JP3283627B2 - オフセット貫通路を有するボールバルブ - Google Patents
オフセット貫通路を有するボールバルブInfo
- Publication number
- JP3283627B2 JP3283627B2 JP11453793A JP11453793A JP3283627B2 JP 3283627 B2 JP3283627 B2 JP 3283627B2 JP 11453793 A JP11453793 A JP 11453793A JP 11453793 A JP11453793 A JP 11453793A JP 3283627 B2 JP3283627 B2 JP 3283627B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ball
- passage
- fluid
- axis
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
- F16K5/06—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
- F16K5/06—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
- F16K5/0605—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor with particular plug arrangements, e.g. particular shape or built-in means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Taps Or Cocks (AREA)
- Check Valves (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Float Valves (AREA)
- Details Of Valves (AREA)
Description
流方向転換、放出および通流調節の少なくとも一つを行
うための、ボールを具える型のバルブであって、前記ボ
ールに流体通路が設けられ、前記ボールが通流阻止位置
へ回動されると前記流体通路の延在方向軸線が下流方向
へ移動するという、バルブに関するものである。
バルブは、円筒状の空腔を持つバルブ本体とボールとを
実質的に具え、前記バルブ本体の空腔には、分配あるい
は通流阻止されるべき流体の受渡し端部に接続された二
つもしくはそれ以上の通路が到達し、前記ボールは、そ
のボールの軸線上に横断貫通路を設けられるとともに、
外部から操作可能とされ、前記円筒状の空腔内に配置さ
れて、前記流体を通過させるべく前記軸線上の貫通路を
その流体の通流方向に整列する方向へ向けてセットする
ため、あるいは逆に前記流体の通流を阻止すべく前記軸
線上の貫通路をその流体の通流方向に対し交差する方向
へ向けてセットするために、回動可能とされている。
用に結びつく重要な問題は、前記ボールを囲繞する複数
のシールリングに実質的に集中しており、それらのシー
ルリングは、前記受渡し端部と前記軸線上の貫通路の二
方向の出口との間の密閉と、前記二方向の出口と外部へ
向かう操作軸との間の密閉との両方を維持することを要
求されている。
分との間の圧縮力に晒されがちであり、それゆえそれら
については、修復され得ないクリアランスを生じさせそ
うないかなる損耗をも避けるべきである。
ルの上流側および下流側に配置されたシールリングは、
特に前記ボールの開閉動作と関連して、実際の流体の浸
食作用に晒される。すなわちその開閉動作の間、回動さ
れる前記ボールの軸線上の貫通路はそのボールを通る流
体の通流を制限するものの、完全には遮らない。それゆ
え、その通流通路が未だ開いている際には、前記上流側
および下流側のシールリングが、それらに作用する乱流
の発生を伴う流速の目立った増加に遭遇し、最終的に
は、密閉性を損なうことになるシールリングの浸食が生
ずる。
一般に、例えば過熱蒸気の如く高圧および高温で供給さ
れるという事実によって、さらに悪化する。また、その
状態は、かかる浸食により多く晒されるとともにバルブ
の開放時に密閉を維持する原因となる下流側のシールリ
ングに関して、より顕著なものとなる。
ールリング、特には流体の通流方向に対しボールの下流
側に配置されたシールリングが、そのバルブの開放およ
び閉止の少なくとも一方のためのボールの回動時に前記
した流体の作用を被らず、それゆえ、密閉性を損なうこ
とになるシールリングの損耗を避けることができるとい
うようなボールバルブを提供するという技術的課題が提
起されている。
有利に解決したボールバルブを提供するものであり、こ
の発明のボールバルブは、上流側開口部と下流側開口部
とを持つ貫通路が当該ボ−ルを貫通する唯一の通路とし
て設けられた通流阻止用のボールと、上流側の流体通路
および下流側の流体通路と、前記ボールと前記流体通路
との間に配置されたシールリングと、を具え、前記貫通
路の延在方向軸線と前記ボ−ルの回転軸線とが互いに直
角になるように配置されている型の、流体の通流のため
のバルブであって、前記ボールが通流阻止位置へ回動さ
れると前記貫通路がその延在方向軸線を前記ボールの回
動軸線に対し下流側にオフセットされ、前記ボールが通
流阻止位置へ回動されると前記上流側開口部が常に前記
下流側開口部より先に閉止され、前記ボールが開放位置
へ回動されると前記下流側開口部が常に前記上流側開口
部より先に開放されるように、前記貫通路の延在方向軸
線と前記ボールの回動軸線との相対距離が設定されてい
ることを特徴とするものである。
する唯一の通路である、ボールの回動軸線に対し下流側
にオフセットされた貫通路の延在方向軸線と、ボールの
回動軸線との上記の如く設定された相対距離により、バ
ルブの閉止に際し、その唯一の貫通路の上流側開口部が
常に、その貫通路の下流側開口部より先に閉止され、ま
たバルブの開放に際し、その唯一の貫通路の下流側開口
部が常に、その貫通路の上流側開口部より先に開放され
る。
流体の通流方向に対しボールの下流側に配置されたシー
ルリングが、そのバルブの開閉のためのボールの回動時
に前記した流体の作用を被らず、それゆえ、密閉性を損
なうことになるシールリングの損耗を避けることができ
る。
ールの貫通路は、複数の延在方向通路の少なくとも一つ
が上流側の前記シールリングで閉止されることで、その
バルブを通る流体の通流方向を偏向させるために、互い
に独立するとともに互いに平行な延在方向軸線を持つ前
記複数の延在方向通路に細分化されていても良い。
細に説明する。図1は、この発明のボールバルブの一実
施例を閉止状態で示す断面図であり、図2(a)〜
(c)は、その実施例のボールバルブのボールの種々の
回動状態を示す、図1のII−II線に沿う断面図であり、
そして図3は、流体の通流方向を偏向させる、この発明
の他の一実施例を示す断面図である。
は、本体中央部1と、その本体中央部1と同一軸線上に
配置されてそこにねじもしくは植え込みボルト4,5に
より結合された二つのフランジ付きアタッチメント2,
3とを具えている。ここで、上記本体中央部1は、その
内部に、図では水平な軸線方向に配置された円筒状の空
腔6と、その軸線と直角な方向へ配置された円筒状の孔
7とを有し、また、上記各フランジ付きアタッチメント
2,3は、その内部に、軸線方向通路2′および3′を
有しており、それゆえ、それらのアタッチメント2,3
が上記本体中央部1に取り付けられると、上記内部通路
2′および3′は、上記本体中央部1の円筒状の空腔6
と同一軸線上に位置する。
び3′の軸線上に位置するようにボール8が配置され、
そのボール8には、貫通路9が設けられており、かかる
ボール8は、軸10を介し回動され得て、外部から手動レ
バー11や自動的駆動手段12により、その作動を操作され
ることができる。
記軸10は、その軸線に沿って配置された、シールリング
等を持つ既知の型の軸受け部13に嵌め合わされており、
一方ここでは、環状の型のさらなるシールリング14,15
が、流体の密閉を達成するために、上記内部通路2′お
よび3′とボール8の連続的な球面との間に介挿されて
いる。
8を貫通している上記貫通路9は、その延在方向軸線
を、ボール8の中心を通っている上記内部通路2′およ
び3′の軸線に対し図では下方の領域へ向けてオフセッ
トされており、それゆえ、図2(a)〜(c)から明ら
かなように、所望の効果が得られる。
流体の自由通流位置に回動されたときには、その貫通路
9は、内部通路2′および3′の軸線に対し図では下側
のその軸線と平行な位置に配置されて所望の量の流体を
通流させるが、流体の通流阻止が望まれるときには、ボ
ール8が、図2(b)に示すように、内部通路2′およ
び3′の軸線に対し直角なそのボール8の軸線周りの回
動を開始して、貫通路9が傾いた位置に配置され、その
位置では、貫通路9の入口側端部9aは、既に上流側のシ
ールリング14を通過している一方、貫通路9の出口側端
部9bは、未だ下流側のシールリング15に到達していな
い。
止されている一方、貫通路9内に残っていた流体は、未
だ開いているその出口側端部9bを通って放出される時間
を有し、それゆえ、図2(c)に示すように、バルブの
完全な閉止を達成するために貫通路9の出口側端部9bを
下流側のシールリング15を通過させて移動させる、ボー
ル8のさらなる回動以前に、ここでは流体の流速の明ら
かな増加ひいては乱流の発生に対処することができ、そ
のボール8のさらなる回動は、貫通路9を、閉止位置に
回動されるボール8の下流側の、流体の通流方向に対し
交差する向きへ移動させる。
は、下流側のシールリング15と接触するようになるいか
なる残余の流体も、実質的にその通流を停止しているた
め、もはや浸食を引き起こすことはない。
いが、バルブの再開の際のボール8の、上記と反対方向
への回動は、貫通路9の入口側端部9aが上流側のシール
リング14を通過してその貫通路9に加圧流体が供給され
る以前に、貫通路9の出口側端部9bを下流側のシールリ
ング15に対して移動させ、これにより、バルブ再開時に
おける、下流側のシールリング15に対する加圧流体の作
用もまた防止される。また、この発明のバルブによれ
ば、下流側のシールリング15に対する浸食作用の発生な
しに流体の通流方向の偏向を達成することもできる。
に、貫通路9内に偏向部材100 を挿入しても良く、その
偏向部材には、貫通路9の軸線に各々平行な延在方向軸
線を持つ複数の延在方向通路101 が設けられており、そ
れらの延在方向通路101 の入口側端部101aは、それらの
端部を上流側のシールリング14で閉止されるように移動
させるボール8の部分的な回動により、互いに独立して
流体の通流を阻止されることができ、それゆえここで
は、貫通路9の出口側端部の一部が下流側のシールリン
グ15で閉止されそれに対し加圧流体が作用して望ましく
ない浸食を生じさせることなしに、流体の通流方向が偏
向される。
明は上述の例に限定されるものでなく、請求の範囲に記
載の発明の範囲内で、個々の適用のための容量的特質を
維持しつつ、例えば、外形や、断面形状や、貫通路の厳
密な位置等を、上述の例と異ならせることもできる。
ば、流体の通流方向に対しボールの下流側に配置された
シールリングが、そのバルブの開閉のためのボールの回
動時に流体の浸食作用を被らないので、密閉性を損なう
ことになるシールリングの損耗を避けることができる。
で示す断面図である。
のボールの種々の回動状態を示す、図1のII−II線に沿
う断面図である。
Claims (2)
- 【請求項1】 上流側開口部(9a)と下流側開口部(9
b)とを持つ貫通路(9)が当該ボ−ルを貫通する唯一
の通路として設けられた通流阻止用のボール(8)と、 上流側の流体通路(2′)および下流側の流体通路
(3′) と、 前記ボール(8)と前記流体通路(2′, 3′) との間
に配置されたシールリング(14,15)と、を具え、 前記貫通路(9)の延在方向軸線と前記ボ−ル(8)の
回転軸線とが互いに直角になるように配置されている型
の、 流体の通流のためのバルブにおいて、 前記ボール(8)が通流阻止位置へ回動されると前記貫
通路(9)がその延在方向軸線を前記ボールの回動軸線
に対し下流側にオフセットされ、 前記ボール(8)が通流阻止位置へ回動されると前記上
流側開口部(9a)が常に前記下流側開口部(9b)より先
に閉止され、前記ボール(8)が開放位置へ回動される
と前記下流側開口部(9b)が常に前記上流側開口部(9
a)より先に開放されるように、前記貫通路(9)の延
在方向軸線と前記ボール(8)の回動軸線との相対距離
が設定されていることを特徴とする、オフセット貫通路
を有するボールバルブ。 - 【請求項2】 前記貫通路(9)は、複数の延在方向通
路(101)の少なくとも一つが上流側の前記シールリング
(14)で閉止されることで、そのバルブを通る流体の通
流方向を偏向させるために、互いに独立するとともに互
いに平行な延在方向軸線を持つ前記複数の延在方向通路
(101)に細分化されていることを特徴とする、請求項1
記載のオフセット貫通路を有するボールバルブ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT92A001178 | 1992-05-15 | ||
ITMI921178A IT1255096B (it) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | Valvola a sfera con condotto passante disassato |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH074537A JPH074537A (ja) | 1995-01-10 |
JP3283627B2 true JP3283627B2 (ja) | 2002-05-20 |
Family
ID=11363302
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP11453793A Expired - Lifetime JP3283627B2 (ja) | 1992-05-15 | 1993-05-17 | オフセット貫通路を有するボールバルブ |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5324008A (ja) |
EP (1) | EP0570049B1 (ja) |
JP (1) | JP3283627B2 (ja) |
KR (1) | KR100305139B1 (ja) |
AT (1) | ATE156900T1 (ja) |
AU (1) | AU658294B2 (ja) |
BR (1) | BR9301888A (ja) |
CA (1) | CA2095456C (ja) |
DE (1) | DE69313008T2 (ja) |
DK (1) | DK0570049T3 (ja) |
ES (1) | ES2107611T3 (ja) |
FI (1) | FI102313B (ja) |
GR (1) | GR3025273T3 (ja) |
IT (1) | IT1255096B (ja) |
NO (1) | NO302539B1 (ja) |
NZ (1) | NZ247616A (ja) |
ZA (1) | ZA933285B (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6837480B1 (en) * | 1999-08-17 | 2005-01-04 | Belimo Holding Ag | Ball valve with adjustable flow coefficient |
GB0401440D0 (en) * | 2004-01-23 | 2004-02-25 | Enovate Systems Ltd | Completion suspension valve system |
US7367544B2 (en) * | 2004-12-17 | 2008-05-06 | Tac, Llc | Apparatus and method for replacing existing actuator zone valves in an HVAC system with a ball valve |
US20090032762A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-05 | Mogas Industries, Inc. | Flow Control Ball Valve |
US9791053B2 (en) * | 2011-06-29 | 2017-10-17 | Schneider Electric Buildings, Llc | Ball valve with offset straight through flow |
US8960643B2 (en) | 2013-02-21 | 2015-02-24 | Chromatic Industries, Inc. | Double offset ball member usable in ball valves and other flow control applications |
EP4365467A2 (en) * | 2015-09-28 | 2024-05-08 | Precision Planting LLC | Systems and devices for controlling and monitoring liquid applications of agricultural fields |
US20240142003A1 (en) * | 2022-10-31 | 2024-05-02 | Dresser, Llc | Manufacturing a valve plug to reduce erosion |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE410027C (de) * | 1924-04-08 | 1925-02-23 | Adam Thierauf | Regulierhahn mit einem auf der Zuflussseite erweiterten Hahnschlitz |
US3542337A (en) * | 1968-07-29 | 1970-11-24 | Domer Scaramucci | Throttling valve with protected seals |
US4548384A (en) * | 1983-12-15 | 1985-10-22 | Smith Valve Corporation | Top entry metal-seated ball valve |
FI79184C (fi) * | 1988-01-04 | 1989-11-10 | Neles Oy | Staengningsorgan i ventil. |
GB8925319D0 (en) * | 1989-11-09 | 1989-12-28 | Bard Ltd | Fluid control valve |
US5070909A (en) * | 1990-06-11 | 1991-12-10 | Davenport Robert G | Low recovery rotary control valve |
-
1992
- 1992-05-15 IT ITMI921178A patent/IT1255096B/it active IP Right Grant
-
1993
- 1993-05-01 ES ES93201245T patent/ES2107611T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-01 AT AT93201245T patent/ATE156900T1/de active
- 1993-05-01 DE DE69313008T patent/DE69313008T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-01 DK DK93201245.3T patent/DK0570049T3/da active
- 1993-05-01 EP EP93201245A patent/EP0570049B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-04 CA CA002095456A patent/CA2095456C/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-05 US US08/058,010 patent/US5324008A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-07 AU AU38465/93A patent/AU658294B2/en not_active Ceased
- 1993-05-11 ZA ZA933285A patent/ZA933285B/xx unknown
- 1993-05-11 KR KR1019930008043A patent/KR100305139B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1993-05-12 NO NO931730A patent/NO302539B1/no not_active IP Right Cessation
- 1993-05-13 NZ NZ247616A patent/NZ247616A/en not_active IP Right Cessation
- 1993-05-14 FI FI932214A patent/FI102313B/fi active
- 1993-05-14 BR BR9301888A patent/BR9301888A/pt not_active IP Right Cessation
- 1993-05-17 JP JP11453793A patent/JP3283627B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-11-05 GR GR970402911T patent/GR3025273T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI932214A (fi) | 1993-11-16 |
DE69313008D1 (de) | 1997-09-18 |
IT1255096B (it) | 1995-10-19 |
CA2095456A1 (en) | 1993-11-16 |
DE69313008T2 (de) | 1998-02-19 |
EP0570049B1 (en) | 1997-08-13 |
NO931730L (no) | 1993-11-16 |
KR930023620A (ko) | 1993-12-21 |
EP0570049A1 (en) | 1993-11-18 |
ATE156900T1 (de) | 1997-08-15 |
AU658294B2 (en) | 1995-04-06 |
FI932214A0 (fi) | 1993-05-14 |
NO931730D0 (no) | 1993-05-12 |
US5324008A (en) | 1994-06-28 |
AU3846593A (en) | 1993-11-18 |
BR9301888A (pt) | 1993-11-23 |
NO302539B1 (no) | 1998-03-16 |
CA2095456C (en) | 2003-09-23 |
FI102313B1 (fi) | 1998-11-13 |
FI102313B (fi) | 1998-11-13 |
JPH074537A (ja) | 1995-01-10 |
ITMI921178A0 (it) | 1992-05-15 |
ZA933285B (en) | 1994-06-14 |
DK0570049T3 (da) | 1998-03-23 |
KR100305139B1 (ko) | 2001-11-30 |
ES2107611T3 (es) | 1997-12-01 |
NZ247616A (en) | 1995-10-26 |
ITMI921178A1 (it) | 1993-11-15 |
GR3025273T3 (en) | 1998-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1509717B1 (en) | Control valve | |
JP3283627B2 (ja) | オフセット貫通路を有するボールバルブ | |
US4506704A (en) | Distributing valve | |
JPS61223377A (ja) | バルブ | |
US5758689A (en) | Control valve with partial flow diffuser | |
US5156188A (en) | Flow control valve | |
US4825906A (en) | Angle pattern control valve | |
EP1190193B1 (en) | Valve | |
CZ292608B6 (cs) | Regulovatelný kulový kohout | |
US5439619A (en) | Steam conditioning butterfly valve | |
US5499657A (en) | Valve arrangement | |
JP2652675B2 (ja) | ボールバルブ | |
IE50311B1 (en) | Control valve having a balanced plug | |
US3446477A (en) | Ball valve construction | |
US2598148A (en) | Diverter valve | |
JP2710981B2 (ja) | デジタル弁 | |
KR100328121B1 (ko) | 볼 밸브 | |
JPH11118044A (ja) | 偏心形回転弁 | |
KR20240037534A (ko) | 전동밸브 | |
SU972177A1 (ru) | Шланговый клапан | |
JPS58174766A (ja) | 流量調整ボ−ルバルブ | |
JPS63190987A (ja) | 流量切替弁及び装置 | |
JPS60208672A (ja) | 玉弁 | |
WO1998049474A1 (en) | Inline control valve | |
JPH03189483A (ja) | 自動調圧弁 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080301 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090301 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100301 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100301 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110301 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130301 Year of fee payment: 11 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |