JP3341429B2 - Video signal processing device - Google Patents

Video signal processing device

Info

Publication number
JP3341429B2
JP3341429B2 JP35340893A JP35340893A JP3341429B2 JP 3341429 B2 JP3341429 B2 JP 3341429B2 JP 35340893 A JP35340893 A JP 35340893A JP 35340893 A JP35340893 A JP 35340893A JP 3341429 B2 JP3341429 B2 JP 3341429B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image
image signal
speed
reproduced
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP35340893A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07203371A (en
Inventor
章介 田中
昭行 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sony Corp
Original Assignee
Sony Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sony Corp filed Critical Sony Corp
Priority to JP35340893A priority Critical patent/JP3341429B2/en
Publication of JPH07203371A publication Critical patent/JPH07203371A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3341429B2 publication Critical patent/JP3341429B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、再生された画像信号を
処理して画像表示装置に供給する映像信号処理装置に関
する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a video signal processing apparatus for processing a reproduced image signal and supplying the processed image signal to an image display device.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、ビデオカメラ等により撮影された
画像信号を、記録時とは異なった速度で再生する場合
で、再生速度が低速のときには、画像データを重複させ
て画像を表示する。また、再生速度が高速のときには、
画像データを間引いて一部の画像データのみを取り出し
て画像を表示し、他の画像データは捨てている。具体的
には、例えば再生速度がn倍速、即ち標準速度で1フレ
ーム分の画像データを再生する時間にnフレーム分の画
像データを再生する場合には、n分の1、即ち1フレー
ム分の画像データのみを再生し、残りのn−1フレーム
分の画像データは再生しない。このような方法を用いて
再生画像信号を処理し、画像データを表示するのが一般
的である。
2. Description of the Related Art Conventionally, when an image signal captured by a video camera or the like is reproduced at a speed different from that at the time of recording, when the reproduction speed is low, image data is displayed by overlapping image data. Also, when the playback speed is high,
The image data is thinned out, only a part of the image data is taken out and the image is displayed, and the other image data is discarded. Specifically, for example, in the case where the reproduction speed is n times, that is, when the image data for one frame is reproduced at the time for reproducing the image data for one frame at the standard speed, 1 / n, that is, for one frame, Only the image data is reproduced, and the image data of the remaining n-1 frames is not reproduced. In general, a reproduced image signal is processed using such a method to display image data.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、n倍速で再
生された画像信号を再生して表示した場合には、n倍速
のままの画像、即ち高速な画像が表示されるので、フレ
ーム単位で瞬時に画面が切り替わることになり、画像内
容の視認が困難である。
By the way, when an image signal reproduced at n times speed is reproduced and displayed, an image at n times speed, that is, a high speed image is displayed. The screen is switched to another, which makes it difficult to visually recognize the image content.

【0004】そこで、本発明は上述の実情に鑑み、高速
で再生された画像信号を、視認が容易な画像として表示
することができる映像信号処理装置を提供するものであ
る。
In view of the above circumstances, the present invention provides a video signal processing apparatus capable of displaying an image signal reproduced at a high speed as an image which is easily viewed.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明に係る映像信号処
理装置は、n倍速で再生された画像信号を処理して画像
表示装置に供給する画像表示装置に供給する映像信号処
理装置において、n倍速で再生された画像信号を、連続
する視認可能な時間範囲毎に区切り、区切られたブロッ
クのn個のブロックにつき1つのブロックの画像信号を
取り出し、取り出した時間的に連続する画像信号の再生
速度を標準速度に変換することにより上述した課題を解
決する。
According to the present invention, there is provided a video signal processing apparatus for processing an image signal reproduced at n times speed and supplying the processed image signal to an image display apparatus. The image signal reproduced at double speed is divided into continuous visible time ranges, and an image signal of one block is extracted for every n blocks of the divided blocks, and the extracted temporally continuous image signal is reproduced. The above-mentioned problem is solved by converting the speed to the standard speed.

【0006】また、上記視認可能な時間範囲の画像信号
を記憶する記憶手段を有し、この記憶手段に上記n倍速
で再生された画像信号内のn分の1の画像信号を書き込
みながら標準速度で読み出し、この読み出しが終了した
直後から次にn倍速で再生された画像信号内のn分の1
の割合で連続する視認可能な時間範囲の画像信号の上記
記憶手段への書き込みを開始することを特徴とする。
The image processing apparatus further comprises a storage means for storing the image signal in the visible time range, and writes a 1 / n image signal of the image signal reproduced at the n-times speed into the storage means at the standard speed. And immediately after the reading is completed, the 1 / nth of the image signal reproduced at the next n-times speed is read out.
, Writing of image signals in a continuous visible range of time to the storage means is started.

【0007】[0007]

【作用】本発明においては、高速で再生された画像信号
から視認可能な時間範囲の画像信号を取り出して画像を
表示する。
According to the present invention, an image signal is extracted from an image signal reproduced at a high speed within a visible time range and an image is displayed.

【0008】[0008]

【実施例】以下、本発明の好ましい実施例について、図
面を参照しながら説明する。図1には、本発明に係る映
像信号処理装置を用いた画像編集システムの概略的な構
成を示す。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a schematic configuration of an image editing system using a video signal processing device according to the present invention.

【0009】ビデオカメラ1等の撮像機により撮影され
た画像は、所定の記録フォーマットの信号に変換されて
カセットテープ2等の記録媒体に記録される。このカセ
ットテープ2に記録された画像信号は複数の再生機3に
より高速な再生速度で再生される。この再生された画像
信号は、本発明に係る映像信号処理装置4及び編集装置
6に転送される。上記映像信号処理装置4に転送された
画像信号は、標準速度の画像信号に変換された後、さら
にモニタ5等の表示装置に適応した画像信号に変換処理
される。この変換処理された画像信号が上記モニタ5に
送られることにより、画像が表示される。また、上記編
集装置6に転送される画像信号は上記編集装置6内の画
像編集用メモリに記憶され、編集される。
An image photographed by an imaging device such as a video camera 1 is converted into a signal of a predetermined recording format and recorded on a recording medium such as a cassette tape 2. The image signals recorded on the cassette tape 2 are reproduced by a plurality of reproducers 3 at a high reproduction speed. The reproduced image signal is transferred to the video signal processing device 4 and the editing device 6 according to the present invention. The image signal transferred to the video signal processing device 4 is converted into an image signal at a standard speed, and then further converted into an image signal suitable for a display device such as a monitor 5. The converted image signal is sent to the monitor 5 to display an image. The image signal transferred to the editing device 6 is stored in an image editing memory in the editing device 6 and edited.

【0010】次に、本発明に係る映像信号処理装置の概
略的な構成を図2に示す。図2の画像再生信号入力端子
10からは高速な再生速度で再生された画像信号が入力
される。
Next, FIG. 2 shows a schematic configuration of a video signal processing apparatus according to the present invention. An image signal reproduced at a high reproduction speed is input from the image reproduction signal input terminal 10 in FIG.

【0011】ここで、図2の構成における各信号のタイ
ミングを図3に示す。この図3では、具体的には、4倍
速で再生された画像信号が上記画像再生信号入力端子1
0に入力される場合の各信号のタイミングを示してい
る。また、上記4倍速で再生された画像信号の内で画像
内容の視認が可能な連続した時間範囲の画像信号を0フ
レームからmフレームまでのm+1フレーム分の画像信
号とする場合に、このm+1フレーム分の画像データを
1ブロックの画像信号と考える。また、上記入力された
画像再生信号は4倍速で再生された画像信号であるの
で、4分の1の割合で連続する画像を取り出して、標準
速度の画像に変換することが必要とされる。
FIG. 3 shows the timing of each signal in the configuration shown in FIG. In FIG. 3, specifically, an image signal reproduced at 4 × speed is supplied to the image reproduction signal input terminal 1.
The timing of each signal when it is input to 0 is shown. In the case where an image signal in a continuous time range in which the image content can be visually recognized among the image signals reproduced at the quadruple speed is an image signal for m + 1 frames from 0 frame to m frame, this m + 1 frame The image data for one minute is considered as one block of image signal. Further, since the input image reproduction signal is an image signal reproduced at quadruple speed, it is necessary to take out continuous images at a rate of 1/4 and convert them to images at standard speed.

【0012】ここで、連続する視認可能な時間範囲をm
+1フレームとしたことにより、具体的には、上記ブロ
ック毎の画像データを第1ブロックから第4ブロックま
での4ブロック単位で区切り、この4ブロックの内の1
ブロック分の画像信号を記憶手段に書き込みながら標準
の再生速度で読み出せばよい。このとき、上記記憶手段
から書き込まれた1ブロック分の画像信号が全て読み出
された直後のタイミングが、次に4倍速で再生された画
像信号の4ブロックの内の1ブロック分の画像信号を上
記記憶手段に書き込むタイミングになっている。このよ
うな動作を繰り返すことにより、視認可能な時間範囲の
画像信号を、途切れることなく続けて読み出すことがで
きる。
Here, the continuous visible time range is m
Specifically, the image data of each block is divided into four blocks from a first block to a fourth block, and one of the four blocks is divided by one frame.
What is necessary is just to read out the image signal for the block at a standard reproduction speed while writing it in the storage means. At this time, the timing immediately after all the image signals for one block written from the storage means are read out, the image signal for one block of the four blocks of the image signal reproduced at the quadruple speed is next determined. It is time to write to the storage means. By repeating such an operation, an image signal in a visible time range can be continuously read out without interruption.

【0013】具体的には、制御部12からは図3のbに
示すメモリ書き込み信号が上記メモリ11に送られる。
このメモリ書き込み信号に基づいて、図3のaの上記画
像再生信号入力端子10から入力された画像再生信号の
内で、例えば第1ブロックの画像データのみが上記メモ
リ11に書き込まれる。この第1ブロックの画像データ
が上記メモリ11に書き込まれた後、第2ブロックから
第4ブロックまでの画像データは捨てられる。
More specifically, a memory write signal shown in FIG. 3B is sent from the control unit 12 to the memory 11.
Based on the memory write signal, only the image data of the first block, for example, of the image reproduction signal input from the image reproduction signal input terminal 10 in FIG. After the image data of the first block is written into the memory 11, the image data of the second to fourth blocks is discarded.

【0014】また、上記メモリ11への画像データの書
き込みと同時に、上記制御部12からは図3のcに示す
メモリ読み出し信号が上記メモリ11に送られる。この
メモリ読み出し信号に基づいて、上記メモリ11に書き
込まれた第1ブロックの画像データが標準再生速度で順
に読み出される。
At the same time as the image data is written to the memory 11, a memory read signal shown in FIG. 3c is sent from the control unit 12 to the memory 11. Based on the memory read signal, the image data of the first block written in the memory 11 is sequentially read at a standard reproduction speed.

【0015】上記第1ブロックの画像データの読み出し
が終了した直後には、再び、上記制御部12からのメモ
リ書き込み信号に基づいて、次に4倍速で再生された画
像再生信号の第1ブロックの画像データが上記メモリ1
1に書き込まれる。このように、上記制御部12は、画
像データが図1のモニタ5等の表示装置に表示される際
に、途切れのない画像が表示されるように、上記メモリ
11への画像信号の書き込み及び上記メモリ11からの
画像信号の読み出しを制御する。
Immediately after the reading of the image data of the first block is completed, the first block of the image reproduced signal reproduced at the next quadruple speed is again reproduced based on the memory write signal from the control unit 12. The image data is stored in the memory 1
Written to 1. As described above, the control unit 12 writes and writes an image signal to the memory 11 so that a continuous image is displayed when the image data is displayed on the display device such as the monitor 5 in FIG. The reading of the image signal from the memory 11 is controlled.

【0016】上記メモリ11から読み出された1ブロッ
ク分の画像信号は、画像信号処理回路13に入力され、
出力先の表示装置上で表示することができる標準再生速
度の1ブロック分の画像信号、即ち図3のdの画像出力
信号に変換され、画像信号出力端子14から出力され
る。
An image signal for one block read from the memory 11 is input to an image signal processing circuit 13,
The image signal is converted into an image signal for one block at a standard reproduction speed that can be displayed on the display device at the output destination, that is, an image output signal shown in FIG.

【0017】具体的には、上記画像信号処理回路13に
入力された画像信号は出力先の表示装置に適応した画像
信号、例えばカラーテレビジョン用のNTSC信号又は
PAL信号、及びRGB信号又はCR /CB /Y信号等
の多様な画像信号に変換することが可能である。また、
通常のカラーテレビジョン放送方式の画像信号のみでは
なく、パーソナルコンピュータの表示装置へ出力される
画像信号に変換することも可能である。
More specifically, the image signal input to the image signal processing circuit 13 is an image signal suitable for a display device of an output destination, for example, an NTSC signal or PAL signal for color television, and an RGB signal or CR. / C B / Y signals can be converted to various image signals. Also,
It is possible to convert not only an image signal of a normal color television broadcasting system but also an image signal output to a display device of a personal computer.

【0018】ここで、上記視認可能な時間範囲の画像信
号を0.5秒とすると、4倍速で画像信号が再生される
場合には、上記1ブロック分のm+1フレームは15フ
レームとなり、2秒分の画像の内の1.5秒分の画像が
失われることになるが、標準の再生速度で0.5秒分の
画像が連続して再生されるので、画像の視認度が向上す
る。
Here, if the image signal within the visible time range is 0.5 seconds, when the image signal is reproduced at 4 × speed, the m + 1 frame for one block becomes 15 frames, and 2 seconds. Although an image corresponding to 1.5 seconds of the image corresponding to the minute is lost, since an image corresponding to 0.5 second is continuously reproduced at a standard reproduction speed, the visibility of the image is improved.

【0019】また、画像の検索でキューを打つ場合に、
このキューの反応速度は標準速度に対するものであり、
上述のように画像を標準速度で再生することにより、実
際に上記モニタ5の表示画面に対応してキューを打つこ
とが可能になるので、ニュース等の画像の高速ダビング
を行うと同時に、画像の選択を容易に行うことができ
る。
Also, when hitting a cue in an image search,
The response speed of this cue is relative to the standard speed,
By reproducing the image at the standard speed as described above, it is possible to actually make a cue corresponding to the display screen of the monitor 5, so that high-speed dubbing of an image such as news is performed, and Selection can be made easily.

【0020】尚、上記メモリとしては、先入れ先出しを
行う記憶素子の他に、書き込み及び読み出しの二相制御
を行う記憶素子等を適用することもできる。さらに、2
個のフレームメモリを用いて、それぞれ読み出し専用メ
モリ及び書き込み専用メモリとして切り換えて用いるよ
うにしてもよい。
The memory may be a storage element that performs two-phase control of writing and reading, in addition to a storage element that performs first-in first-out. In addition, 2
A plurality of frame memories may be used by switching between a read-only memory and a write-only memory.

【0021】また、図1のカセットテープ2に画像デー
タを記録する際に、この画像データに圧縮エンコード処
理を施し、この圧縮エンコードされた画像データを本発
明に係る映像信号処理装置に入力する際に、伸長デコー
ド処理を施すようにしてもよい。
When recording the image data on the cassette tape 2 of FIG. 1, the image data is subjected to a compression encoding process, and the compressed and encoded image data is input to the video signal processing apparatus according to the present invention. Alternatively, a decompression decoding process may be performed.

【0022】さらに、上記実施例では、4倍速で再生さ
れた画像信号が入力される場合について詳細な説明をし
たが、n倍速で再生される画像信号が入力される場合
で、nが整数でない、即ち小数点以下の値をもつときに
は、切り上げたnの値を用いてフレームメモリを用意
し、また、上記画像信号処理回路13内にシンクロナイ
ザを付加することにより、上記実施例と同様の効果を得
ることができる。
Further, in the above embodiment, the case where an image signal reproduced at 4 × speed is input has been described in detail. However, when an image signal reproduced at n × speed is input, n is not an integer. In other words, when the value has a value below the decimal point, a frame memory is prepared using the rounded-up value of n, and a synchronizer is added in the image signal processing circuit 13 to obtain the same effect as in the above embodiment. be able to.

【0023】[0023]

【発明の効果】以上の説明からも明らかなように、本発
明に係る映像信号処理装置は、n倍速で再生された画像
信号を処理して画像表示装置に供給する画像表示装置に
供給する映像信号処理装置において、n倍速で再生され
た画像信号を、連続する視認可能な時間範囲毎に区切
り、区切られたブロックのn個のブロックにつき1つの
ブロックの画像信号を取り出し、取り出した時間的に連
続する画像信号の再生速度を標準速度に変換することに
より、表示された画像内容を容易に視認することができ
る。
As is clear from the above description, the video signal processing apparatus according to the present invention processes an image signal reproduced at n times speed and supplies the image signal to the image display apparatus for supplying the same to the image display apparatus. In the signal processing device, the image signal reproduced at the n-fold speed is divided into continuous visible time ranges, and one block of the image signal is extracted for each of n divided blocks. By converting the reproduction speed of the continuous image signal to the standard speed, the displayed image content can be easily visually recognized.

【0024】また、上記視認可能な時間範囲の画像の画
像信号を記憶する記憶手段を有し、この記憶手段に上記
n倍速で再生された画像信号内のn分の1の画像信号を
書き込みながら標準速度で読み出し、この読み出しが終
了した直後から上記n倍速で再生された画像信号の次に
n倍速で再生された画像信号内のn分の1の画像信号の
上記記憶手段への書き込みを開始することにより、表示
された画像内容を容易に視認することができる。
The image processing apparatus further comprises storage means for storing the image signal of the image in the visible time range, and writes 1 / n of the image signal reproduced at the n-times speed into the storage means. Immediately after the reading at the standard speed, immediately after the reading is completed, the writing of the image signal reproduced at the n-times speed into the image signal reproduced at the n-times speed and one-nth of the image signal into the storage means is started. By doing so, the displayed image content can be easily visually recognized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る映像信号処理装置を用いた画像編
集システムの概略的な構成を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration of an image editing system using a video signal processing device according to the present invention.

【図2】本発明に係る映像信号処理装置の概略的な構成
を示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing a schematic configuration of a video signal processing device according to the present invention.

【図3】図2の構成における各信号のタイミングを示す
図である。
FIG. 3 is a diagram showing timing of each signal in the configuration of FIG. 2;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11・・・・・メモリ 12・・・・・制御部 13・・・・・画像信号処理回路 11 Memory 12 Control unit 13 Image signal processing circuit

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) H04N 5/91 - 5/956 G09G 5/00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) H04N 5/91-5/956 G09G 5/00

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 n倍速で再生された画像信号を処理して
画像表示装置に供給する映像信号処理装置において、 上記n倍速で再生された画像信号を、連続する視認可能
な時間範囲毎に区切り、 上記区切られたブロックのn個のブロックにつき1つの
ブロックの画像信号を取り出し、上記取り出した時間的
に連続する画像信号の再生速度を標準速度に変換するこ
とを特徴とする映像信号処理装置。
1. A video signal processing device for processing an image signal reproduced at n-times speed and supplying the processed image signal to an image display device, wherein the image signal reproduced at n-times speed is divided into continuous visible time ranges. A video signal processing apparatus for extracting an image signal of one block out of n blocks of the divided blocks and converting a reproduction speed of the extracted temporally continuous image signal into a standard speed.
【請求項2】 上記視認可能な時間範囲の画像信号を記
憶する記憶手段を有し、この記憶手段に上記nブロック
につき1ブロックの画像信号を書き込みながら標準速度
で読み出し、この読み出しが終了した直後から次にn倍
速で再生された画像信号内のn分の1の割合で連続する
視認可能な時間範囲の画像信号の上記記憶手段への書き
込みを開始することを特徴とする請求項1記載の映像信
号処理装置。
2. A storage means for storing the image signal in the visible time range, wherein the image signal is read at a standard speed while writing one block of the image signal for each of the n blocks, and immediately after the reading is completed. 2. The method according to claim 1, further comprising: starting to write the image signal having a continuous visible time range at a ratio of 1 / n in the image signal reproduced at n times speed to the storage means. Video signal processing device.
JP35340893A 1993-12-29 1993-12-29 Video signal processing device Expired - Fee Related JP3341429B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35340893A JP3341429B2 (en) 1993-12-29 1993-12-29 Video signal processing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35340893A JP3341429B2 (en) 1993-12-29 1993-12-29 Video signal processing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07203371A JPH07203371A (en) 1995-08-04
JP3341429B2 true JP3341429B2 (en) 2002-11-05

Family

ID=18430642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35340893A Expired - Fee Related JP3341429B2 (en) 1993-12-29 1993-12-29 Video signal processing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3341429B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09247614A (en) * 1996-03-14 1997-09-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Image signal processing unit

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07203371A (en) 1995-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0731469A2 (en) Video information recording and reproduction apparatus and method as well as video tape
JPH11284948A (en) Thumbnail generating method and thumbnail display method
JPH06319104A (en) Picture signal input/output device
JP2000023079A (en) Image recording and reproducing device
JPS6337868A (en) Picture signal recorder
JP3341429B2 (en) Video signal processing device
US5155600A (en) Video disk playback apparatus
JP3683462B2 (en) Movie display device
JPH03273363A (en) Content list display system for moving image
JP3312456B2 (en) Video signal processing device
JPH04291583A (en) Information recorder
JPH07203373A (en) Video signal processor
JPH09261585A (en) Image recorder
JP3206462B2 (en) Digital image signal recording device and reproducing device
JPH0283579A (en) Device and method for image data display
KR100301473B1 (en) Recording and reproducing method for time lapse vcr
JP3467998B2 (en) Video signal recording and reproducing method, and video signal recording / reproducing device
JP3389526B2 (en) Recording device
JPH02214271A (en) Image pickup device
JP3588239B2 (en) Digital camera
JP3062702B2 (en) Image storage device
JP2003284007A (en) Video camera apparatus, video converting apparatus, and video editing apparatus
JPH08307825A (en) Image data recording device, recording method, and image data reproducing device and reproducing method
JPH0678271A (en) Magnetic recording and reproducing device with tape index function
JP2002232831A (en) Picture recorder

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020723

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080823

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090823

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees