JP3505385B2 - Method for producing porous wet flour food - Google Patents

Method for producing porous wet flour food

Info

Publication number
JP3505385B2
JP3505385B2 JP11642998A JP11642998A JP3505385B2 JP 3505385 B2 JP3505385 B2 JP 3505385B2 JP 11642998 A JP11642998 A JP 11642998A JP 11642998 A JP11642998 A JP 11642998A JP 3505385 B2 JP3505385 B2 JP 3505385B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wheat flour
flour food
bulk
baking
porous hydrous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP11642998A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11299416A (en
Inventor
保志 春日
尚人 工藤
祥博 小西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Priority to JP11642998A priority Critical patent/JP3505385B2/en
Publication of JPH11299416A publication Critical patent/JPH11299416A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3505385B2 publication Critical patent/JP3505385B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、焼成後に嵩を減少
させ、保存後、再加熱により嵩を復元させる、パン類等
の圧縮多孔性含水小麦粉食品に関する技術であって、そ
の際の風味、食感、復元性を向上させる技術に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a compressed porous hydrous wheat flour food product such as breads, which has a reduced bulk after baking, and is restored after storage by heating again. The present invention relates to a technique for improving texture and restorability.

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】食生活
が洋風化しパン類の消費量が増加するに従って、一度焼
成したパン類を常温、冷蔵あるいは冷凍状態で保存し、
販売店や外食産業店で電子レンジ等を用いて加熱し、消
費者に供給することが増えてきている。又、本発明者ら
は、ベーカリー製品等の流通、保管における経費削減を
図ると共に、販売店、外食産業店、家庭において、何時
でも焼き立てに近い風味を有するベーカリー製品等を提
供するべく鋭意検討を重ねた結果、ベーカリー製品等を
一旦焼成等の手段により製造した後、嵩を減少させ、保
存後、再加熱により嵩を復元させる技術に着目し、加熱
処理後に嵩を減少させた多孔性含水小麦粉食品であっ
て、再加熱により嵩が復元する特徴を有する多孔性含水
小麦粉食品に関する発明を完成し、特許出願するに至っ
た(国際公開WO96/28036)。このような圧縮
復元パンの場合、食感・風味と共に、レンジアップ時の
復元性が極めて重要である。本発明は、このような圧縮
復元パンにおける更なる復元性の向上を目的とするもの
である。
2. Description of the Related Art As the eating habits become westernized and the consumption of breads increases, breads once baked are stored at room temperature, refrigerated or frozen,
It is increasing that the products are supplied to consumers after being heated by using a microwave oven or the like at retail stores or restaurants. In addition, the inventors of the present invention aim to reduce the costs of distribution and storage of bakery products and the like, and at stores, restaurant industry stores, and homes, make diligent studies so as to provide bakery products having a flavor almost similar to that of freshly baked products. As a result of stacking, bakery products etc. were once manufactured by means such as baking, and then the bulk was reduced, and the technology was used to restore the bulk by reheating after storage, and the porous hydrous wheat flour reduced in volume after heat treatment. An invention relating to a porous hydrous wheat flour food, which is a food that has the characteristic that its bulk is restored by reheating, has been completed, and a patent application has been completed (International Publication WO96 / 28036). In the case of such a compressed / restored bread, not only the texture and flavor but also the resilience at the time of range up are extremely important. The present invention is aimed at further improving the recoverability in such a compression-recovery pan.

【0003】[0003]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、圧縮復元
パン等の多孔性含水小麦粉食品の更なる復元性の向上に
ついて鋭意検討した結果、焼成工程の前に多孔性含水小
麦粉食品の生地を煮沸した湯の中で湯煎する工程を設け
ることが極めて有効であることを見出した。即ち、本発
明は、焼成乃至半焼成後の多孔性含水小麦粉食品を圧縮
により該食品の嵩を減少させた、再加熱により嵩が復元
する特徴を有する多孔性含水小麦粉食品を製造する際、
焼成工程の前に多孔性含水小麦粉食品の生地を煮沸した
湯の中で湯煎する工程を設けた多孔性含水小麦粉食品の
製造方法である。
[Means for Solving the Problems] As a result of diligent studies on the further improvement of the resilience of porous hydrous wheat flour foods such as compressed and restored bread, the present inventors have found that the dough of porous hydrous wheat flour foods before the baking step It has been found that it is extremely effective to provide a step of boiling water in boiling water. That is, the present invention, the porous hydrated wheat flour food after baking or semi-baking is reduced in volume of the food by compression, when producing a porous water-containing wheat flour food having the characteristic that the bulk is restored by reheating,
A method for producing a porous hydrous wheat flour food product, comprising a step of roasting the dough of the porous hydrous wheat flour food product in boiling water before the baking step.

【0004】[0004]

【発明の実施の形態】先ず、本発明で言う多孔性含水小
麦粉食品とは、具体的には、食パン、コッペパン、ロー
ルパン、クロワッサン、アンパン等の菓子パン等のパン
類;中華マン等のマンジュウ類;ドーナツ、パイ等の菓
子類等が挙げられる。この場合に用いられる多孔性含水
小麦粉食品は、小麦粉食品の内、比較的含水率が高く、
且つ比較的内部空間容積の大きな食品である。ここで、
比較的含水率が高いとは、一般的には含水率10%以上、
また、比較的内部空間容積が大きいとは、一般的には空
間容積10%以上のものを指す。クッキー、ビスケット等
の比較的含水率が低く、且つ比較的内部空間容積の少な
いものは、殆ど嵩の復元力がなく、このような圧縮技術
の対象からは除かれる。尚、本発明の多孔性含水小麦粉
食品は、小麦粉を主成分とし、大麦、ライ麦、トウモロ
コシ粉、澱粉、卵、油脂、砂糖、乳成分、香料、乳化剤
その他を含有するものであり、組成的には特に限定され
るものではない。又、上記多孔性含水小麦粉食品は、焼
く、揚げる、蒸す等の加熱処理により半製品または製品
となるものである。ここで、パン類を例にとれば、一般
的には、一旦焼成し、製品としたものについて、後記の
如き圧縮等の処理が施されるが、場合によっては、最初
の段階では半焼成の状態にしておき、嵩の復元のための
再加熱の際に同時に完全に焼成し、製品とする形でもよ
い。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION First, the term "porous hydrous wheat food" as used in the present invention means, specifically, breads such as loaf of bread, coppé bread, rolls, croissants, sweet bread, etc .; Examples include confectionery such as donuts and pies. Porous hydrated wheat flour food used in this case, among wheat flour foods, relatively high moisture content,
Moreover, it is a food product having a relatively large internal space volume. here,
A relatively high water content generally means a water content of 10% or more,
In addition, a relatively large internal space volume generally means a space volume of 10% or more. Cookies, biscuits and the like having a relatively low water content and a relatively small internal space volume have almost no bulk restoring force and are excluded from the object of such compression technology. The porous hydrous wheat flour food of the present invention contains wheat flour as a main component, and contains barley, rye, corn flour, starch, eggs, oils and fats, sugar, milk components, flavors, emulsifiers and the like, and compositionally. Is not particularly limited. The above-mentioned porous hydrous wheat flour food product is a semi-finished product or a product obtained by heat treatment such as baking, frying, steaming and the like. Here, taking breads as an example, generally, the product obtained by baking once is subjected to a treatment such as compression as described below, but in some cases, a semi-baked product is used in the first stage. It may be in a state of being kept in a state and then completely baked at the same time when it is reheated to restore the bulk.

【0005】本発明は、焼成工程の前に(即ちホイロ
後、焼成に先立ち)、ホイロ後の多孔性含水小麦粉食品
の生地を、煮沸した湯の中で湯煎する工程を設けたこと
を特徴とする。このような、ホイロ後の多孔性含水小麦
粉食品の生地を、焼成に先立ち、煮沸した湯の中で湯煎
することで、通常の焼成を行った場合に比べ、多孔性含
水小麦粉食品の圧縮復元性が顕著に向上し、尚且つ多孔
性含水小麦粉食品の内相の食感が柔らかくなり、口あた
りの良い食感となる。更に焼成時間も短縮できるという
効果がある。ここで、煮沸した湯とは、90〜100 ℃の熱
水であり、また、湯煎時間についての厳密な制限はない
が、5〜300 秒、好ましく15〜120 秒が望ましい。
The present invention is characterized in that, before the baking step (that is, after proofing and before baking), a step of boiling the dough of the porous hydrous wheat flour food after proofing in boiling water is provided. To do. Such, the dough of the porous hydrous wheat flour food after proofing, prior to baking, by boiling in hot water, compared to the case of performing normal baking, compressive reconstitution of the porous hydrous wheat flour food Is significantly improved, and the texture of the inner phase of the porous hydrous wheat flour food is softened, resulting in a pleasant mouthfeel. Further, there is an effect that the firing time can be shortened. Here, the boiling water is hot water at 90 to 100 ° C., and there is no strict limitation on the boiling time, but 5 to 300 seconds, preferably 15 to 120 seconds are desirable.

【0006】また本発明においては、焼成工程の後に多
孔性含水小麦粉食品を冷却する工程を設けても良い。そ
の方法及び条件は特に限定されないが、表面の温度が50
℃以下となるまで冷却するのが望ましい。
Further, in the present invention, a step of cooling the porous hydrous wheat flour food may be provided after the baking step. The method and conditions are not particularly limited, but the surface temperature is 50
It is desirable to cool to below ℃.

【0007】本発明においては、上記の如き焼成工程の
後、多孔性含水小麦粉食品の嵩を減少させる工程を行
う。ここで、嵩の減少率は、上記多孔性含水小麦粉食品
の種類、即ち内部空間容積と復元力との兼ね合いにより
一律には規定できないが、一般的には加熱処理後の半製
品又は製品の1に対して0.1 〜0.9 (体積比)の範囲で
あり、本発明の目的(流通、保管における経費削減)か
らすれば、減少率が大きいほど好ましく、0.5 以下が効
果的である。要は、後記する再加熱により嵩が復元する
程度まで、圧縮することが肝要である。この多孔性含水
小麦粉食品の嵩を減少させる工程の具体的手段として
は、機械的圧縮等が挙げられ、具体的には、プレス機に
よる加圧圧縮や、可塑性包材中に密封しておき中を減圧
することによる圧縮(真空パック方式)が挙げられる。
本発明においては、加熱処理した多孔性含水小麦粉食品
の嵩を減少させる工程の前または後に該食品を包装する
工程を含むことができる。この包装の工程は、常法の技
術により行われるが、前記の如き真空圧縮包装によれ
ば、圧縮と同時に包装も可能である。尚、当然のことな
がら、これに限らず包装は圧縮の後でも可能である。
又、品質維持のために、窒素、炭酸ガス等の単一または
混合ガスを充填しながら包装しても良い。又、凍結工程
を含む場合には、解凍しないうちに包装するのが望まし
い。本発明では、加熱処理した多孔性含水小麦粉食品の
嵩を減少させる工程の後あるいは同時に多孔性含水小麦
粉食品を冷凍する工程が設けられる。これにより、嵩を
減少させた多孔性含水小麦粉食品をそのままの形態で保
存することが可能であると共に保存性も優れたものとな
る。
In the present invention, after the baking step as described above, a step of reducing the bulk of the porous hydrous wheat flour food product is performed. Here, the rate of decrease in bulk cannot be uniformly defined depending on the type of the above-mentioned porous hydrous wheat flour food product, that is, the balance between the internal space volume and the restoring force, but in general, 1% of the semi-finished product or the product after heat treatment is used. On the other hand, it is in the range of 0.1 to 0.9 (volume ratio), and from the viewpoint of the object of the present invention (cost reduction in distribution and storage), the larger the reduction rate, the more preferable, and 0.5 or less is effective. In short, it is important to compress to the extent that the bulk is restored by reheating described later. Specific means of the step of reducing the bulk of this porous hydrous wheat flour food include mechanical compression and the like. Specifically, pressure compression by a press machine or sealing in a plastic packaging material is performed. Examples of the method include compression by reducing the pressure (vacuum packing method).
The present invention can include a step of packaging the heat-treated porous hydrous wheat flour food before or after the step of reducing the bulk thereof. This packaging process is performed by a conventional technique, but the vacuum compression packaging as described above enables packaging at the same time as compression. Needless to say, the present invention is not limited to this, and packaging is possible even after compression.
Further, in order to maintain the quality, it may be packed while being filled with a single or mixed gas such as nitrogen and carbon dioxide. In addition, when a freezing step is included, it is desirable to package before thawing. In the present invention, a step of freezing the porous hydrous wheat flour food is provided after or at the same time as the step of reducing the bulk of the heat treated porous hydrous wheat flour food. As a result, it is possible to store the porous hydrous wheat flour food having a reduced bulk in its original form, and at the same time, the preservability becomes excellent.

【0008】次いで、嵩を減少させた多孔性含水小麦粉
食品を、必要により保存、運搬等の流通過程におき、販
売店、外食産業店または家庭にて、再加熱し、嵩を復元
させる。この再加熱の手段としては、乾式手段である電
子レンジやオーブンレンジによるものが好ましいが、蒸
し器等を使った湿式手段でもよい。又、その他の加熱に
よるものでもよいが、電子レンジによることが、利便
性、復元性等の点から好ましい。ここで、再加熱処理に
よる嵩の復元率は、加熱処理後の1に対して0.5 〜2.0
(体積比)程度である。
Next, if necessary, the porous hydrous wheat flour food product is placed in a distribution process such as storage and transportation, and is reheated at a store, a restaurant restaurant or a home to restore the bulk. The reheating means is preferably a dry means such as a microwave oven or an oven range, but may be a wet means using a steamer or the like. Other heating may be used, but it is preferable to use a microwave oven from the viewpoint of convenience, restorability and the like. Here, the bulk restoration rate by the reheating treatment is 0.5 to 2.0 with respect to 1 after the heating treatment.
(Volume ratio).

【0009】[0009]

【発明の効果】このようにして、本発明の技術によれ
ば、焼成した多孔性含水小麦粉食品において、食感・風
味、外観、復元性等の問題が発生せず、生産性が良く、
復元性も良好であり、販売店、外食産業店、家庭におい
て、何時でも焼き立てに近い味を有するパン類等を提供
することができる。
As described above, according to the technique of the present invention, the baked porous hydrous wheat flour food does not cause problems such as texture / flavor, appearance, and restorability, and has good productivity,
Restorability is also good, and it is possible to provide breads and the like having a taste almost like freshly baked at any time in stores, restaurants, and homes.

【0010】[0010]

【実施例】実施例1、比較例1 表1に示す配合に基づき、直捏法にてロールパンを製造
し、パンの評価を行った。即ち、縦型ミキサー(関東ミ
キサー10コート)、フックを用い、油脂以外の原材料を
ミキサーボールに入れ、低速3分、中高速3分にて混捏
後、油脂を加え、更に低速3分、中高速3分、高速2分
で、捏上げ温度を27℃としパン生地とした。次いで、90
分発酵させた後、パンチを行い、更に30分発酵させた。
発酵条件は、27.5℃、湿度80%とした。その後、生地を
50gに分割し、ベンチタイム20分後、モルダーにて成型
し、ホイロを50分行った。ホイロ条件は、37℃、湿度80
%とした。このようにして調製した生地を、220 ℃に加
熱されたオーブンに入れる前に、96℃の熱水で30秒湯煎
し、その後、オーブンにて約8分焼成した。その後、オ
ーブンから取り出し、室温にて1時間放冷し、比容積5.
80(cm3/g)のパンを得た。得られたパンを圧縮プレス板
にはさんで、比容積が2.00(cm3/g)となるまで15秒で圧
縮成型し、その状態で−30℃まで急速冷凍した。次に、
圧縮成型されたパンをプレス板から開放し、包装フィル
ムに導入し、窒素ガス置換後、密封包装した。この圧縮
成型されたロールパンを1ヵ月、−20℃の冷凍庫に保存
した後取り出し、電子レンジで約60秒加熱し、レンジ後
の食感と元の嵩に対する嵩復元性を評価した。一方、オ
ーブン投入前の湯煎を行わず、オーブンでの焼成時間を
約9分とした以外は実施例1と全く同様にしてパンを製
造し、評価した。これらの結果を表2に示す。
[Examples] Example 1, Comparative Example 1 Based on the formulations shown in Table 1, roll breads were produced by a direct kneading method, and the breads were evaluated. That is, using a vertical mixer (Kanto mixer 10 coats) and a hook, put raw materials other than fats and oils into a mixer bowl, knead at low speed for 3 minutes, medium and high speeds for 3 minutes, add fats and oils, and further lower speed for 3 minutes, medium and high speeds The dough was kneaded at 27 ° C for 3 minutes and at high speed for 2 minutes to prepare bread dough. Then 90
After the partial fermentation, punching was performed and further fermented for 30 minutes.
The fermentation conditions were 27.5 ° C. and 80% humidity. Then the dough
It was divided into 50 g, and after 20 minutes of bench time, it was molded with a moulder and proofed for 50 minutes. Proof condition is 37 ℃, humidity 80
%. The dough thus prepared was roasted in hot water of 96 ° C. for 30 seconds before being placed in an oven heated to 220 ° C., and then baked in the oven for about 8 minutes. Then, remove from the oven, let stand to cool at room temperature for 1 hour, specific volume 5.
80 (cm 3 / g) bread was obtained. The obtained bread was sandwiched between compression press plates, compression-molded in 15 seconds until the specific volume reached 2.00 (cm 3 / g), and then rapidly frozen to −30 ° C. in that state. next,
The compression-molded bread was released from the press plate, introduced into a packaging film, replaced with nitrogen gas, and then hermetically sealed. This compression-molded roll was stored for 1 month in a freezer at −20 ° C., then taken out and heated in a microwave oven for about 60 seconds to evaluate the texture after the microwave oven and the bulk restoring property to the original bulk. On the other hand, bread was prepared and evaluated in exactly the same manner as in Example 1 except that the hot water was not roasted before being put into the oven and the baking time in the oven was set to about 9 minutes. The results are shown in Table 2.

【0011】[0011]

【表1】 [Table 1]

【0012】[0012]

【表2】 [Table 2]

【0013】実施例2、比較例2 実施例1と同様に焼成前に湯煎した生地を焼成したパン
と、比較例1と同様に湯煎せずに焼成したロールパン
を、焼成後、オーブンから取り出し、室温にて1時間放
冷した。得られたパンを圧縮プレス板にはさんで、比容
積が2.00(cm3/g)となるまで15秒で圧縮成型し、その状
態で炭酸ガス置換を行い、圧縮したパンの形状が戻らな
いよう、型容器に密封し、プレス板から開放した。1ケ
月常温で保存した後、パンを取り出し、電子レンジで約
60秒加熱し、レンジ後の食感と元の嵩に対する嵩復元性
を評価した。これらの結果を表3に示す。
Example 2 and Comparative Example 2 Breads obtained by baking dough boiled in the same manner as in Example 1 before baking and rolls baked in the same manner as Comparative Example 1 without being boiled were taken out of the oven after baking. It was left to cool at room temperature for 1 hour. The resulting bread is sandwiched between compression press plates, compression molded in 15 seconds until the specific volume reaches 2.00 (cm 3 / g), carbon dioxide gas replacement is performed in that state, and the shape of the compressed bread does not return. So that it was sealed in the mold container and released from the press plate. After storing at room temperature for 1 month, take out the bread and put it in a microwave oven for approx.
After heating for 60 seconds, the texture after the microwave oven and the bulk restoration to the original bulk were evaluated. The results are shown in Table 3.

【0014】[0014]

【表3】 [Table 3]

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平5−91839(JP,A) 特公 昭33−6812(JP,B1) 特許131987(JP,C2) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A21D 8/06 A21D 17/00 Continuation of front page (56) Reference JP-A-5-91839 (JP, A) JP-B 33-6812 (JP, B1) Patent 131987 (JP, C2) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7) , DB name) A21D 8/06 A21D 17/00

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 焼成乃至半焼成後の多孔性含水小麦粉食
品を圧縮により該食品の嵩を減少させた、再加熱により
嵩が復元する特徴を有する多孔性含水小麦粉食品を製造
する際、焼成工程の前に多孔性含水小麦粉食品の生地を
煮沸した湯の中で湯煎する工程を設けた多孔性含水小麦
粉食品の製造方法。
1. A baking step in the production of a porous hydrous wheat flour food product having a feature that the bulk of the hydrous wheat flour food product after baking or semi-baking is reduced by compression and the bulk is restored by reheating. The method for producing a porous hydrous wheat flour food product, which comprises a step of roasting the dough of the porous hydrous wheat flour food product in a boiling water prior to.
【請求項2】 嵩を減少させる工程と同時あるいは該工
程の後に冷凍工程を設ける多孔性含水小麦粉食品の製造
方法。
2. A method for producing a porous hydrous wheat food product, which comprises a freezing step at the same time as or after the step of reducing bulk.
JP11642998A 1998-04-27 1998-04-27 Method for producing porous wet flour food Expired - Fee Related JP3505385B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11642998A JP3505385B2 (en) 1998-04-27 1998-04-27 Method for producing porous wet flour food

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11642998A JP3505385B2 (en) 1998-04-27 1998-04-27 Method for producing porous wet flour food

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11299416A JPH11299416A (en) 1999-11-02
JP3505385B2 true JP3505385B2 (en) 2004-03-08

Family

ID=14686887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11642998A Expired - Fee Related JP3505385B2 (en) 1998-04-27 1998-04-27 Method for producing porous wet flour food

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3505385B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11299416A (en) 1999-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3615678A (en) Process for making covered pizza
EP0305071A2 (en) Process for making preproofed unbaked and frozen doughs
JP3505385B2 (en) Method for producing porous wet flour food
JP3507316B2 (en) Method for producing porous wet flour food
JP3583549B2 (en) Method for producing porous wet flour food
JP3662360B2 (en) Porous hydrous flour food
JP3425325B2 (en) Bread suitable for microwave heating
JP3507293B2 (en) Method for producing porous wet flour food
JP3642926B2 (en) Method for producing porous hydrous flour food
JP3642883B2 (en) Bread production method
JP3609555B2 (en) Method for producing porous hydrous flour food
JPH09163918A (en) Production of water-containing porous wheat flour food
JPH10327740A (en) Topping composition
JP3621549B2 (en) Method for producing porous hydrous flour food
JP3787003B2 (en) Method for producing porous hydrous flour food
JP3426822B2 (en) Method for producing porous water-containing flour food
JP3046538B2 (en) Method for producing porous wet flour food
JP3617746B2 (en) Method for producing porous hydrous flour food
JPH1084844A (en) Porous water-containing wheat flour food
JP3638699B2 (en) Method for producing porous hydrous flour food
JP3425307B2 (en) Porous wet flour food
JP3638698B2 (en) Method for producing porous hydrous flour food
JP3686236B2 (en) Compression pan suitable for microwave heating
JPH1084851A (en) Porous water-containing wheat flour food
JPS63304939A (en) Production of semi-baked bread

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20031202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20031215

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071219

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081219

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081219

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091219

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091219

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101219

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101219

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111219

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111219

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121219

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121219

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131219

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees