JP3370645B2 - Device for managing the registration status of printing plates - Google Patents

Device for managing the registration status of printing plates

Info

Publication number
JP3370645B2
JP3370645B2 JP2000120025A JP2000120025A JP3370645B2 JP 3370645 B2 JP3370645 B2 JP 3370645B2 JP 2000120025 A JP2000120025 A JP 2000120025A JP 2000120025 A JP2000120025 A JP 2000120025A JP 3370645 B2 JP3370645 B2 JP 3370645B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
signal generator
fixing device
signal
front edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000120025A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000318134A (en
Inventor
ペーター・ビエルノ
ベルント・リントナー
ヘルムート・シルト
トーマス・クラインシュミット
Original Assignee
エム・アー・エヌ・ローラント・ドルックマシーネン・アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エム・アー・エヌ・ローラント・ドルックマシーネン・アクチエンゲゼルシャフト filed Critical エム・アー・エヌ・ローラント・ドルックマシーネン・アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JP2000318134A publication Critical patent/JP2000318134A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3370645B2 publication Critical patent/JP3370645B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/30Detecting the correct position of printing plates on the cylinder

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Fuel Cell (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

The arrangement has an attachment device for the front edge of the printing plate (1). The front edge has a stamped-out U-sh aperture (6,7) that can be brought into contact with a stop (4,5) on the plate cylinder. A transducer (8) detects the position o the plate in the attachment device, and detects the front edge outside the region with the aperture and produces a signal if the aperture is at a minimum predefined distance from the stop.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項1の上位概
念に基づく印刷機、特に枚葉紙オフセット印刷機の版胴
の上にある版の見当合わせ位置を管理するための装置に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a printing machine according to the preamble of claim 1 and more particularly to a device for managing the registration position of a plate on the plate cylinder of a sheet offset printing machine. is there.

【0002】[0002]

【従来の技術】枚葉紙オフセット印刷では、まず個々の
版の印刷開始部エッジが固定装置に固定され、次いで版
が版胴の外周の回りに張り渡され、さらに印刷終端部エ
ッジの固定が行われる。個々の版が互いに見当合わせさ
れるようにするため、先行するエッジ(印刷開始部)に
は打抜き部が設けられており、この打抜き部は、版胴な
いし固定装置に設けられた見当合わせピンの形態のスト
ッパと協働する。版の印刷開始部エッジの固定は、版が
その打抜き部で見当合わせピンに当接している場合にの
み行われる。
In sheet-fed offset printing, the printing start edge of each plate is first fixed to a fixing device, then the plate is stretched around the outer periphery of the plate cylinder, and the printing end edge is fixed. Done. In order to ensure that the individual plates are in register with each other, the leading edge (printing start) is provided with a punching part, which is a registering pin on the plate cylinder or on the fixing device. Co-operates with a form stopper. The printing start edge of the plate is fixed only when the plate abuts the registering pin at its punched part.

【0003】版の交換を自動化するために、版胴上にお
ける版の見当合わせ状態をセンサで検出し、版の印刷開
始部エッジのための相応の固定装置を、版が見当合わせ
されたときにだけ作動させることが公知である。このよ
うな種類の装置は、特に欧州特許第0551976号公報、あ
るいは欧州特許第0581212号公報から公知である。これ
らの装置では、見当合わせピンまたは見当合わせピンの
一部が、版胴に対して、並びに印刷開始部エッジのため
の固定装置に対して電気的に隔絶されるように配置され
ているので、見当合わせピンに版(打抜き部)が当接す
ると電気回路が閉じられることになる。しかしながらこ
の場合の欠点は、たとえば見当合わせピン及び/または
打抜き部の領域に残留インキとしての汚れが存在すると
電流を遮断してしまう可能性があり、それによって版の
見当合わせ状態の検出が不可能になることである。打抜
き部の領域における版の損傷も電流を妨げ、ひいてはス
トッパ(レジスタピン)に接している版の見当合わせ状
態の判定を妨げる。
In order to automate the plate exchange, a sensor detects the registration status of the plate on the plate cylinder and a corresponding fixing device for the printing start edge of the plate is applied when the plate is registered. It is known to operate only. A device of this kind is known in particular from EP 0551976 or EP 0581212. In these devices, the registering pin or part of the registering pin is arranged to be electrically isolated relative to the plate cylinder as well as to a fixing device for the print start edge, When the plate (punching part) comes into contact with the registration pin, the electric circuit is closed. However, the disadvantage here is that, for example, the presence of dirt as residual ink in the area of the register pin and / or the punched-out area can interrupt the current, which makes it impossible to detect the register status of the plate. Is to become. Damage to the plate in the area of the stamped part also hinders the current and thus the registration of the plate in contact with the stopper (register pin).

【0004】印刷機の版胴の上で版の見当合わせ状態を
判定するための上述した公知の装置は、有利には半自動
式または全自動式の版交換装置で用いられる。版が見当
合わせされた際に発信される信号に対応して、版の印刷
開始部エッジのための固定装置が閉じ、それに続いて版
胴外周への版の張り渡しを行うことができる。見当合わ
せ状態を判定するためのこのような種類の装置は、さら
に手動で版交換をするときにも、つまり作業者が版の印
刷開始部のための固定装置に版を挿入する場合にも補助
となり、有意義である。この場合でも版の前側エッジの
ための固定装置のクランプ作用は、見当合せが行われた
と確認されたときにのみ実行される。このことは、たと
えば見当合わせ状態が表示器で報知された後に、作業者
が手動で制御しながら行うことができる。また、固定装
置のための相応の操作装置が版胴に配属されていれば、
版の印刷開始部のための固定装置の自動的なクランプも
可能である。
The known devices described above for determining the registration of the plates on the plate cylinder of the printing press are preferably used in semi-automatic or fully automatic plate changers. Corresponding to the signal emitted when the plates are registered, the fixing device for the printing start edge of the plates can be closed and subsequently the plate can be stretched to the outer circumference of the plate cylinder. This kind of device for determining the registration status is also assisted when manually changing the plate, i.e. when the operator inserts the plate in the fixing device for the printing start of the plate. And is meaningful. In this case too, the clamping action of the fixing device for the front edge of the plate is carried out only when it is confirmed that the registration has taken place. This can be done while the operator is manually controlling, for example, after the registration state is notified by the display. Also, if a corresponding operating device for the fixing device is assigned to the plate cylinder,
Automatic clamping of the fixing device for the printing start of the plate is also possible.

【0005】見当合わせされた版が当接していることが
電気回路の接続で確認される公知の見当合わせ管理装置
における欠点は、導電性のない版の場合にこうした装置
を使用できないことである。これは特にプラスチックフ
ィルム製の版で問題となる。
A disadvantage of the known register management device, in which the registration of the registered plates is confirmed by the connection of the electrical circuit, is that such devices cannot be used in the case of non-conductive plates. This is especially a problem with plates made of plastic film.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、請求項1の上位概念に基づく印刷機の版胴上にある
版の見当合わせ状態を管理するための装置を発展させ
て、見当合わせ状態の簡単かつ低コストな確認が可能で
あるようにすることである。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop an apparatus for managing the registration state of a plate on a plate cylinder of a printing machine based on the concept of claim 1 and to register the plate. The purpose is to enable easy and low-cost confirmation of the state.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記課題は、請求項1の
特徴部分に記載の構成要件によって解決される。本発明
の発展形は従属請求項に記載している。
The above-mentioned problems can be solved by the constituent features described in the characterizing portion of claim 1. Developments of the invention are described in the dependent claims.

【0008】本発明によれば、版胴に信号発生器が配属
されており、この信号発生器によって、版の前側エッジ
の位置が供給方向に関してある特定の領域を占めたと
き、あるいは、これを越えたときに信号が発信可能であ
るように構成されている。本発明による信号発生器は、
版胴のストッパに割り当てられている打抜き部の範囲外
で版の前側エッジと協働する。版胴が軸方向で互いに離
間した2つの見当合わせピンを有している場合、本発明
の一実施形態によれば、これらの見当合わせピンの間の
中心に、配置されるべき信号発生器を設けることができ
る。この信号発生器は、有利には、版のエッジがストッ
パ(打抜き部)の領域でまだ打抜き部との所定の間隔を
有しているときに、すでに信号を発するように配置され
ている。版の見当が合っている位置を報知する表示、ま
たは版の前側エッジのための固定装置の自動的なクラン
プは、ちょうど信号発生器で生成された信号が少なくと
も所定の時間間隔で変わらずに出されたときに行われ
る。
According to the invention, a signal generator is assigned to the plate cylinder, by means of which the position of the front edge of the plate occupies a certain area in the feed direction, or It is constructed so that a signal can be emitted when it is crossed. The signal generator according to the invention comprises:
It cooperates with the front edge of the plate outside the punching area assigned to the plate cylinder stopper. If the plate cylinder has two register pins axially spaced from each other, according to one embodiment of the invention, the signal generator to be placed is centered between these register pins. Can be provided. The signal generator is preferably arranged to emit a signal when the edge of the plate still has a certain distance from the punch in the region of the stop. An indication to indicate the registration position of the plate, or an automatic clamping of the fixing device for the front edge of the plate, is provided just as the signal generated by the signal generator remains unchanged for at least a predetermined time interval. When done.

【0009】このとき本発明が利用している知見は、打
抜き部がすでにストッパの領域にある版は、引き続き推
進力を付与すれば確実にストッパ(レジスタピン)に到
達するであろうということである。手動で版を交換する
とき、つまり作業者によって版が版胴に供給されると
き、作業者は所定の時間間隔で版を版胴の固定装置開口
部に押圧しなければならない。版が所定の最小深さで固
定装置に挿入されると、本発明の信号発生器によって信
号が発信される。作業者が版をさらに固定装置の中へ押
し込み、この手順が障害なく行われた場合には、信号発
生器によって判定可能な最小深さを版が越えた時点で版
がその打抜き部でストッパ(レジスタピン)に全面的に
当接したと考えることができる。信号発生器によって判
定可能な、固定装置(信号発生器の測定領域)における
版の前側エッジの最小深さは、実験を行うことによって
決定される。
At this time, the knowledge utilized by the present invention is that the plate having the punched portion in the stopper area will surely reach the stopper (register pin) if the propulsive force is continuously applied. is there. When manually changing the plate, i.e. when the plate is supplied to the plate cylinder by the operator, the operator must press the plate against the fixing device opening of the plate cylinder at predetermined time intervals. A signal is emitted by the signal generator of the present invention when the plate is inserted into the fixture with a predetermined minimum depth. If the operator pushes the plate further into the fixing device and this procedure is carried out without hindrance, when the plate exceeds the minimum depth that can be judged by the signal generator, the plate stops at its punching part ( It can be considered that the entire contact with the register pin). The minimum depth of the front edge of the plate in the fixture (measurement area of the signal generator), which can be determined by the signal generator, is determined by carrying out experiments.

【0010】手動による版の交換を行う作業者が、版を
所定の時間間隔で見当合わせピンに当接させていない場
合、または、開いた固定装置(クランプレール)の中に
圧力をもって挿入していない場合、このことは相応の表
示装置に表示されて、供給動作を繰り返すよう作業者を
促す。同様の措置は、例えば搬送ロールの形をとる搬送
手段で版の供給が行われる自動式の版交換装置でも設け
られている。搬送手段も、一定の力で固定装置(クラン
プレール)開口部の方向に版を送るので、版の前側エッ
ジが、信号発生器(測定領域)によって規定される最小
深さにクランプレールの範囲内で達した時点で、版が打
抜き部でもストッパに接触していると考えることができ
る。この場合にも最小深さ、あるいは信号発生器から発
信される「版がある」という信号は、もはや所定の時間
内で変化してはならない。信号発生器から発信される信
号が版の位置に関して変化した場合、これは版供給プロ
セスに障害があったことの証拠である。この場合には、
搬送手段によって版を再び固定装置の把持領域から出し
て、供給プロセスを繰り返す必要がある。
The operator who manually replaces the plate does not contact the register pin with the register pin at a predetermined time interval, or inserts it with pressure into the open fixing device (clamp rail). If not, this is displayed on the corresponding display device and prompts the operator to repeat the feeding operation. Similar measures are also provided in an automatic plate changer in which the plates are fed by a transport means in the form of transport rolls, for example. The transport means also feeds the plate with a constant force towards the fixing device (clamp rail) opening so that the front edge of the plate is within the range of the clamp rail to the minimum depth defined by the signal generator (measuring area). It can be considered that the plate is in contact with the stopper even at the punching portion when the temperature reaches at. In this case too, the minimum depth, or the "plate present" signal emitted by the signal generator, should no longer change within a predetermined time. If the signal emitted by the signal generator changes with respect to the position of the plate, this is evidence that the plate feeding process has been compromised. In this case,
It is necessary to remove the plate again from the gripping area of the fixing device by the transport means and repeat the feeding process.

【0011】本発明の信号発生器は、機械的な探触器、
光学的または誘導的なセンサ、あるいは光バリヤ原理で
作動するセンサ機構として構成することができる。ここ
で重要なことは、版の前側エッジのための固定装置開口
部の中でちょうど版の前側エッジが所定の最小間隔を占
めたときに、信号発生器によって信号を発信できるよう
にすることである。本発明の信号発生器は直接版胴に取
り付けるか、あるいは版の前側エッジのための固定装置
の内部に取り付けることができる。信号発生器を版胴の
外部に配置して、新しい版を供給するときだけ版胴に配
属させる(照射する)ことも可能である。本発明に係る
この実施形態では、信号発生器は、版胴の手前でフレー
ム固定された軸に懸架されており、版が版胴に供給され
る相応の位置に版胴がいるときに、版胴ないし版胴の固
定装置に割り当てられている。この場合、有利にはセン
タリング手段によって信号発生器(センサ)の方向づけ
を行う。それにより、信号発生器は版胴に割り当てられ
た後、版胴/固定装置に関して所定の位置に位置決めさ
れるので、位置測定(版の前側エッジの最小挿入深さの
測定)が版胴に関して正確に行われることが保証され
る。
The signal generator of the present invention comprises a mechanical probe,
It can be configured as an optical or inductive sensor, or as a sensor mechanism operating on the light barrier principle. What is important here is to enable the signal generator to emit a signal just when the front edge of the plate occupies a certain minimum distance in the fixing device opening for the front edge of the plate. is there. The signal generator according to the invention can be mounted directly on the plate cylinder or inside a fixing device for the front edge of the plate. It is also possible to arrange the signal generator outside the plate cylinder and to be assigned (illuminated) to the plate cylinder only when a new plate is supplied. In this embodiment according to the invention, the signal generator is suspended on a frame-fixed shaft in front of the plate cylinder and when the plate cylinder is in a corresponding position where it is fed to the plate cylinder, It is assigned to the fixing device of the cylinder or plate cylinder. In this case, the signal generator (sensor) is preferably oriented by means of the centering means. As a result, the signal generator is assigned to the plate cylinder and then positioned in position with respect to the plate cylinder / fixing device so that the position measurement (measurement of the minimum insertion depth of the front edge of the plate) is accurate with respect to the plate cylinder. Guaranteed to be done in.

【0012】信号発生器が版胴の範囲内に配置されてい
る場合、その信号は、版胴に取り付けられた変換器によ
って、または信号を伝達する適当な手段によって胴から
伝えられる。信号発生器の信号を処理する評価回路は、
有利には版胴の外部に配置されているとともに、版交換
プロセスを制御する制御装置(機械制御装置)と直接接
続されている。この評価回路によって時間に関する信号
の評価も行われ、すなわち版の前側エッジが所定の時間
間隔で、信号発生器の位置によって規定される最小深さ
を固定装置の内部で占めているかどうかの評価も行われ
る。信号発生器の信号が所定の時間内で変化しなけれ
ば、つまり版の前側エッジがこの時間内で常に所定の最
小深さを有していれば、見当合わせされた版の当接状態
を表すための相応の信号が表示装置で生成され、及び/
または固定装置を自動的にクランプ作動させる信号が生
成されて機械制御装置に送られる。
If the signal generator is located within the area of the plate cylinder, the signal is transmitted from the cylinder by a transducer mounted on the plate cylinder or by any suitable means for transmitting the signal. The evaluation circuit that processes the signal of the signal generator is
It is preferably arranged outside the plate cylinder and is directly connected to a control device (mechanical control device) which controls the plate changing process. The evaluation circuit also evaluates the signal with respect to time, i.e. whether the leading edge of the plate occupies, within a given time interval, the minimum depth defined by the position of the signal generator inside the fixing device. Done. If the signal of the signal generator does not change within a predetermined time, i.e. the front edge of the plate always has a predetermined minimum depth within this time, it represents the abutment of the registered plates. A corresponding signal for generating at the display device, and / or
Alternatively, a signal for automatically clamping the fixing device is generated and sent to the machine controller.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】次に、図面を参照しながら本発明
の実施形態を説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

【0014】図1は版1を示しており、この版は印刷開
始部エッジにU字型の2つの打抜き部6,7を有してい
る。これらの打抜き部6,7は、それ自体公知の方式
で、図1では上側から描いている版胴2の見当合わせピ
ンとして構成されているストッパ4,5と協働する。図
1には同様に、版1の前側エッジを収容する固定装置3
が描かれており、固定装置は例えばクランプ装置として
構成されている。この実施形態では、ストッパ4,5は
固定装置(クランプレール)に直接設けられている。
FIG. 1 shows a plate 1, which has two U-shaped punches 6 and 7 at the print start edge. These punches 6, 7 cooperate in a manner known per se with stoppers 4, 5 which are designed as registration pins of the plate cylinder 2, which is drawn from above in FIG. FIG. 1 likewise shows a fixing device 3 for accommodating the front edge of the plate 1.
And the fixing device is configured as a clamping device, for example. In this embodiment, the stoppers 4 and 5 are directly provided on the fixing device (clamp rail).

【0015】版胴2と固定装置3には信号発生器8が配
属されており、この信号発生器は、ここで説明する実施
形態では三角測量の原理に基づいて作動する距離センサ
として構成されている。したがって信号発生器8によ
り、物体(版1の前側エッジ)が固定装置3の内部の位
置領域9(測定領域ないし検出領域)に存在しているか
否かが確認可能である。
A signal generator 8 is assigned to the plate cylinder 2 and the fixing device 3, which in the embodiment described here is designed as a distance sensor which operates on the principle of triangulation. There is. Therefore, the signal generator 8 makes it possible to confirm whether or not the object (front edge of the plate 1) is present in the position area 9 (measurement area or detection area) inside the fixing device 3.

【0016】版1の前側エッジが固定装置3の中に存在
すれば、ちょうど版1の前側エッジが信号発生器8の位
置領域9に達したときに信号発生器8が、後置されてい
る評価ユニット10に信号を送る。版1の前側エッジが
充分に深く固定装置3に挿入されていなければ、版1の
エッジは信号発生器8(位置領域9)によって検出不可
能である。
If the front edge of the plate 1 is present in the fixing device 3, the signal generator 8 is arranged just when the front edge of the plate 1 reaches the position area 9 of the signal generator 8. Send a signal to the evaluation unit 10. If the front edge of the plate 1 is not inserted deep enough into the fixing device 3, the edge of the plate 1 cannot be detected by the signal generator 8 (positional area 9).

【0017】図2は、固定装置3に挿入された版1(の
前側エッジ)の最小深さを説明するものである。信号発
生器8(位置領域9)の検出幅は、固定装置3において
ストッパ4,5との関連で、版1の前側エッジが信号発
生器8の位置領域9に存在するときに、版1が打抜き部
6,7の領域でまだストッパ4,5との間隔a,bを保
持することができるように選択されている。言い換えれ
ばこのことは、版が図2に示す位置に存在するとき、信
号発生器8はすでに「版がある」という信号を発するこ
とを意味している。従って版1は充分に固定装置3(最
小深さ)に挿入されていることになる。
FIG. 2 illustrates the minimum depth of (the front edge of) the plate 1 inserted in the fixing device 3. The detection width of the signal generator 8 (position area 9) is determined by the plate 1 when the front edge of the plate 1 exists in the position area 9 of the signal generator 8 in relation to the stoppers 4, 5 in the fixing device 3. It is selected so that the distances a and b with the stoppers 4 and 5 can still be maintained in the area of the punched parts 6 and 7. In other words, this means that when the plate is in the position shown in FIG. 2, the signal generator 8 already emits a signal that "the plate is present". Therefore, the plate 1 is fully inserted in the fixing device 3 (minimum depth).

【0018】U字型をした両方の打抜き部6,7が同じ
深さを有していて版1の前側エッジが版胴2の軸と平行
に方向づけられている場合、間隔a,bは同一である。
これらの間隔a,bは実験を行うことによって決定し、
U字型の打抜き部6,7の大きさと形状、並びにストッ
パ4,5の大きさと形状に従って決定される。
If both U-shaped punches 6, 7 have the same depth and the front edge of the plate 1 is oriented parallel to the axis of the plate cylinder 2, the distances a, b are the same. Is.
These intervals a and b are determined by conducting an experiment,
The size and shape of the U-shaped punched parts 6 and 7 and the size and shape of the stoppers 4 and 5 are determined.

【0019】手動式ないし自動式の供給(搬送システ
ム)によって版1が所定の力でストッパ4,5の方向に
(固定装置3の方に)送られると、打抜き部6,7の輪
郭は最終的にストッパ4,5に当接する。図3に示すよ
うに、このとき信号発生器8の位置領域9は版1の前側
エッジよりも向こう側にあり、すなわち信号発生器8は
引き続き「版がある」という信号を発している。
When the plate 1 is fed by a predetermined force in the direction of the stoppers 4 and 5 (toward the fixing device 3) by manual or automatic feeding (conveying system), the contours of the punched portions 6 and 7 are finalized. Abutting the stoppers 4, 5. As shown in FIG. 3, at this time, the position region 9 of the signal generator 8 is located beyond the front edge of the plate 1, that is, the signal generator 8 continues to emit the signal "the plate is present".

【0020】信号発生器8に後置されている評価ユニッ
ト10によって検出信号が評価され、信号発生器8が版
1の存在ないし版1の前側エッジの存在を認識している
とき、この信号が少なくとも所定の時間間隔で発信され
るはずである。その場合に限り、たとえば評価ユニット
10に後置されている図示しない表示装置へ「見当合わ
せ状態で版が当接している」という信号が送られる。固
定装置3を自動的にクランプ作動させるアクチュエータ
が固定装置3に配属されている場合、「固定装置を閉じ
る」という信号が発信されるように構成してもよい。
When the detection signal is evaluated by the evaluation unit 10 which is arranged after the signal generator 8 and the signal generator 8 recognizes the presence of the plate 1 or the front edge of the plate 1, this signal is detected. It should be transmitted at least at predetermined time intervals. Only in that case, for example, a signal "the plate is in contact with the plate in the registered state" is sent to a display device (not shown) provided after the evaluation unit 10. When an actuator that automatically clamps the fixing device 3 is assigned to the fixing device 3, a signal "close the fixing device" may be transmitted.

【0021】これまでに図1から図3を参照しながら、
版1(その前側エッジ)が、開いている固定装置3に挿
入されるべき最小深さを定義した。信号発生器8が「版
がある」の信号を発信するのは、版1の前側エッジが固
定装置3内部で信号発生器8の位置領域よりも進んでい
るときだけである。次に信号発生器8に後置されている
評価ユニット10によって、「版がある」の信号が所定
の時間間隔内で変わらずに出ているかどうかがチェック
される。「版がある」の信号がこの時間間隔内で変わら
ずに出ていれば、版1は図2に示す位置から図3に示す
位置へ変位したと考えることができ、すなわち打抜き部
6,7がストッパ4,5に当接したと考えることができ
る。版1は通常の枚葉紙オフセット印刷機では「上か
ら」固定装置3の把持領域に挿入されるのが通例なの
で、少なくとも版1の自重はこれを固定装置3の方向に
押圧する。従って、この重力ないし追加的な搬送力に抗
する摩擦力が大き過ぎることがなければ、「版がある」
の信号が出ていなくてはならない最小時間内で版がスト
ッパ4,5に全面的に当接すると考えることができる。
So far, referring to FIGS. 1 to 3,
Plate 1 (its front edge) defined the minimum depth to be inserted into the open fixation device 3. The signal generator 8 emits the signal "plate present" only when the front edge of the plate 1 is ahead of the position area of the signal generator 8 inside the fixing device 3. The evaluation unit 10 after the signal generator 8 then checks whether the "plate present" signal remains unchanged within a predetermined time interval. If the "plate present" signal remains unchanged within this time interval, it can be considered that the plate 1 has been displaced from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG. Can be considered to have contacted the stoppers 4 and 5. Since the plate 1 is usually inserted "from above" in the gripping area of the fixing device 3 in a normal sheet-fed offset printing press, at least the deadweight of the plate 1 presses it towards the fixing device 3. Therefore, if the frictional force against this gravity or additional carrying force is not too great, there is a "plate"
It can be considered that the plate comes into full contact with the stoppers 4 and 5 within the minimum time required to output the signal of.

【0022】図4と図5は、固定装置3に関する信号発
生器8の考えられる2通りの配置を示している。本発明
の一般性を限定するものではないが、図4と図5の実施
形態では固定装置3が間隙状の把持領域11を備えたク
ランプレールとして構成されている。版1(印刷開始
部)は、この把持領域11に挿入されてからクランプ止
めされる。このような種類の固定装置はそれ自体公知で
あり、ここではこれ以上説明する必要はない。
4 and 5 show two possible arrangements of the signal generator 8 with respect to the fixing device 3. Without limiting the generality of the invention, in the embodiment of FIGS. 4 and 5, the fixing device 3 is configured as a clamp rail with a gripping area 11 in the form of a gap. The plate 1 (print start portion) is inserted into the grip area 11 and then clamped. Fixing devices of this kind are known per se and need no further explanation here.

【0023】図4に示す実施形態では信号発生器8は版
1の搬送方向(供給方向)に配置されており、つまり間
隙状の把持領域11の延長部に配置されている。そのた
めに固定装置3(クランプレール)は把持領域11の延
長部に切欠き部12を有しており、この切欠き部を通じ
て例えば三角測量の原理で作動する信号発生器8が、把
持領域11で版1の前側エッジを検出する(位置領域
9)。
In the embodiment shown in FIG. 4, the signal generator 8 is a plate.
It is arranged in the conveyance direction (supply direction) of 1, that is, in the extension of the gap-shaped gripping region 11. For this purpose, the fixing device 3 (clamp rail) has a notch 12 in the extension of the gripping area 11, through which a signal generator 8 which operates, for example, on the principle of triangulation, is located in the gripping area 11. The front edge of the plate 1 is detected (position area 9).

【0024】図5に示す実施形態では、信号発生器8は
把持領域11にある版1の前側エッジを供給方向に対し
て垂直に探触する。信号発生器8の測定照射を通す切欠
き部12は、それに応じて固定装置3(クランプレー
ル)において間隙状の把持領域11と垂直に配置されて
いる。この実施形態では、信号発生器8は固定装置3ま
たは図示しない版胴1に不動に配置されていてよい。本
発明をさらに発展させた実施形態では、版胴が、版を供
給するための角度位置にあるときに信号発生器8が固定
装置3に割り当てられて、図示しない追加的な手段によ
って固定装置3及び切欠き部12に対して方向付けされ
るように構成してもよい。それにより、回転可能に支承
されている版胴1から信号発生器8の信号を導出するこ
とが不要になる。この場合、評価ユニット10(図4,
図5には図示しない)は信号発生器8と直接つなぐこと
ができる。回転可能に支承されている版胴1に信号発生
器8を配置する場合、信号発生器は変換器または適当な
無線伝達媒体を介して、版胴の範囲外に配置されている
定置の評価ユニット10と接続される。
In the embodiment shown in FIG. 5, the signal generator 8 probes the front edge of the plate 1 in the gripping area 11 perpendicular to the feed direction. The notch 12 through which the measurement radiation of the signal generator 8 passes is correspondingly arranged perpendicular to the gap-like gripping region 11 in the fixing device 3 (clamp rail). In this embodiment, the signal generator 8 may be fixedly arranged on the fixing device 3 or on the plate cylinder 1, not shown. In a further development of the invention, the signal generator 8 is assigned to the fixing device 3 when the plate cylinder is in the angular position for feeding the plate, and the fixing device 3 is provided by additional means not shown. Also, it may be configured to be oriented with respect to the cutout portion 12. This makes it unnecessary to derive the signal of the signal generator 8 from the plate cylinder 1 which is rotatably supported. In this case, the evaluation unit 10 (see FIG.
5 (not shown in FIG. 5) can be directly connected to the signal generator 8. When the signal generator 8 is arranged on the rotatably mounted plate cylinder 1, the signal generator is arranged outside the range of the plate cylinder via a transducer or a suitable radio transmission medium. Connected with 10.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明による信号発生器の作動方式を示す模
式図である。
FIG. 1 is a schematic view showing an operation method of a signal generator according to the present invention.

【図2】 版と見当合わせピン並びに信号発生器の協働
を示す模式図である。
FIG. 2 is a schematic diagram showing the cooperation of the plate, the registration pin, and the signal generator.

【図3】 版と見当合わせピン並びに信号発生器の協働
を示す模式図である。
FIG. 3 is a schematic diagram showing the cooperation of the plate, the registration pin, and the signal generator.

【図4】 固定装置に関する信号発生器の可能な配置を
示す模式図である。
FIG. 4 is a schematic diagram showing a possible arrangement of signal generators for a fixation device.

【図5】 固定装置に関する信号発生器の可能な配置を
示す模式図である。
FIG. 5 is a schematic diagram showing a possible arrangement of signal generators for a fixation device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 版 2 版胴 3 固定装置(クランプレール) 4,5 ストッパ(見当合わせピン) 6,7 打抜き部 8 信号発生器 9 位置領域(信号発生器8の測定領域または探触領
域) 10 評価ユニット 11 把持領域(固定装置3のクランプ間隙) 12 切欠き部 a 間隔(打抜き部6とストッパ4との間隔) b 間隔(打抜き部7とストッパ5との間隔)
1 Plate 2 Plate cylinder 3 Fixing device (clamp rail) 4,5 Stopper (registering pin) 6,7 Punching part 8 Signal generator 9 Position area (measurement area or probe area of signal generator 8) 10 Evaluation unit 11 Gripping region (clamping gap of the fixing device 3) 12 Notch portion a spacing (distance between punching portion 6 and stopper 4) b spacing (distance between punching portion 7 and stopper 5)

フロントページの続き (72)発明者 ヘルムート・シルト ドイツ・61449・シュタインバッハ/テ ーエス・イム・ヴィンガーツグルント・ 148 (72)発明者 トーマス・クラインシュミット ドイツ・63110・ロトガウ・カセラー・ シュトラーセ・29a (56)参考文献 特開 平5−193114(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B41F 33/14 B41F 27/12 Front page continued (72) Inventor Helmut Schild Germany 61449 Steinbach / TS im Wingerzgrund 148 (72) Inventor Thomas Kleinschmid Germany 63110 Rotgau Kassel Strasse 29a ( 56) References JP-A-5-193114 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) B41F 33/14 B41F 27/12

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 印刷機、特に枚葉紙オフセット印刷機の
版胴上の版の見当合わせ状態を管理するための装置であ
って、前記版の前側エッジのための固定装置を備え、前
記版が前記前側エッジにU字型の打抜き部を有し、該打
抜き部が前記版胴に取り付けられたストッパと接触可能
とされ、さらに前記固定装置における前記版の位置を検
出する信号発生器を備えている装置において、 前記信号発生器(8)は、前記ストッパ(4,5)と協
働する前記打抜き部(6,7)の範囲外で前記版(1)
の前記前側エッジを検出可能とされ、かつ前記打抜き部
(6,7)が前記ストッパ(4,5)との間に所定の最
小間隔(a,b)を有しているときに前記信号発生器
(8)から信号を取り出すことが可能とされていること
を特徴とする装置。
1. A device for managing the registration of a plate on a plate cylinder of a printing press, in particular a sheet offset printing press, comprising a fixing device for the front edge of the plate. Has a U-shaped punching portion at the front edge, the punching portion being capable of contacting a stopper attached to the plate cylinder, and further comprising a signal generator for detecting the position of the plate in the fixing device. In the device according to claim 1, the signal generator (8) is outside the range of the punches (6, 7) cooperating with the stoppers (4, 5).
Of the signal is generated when the front edge of the punching portion (6, 7) has a predetermined minimum distance (a, b) from the stopper (4, 5). A device characterized in that it is possible to extract a signal from the container (8).
【請求項2】 前記2つのストッパ(4,5)は、軸方
向で互いに離間して配置され、前記信号発生器は、前記
2つのストッパ(4,5)の間の中央に配置されている
ことを特徴とする請求項1に記載の装置。
2. The two stoppers (4,5) are axially spaced from each other, and the signal generator is centrally located between the two stoppers (4,5). The device according to claim 1, characterized in that
【請求項3】 前記信号発生器(8)は、前記固定装置
(3)に取り付けられていることを特徴とする請求項1
または2に記載の装置。
3. The signal generator (8) is attached to the fixing device (3).
Or the apparatus according to 2.
【請求項4】 前記信号発生器(8)は、前記版胴
(2)の外部に配置され、かつ前記版胴(2)が前記版
(1)を供給するための位置にあるときに前記版胴
(2)に割り当て可能であることを特徴とする請求項1
または2に記載の装置。
4. The signal generator (8) is arranged outside the plate cylinder (2) and when the plate cylinder (2) is in a position for feeding the plate (1). 2. A plate cylinder (2) which can be assigned.
Or the apparatus according to 2.
【請求項5】 前記信号発生器(8)は、前記版(1)
が測定領域に存在していることを検出する距離探触器と
して構成されていることを特徴とする請求項1から4の
いずれか1項に記載の装置。
5. The signal generator (8) comprises the plate (1).
5. The device according to claim 1, characterized in that it is configured as a distance probe for detecting the presence of a.
【請求項6】 前記信号発生器(8)は、前記版(1)
と非接触で協働するセンサとして構成されていることを
特徴とする請求項1から5のいずれか1項に記載の装
置。
6. The signal generator (8) comprises the plate (1).
Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is configured as a sensor which cooperates with the contactlessly.
【請求項7】 前記信号発生器(8)が発する信号は、
該信号発生器(8)に後置されている評価ユニット(1
0)によって、所定の時間内に変化したかどうかをチェ
ックされることを特徴とする請求項1から6のいずれか
1項に記載の装置。
7. The signal emitted by the signal generator (8) is
An evaluation unit (1) placed after the signal generator (8)
0) The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is checked by 0) whether it has changed within a predetermined time.
JP2000120025A 1999-04-22 2000-04-20 Device for managing the registration status of printing plates Expired - Fee Related JP3370645B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29907120.0 1999-04-22
DE29907120U DE29907120U1 (en) 1999-04-22 1999-04-22 Device for checking the registration of pressure plates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000318134A JP2000318134A (en) 2000-11-21
JP3370645B2 true JP3370645B2 (en) 2003-01-27

Family

ID=8072535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000120025A Expired - Fee Related JP3370645B2 (en) 1999-04-22 2000-04-20 Device for managing the registration status of printing plates

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1046502B1 (en)
JP (1) JP3370645B2 (en)
AT (1) ATE363393T1 (en)
DE (2) DE29907120U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6794626B2 (en) * 2002-01-15 2004-09-21 Agfa Corporation Method and system for verifying correct mounting of a printing plate on an external drum imaging machine
DE102006048676B4 (en) * 2006-10-14 2011-07-07 KOENIG & BAUER Aktiengesellschaft, 97080 Device for detecting the presence of an elevator on a cylinder
DE102020106729A1 (en) * 2020-03-12 2021-09-16 Koenig & Bauer Ag Printing machine with a device for detecting the presence of an application form and a method for supplying an application form

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3194199B2 (en) * 1992-01-17 2001-07-30 株式会社小森コーポレーション Plate mounting device on plate cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
EP1046502A1 (en) 2000-10-25
JP2000318134A (en) 2000-11-21
DE50014357D1 (en) 2007-07-12
DE29907120U1 (en) 1999-07-01
ATE363393T1 (en) 2007-06-15
EP1046502B1 (en) 2007-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1270222A2 (en) Imaging apparatus and printing plate mounting surface having registration detection
EP2604437A1 (en) Printing control method and printer
US5992325A (en) Method and device for automatically detecting at least one printing plate edge
JP2004268584A (en) Image inspection system for printing machine
EP0555782A1 (en) Plate mounted state confirming apparatus
US5634406A (en) Method for automatically feeding a printing plate to a plate cylinder in a printing machine
JP3370645B2 (en) Device for managing the registration status of printing plates
EP0945820A3 (en) Mark inspecting system
US11184499B2 (en) Original reading apparatus
US6135027A (en) Device for in-register positioning of a printing plate
JP2001522742A (en) Method and apparatus for transporting a preprinted web-shaped record carrier to a page in a printer
EP0053728B1 (en) Apparatus for detecting defects of printing sheets
US6173605B1 (en) System and method for detecting snap ring position
WO2011097234A2 (en) Improved printing plate registration
EP0464763B1 (en) Method and apparatus for multiple sheet detection
EP0699608A1 (en) Sheet conveyor
JP2000289188A (en) Device for detecting position of plate
JP4486154B2 (en) Wrapping paper tube
JP2000071429A (en) Registering device
CN110065299B (en) Method for checking the clamping of a printing plate in a printing press
US6032581A (en) Register control device for a printing machine
JP2001310450A (en) Device for controlling position of printing plate on plate cylinder in printing machine
CA1224966A (en) Device for checking the lateral sheet position as well as for interrupting the sheet feed in the case of incorrect lateral sheet position
JP2000190460A (en) Device for detecting position of form plate
JP2000351199A (en) Device or detecting position of plate

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20021008

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081115

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081115

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091115

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101115

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111115

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees