08-04 2001-02-20 Ina Food Ind Co Ltd Thickener for contrast medium
JP4634589B2 (en) * 2000-09-26 2011-02-16 杏林製薬株式会社 Food or pharmaceutical ready-to-use agent
US7638150B2 (en) 2002-08-02 2009-12-29 Simply Thick Llp Process for preparing concentrate thickener compositions
EP1423019B1 (en) * 2001-08-02 2009-10-14 Simply Thick LLC Process for preparing concentrate thickener compositions
JP2004147639A (en) * 2002-09-05 2004-05-27 Odashima:Kk Diet for training masticatory deglutitious function, production method thereof and method for feeding the same
JP3905833B2 (en) * 2002-12-27 2007-04-18 伊那食品工業株式会社 Additive for thickening
ATE421338T1 (en) 2003-01-31 2009-02-15 Simply Thick Llc METHOD FOR PRODUCING IMPROVED THICKENED DRINKS AGAINST DYSPHAGIA
ATE516019T1 (en) 2004-05-11 2011-07-15 Egalet Ltd SWELLABLE DOSAGE FORM WITH GELLAN GUMMIT
JP4763411B2 (en) * 2004-10-05 2011-08-31 株式会社明治 Solid composition for gel food
CA2581605C (en) * 2004-10-12 2014-12-30 Meiji Dairies Corporation Enteral nutrient
JP2006273804A (en) * 2005-03-30 2006-10-12 Healthy Food Kk Viscosity modifier and its use
JP2006280317A (en) * 2005-04-04 2006-10-19 Mitsukan Group Honsha:Kk Highly viscous seasoning liquid
JP3930897B1 (en) * 2006-08-16 2007-06-13 太陽化学株式会社 Thickening composition with improved viscosity development
US8293285B2 (en) * 2008-03-14 2012-10-23 Cp Kelco U.S., Inc. Carrageenan modified by ion-exchange process
JP5341601B2 (en) * 2008-04-22 2013-11-13 三栄源エフ・エフ・アイ株式会社 Gelling agent for liquid food and method for producing gelled food
JP5721616B2 (en) * 2011-12-27 2015-05-20 森永乳業株式会社 Method for producing gel food / beverage product composition and gelling agent
JP6038675B2 (en) * 2013-02-08 2016-12-07 三栄源エフ・エフ・アイ株式会社 Collagen-containing collagen-containing food and drink that can be filled at low temperatures
US9101156B2 (en) 2013-03-15 2015-08-11 Kent Precision Foods Group, Inc. Thickener composition, thickened nutritive products, methods for preparing thickened nutritive products, and methods for providing nutrition
IT201700105325A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-20 Healthy Aging Res Group Srl In Sigla H A R G Srl Food composition for the preparation of products for subjects with difficulty swallowing and its use in automatic dispensing machines.
US11751594B2 (en) 2020-10-22 2023-09-12 Grain Processing Corporation Food thickener composition and method
CN115804458B (en) * 2022-11-30 2024-04-02 大连工业大学 Emulsion filling gel suitable for dysphagia people and preparation method and application thereof

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Food Hydrocolloids,1996年,Vol.10、no.2,第133〜136頁
SAN−EI NEWS,1986年,NO.125,第8〜9頁
応用糖質科学,1996年,第43巻、第3号,第393〜402頁
臨床栄養,1996年11月,Vol.89、No.6,第698頁
静岡県静岡工業技術センター研究報告,1997年 9月,第42号,第31〜38頁
食品工業,1988年 3月30日,第31巻、第6号,第20〜31頁

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007009092A (en) * 2005-06-30 2007-01-18 Toho Chem Ind Co Ltd Cationically modified gellan gum and cosmetic composition containing the same

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11187827A (en) 1999-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3524359B2 (en) Feeding aid paste for people with difficulty in chewing and swallowing
Wüstenberg General overview of food hydrocolloids
JP4258633B2 (en) Simulated pulp preparation composition and food containing the same
JP5341601B2 (en) Gelling agent for liquid food and method for producing gelled food
JP5820386B2 (en) Powder mix
EP2560500B1 (en) Lozenges from erythritol and isomalt
JPH06315356A (en) Rice-shaped low calory food
JP2011182783A (en) Method for producing sheet-like or tablet-like formed food
JP2004283073A (en) Food for persons with difficulty in digestion or swallowing, and digestion or swallowing auxiliary composition
JP5088867B2 (en) Chewing / swallowing aid
JP5192189B2 (en) Method for preventing ramping of water-soluble polymer and granule composition in which ramping is prevented
JP5800124B2 (en) Rice-like food and production method thereof
JP2003310187A (en) Low calorie food material
JP2005513176A (en) Carrageenan-containing compositions having improved gelling properties
JP2738045B2 (en) Low calorie jam
JP2003265140A (en) Paste material added to food for person having difficulty in mastication and deglutition for preventing accidental deglutition
JPH0198460A (en) Non-calorific dried food
JP2009100667A (en) Method for producing gel-like composition
JPH11164660A (en) Production of barley noodle
JP3448622B2 (en) Manufacturing method of gel food
JP3905654B2 (en) Heat-resistant granular gel and method for producing the same
JP6116895B2 (en) Gelling agent for food and drink containing starch
WO2016163259A1 (en) Jelling agent composition and food
JP3291148B2 (en) Jelly and its manufacturing method
JPS6075295A (en) Production of water-soluble starchy substance, and production of food or drink containing the same

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040113

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040212

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140220

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees