JP3496432B2 - Caution label mounting structure - Google Patents
Caution label mounting structureInfo
- Publication number
- JP3496432B2 JP3496432B2 JP03287197A JP3287197A JP3496432B2 JP 3496432 B2 JP3496432 B2 JP 3496432B2 JP 03287197 A JP03287197 A JP 03287197A JP 3287197 A JP3287197 A JP 3287197A JP 3496432 B2 JP3496432 B2 JP 3496432B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fan
- vehicle
- width direction
- label
- vehicle width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明はコーションラベル
取付構造に係り、特に、コーションラベルの視認性を確
保し得て、エンジン関連部品のレイアウトにおいて有利
となし得て、レイアウトの制約によりエンジン性能に影
響を受ける不都合を回避し得て、ファンシュラウド近傍
に配設されるエンジン関連部品を操作する際に作業者の
手をファンから遠ざけることができるコーションラベル
取付構造に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a caution label mounting structure, and in particular, the visibility of caution labels can be secured, which can be advantageous in the layout of engine-related parts, and the restriction of layout affects engine performance. The present invention relates to a caution label attachment structure which can avoid the inconvenience of being received and can keep an operator's hand away from a fan when operating an engine-related component arranged near the fan shroud.
【０００２】[0002]
【従来の技術】車両は、駆動源となるエンジンをエンジ
ンルームに搭載し、このエンジンのエアクリーナやラジ
エータをエンジンルーム内に配設している。ラジエータ
には、ラジエータに関する情報を表示するコーションラ
ベルを取付けて設けている。2. Description of the Related Art In a vehicle, an engine serving as a drive source is mounted in an engine room, and an air cleaner and a radiator of the engine are arranged in the engine room. The radiator is provided with a caution label that displays information about the radiator.
【０００３】従来のコーションラベル取付構造として
は、図７・図８に示すものがある。図７において、１０
２は車両、１０４はエンジンルームである。エンジンル
ーム１０４には、エンジン１０６を搭載し、変速機１０
８を連結している。エンジンルーム１０４には、エンジ
ン関連部品であるバッテリ１１０やエアクリーナ１１
２、インテークホース１１４、ラジエータ１１６等を配
設している。As a conventional caution label attachment structure, there is one shown in FIGS. 7 and 8. In FIG. 7, 10
2 is a vehicle and 104 is an engine room. An engine 106 is installed in the engine room 104, and the transmission 10
8 are connected. The engine room 104 includes a battery 110 and an air cleaner 11 that are engine-related parts.
2, an intake hose 114, a radiator 116, etc. are arranged.
【０００４】前記バッテリ１１０は、エンジンルーム１
０４内の車両幅方向（矢印Ａ−Ａ方向）の一側（図７に
おいては右側）に配設している。The battery 110 is the engine room 1
It is disposed on one side (right side in FIG. 7) of the vehicle in the vehicle width direction (arrow AA direction).
【０００５】前記エアクリーナ１１２は、エンジンルー
ム１０４内の車両幅方向の略中央部位に配設している。
前記インテークホース１１４は、エンジンルーム１０４
内の車両幅方向の一側の位置において車両前後方向（矢
印Ｂ−Ｂ方向）の前側（図７においては下側）に指向さ
せて一端側を開口させ、中間部位を湾曲させ、車両幅方
向の他側に指向させて延設した他端側をエアクリーナ１
１２に接続している。The air cleaner 112 is disposed in the engine compartment 104 at a substantially central portion in the vehicle width direction.
The intake hose 114 is provided in the engine room 104.
At a position on one side in the vehicle width direction, the one end side is opened by directing it to the front side (the lower side in FIG. 7) in the vehicle front-rear direction (arrow BB direction), and the intermediate portion is curved, Air cleaner 1 on the other end side that extends toward the other side
It is connected to 12.
【０００６】前記ラジエータ１１６は、エンジンルーム
１０４内の車両前後方向の前側に、車両幅方向の略中央
部位から一側に偏倚させて配設している。ラジエータ１
１６は、エンジンルーム１０４内の車両幅方向に指向し
て配設されたアッパメンバ１１８及びロアメンバ（図示
せず）に取付けられている。The radiator 116 is arranged on the front side in the vehicle front-rear direction in the engine room 104, being offset to one side from a substantially central portion in the vehicle width direction. Radiator 1
Reference numeral 16 is attached to an upper member 118 and a lower member (not shown) that are arranged in the engine room 104 so as to be oriented in the vehicle width direction.
【０００７】前記ラジエータ１１６には、ファンシュラ
ウド１２０を設けている。ファンシュラウド１２０は、
図８に示す如く、ラジエータ１１６の車両前後方向の後
側（図７においては上側）を覆うカバー１２２を設け、
このカバー１２２に短円筒形状のファンガイド１２４を
車両前後方向の後側に突出させて設けている。カバー１
２２には、ラジエータ取付部１２６を設けている。ファ
ンガイド１２４には、ファンモータ取付部１２８を設け
ている。A fan shroud 120 is provided on the radiator 116. The fan shroud 120
As shown in FIG. 8, a cover 122 that covers the rear side (upper side in FIG. 7) of the radiator 116 in the vehicle front-rear direction is provided.
A short cylindrical fan guide 124 is provided on the cover 122 so as to project rearward in the vehicle front-rear direction. Cover 1
A radiator mounting portion 126 is provided at 22. The fan guide 124 is provided with a fan motor mounting portion 128.
【０００８】前記ラジエータ１１６には、ファンシュラ
ウド１２０にラジエータに関する情報を表示するコーシ
ョンラベル１３０を取付けて設けている。ファンシュラ
ウド１２０には、ファンガイド１２４の図８に１点鎖線
で示す略中央部位上方にラベル取付座面１３２を設けて
いる。コーションラベル１３０は、ラベル取付座面１３
２に取付けられる。The radiator 116 is provided with a caution label 130 attached to the fan shroud 120 for displaying information regarding the radiator. The fan shroud 120 is provided with a label mounting seating surface 132 above the fan guide 124 at a substantially central portion indicated by a chain line in FIG. The caution label 130 is the label mounting seat surface 13
Mounted on 2.
【０００９】[0009]
【発明が解決しようとする課題】ところが、従来のコー
ションラベル取付構造においては、コーションラベル１
３０の視認性を確保するために、図７・図８に示す如
く、ファンシュラウド１２０のファンガイド１２４の略
中央部位上方にラベル取付座面１３２を設け、このラベ
ル取付座面１３２にコーションラベル１３０を取付けて
設けている。However, in the conventional caution label mounting structure, the caution label 1 is used.
In order to ensure the visibility of the label 30, a label mounting seat surface 132 is provided above the fan guide 124 of the fan shroud 120 at a substantially central portion thereof, as shown in FIGS. 7 and 8, and the caution label 130 is attached to the label mounting seat surface 132. Is installed.
【００１０】このため、従来のコーションラベル取付構
造においては、ファンシュラウド１２０の略中央部位上
方にエンジン関連部品の例えばインテークホース１１４
を配設するスペースを確保することができず、インテー
クホース１１４のレイアウトに制約を受ける不都合があ
る。また、インテークホース１１４は、コーションラベ
ル１３０の視認性を優先することによるレイアウトの制
約から、図７に示す如く、ファンシュラウド１２０の上
方を避けてエンジンルーム１０４内に配設しなければな
らず、エンジン性能に影響を受ける不都合がある。Therefore, in the conventional caution label mounting structure, an engine-related component such as the intake hose 114 is provided above the substantially central portion of the fan shroud 120.
It is not possible to secure a space for arranging the intake hose and there is a disadvantage that the layout of the intake hose 114 is restricted. Further, the intake hose 114 must be disposed in the engine room 104 while avoiding the upper part of the fan shroud 120, as shown in FIG. 7, due to the layout restriction by giving priority to the visibility of the caution label 130. There is an inconvenience that is affected by engine performance.
【００１１】さらに、ファンシュラウド１２０の略中央
部位上方にインテークホー１１４を配設するように、フ
ァンガイド１２４に設けたコーションラベル１３０のラ
ベル取付座面１３２を、図８に実線で示す位置から２点
鎖線に示す位置に移動させようとすると、ファンガイド
１２４の形状上の問題（車両前後方向の後側に突出され
る長さ）から充分な取付面積を確保することができない
不都合がある。Further, the label mounting seat surface 132 of the caution label 130 provided on the fan guide 124 so that the intake ho 114 is disposed above the substantially central portion of the fan shroud 120 is indicated by a solid line 2 in FIG. If it is attempted to move it to the position shown by the dotted line, there is a problem in that it is not possible to secure a sufficient mounting area due to a problem in the shape of the fan guide 124 (a length protruding to the rear side in the vehicle front-rear direction).
【００１２】また、ファンシュラウド１２０近傍には、
エンジン関連部品である変速機１０８のオイルレベルゲ
ージ１３４等が配設されているが、このようなエンジン
関連部品を操作する際に作業者の手がファン（図示せ
ず）に近づくおそれがあった。Further, in the vicinity of the fan shroud 120,
The oil level gauge 134 and the like of the transmission 108, which is an engine-related component, is provided, but the operator's hand might approach a fan (not shown) when operating such an engine-related component. .
【００１３】[0013]
【課題を解決するための手段】そこで、この発明は、上
述不都合を除去するために、車両のエンジンルームに搭
載されたエンジンのラジエータを前記エンジンルーム内
の車両前後方向の前側に車両幅方向の略中央部位から一
側に偏倚させて配設し、前記ラジエータのファンシュラ
ウドにラジエータに関する情報を表示するコーションラ
ベルを取付けて設けたコーションラベル取付構造におい
て、前記エンジンルーム内の車両幅方向の略中央部位に
エアクリーナを配設し、このエアクリーナに車両幅方向
の他側に指向させたインテークホースの他端側を接続
し、このインテークホースの中間部位を湾曲させて一端
側をエンジンルーム内の車両幅方向の略中央部位から一
側に偏倚した位置において車両前後方向の前側に指向さ
せて前記ファンシュラウドの略中央部位上方に配設し、
前記ファンシュラウドの略中央部位上方から車両幅方向
の一側に偏倚した部位を後側に突出させて前記コーショ
ンラベルの取付けられるラベル取付座面を設けたことを
特徴とする。Therefore, in order to eliminate the above-mentioned inconvenience, the present invention provides a radiator of an engine mounted in an engine room of a vehicle in the vehicle width direction to the front side in the vehicle front-rear direction in the engine room. In the caution label mounting structure, which is arranged so as to be deviated to one side from a substantially central portion, and a caution label for displaying information about the radiator is mounted on the fan shroud of the radiator, in a substantially widthwise center of the engine room. An air cleaner is installed in this part, and the other end of the intake hose that is directed to the other side in the vehicle width direction is connected to this air cleaner.The middle part of this intake hose is curved so that one end is the width of the vehicle in the engine room. The front side in the vehicle front-rear direction at a position deviated to the one side from the substantially central portion in the direction of the vehicle. Disposed at a substantially central portion above the udo,
A label attachment seat surface to which the caution label is attached is provided by projecting a portion deviated to one side in the vehicle width direction from above the substantially central portion of the fan shroud to the rear side.
【００１４】 前記ファンシュラウドには、車両前後方
向の後側に突出させてファンガイドを設け、このファン
ガイドの後側を突出させて前記ファンシュラウド近傍に
配設されたオイルレベルゲージを操作する際に作業者の
手を前記ラジエータのファンから遠ざける突出部位を備
える前記ラベル取付座面を設けたことを特徴とする。A fan guide is provided on the fan shroud so as to project to the rear side in the vehicle front-rear direction, and when the oil level gauge disposed near the fan shroud is operated by projecting the rear side of the fan guide. The label mounting seat surface is provided with a protruding portion that keeps an operator's hand away from the radiator fan.
【００１５】[0015]
【発明の実施の形態】この発明のコーションラベル取付
構造は、エンジンルーム内の車両幅方向の略中央部位に
配設したエアクリーナにインテークホースの他端側を接
続し、このインテークホースの中間部位を湾曲させて一
端側をエンジンルーム内の車両幅方向の略中央部位から
一側に偏倚した位置において車両前後方向の前側に指向
させてファンシュラウドの略中央部位上方に配設し、フ
ァンシュラウドの略中央部位上方から車両幅方向の一側
に偏倚した部位を後側に突出させてコーションラベルの
取付けられるラベル取付座面を設けたことにより、コー
ションラベルの視認性を損なうことなく、ファンシュラ
ウドの略中央部位上方にエンジン関連部品であるエアク
リーナのインテークホースを配設するスペースを確保す
ることができる。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION In the caution label mounting structure of the present invention, the other end side of the intake hose is connected to an air cleaner arranged at a substantially central portion in the vehicle width direction in the engine room, and the intermediate portion of the intake hose is connected. It is curved and one end side of the fan shroud is directed toward the front side in the vehicle front-rear direction at a position offset to one side from the substantially central portion in the vehicle width direction in the engine room, and is disposed above the substantially central portion of the fan shroud. A portion of the fan shroud that does not detract from the visibility of the caution label is provided by providing a label mounting seat surface to which a caution label is attached by projecting a portion that is offset to the one side in the vehicle width direction from above the central portion to the rear side. A space for arranging the intake hose of the air cleaner, which is an engine-related component, can be secured above the central portion.
【００１６】 また、この発明のコーションラベル取付
構造は、ファンシュラウドの車両前後方向の後側に突出
させてファンガイドを設け、このファンガイドの後側を
突出させてファンシュラウド近傍に配設されたオイルレ
ベルゲージを操作する際に作業者の手をラジエータのフ
ァンから遠ざける突出部位を備えるラベル取付座面を設
けたことにより、ファンシュラウド近傍に配設されたエ
ンジン関連部品であるオイルレベルゲージを操作する際
に、突出されたラベル取付座面によって作業者の手がフ
ァンに近づくことを阻止できる。In the caution label mounting structure of the present invention, a fan guide is provided so as to project to the rear side of the fan shroud in the vehicle front-rear direction, and the rear side of this fan guide is provided so as to be disposed in the vicinity of the fan shroud. When the oil level gauge is operated, the label mounting seat surface that has a protruding part that keeps the operator's hand away from the fan of the radiator is provided, so that the oil level gauge that is an engine-related part installed near the fan shroud can be operated. In doing so, it is possible to prevent the operator's hand from approaching the fan by the projected label mounting seat surface.
【００１７】[0017]
【実施例】以下図面に基づいて、この発明の実施例を説
明する。図１〜図６は、この発明の実施例を示すもので
ある。図１において、２は車両、４はエンジンルームで
ある。エンジンルーム４には、エンジン６を搭載してい
る。エンジン６には、変速機８を連結している。エンジ
ンルーム４には、エンジン関連部品であるバッテリ１０
やエアクリーナ１２、インテークホース１４、ラジエー
タ１６等を配設している。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 6 show an embodiment of the present invention. In FIG. 1, 2 is a vehicle and 4 is an engine room. An engine 6 is installed in the engine room 4. A transmission 8 is connected to the engine 6. In the engine room 4, a battery 10 that is an engine-related part is provided.
An air cleaner 12, an intake hose 14, a radiator 16 and the like are provided.
【００１８】前記バッテリ１０は、エンジンルーム４内
の車両幅方向（矢印Ａ−Ａ方向）の一側（図１において
は右側）に配設している。The battery 10 is arranged in the engine compartment 4 on one side (right side in FIG. 1) in the vehicle width direction (direction of arrow AA).
【００１９】前記エアクリーナ１２は、エンジンルーム
４内の車両幅方向の略中央部位に配設している。前記イ
ンテークホース１４は、エンジンルーム４内の車両幅方
向の略中央部位から一側に偏倚した位置において車両前
後方向（矢印Ｂ−Ｂ方向）の前側（図１においては下
側）に指向させて一端側を開口させ、中間部位を湾曲さ
せ、車両幅方向の他側（図１においては左側）に指向さ
せた他端側をエアクリーナ１２に接続している。The air cleaner 12 is arranged in the engine compartment 4 at a substantially central portion in the vehicle width direction. The intake hose 14 is directed toward the front side (the lower side in FIG. 1) in the vehicle front-rear direction (arrow B-B direction) at a position biased to one side from a substantially central portion in the vehicle width direction in the engine room 4. One end is opened, the middle portion is curved, and the other end directed to the other side (left side in FIG. 1) in the vehicle width direction is connected to the air cleaner 12.
【００２０】前記ラジエータ１６は、エンジンルーム４
内の車両前後方向の前側に、車両幅方向の中央部位から
一側（図１においては右側）に偏倚させて配設してい
る。ラジエータ１６は、エンジンルーム４内の車両幅方
向に指向して配設されたアッパメンバ１８及びロアメン
バ（図示せず）に取付けられている。The radiator 16 is provided in the engine room 4
On the front side in the front-rear direction of the vehicle, the vehicle is disposed so as to be biased to one side (right side in FIG. 1) from the central portion in the vehicle width direction. The radiator 16 is attached to an upper member 18 and a lower member (not shown) which are arranged in the engine room 4 so as to be oriented in the vehicle width direction.
【００２１】前記ラジエータ１６には、ファンシュラウ
ド２０を設けている。ファンシュラウド２０は、図３〜
図６に示す如く、ラジエータ１６の車両前後方向の後側
（図１において上側）を覆うカバー２２を設け、このカ
バー２２に短円筒形状のファンガイド２４を車両前後方
向の後側に突出させて設けている。The radiator 16 is provided with a fan shroud 20. The fan shroud 20 is shown in FIG.
As shown in FIG. 6, a cover 22 that covers the rear side (upper side in FIG. 1) of the radiator 16 in the vehicle front-rear direction is provided, and a short cylindrical fan guide 24 is projected to the rear side of the vehicle 22 in the vehicle front-rear direction. It is provided.
【００２２】カバー２２には、ラジエータ取付部２６を
設けている。ファンシュラウド２０は、ラジエータ取付
部２６によりラジエータ１６に取付けられる。ファンガ
イド２４には、ファンモータ取付部２８を設けている。
ファンモータ取付部２８には、ファンモータ３０が取付
けられる。ファンモータ３０には、ファン３２が取付け
られている。The cover 22 is provided with a radiator mounting portion 26. The fan shroud 20 is attached to the radiator 16 by the radiator attachment portion 26. The fan guide 24 is provided with a fan motor mounting portion 28.
A fan motor 30 is attached to the fan motor attachment portion 28. A fan 32 is attached to the fan motor 30.
【００２３】前記ラジエータ１６には、ファンシュラウ
ド２０にラジエータ１６に関する情報を表示するコーシ
ョンラベル３４を取付けて設けている。ファンシュラウ
ド２０には、１点鎖線で示す略中央部位上方から一側に
偏倚させてコーションラベル３４の取付けられるラベル
取付座面３６を設けている。The radiator 16 is provided with a caution label 34 attached to the fan shroud 20 for displaying information relating to the radiator 16. The fan shroud 20 is provided with a label attachment seat surface 36 to which the caution label 34 is attached while being biased to one side from above the substantially central portion indicated by the one-dot chain line.
【００２４】ラベル取付座面３６は、ファンガイド２４
の略中央部位上方にスペースが確保されるように、ファ
ンガイド２４の略中央部位上方から車両幅方向の一側
（図１においては右側）に偏倚させて設けている。この
ラベル取付座面３６は、ファンガイド２４よりも車体前
後方向の後側に突出させて設けている。ラベル取付座面
３６には、前記コーションラベル３４を取付けて設けて
いる。The label mounting seat surface 36 is used for the fan guide 24.
In order to ensure a space above the substantially central portion of the fan guide 24, the fan guide 24 is provided so as to be offset from above the substantially central portion to one side in the vehicle width direction (right side in FIG. 1). The label mounting seat surface 36 is provided so as to project rearward of the fan guide 24 in the vehicle front-rear direction. The caution label 34 is mounted on the label mounting seat surface 36.
【００２５】次に作用について説明する。Next, the operation will be described.
【００２６】前記車両２は、エンジンルーム４にエンジ
ン６を搭載し、エンジンルーム４にエンジン関連部品で
あるバッテリ１０やエアクリーナ１２、インテークホー
ス１４、ラジエータ１６等を配設している。ラジエータ
１６は、エンジンルーム４内の車両前後方向の前側に、
車両幅方向の略中央部位から一側に偏倚させて配設して
いる。The vehicle 2 has an engine 6 mounted in an engine room 4, and a battery 10, an air cleaner 12, an intake hose 14, a radiator 16 and the like, which are engine-related parts, are arranged in the engine room 4. The radiator 16 is provided on the front side in the vehicle front-rear direction in the engine room 4,
It is arranged so as to be offset to one side from a substantially central portion in the vehicle width direction.
【００２７】ラジエータ１６のファンシュラウド２０に
は、略中央部位上方から車両幅方向の一側に偏倚させ
て、コーションラベル３４の取付けられるラベル取付座
面３６を設けている。ラベル取付座面３６は、ファンシ
ュラウド２０のファンガイド２４の略中央部位上方から
車両幅方向の一側に偏倚させて設けている。このラベル
取付座面３６は、ファンガイド２４よりも車両前後方向
の後側に突出させて設けている。The fan shroud 20 of the radiator 16 is provided with a label mounting seat surface 36 on which the caution label 34 is mounted, which is biased from above the central portion to one side in the vehicle width direction. The label attachment seat surface 36 is provided so as to be offset from above the substantially central portion of the fan guide 24 of the fan shroud 20 to one side in the vehicle width direction. The label attachment seat surface 36 is provided so as to project rearward of the fan guide 24 in the vehicle front-rear direction.
【００２８】このように、このコーションラベル取付構
造は、ファンシュラウド２０の略中央部位上方から車両
幅方向の一側に偏倚させてコーションラベル３４の取付
けられるラベル取付座面３６を設けていることにより、
コーションラベル３６の視認性を損なうことなく、ファ
ンシュラウド２０の略中央部位上方にエンジン関連部品
であるインテークホース１４を配設するスペースを確保
することができる。As described above, this caution label mounting structure is provided with the label mounting seat surface 36 on which the caution label 34 can be mounted by being biased to one side in the vehicle width direction from above the substantially central portion of the fan shroud 20. ,
A space for disposing the intake hose 14, which is an engine-related component, can be secured above the substantially central portion of the fan shroud 20 without impairing the visibility of the caution label 36.
【００２９】このため、このコーションラベル取付構造
は、図１に示す如く、コーションラベル３４の視認性を
確保することができ、しかもインテークホース１４をフ
ァンシュラウド２０の略中央部位上方に位置させて配設
することが可能となり、インテークホース１４のレイア
ウトにおいて有利となし得て、インテークホース１４の
レイアウトの制約によりエンジン性能に影響を受ける不
都合を回避することができる。Therefore, this caution label mounting structure can secure the visibility of the caution label 34 as shown in FIG. 1, and further, the intake hose 14 can be arranged above the fan shroud 20 at a substantially central portion thereof. Therefore, the layout of the intake hose 14 can be advantageous, and the disadvantage that the engine performance is affected by the layout restriction of the intake hose 14 can be avoided.
【００３０】また、このコーションラベル取付構造は、
ファンシュラウド２０のファンガイド２４の略中央部位
上方から車両幅方向の一側に偏倚させてラベル取付座面
３６を設け、このラベル取付座面３６をファンガイド２
４よりも車体前後方向の後側に突出させて設けたことに
より、図２に示す如く、ファンシュラウド２０近傍に配
設されたエンジン関連部品である変速機８のオイルレベ
ルゲージ３８を操作する際に、ファンガイド２４よりも
突出されたラベル取付座面３６によって作業者の手がフ
ァン３２近づくことを阻止できる。Further, this caution label mounting structure is
A label mounting seat surface 36 is provided by being biased to one side in the vehicle width direction from above the substantially central portion of the fan guide 24 of the fan shroud 20, and the label mounting seat surface 36 is used as the label mounting seat surface 36.
When the oil level gauge 38 of the transmission 8 which is an engine-related component disposed near the fan shroud 20 is operated as shown in FIG. In addition, the label mounting seat surface 36 protruding from the fan guide 24 can prevent the operator's hand from approaching the fan 32.
【００３１】このため、このコーションラベル取付構造
は、ファンシュラウド２０近傍に配設される変速機８の
オイルレベルゲージ３８を操作する際に作業者の手をフ
ァンから遠ざけることができる。Therefore, this caution label mounting structure can keep the operator's hand away from the fan when operating the oil level gauge 38 of the transmission 8 arranged near the fan shroud 20.
【００３２】[0032]
【発明の効果】このように、この発明のコーションラベ
ル取付構造は、コーションラベルの視認性を損なうこと
なく、ファンシュラウドの略中央部位上方にエンジン関
連部品であるエアクリーナのインテークホースを配設す
るスペースを確保することができる。As described above, according to the caution label mounting structure of the present invention, the space for disposing the intake hose of the air cleaner, which is an engine-related component, above the substantially central portion of the fan shroud without impairing the visibility of the caution label. Can be secured.
【００３３】 このため、このコーションラベル取付構
造は、コーションラベルの視認性を確保し得て、エンジ
ン関連部品であるインテークホースをファンシュラウド
の略中央部位上方に位置させて配設することが可能とな
り、インテークホースのレイアウトにおいて有利となし
得て、レイアウトの制約によりエンジン性能に影響を受
ける不都合を回避することができる。Therefore, in this caution label mounting structure, the visibility of the caution label can be ensured, and the intake hose, which is an engine-related component, can be disposed above the fan shroud substantially in the center. It can be advantageous in the layout of the intake hose, and it is possible to avoid the disadvantage that the engine performance is affected by the layout constraint.
【００３４】 また、このコーションラベル取付構造
は、ファンシュラウド近傍に配設されたエンジン関連部
品であるオイルレベルゲージを操作する際に、突出され
たラベル取付座面によって作業者の手がファンに近づく
ことを阻止できる。Further, in this caution label mounting structure, when the oil level gauge which is an engine-related component arranged near the fan shroud is operated, the operator's hand approaches the fan due to the protruding label mounting seat surface. You can prevent that.
【００３５】 このため、このコーションラベル取付構
造は、ファンシュラウド近傍に配設されるオイルレベル
ゲージを操作する際に作業者の手をファンから遠ざける
ことができる。Therefore, this caution label mounting structure can keep the operator's hand away from the fan when operating the oil level gauge disposed near the fan shroud.
【図１】この発明によるコーションラベル取付構造の実
施例を示すエンジンルームの概略平面図である。FIG. 1 is a schematic plan view of an engine room showing an embodiment of a caution label attachment structure according to the present invention.
【図２】エンジンルーム内におけるファンシュラウドの
側面図である。FIG. 2 is a side view of the fan shroud in the engine room.
【図３】ファンシュラウドの背面斜視図である。FIG. 3 is a rear perspective view of the fan shroud.
【図４】ラベル取付座面の拡大平面図ある。FIG. 4 is an enlarged plan view of a label mounting seat surface.
【図５】ファンシュラウドの背面図である。FIG. 5 is a rear view of the fan shroud.
【図６】図５の矢印ＶＩ部位の平面図である。6 is a plan view of an arrow VI portion in FIG.
【図７】従来例を示すエンジンルームの概略平面図であ
る。FIG. 7 is a schematic plan view of an engine room showing a conventional example.
【図８】ファンシュラウドの背面斜視図である。FIG. 8 is a rear perspective view of the fan shroud.
２ 車両 ４ エンジンルーム ６ エンジン ８ 変速機 １０ バッテリ １２ エアクリーナ １４ インテークホース １６ ラジエータ ２０ ファンシュラウド ２４ ファンガイド ３４ コーションラベル ３６ ラベル取付座面 ３８ オイルレベルケージ 2 vehicles 4 engine room 6 engine 8 gearbox 10 battery 12 Air cleaner 14 Intake hose 16 radiator 20 Fan Shroud 24 Fan Guide 34 caution label 36 Label mounting surface 38 oil level cage
フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) F01P 11/14 F01P 5/02 F01P 11/10 F02B 77/08 F02D 29/02 Continuation of front page (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) F01P 11/14 F01P 5/02 F01P 11/10 F02B 77/08 F02D 29/02
Claims (2)
ジンのラジエータを前記エンジンルーム内の車両前後方
向の前側に車両幅方向の略中央部位から一側に偏倚させ
て配設し、前記ラジエータのファンシュラウドにラジエ
ータに関する情報を表示するコーションラベルを取付け
て設けたコーションラベル取付構造において、前記エン
ジンルーム内の車両幅方向の略中央部位にエアクリーナ
を配設し、このエアクリーナに車両幅方向の他側に指向
させたインテークホースの他端側を接続し、このインテ
ークホースの中間部位を湾曲させて一端側をエンジンル
ーム内の車両幅方向の略中央部位から一側に偏倚した位
置において車両前後方向の前側に指向させて前記ファン
シュラウドの略中央部位上方に配設し、前記ファンシュ
ラウドの略中央部位上方から車両幅方向の一側に偏倚し
た部位を後側に突出させて前記コーションラベルの取付
けられるラベル取付座面を設けたことを特徴とするコー
ションラベル取付構造。1. A radiator fan for an engine mounted in an engine room of a vehicle is arranged on the front side of the vehicle in the engine room in the front-rear direction of the vehicle so as to be offset from a substantially central portion in the vehicle width direction to one side. in caution label mounting structure provided by attaching a caution label that displays information about the radiator shroud, the ene
An air cleaner is installed in the gin room in the approximate center of the vehicle width direction.
Is installed to direct the air cleaner to the other side in the vehicle width direction.
Connect the other end of the intake hose to the
Bend the middle part of the hose and
The position that is biased to one side from the approximate center of the vehicle in the vehicle width direction
The fan is directed toward the front side in the vehicle front-rear direction in
The fan shroud is disposed above the substantially central portion of the shroud and is biased to one side in the vehicle width direction from above the substantially central portion of the fan shroud.
Caution label attachment structure characterized in that a label bearing seat surface mounted with the caution label sites are protruded rearward.
向の後側に突出させてファンガイドを設け、このファン
ガイドの後側を突出させて前記ファンシュラウド近傍に
配設されたオイルレベルゲージを操作する際に作業者の
手を前記ラジエータのファンから遠ざける突出部位を備
える前記ラベル取付座面を設けたことを特徴とする請求
項１に記載のコーションラベル取付構造。2. The fan shroud includes front and rear vehicles.
The fan guide is installed by projecting to the rear side of this fan.
Protruding the rear side of the guide to the vicinity of the fan shroud
When operating the installed oil level gauge,
Equipped with a protruding part that keeps your hands away from the radiator fan
The caution label attachment structure according to claim 1, wherein the label attachment seat surface is provided.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP03287197A JP3496432B2 (en) | 1997-01-31 | 1997-01-31 | Caution label mounting structure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP03287197A JP3496432B2 (en) | 1997-01-31 | 1997-01-31 | Caution label mounting structure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10212956A JPH10212956A (en) | 1998-08-11 |
| JP3496432B2 true JP3496432B2 (en) | 2004-02-09 |
Family
ID=12370938
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP03287197A Expired - Lifetime JP3496432B2 (en) | 1997-01-31 | 1997-01-31 | Caution label mounting structure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3496432B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7055582B2 (en) * | 2002-10-15 | 2006-06-06 | Tecumseh Products Company | Refrigerating unit having heat-exchanger mounting shroud |
-
1997
- 1997-01-31 JP JP03287197A patent/JP3496432B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH10212956A (en) | 1998-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6341792B1 (en) | Tank cover attachment structure for motorcycle | |
| US5660244A (en) | Work vehicle | |
| EP1671843A1 (en) | Outer mirror | |
| US6499550B2 (en) | Working vehicle having detachable panel cover | |
| JP3496432B2 (en) | Caution label mounting structure | |
| FR2602471A1 (en) | TOURISM VEHICLE, ESPECIALLY TOURISM EQUIPPED WITH A SIGNALING TRIANGLE | |
| JP2002264868A (en) | Step holder device for motorcycle | |
| JP3264481B2 (en) | Simple cabin for order picking cars | |
| JP3475601B2 (en) | Mud-proof structure for intake system of unit swing type engine | |
| JP3474738B2 (en) | Partition structure in the hood of a traveling vehicle | |
| JP2700534B2 (en) | Automotive back visor | |
| JPS6341222Y2 (en) | ||
| JP3685738B2 (en) | Combine drive structure | |
| JP4144402B2 (en) | Drag foiler | |
| JPH0511106Y2 (en) | ||
| JP3493932B2 (en) | Wiper pivot mounting structure | |
| JP4269146B2 (en) | Work vehicle | |
| JPH0747985A (en) | Seat cowl of motocycle | |
| JPS5839525A (en) | Power taking-out apparatus | |
| JP7316847B2 (en) | work vehicle | |
| JP4202474B2 (en) | Air cleaner device for motorcycles | |
| JP4275475B2 (en) | Inner mirror mounting structure | |
| JPH0326063Y2 (en) | ||
| JPH061005U (en) | Vehicle bug spoiler | |
| JP3293418B2 (en) | Radiator grill arrangement structure for vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081128 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101128 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101128 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111128 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131128 Year of fee payment: 10 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |