JP3235372U - Tube wire band for fixing the inner cap and outer cap of the vinyl isolator - Google Patents

Tube wire band for fixing the inner cap and outer cap of the vinyl isolator Download PDF

Info

Publication number
JP3235372U
JP3235372U JP2021003839U JP2021003839U JP3235372U JP 3235372 U JP3235372 U JP 3235372U JP 2021003839 U JP2021003839 U JP 2021003839U JP 2021003839 U JP2021003839 U JP 2021003839U JP 3235372 U JP3235372 U JP 3235372U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vinyl
isolator
wire band
lock
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021003839U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
宗雄 齋藤
都泰 今井
Original Assignee
株式会社ジック
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社ジック filed Critical 株式会社ジック
Priority to JP2021003839U priority Critical patent/JP3235372U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3235372U publication Critical patent/JP3235372U/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

【課題】接続が簡便であり、また漏洩や外れの問題が少ない、又は回避される内キャップ及び/又は外キャップを有するビニールアイソレータを提供する。【解決手段】チューブワイヤバンドにより固定化された内キャップ及び/又は外キャップを有する、動物や餌の出し入れのためのステリルロック4であり、これを備えたビニールアイソレータ1とする。【選択図】図2PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vinyl isolator having an inner cap and / or an outer cap which is easy to connect and has less or avoids leakage and disconnection problems. SOLUTION: This is a steryl lock 4 for putting in and taking out animals and food, which has an inner cap and / or an outer cap fixed by a tube wire band, and is a vinyl isolator 1 equipped with this. [Selection diagram] Fig. 2

Description

本考案は、ビニールアイソレータに関し、より詳細にはビニールアイソレータ内キャップ、及び外キャップを固定するためのチューブワイヤバンドに関する。 The present invention relates to a vinyl isolator, and more particularly to a tube wire band for fixing an inner cap and an outer cap of the vinyl isolator.

無菌動物飼育装置として、近年は主にビニールアイソレータが用いられている。ビニールアイソレータへの資材の無菌的搬出入はステリルロックを介し、内キャップ、外キャップ、連結スリーブ等を用いて行われる。これらの固定法は、極めて実務的な問題である。外キャップ及び連結スルーブは専用ビニールテープ固定されているが、これは1950年代アイソレータ技術が日本に紹介された際、添付されていたスコッチテープを参考に加工され、近年合理化の一つとして汎用テープが使えるか否かが問題となっている。内キャップはアイソレータ内での着脱を容易にするため鍔付で、固定は当初、大型自動車の廃棄チューブを輪切りしたものが用いられていたが、これを参考に工場で専用ゴムバンドとして加工されたものがその後使用されている。 In recent years, vinyl isolators have been mainly used as germ-free animal breeding devices. Aseptic loading and unloading of materials to and from the vinyl isolator is performed via a steryl lock and using an inner cap, an outer cap, a connecting sleeve, and the like. These fixation methods are extremely practical issues. The outer cap and connecting sluice are fixed with a special vinyl tape, but this was processed with reference to the attached Scotch tape when the 1950s isolator technology was introduced to Japan, and as one of the rationalization in recent years, general-purpose tape has been used. The question is whether it can be used. The inner cap is fitted with a brim to make it easier to put on and take off inside the isolator, and the fixing was initially made by cutting the waste tube of a large car into round slices, but with reference to this, it was processed as a special rubber band at the factory. Things have been used since then.

Trexler, P.C., Reynolds, L.I., 1957, Flexible film apparatus for rearing and use of germfree animals, Appl. Microbiol., 5: 406-412Trexler, P.C., Reynolds, L.I., 1957, Flexible film apparatus for rearing and use of germfree animals, Appl. Microbiol., 5: 406-412 田波潤一郎, 1961,ビニール無菌飼育装置と無菌動物に関する2、3の問題について, モダンメディア, 7巻, 206-216Junichiro Tanabe, 1961, A few issues related to vinyl sterile breeding equipment and germ-free animals, Modern Media, Vol. 7, 206-216

前述のとおり、内キャップの固定は、工場で専用ゴムバンドとして加工されたものがこれまで使用されている。近年、このゴムバンドの劣化のため噴霧滅菌時に、内キャップを飛ばす(外れ)等の問題が散見され、対策が求められている。 As mentioned above, the inner cap has been fixed by processing it as a special rubber band at the factory. In recent years, due to the deterioration of this rubber band, problems such as the inner cap being blown off (disengaged) have been seen during spray sterility, and countermeasures are required.

無菌動物飼育装置のキャップ等の固定は、充分な気密性と不測の衝撃に耐える耐圧性が肝要である。しかしながら、本考案者の知る限り、これら固定法についてこれまでに検討された報告例は無い。そこで異なる固定法の内キャップ、外キャップ及び連結スリーブの気密性としての漏れ率、耐圧性としての外れ圧を測定し、無菌飼育装置と言う観点からキャップ等の固定法について検討した。 Sufficient airtightness and pressure resistance to withstand unexpected impacts are essential for fixing caps and the like of germ-free animal breeding equipment. However, as far as the present inventor knows, there have been no reports on these fixation methods so far. Therefore, we measured the leakage rate as airtightness and the disconnection pressure as pressure resistance of the inner cap, outer cap and connecting sleeve of different fixing methods, and examined the fixing method of caps and the like from the viewpoint of aseptic breeding equipment.

すなわち本考案は、上記の問題を少なくとも部分的に解決する、ビニールアイソレータの内キャップを固定化する手段を提供することを目的とする。 That is, it is an object of the present invention to provide a means for immobilizing an inner cap of a vinyl isolator, which solves the above problems at least partially.

本考案者らは、上記の問題を解決するために、種々のバンドを用いた固定化の性能を評価した。本考案はチューブワイヤバンドにより固定化された内キャップを有するビニールアイソレータを提供する。本考案は以下の実施形態1〜5を包含する:
実施形態1 シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された外キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック。
実施形態2 シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された内キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック。
実施形態3 シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された内キャップ、及び、シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された外キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック。
実施形態4 チューブワイヤバンドが2回巻きされている、実施形態1〜3のいずれかに記載のステリルロック。
実施形態5 実施形態1〜4のいずれかに記載のビニールアイソレータ用ステリルロックを有するビニールアイソレータ。
The present inventors evaluated the performance of immobilization using various bands in order to solve the above problems. The present invention provides a vinyl isolator with an inner cap immobilized by a tube wire band. The present invention includes the following embodiments 1-5:
Embodiment 1 A steryl lock for a vinyl isolator having an outer cap in which vinyl is fixed by a tube wire band in which a wire band is passed through a silicon tube.
Embodiment 2 A steryl lock for a vinyl isolator having an inner cap in which vinyl is fixed by a tube wire band in which a wire band is passed through a silicon tube.
Embodiment 3 A vinyl isolator having an inner cap in which vinyl is fixed by a tube wire band through which a wire band is passed through a silicon tube, and an outer cap in which vinyl is fixed by a tube wire band through which a wire band is passed through a silicon tube. For steryl lock.
Embodiment 4 The steryl lock according to any one of embodiments 1 to 3, wherein the tube wire band is wound twice.
Embodiment 5 A vinyl isolator having a steryl lock for a vinyl isolator according to any one of embodiments 1 to 4.

本考案により、内キャップ又は外キャップをステリルロックに簡便に固定化することができ、また、内キャップの外れや漏洩といった問題が軽減または回避され得る。 According to the present invention, the inner cap or the outer cap can be easily fixed to the steryl lock, and problems such as detachment and leakage of the inner cap can be alleviated or avoided.

チューブワイヤバンドをステリルロックに取り付けた写真である。チューブワイヤバンドは、シリコンチューブにワイヤーバンドを通したものである。It is a photograph which attached the tube wire band to the steryl lock. The tube wire band is made by passing a wire band through a silicon tube. ビニールアイソレータの模式図である。ステリルロックの外側に外キャップがされており、内側に内キャップがされている。It is a schematic diagram of a vinyl isolator. There is an outer cap on the outside of the steryl lock and an inner cap on the inside. ステリルロックを介してのチャンバー内への搬出入手順を示す。The procedure for carrying in and out of the chamber via the steryl lock is shown. 連結スリーブの模式図である。It is a schematic diagram of a connecting sleeve. ステリルロックに連結スリーブを連結する際の滅菌操作の模式図である。なお図中のゴムバンドは従来の構成である。本考案ではここを、チューブワイヤバンドとする。It is a schematic diagram of the sterilization operation when connecting the connecting sleeve to the steryl lock. The rubber band in the figure has a conventional configuration. In the present invention, this is referred to as a tube wire band.

以下、図面を参照しながら本考案を説明する。
ある実施形態において本考案は、チューブワイヤバンドにより固定化された内キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック、又はこれを備えたビニールアイソレータを提供する。別の実施形態において本考案は、チューブワイヤバンドにより固定化された外キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック、又はこれを備えたビニールアイソレータを提供する。別の実施形態において本考案は、ビニールテープにより固定化された連結スリーブを有するビニールアイソレータを提供する。別の実施形態において本考案は、チューブワイヤバンドにより固定化された内キャップ、及びチューブワイヤバンドにより固定化された外キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック、又はこれを備えたビニールアイソレータを提供する。別の実施形態において本考案は、チューブワイヤバンドにより固定化された内キャップ、チューブワイヤバンドにより固定化された外キャップ、及びビニールテープにより固定化された連結スリーブを有するビニールアイソレータを提供する。
Hereinafter, the present invention will be described with reference to the drawings.
In certain embodiments, the present invention provides a steryl lock for a vinyl isolator having an inner cap immobilized by a tube wire band, or a vinyl isolator comprising the steryl lock. In another embodiment, the present invention provides a steryl lock for a vinyl isolator having an outer cap immobilized by a tube wire band, or a vinyl isolator equipped with the steryl lock. In another embodiment, the invention provides a vinyl isolator with a connecting sleeve secured by vinyl tape. In another embodiment, the present invention provides a steryl lock for a vinyl isolator having an inner cap immobilized by a tube wire band and an outer cap immobilized by a tube wire band, or a vinyl isolator having the same. In another embodiment, the present invention provides a vinyl isolator having an inner cap immobilized by a tube wire band, an outer cap immobilized by a tube wire band, and a connecting sleeve immobilized by vinyl tape.

ある実施形態において本考案のチューブワイヤバンドは、シリコンチューブにワイヤーバンドを通したものであり得る。ある実施形態において本考案のチューブワイヤバンドは、径10 mmシリコンチューブにワイヤーバンド(SW300 径3 mmワイヤークランプ、株式会社築地製作所、東京)を通したバンドとすることができる。この同等物或いは均等物も使用し得る。 In certain embodiments, the tube wire band of the present invention may be a silicon tube with a wire band passed through it. In a certain embodiment, the tube wire band of the present invention can be a band in which a wire band (SW300 diameter 3 mm wire clamp, Tsukiji Seisakusho Co., Ltd., Tokyo) is passed through a silicon tube having a diameter of 10 mm. This equivalent or equivalent can also be used.

[第1実施形態]
第1実施形態のチューブワイヤバンドをとりつけたステリルロックを図1に示す。チューブワイヤバンドにより、ステリルロックを覆うビニールを固定した。この構成はビニールアイソレータの内キャップ又は外キャップとして用いることができる。ステリルロックの開口部分をビニールで覆い、密着させた状態で、チューブワイヤバンドを巻き付けた。巻き付けは、適宜、1回巻き、1回半巻き、2回巻き、2回半巻き、3回巻き、3回半巻きなどとすることができる。巻き付ける回数はステリルロックの厚みに応じて調整しうる。ある実施形態において、外キャップ又は内キャップへのチューブワイヤバンドのまき付け回数は2回巻き(2重巻き)である。
[First Embodiment]
FIG. 1 shows a steryl lock to which the tube wire band of the first embodiment is attached. A tube wire band secured the vinyl covering the steryl lock. This configuration can be used as an inner cap or an outer cap of a vinyl isolator. The opening of the steryl lock was covered with vinyl, and the tube wire band was wrapped around it in close contact with the opening. The winding may be one-time winding, one-and-a-half winding, two-time winding, two-and-a-half winding, three-time winding, three-and-a-half winding, or the like. The number of windings can be adjusted according to the thickness of the steryl lock. In one embodiment, the number of times the tube wire band is wound around the outer cap or the inner cap is double winding (double winding).

ある実施形態において内キャップは、例えば図2に示されるステリルロックの内側に施されるキャップである。ある実施形態において外キャップは、例えば図2に示されるステリルロックの外側に施されるキャップである。本明細書において、内キャップとはステリルロックを内側から覆い密閉するビニール部分と、当該ビニールを固定化するための手段(チューブワイヤバンド)とから構成されるキャップを言うものとする。別の言い方をすると内キャップはビニール部分と本考案のチューブワイヤバンドとを含む。本明細書において、外キャップとはステリルロックを外側から覆い密閉するビニール部分と、当該ビニールを固定化するための手段(チューブワイヤバンド)とから構成されるキャップを言うものとする。別の言い方をすると外キャップはビニール部分と本考案のチューブワイヤバンドとを含む。内キャップ又は外キャップのビニール部分には、適宜、通気口などのための開口部が設けられていてもよい。例えば図2を参照のこと。 In certain embodiments, the inner cap is, for example, a cap applied to the inside of the steryl lock shown in FIG. In certain embodiments, the outer cap is, for example, a cap applied to the outside of the steryl lock shown in FIG. In the present specification, the inner cap means a cap composed of a vinyl portion that covers and seals the steryl lock from the inside and a means (tube wire band) for fixing the vinyl. In other words, the inner cap includes a vinyl portion and a tube wire band of the present invention. In the present specification, the outer cap means a cap composed of a vinyl portion that covers and seals the steryl lock from the outside and a means (tube wire band) for fixing the vinyl. In other words, the outer cap includes a vinyl portion and a tube wire band of the present invention. The vinyl portion of the inner cap or the outer cap may be appropriately provided with an opening for a vent or the like. See, for example, FIG.

[第2実施形態]
第2の実施形態として、ビニールアイソレータに適宜、構成要素を追加したり、省略したり、変更することができる。例えば、ビニールテープで固定化された連結スリーブをビニールアイソレータに追加し得る。
[Second Embodiment]
As a second embodiment, components can be added, omitted, or modified as appropriate to the vinyl isolator. For example, a connecting sleeve secured with vinyl tape may be added to the vinyl isolator.

ビニールアイソレータの他の構成は、従来の公知のものとしうる。すなわち、本考案のビニールアイソレータは、ビニールアイソレータが通常備えている構成の全部又は一部を有し得る。 Other configurations of the vinyl isolator may be those conventionally known. That is, the vinyl isolator of the present invention may have all or part of the configuration normally provided by the vinyl isolator.

ビニールアイソレータに使用されるビニール、例えば塩化ビニール膜は、柔軟性があり、高い伸度を有し、一般に透明であるか透明性が高い。また、ビニールアイソレータに使用されるビニールは、高周波の電磁波により接着が可能であり取扱性がよい。使用するビニールフィルムは、厚さ0.3〜1cm、例えば0.4〜0.8cm、例えば0.4〜0.6cm、例えば0.5cm〜0.55cmのものを使用し得るがこれに限らない。また、寸法や形状は、目的とするビニールアイソレータに応じて設計することができる。ビニールフィルムは公知のものや市販のものを使用することができ、例えばアキレス社のものが挙げられるがこれに限らない。ビニールアイソレータを製造するときには、ビニール接合機を用いて、ビニールとビニールとを接合(接着、あるいは溶着ともいう)する。ビニール接合機は高周波の温熱により接着部位を溶解させ接合させる。高周波の温熱は高周波ウエルダー装置により加えることが一般的である。 Vinyls used in vinyl isolators, such as vinyl chloride membranes, are flexible, have high elongation, and are generally transparent or highly transparent. In addition, the vinyl used for the vinyl isolator can be bonded by high-frequency electromagnetic waves and is easy to handle. The vinyl film used may be 0.3 to 1 cm thick, for example 0.4 to 0.8 cm, for example 0.4 to 0.6 cm, for example 0.5 cm to 0.55 cm, but is not limited to this. In addition, the dimensions and shape can be designed according to the target vinyl isolator. As the vinyl film, a known one or a commercially available one can be used, and examples thereof include, but are not limited to, those of Achilles Corporation. When manufacturing a vinyl isolator, a vinyl joining machine is used to join (also called bonding or welding) vinyl to vinyl. The vinyl joining machine melts and joins the bonded parts by high-frequency heat. High frequency heat is generally applied by a high frequency welder device.

ビニールアイソレータは、通常、給気口、飼育室(チャンバーともいう)、及び排気口を備える。給気口より供給される空気は無菌である必要があり、そのために一般的にはフィルターが用いられる。フィルターは外気中の微生物やウイルス等を除去し無菌性を実現するためのものである。フィルターの濾材は濾材FG−50でもよく又はHEPAフィルターでもよい。給気口から無菌の空気を給気し、飼育室内で飼育される無菌動物に供給し、ついで排気口から排気される。排気口にはトラップを設置し得る。飼育室には内部操作のための手袋を連結し得る。飼育室内の操作は基本的に手袋を介して行う。また、ビニールアイソレータは一般的に動物や餌の出し入れのためのステリルロックを有する。他には場合によりビニールアイソレータはジャーミサイダルトラップを有し得る。ステリルロックでは一般的に外キャップに2本のビニール管が設けられており、これはゴム栓等で閉じることができる。ステリルロックを滅菌するときはゴム栓を取り外し、一方のビニール管より滅菌液を噴霧し、他方のビニール管より霧が排出するのを待ってゴム栓をし、一定量の滅菌液を噴霧後にゴム栓に滅菌液を噴霧してから、噴入口の部分を閉じる。ビニールアイソレータの一般的な構成については図2を参照のこと。 Vinyl isolators usually include an air supply port, a breeding room (also referred to as a chamber), and an exhaust port. The air supplied from the air supply port needs to be sterile, and a filter is generally used for this purpose. The filter is for removing microorganisms, viruses, etc. in the outside air to realize sterility. The filter medium of the filter may be the filter medium FG-50 or a HEPA filter. Aseptic air is supplied from the air supply port, supplied to the germ-free animals bred in the breeding room, and then exhausted from the exhaust port. A trap can be installed at the exhaust port. Gloves for internal operation may be attached to the breeding room. The operation in the breeding room is basically performed through gloves. Also, vinyl isolators generally have steryl locks for feeding animals and food. Alternatively, in some cases the vinyl isolator may have a germany trap. In the steryl lock, the outer cap is generally provided with two vinyl tubes, which can be closed with a rubber stopper or the like. When sterilizing Steril Lock, remove the rubber stopper, spray the sterilizing solution from one vinyl tube, wait for the mist to be discharged from the other vinyl tube, close the rubber stopper, spray a certain amount of sterilizing solution, and then the rubber stopper. After spraying the sterile solution, close the spout. See Figure 2 for the general configuration of vinyl isolators.

無菌状態での飼育室内への物の出し入れは基本的にステリルロックを介して行う。ステリルロックは両側にキャップ(蓋)がついており、物を搬入するときは外キャップを開け搬入物の外面と飼育室内を滅菌した後に外キャップを閉じ、ステリルロック内を滅菌後、内キャップを開けて搬入物を搬入する。その後、内キャップを閉じることができる。物を搬出するときはステリルロック内を滅菌した上で、内キャップを開け搬出物を滅菌済みのステリルロック内に移し、内キャップを閉じた後に外キャップを開き、搬出物を搬出後、外キャップを閉じる。またステリルロック内を滅菌し得る。例えば図3を参照のこと。 Items are basically taken in and out of the breeding room under aseptic conditions via steryl lock. The steryl lock has caps (closures) on both sides. When carrying in an item, open the outer cap, sterilize the outer surface of the item and the breeding room, close the outer cap, sterilize the inside of the steril lock, and then open the inner cap to carry in. Bring in things. After that, the inner cap can be closed. When carrying out items, sterilize the inside of the steril lock, open the inner cap, move the items to the sterilized steril lock, open the outer cap after closing the inner cap, and close the outer cap after carrying out the items. .. Also, the inside of the steryl lock can be sterilized. See, for example, FIG.

連結スリーブは、2つのビニールアイソレータを連結するために用いることができる。或いは連結スリーブは、ビニールアイソレータと滅菌缶若しくは輸送缶とを連結するために用いることができる。連結スリーブの模式図を図4に示す。連結スリーブは左右2つの連結口を有する。中央部分はビニール製の膜とし得る。また、中央のビニール部分には消毒口を設けることができる。また、中央のビニール部分には場合により作業用の窓部を設けることができる。連結スリーブの連結口は、連結対象のステリルロックと同じ又はほぼ同じ寸法(直径)とし得る。連結スリーブの連結口部分は、ステリルロックと同じ材質、例えば硬質塩化ビニール製とすることができ、又はアルミ製とすることができるが材料はこれに限らない。連結スリーブの左右の連結口部分と中央ビニール部分とは、ビニールテープにより密封固定し得る。例えばビニールテープを3回以上巻くことにより密封固定し得る。 The connecting sleeve can be used to connect the two vinyl isolators. Alternatively, the connecting sleeve can be used to connect the vinyl isolator to the sterile or transport can. A schematic diagram of the connecting sleeve is shown in FIG. The connecting sleeve has two connecting ports on the left and right. The central part can be a vinyl film. In addition, a disinfection port can be provided in the central vinyl portion. In addition, a working window may be provided in the central vinyl portion as the case may be. The connecting port of the connecting sleeve may have the same or substantially the same dimensions (diameter) as the steryl lock to be connected. The connecting port portion of the connecting sleeve can be made of the same material as steryl lock, for example, hard vinyl chloride, or aluminum, but the material is not limited to this. The left and right connecting openings and the central vinyl portion of the connecting sleeve can be sealed and fixed with vinyl tape. For example, it can be sealed and fixed by wrapping vinyl tape three times or more.

HEPA(High Efficiency Particulate Arrestance)フィルターとは、高効率で粒子を捕捉できるフィルターであり、JIS Z 8122規格によって、「定格風量で粒径が0.3μmの粒子に対して99.97%以上の粒子捕集率をもち、かつ初期圧力損失が245Pa以下の性能」を有するエアフィルターと規定されている。 A HEPA (High Efficiency Particulate Arrestance) filter is a filter that can capture particles with high efficiency. According to the JIS Z 8122 standard, "a particle collection rate of 99.97% or more for particles with a particle size of 0.3 μm at a rated air volume". It is defined as an air filter that has a performance of 245 Pa or less and has an initial pressure loss of 245 Pa or less.

ビニールアイソレータは通常の大きさのものでも大型のものでも小型のものでもよい。ファスナーは、目的に応じて種々の寸法のものでありうる。ある実施形態において、ビニールアイソレータは、大型動物飼育用、例えばサル、ブタ、ニワトリ、イヌ、ネコ用の装置である。ある実施形態において、ビニールアイソレータは株式会社ジックにより市販されているものであってもよく、これと同等品でもよく、またその均等物であってもよい。 The vinyl isolator may be of normal size, large size or small size. Fasteners can be of various dimensions depending on the purpose. In certain embodiments, the vinyl isolator is a device for large animal rearing, such as for monkeys, pigs, chickens, dogs, and cats. In certain embodiments, the vinyl isolator may be commercially available from Gic Co., Ltd., an equivalent product thereof, or an equivalent product thereof.

また、ビニールアイソレータは、一般的にその内容物を出し入れするために滅菌缶とともに使用される。滅菌缶は、滅菌状態を維持しつつ、その内容物をビニールアイソレータに入れたり、ビニールアイソレータの内容物を滅菌缶に移したりすることができるように、ビニールアイソレータに取り付けることができるものである。さらに、ビニールアイソレータは、無菌動物を輸送し、ビニールアイソレータに出し入れするために輸送缶とともに使用されることが一般的である。輸送缶はやはり、無菌状態を維持しつつ、無菌動物を当該装置に移したり、ビニールアイソレータから取り出すことができるように、ビニールアイソレータに取り付けることができる。 Vinyl isolators are also commonly used with sterile cans to move their contents in and out. Sterilized cans can be attached to vinyl isolators so that their contents can be placed in a vinyl isolator or the contents of a vinyl isolator can be transferred to a sterile can while maintaining a sterile condition. In addition, vinyl isolators are commonly used with transport cans to transport germ-free animals in and out of the vinyl isolator. The transport can can also be attached to the vinyl isolator so that the germ-free animal can be transferred to the device or removed from the vinyl isolator while remaining sterile.

滅菌缶は例えば次の方法によりビニールアイソレータに取り付けることができる。(i)ビニールアイソレータの外キャップを外す。(ii)ステリルロック及び連結スリーブを消毒する。(iii)ステリルロックに連結スリーブを取り付け、ビニールテープで固定する(密封)。(iv)連結スリーブの他方と滅菌缶のルミラーフィルム部分を消毒する。(v)連結スリーブと滅菌缶を接続して、ビニールテープで固定する(密封)。消毒は、例えばエクスポアー(日本クレア社製)、ネオポアー(日本クレア社製)、アクロファイン(ジック社製)若しくは過酢酸を噴霧することにより行うことができる。ステリルロックに連結スリーブを連結する際の滅菌操作の模式図を図5に示す。 The sterilized can can be attached to the vinyl isolator by, for example, the following method. (i) Remove the outer cap of the vinyl isolator. (ii) Disinfect the steryl lock and connecting sleeve. (Iii) Attach the connecting sleeve to the steryl lock and fix it with vinyl tape (sealed). (Iv) Disinfect the other side of the connecting sleeve and the Lumirer film portion of the sterile can. (V) Connect the connecting sleeve and the sterile can and fix with vinyl tape (sealed). Disinfection can be performed, for example, by spraying Expore (manufactured by Claire Japan), Neopore (manufactured by Claire Japan), Acrofine (manufactured by Gic) or peracetic acid. FIG. 5 shows a schematic diagram of the sterilization operation when connecting the connecting sleeve to the steryl lock.

ビニールアイソレータは、従来公知の方法、例えば非特許文献2に記載の方法により製造し得る。参照によりその全内容を本明細書に組み入れるものとする。 The vinyl isolator can be manufactured by a conventionally known method, for example, the method described in Non-Patent Document 2. The entire contents are incorporated herein by reference.

(実施例)
材料と方法
内キャップ、外キャップ、連結スリーブは高周波ウエルダーで重ね接着2)、加工したものを、ステリルロックは透明塩化ビニール溶接加工の外直径31.5 mm長さ15cmを用いた。
(Example)
Materials and methods The inner cap, outer cap, and connecting sleeve were laminated and bonded with a high-frequency welder 2) , and the processed one was used. Steril Lock used a transparent vinyl chloride welded outer diameter of 31.5 mm and a length of 15 cm.

固定法は、内キャップにおいては、(i)シリコンゴムバンド(幅16 mm厚さ4 mm長さ60 cm特注、株式会社コクゴ、東京、以下新ゴムバンド)、(ii)1年使用シリコンゴムバンド(以下古ゴムバンド)、(iii)金属バンド(D-318、 厚さ0.7 mm幅13 mm径30 cm、ファインクランプ、株式会社築地製作所、東京)、(iv)ワイヤーバンド(SW300 径3 mmワイヤークランプ、株式会社築地製作所、東京)、(v)前記(iv)のワイヤーバンドに径10 mmシリコンチューブに上記ワイヤーを通したバンド(以下チューブワイヤーバンドということがある、図1を参照のこと)、及び(vi)バンド無しの6条件とした。外キャップにおいては、(i)ビニールテープ(厚さ0.2 mm幅25 mm長さ20m、ビニールアイソレータ用、日東電工株式会社、東京)の3重巻き、(ii)汎用テープ(厚さ0.2 mm幅、19 mm長さ、10mビニールテープ、デンカ株式会社、東京)の3重巻き、(iii)フィラメントテープ(幅0.2 mm、幅19 mm、長さ50mフィラメントテープ、ニチバン株式会社、東京)の3重巻き、(iv)テープ無し、それに(v)チューブワイヤーバンド並びに(vi)ビニールテープを3重巻しその上から針金2重巻の条件を加えた。連結スリーブについては、(i)ビニールテープと(ii)チューブワイヤーバンド固定を比較した。 The fixing method is as follows: (i) Silicon rubber band (width 16 mm, thickness 4 mm, length 60 cm, custom-made, Kokugo Co., Ltd., Tokyo, hereinafter new rubber band), (ii) Silicon rubber band used for 1 year. (Hereafter, old rubber band), (iii) Metal band (D-318, Thickness 0.7 mm, Width 13 mm, Diameter 30 cm, Fine clamp, Tsukiji Seisakusho Co., Ltd., Tokyo), (iv) Wire band (SW300 diameter 3 mm wire) Clamp, Tsukiji Seisakusho Co., Ltd., Tokyo), (v) A band in which the above wire is passed through a silicon tube with a diameter of 10 mm through the wire band of (iv) above (hereinafter sometimes referred to as a tube wire band, see Fig. 1). , And (vi) 6 conditions without band. For the outer cap, (i) vinyl tape (thickness 0.2 mm, width 25 mm, length 20 m, for vinyl isolator, Nitto Denko Co., Ltd., Tokyo) triple winding, (ii) general-purpose tape (thickness 0.2 mm width, 19 mm length, 10 m vinyl tape, Denka Co., Ltd., triple winding, (iii) Filament tape (width 0.2 mm, width 19 mm, length 50 m filament tape, Nichiban Co., Ltd., Tokyo) triple winding , (Iv) No tape, (v) Tube wire band and (vi) Vinyl tape were triple-wound, and the condition of double-wound wire was added from above. For connecting sleeves, (i) vinyl tape and (ii) tube wire band fixation were compared.

気密性試験は、アイソレータの常用圧は約100Paであるが差を明確とするためグローブボックス等の気密試験5,6)を参考に100Pa、300Pa、500Paそれに1000Paの4条件における漏れ率(Vol%/h)を測定した。漏れ率(Vol%/h)は、測定前後の差圧Paを大気圧1013hPaで除し100を乗ずる方法、温度及大気圧は1013hPaの変化なしで計算した。測定はステリルロックの片側に外キャップを取付け、フィラメントテープ3重巻き、その上から針金2重巻き固定した。このキャップの片側パイプに自転車チューブ英式バルブ付ゴム栓を取付け加圧口とし、残るパイプにシリコンチューブ付ゴム栓を取付け内圧測定用とした。加圧コンプレッサーは(ACP-50 リョービ株式会社 広島)を、内圧測定はマルチ環境測定器(testo435 株式会社テストー 神奈川県)を用いた。試験用キャップはステリルロックの対する側に取付け、対象とする固定法で固定した。ステリルロック内圧を条件毎に1分毎11回連続測定を4回行いその平均を求めた。 In the airtightness test, the normal pressure of the isolator is about 100Pa, but in order to clarify the difference, the leakage rate (Vol%) under the four conditions of 100Pa, 300Pa, 500Pa and 1000Pa with reference to the airtightness test 5,6) of the glove box etc. / h) was measured. The leakage rate (Vol% / h) was calculated by dividing the differential pressure Pa before and after the measurement by the atmospheric pressure of 1013 hPa and multiplying by 100, and the temperature and atmospheric pressure were calculated without any change of 1013 hPa. For the measurement, an outer cap was attached to one side of the steryl lock, the filament tape was triple-wound, and the wire was double-wound and fixed from above. A rubber stopper with a bicycle tube English valve was attached to one side of this cap to serve as a pressurizing port, and a rubber stopper with a silicon tube was attached to the remaining pipe for internal pressure measurement. A pressure compressor (ACP-50 Ryobi Co., Ltd. Hiroshima) was used, and a multi-environment measuring instrument (testo435 Co., Ltd.-Kanagawa Prefecture) was used for internal pressure measurement. The test cap was attached to the opposite side of the steryl lock and fixed by the target fixing method. The internal pressure of steryl lock was continuously measured 11 times per minute for each condition four times, and the average was calculated.

耐圧試験については、上記気密性試験を行った後、更にステリルロック内を加圧し、キャップ等が外れる圧力を測定した。この外れ圧を条件毎に6〜11回測定しその平均を求めた。なお、6kPa以上の圧力測定は、圧力計(testo512-4差圧計 株式会社テストー、神奈川県)を用いた。 As for the pressure resistance test, after performing the above airtightness test, the inside of the steryl lock was further pressurized, and the pressure at which the cap or the like came off was measured. This deviation pressure was measured 6 to 11 times for each condition, and the average was calculated. A pressure gauge (testo512-4 differential pressure gauge Co., Ltd., Kanagawa Prefecture) was used for pressure measurement of 6 kPa or more.

また、実験室は温度23℃、湿度60%に統御し、気密性及び耐圧試験においてはIQIプローブで温度、湿度、大気圧、炭酸ガス濃度を圧力と同時に測定した。 In addition, the laboratory controlled the temperature at 23 ° C and humidity at 60%, and in the airtightness and pressure resistance test, the temperature, humidity, atmospheric pressure, and carbon dioxide concentration were measured at the same time as the pressure with the IQI probe.

成績
1. 気密性試験
異なる固定法による内キャップ、外キャップ及び連結スリーブの気密性試験の漏れ率=Vol%/hの成績を表1に示す。
Results 1. Airtightness test Table 1 shows the results of the leak rate = Vol% / h of the airtightness test of the inner cap, outer cap and connecting sleeve by different fixing methods.

Figure 0003235372
Figure 0003235372

内キャップの新ゴムバンド固定の漏れ率は100Pa加圧で0.004vol%/h、300Paで0.130、500Paで0.377、1000Paでは1.003 vol%/hであった。古くなると100Pa加圧で0.029 vol%/h、500Paで0.482 vol%/hと上昇した。金属バンドの100Paは0.016vol%/h、ワイヤーバンドでは0.001vol%/hであった。チューブワイヤーバンドの100Pa加圧は0.000vol%/h、300Paで0.100 vol%/h、500Paで0.250 vol%/h、1000Paでは0.783 vol%/hであった。バンド無しは100Paで0.118 vol%/hを示した。 The leakage rate of the new rubber band fixing of the inner cap was 0.004 vol% / h at 100 Pa pressurization, 0.130 at 300 Pa, 0.377 at 500 Pa, and 1.003 vol% / h at 1000 Pa. As it became older, it increased to 0.029 vol% / h at 100 Pa pressurization and 0.482 vol% / h at 500 Pa. The 100 Pa of the metal band was 0.016 vol% / h, and that of the wire band was 0.001 vol% / h. The 100Pa pressurization of the tube wire band was 0.000 vol% / h, 300Pa was 0.100 vol% / h, 500Pa was 0.250 vol% / h, and 1000Pa was 0.783 vol% / h. Without band, it showed 0.118 vol% / h at 100 Pa.

外キャップのビニールテープ固定の漏れ率は100Pa加圧で0.000 vol%/h、300Paで0.027 vol%/h、500Paで0.098 vol%/h、1000Paでは0.253 vol%/hであった。汎用テープの100Pa、300Paはビニールテープと同様であったが500Paで0.172 vol%/h、1000Paでは0.927 vol%/hと高い値であった。また試験用固定のフィラメントテープの上から針金2重巻きはビニールテープと同様の値であった。なおテープ無しの100Paは0.041 vol%/hであった。 The leakage rate of the vinyl tape fixing of the outer cap was 0.000 vol% / h at 100 Pa, 0.027 vol% / h at 300 Pa, 0.098 vol% / h at 500 Pa, and 0.253 vol% / h at 1000 Pa. General-purpose tapes of 100Pa and 300Pa were similar to vinyl tapes, but 500Pa had high values of 0.172 vol% / h and 1000Pa had high values of 0.927 vol% / h. Further, the double winding of the wire from the top of the filament tape fixed for the test had the same value as that of the vinyl tape. 100Pa without tape was 0.041 vol% / h.

連結スリーブのビニールテープ固定の100Pa加圧は0.000 vol%/h、1000Paで0.323 vol%/hであった。片側をチューブワイヤーバンドとした場合の100Paは0.000 vol%/h、300Paで0.058 vol%/h、500Paで0.206 vol%/h、1000Paで0.631 vol%/hであった。 The pressure of 100 Pa for fixing the vinyl tape on the connecting sleeve was 0.000 vol% / h, and that of 1000 Pa was 0.323 vol% / h. When one side was a tube wire band, 100Pa was 0.000 vol% / h, 300Pa was 0.058 vol% / h, 500Pa was 0.206 vol% / h, and 1000Pa was 0.631 vol% / h.

2. 耐圧性試験
異なる固定法による内キャップ、外キャップの加圧時の外れ圧の成績を表2に示す。
2. Pressure resistance test Table 2 shows the results of the release pressure when the inner cap and outer cap are pressurized by different fixing methods.

Figure 0003235372
Figure 0003235372

内キャップについて見ると、バンド無しで0.8kPaで外れた。新ゴムバンドの外れ圧は4.4kPa、古くなると1.4kPaで外れた。金属バンドの外れ圧は16.1kPa、ワイヤーバンド14.2kPaと極めて高かった。しかしバンド締め付位置に傷が生じた。チューブワイヤーバンドは傷が生じることなく外れ圧は14.1kPaであった。 Looking at the inner cap, it came off at 0.8kPa without a band. The release pressure of the new rubber band was 4.4 kPa, and when it became old, it was 1.4 kPa. The disengagement pressure of the metal band was 16.1 kPa and the wire band was 14.2 kPa, which were extremely high. However, the band tightening position was scratched. The tube wire band was not scratched and the detachment pressure was 14.1 kPa.

外キャップは、テープ無しで0.6kPaで外れた。ビニールテープの外れ圧は11.0kPa、汎用テープでは8.0kPaであった。フィラメントテープは22.6kPa、チューブワイヤーバンドは17.2kPaと高い外れ圧であった。また試験用のフィラメントテープその上から針金2重巻き固定は22.0kPaでも外れることは無かった。また、チューブワイヤーバンドは1回巻きでは不十分な場面があり、2回巻き(2重巻き)が最適であったが、さらにまき付け回数を増やしても効果の低下が見られることがあった。 The outer cap came off at 0.6 kPa without tape. The release pressure of the vinyl tape was 11.0 kPa, and that of the general-purpose tape was 8.0 kPa. The filament tape had a high release pressure of 22.6 kPa and the tube wire band had a high release pressure of 17.2 kPa. In addition, the wire double-wound fixing on the filament tape for the test did not come off even at 22.0 kPa. In addition, there were cases where one winding was not sufficient for the tube wire band, and two windings (double winding) was optimal, but even if the number of windings was increased, the effect was sometimes reduced. ..

考察
異なる固定法による内キャップ、外キャップ及び連結スリーブの加圧漏れ率及び加圧外れ圧を測定した。内キャップの漏れ率は高い方から、バンド無し>古ゴムバンド>金属バンド>新ゴムバンド>ワイヤーバンド>チューブワイヤーバンドの順であった。外キャップでは、テープ無し>汎用テープ>ビニールテープ>フィラメントテープ>チューブワイヤーバンドの順であった。連結スリーブではチューブワイヤーバンドよりビニールテープが優れていた。
Discussion The pressure leakage rate and pressure release pressure of the inner cap, outer cap and connecting sleeve by different fixing methods were measured. The leakage rate of the inner cap was in the order of no band> old rubber band> metal band> new rubber band> wire band> tube wire band. For the outer cap, the order was no tape> general-purpose tape> vinyl tape> filament tape> tube wire band. Vinyl tape was superior to tube wire bands in connecting sleeves.

内キャップの外れ圧は低い方から、バンド無し>古ゴムバンド>新ゴムバンド>チューブワイヤーバンド>ワイヤーバンド>金属バンドの順であった。外キャップでは、テープ無し>汎用テープ>ビニールテープ>チューブワイヤーバンド>フィラメントテープの順であった。 The removal pressure of the inner cap was in the order of no band> old rubber band> new rubber band> tube wire band> wire band> metal band from the lowest. For the outer cap, the order was no tape> general-purpose tape> vinyl tape> tube wire band> filament tape.

内キャップ飛ばしの問題については、新しいゴムバンドの外れ圧は4.4kPaであり、常用100Paの漏れ率0.004vol%/hは無菌飼育装置として許容できるように思われた。しかしながら古くなると外れ圧1.4kPa、漏れ率0.029vol%/hで劣化は明らかであった。石原らは4)アイソレータ用の劣化のない金属バンドを紹介している。金属バンドの外れ圧は16.1kPa、漏れ率0.016vol%/hで耐圧性は充分であった。しかしながら金属バンドの場合、金属がキャップを傷つける可能性が示された。次に、専用ビニールテープの気密性及び耐圧性であるが、汎用テープに勝る成績が得られた。新たに試作したチューブワイヤーバンドはキャップを傷つけることもなく、気密性並びに耐圧性も高く、アイソレータ内でのステリルロックへの取付けも容易であり、更に外キャップ、連結スリーブ固定にも使える成績であった。ビニールアイソレータについての新しい内キャップや外キャップ等の固定法として期待される。 Regarding the problem of inner cap skipping, the release pressure of the new rubber band was 4.4 kPa, and the leakage rate of 0.004 vol% / h for regular 100 Pa seemed to be acceptable as a sterile breeding device. However, when it became old, the deterioration was obvious with a detachment pressure of 1.4 kPa and a leakage rate of 0.029 vol% / h. Ishihara et al. 4) Introduce a non-degrading metal band for isolators. The decoupling pressure of the metal band was 16.1 kPa and the leakage rate was 0.016 vol% / h, and the pressure resistance was sufficient. However, in the case of metal bands, it has been shown that metal can damage the cap. Next, regarding the airtightness and pressure resistance of the special vinyl tape, the results superior to those of the general-purpose tape were obtained. The newly prototyped tube wire band does not damage the cap, has high airtightness and pressure resistance, is easy to attach to the steryl lock in the isolator, and can also be used for fixing the outer cap and connecting sleeve. .. It is expected as a new fixing method for inner caps and outer caps for vinyl isolators.

気密性について、グローブボックスの漏れ率は-500〜-700Pa負圧で0.25vol%/h以下である5, 6)。無菌製剤用アイソレータの漏れ率0.5vol%/h以下とされている7,8)。常用100Pa加圧の内外キャップの漏れ率はバンド及テープ無しでも0.25vol%/h以下であり、固定すると漏れ率は更に低下した。外キャップは300Pa,500Paの全ての固定、1000Paにおいてもビニールテープ、チューブワイヤーバンドは0.25vol%/h以下であった。内キャップの300Paは全ての固定、500Paではチューブワイヤーバンドが0.25vol%/hであった。無菌製剤用アイソレータ及びグルーブボックスと比べ、アイソレータのステリルロック周りの気密性は比較的高いものと推察された。 Regarding airtightness, the leakage rate of the glove box is 0.25vol% / h or less at negative pressure of -500 to -700Pa 5, 6) . The leakage rate of isolators for sterile preparations is 0.5 vol% / h or less 7,8) . The leak rate of the inner and outer caps under normal 100 Pa pressurization was 0.25 vol% / h or less even without the band and tape, and the leak rate further decreased when fixed. The outer cap was fixed at all 300Pa and 500Pa, and the vinyl tape and tube wire band were 0.25vol% / h or less even at 1000Pa. 300Pa of the inner cap was all fixed, and at 500Pa, the tube wire band was 0.25vol% / h. It was presumed that the airtightness around the steryl lock of the isolator was relatively high compared to the isolator for sterile preparation and the groove box.

次に、耐圧性の問題であるが、バンド及びテープ無しの外れ圧600Pa又は800Paは、常用100Paで外れることはない。しかしながら、不測の衝撃、キャップ等の劣化、汚れ等を想定すると実務的に固定無しとすることはできない。また固定により耐圧性は確実に向上する。ビニールテープの外れ圧は11kPa、ゴムバンドは4.4kPa、チューブワイヤーバンドでは14.1kPaである。不測の衝撃への対応としてアイソレータは安全であると考えてよいと思われる。ゴムバンドの劣化の問題であるが、事前の交換或いは複数使用などの工夫が考えられる。内キャップ飛ばしについては、高い耐圧性の固定法を選ぶことによる改善が期待される。しかしながら、噴霧用コンプレッサー送気圧が2〜4kg/cm2 3)とすると防ぐことはできない。膨張具合を目視する基本的操作を確実に行わざるを得ないと言える。異なる固定法による内キャップ、外キャップ及び連結スリーブの気密性及び耐圧性を数値として得ることができた。これらの成績はアイソレータ技術の一助となるものと期待される。 Next, regarding the problem of pressure resistance, the disconnection pressure of 600Pa or 800Pa without the band and tape does not disengage at the regular 100Pa. However, assuming an unexpected impact, deterioration of the cap, etc., dirt, etc., it cannot be practically fixed. In addition, the pressure resistance is surely improved by fixing. The release pressure of the vinyl tape is 11 kPa, the rubber band is 4.4 kPa, and the tube wire band is 14.1 kPa. Isolators can be considered safe as a response to unforeseen impacts. Although it is a problem of deterioration of the rubber band, it is conceivable to replace it in advance or use multiple pieces. It is expected that the inner cap skipping will be improved by selecting a fixing method with high pressure resistance. However, it cannot be prevented if the air pressure of the spray compressor is 2 to 4 kg / cm 2 3). It can be said that there is no choice but to perform the basic operation of visually observing the degree of expansion. The airtightness and pressure resistance of the inner cap, outer cap and connecting sleeve by different fixing methods could be obtained numerically. These results are expected to contribute to isolator technology.

参考文献(参照によりこれらの文献のビニールアイソレータに関する全内容を本明細書に組み入れるものとする)
1) Trexler P.C., Reynolds L.I., (1957), Flexible film apparatus for rearing and use of germfree animals. Appl. Microbiol., 5, 406-412.
2) 田波潤一郎. (1961), ビニール無菌装置と無菌動物に関する2.3の問題について. モダンメデイア, 7巻, 206〜269.
3) 前島一淑, 柏崎 守, 上村文雄. (1967), 無菌動物の微生物学的統御に関する諸問題, 実験動物のための無菌動物技術, (株)ソフトサイエンス社, 東京, 1〜7.
4)伊藤正人, 大久保喬司, 藤井功補, 上野渉, 石田有香, 小久保年章,舘野香里, 中台妙子, 大谷鉄也, 相沢賢司, 西川哲. (2011), 放医研の無菌マウス作出に関する技術について. 平成22年度熊本大学総合技術研究会, 実践・実習技術, 地域貢献分野(ポスター発表), 熊本大学工学部技術部.
5)東海事業所. (1992), グローブボックスのリーク率の新検査法:動力炉・核燃料開発事業団, 1〜28.
6)JIS Z 482:2002: グローブボックス気密試験方法, 日本工業規格.
7) PDA: PAD TR34, (2001), Design and validation of isolator systems for the manufacturing and testing of health care products.
8) 谷本和二. (2017), 無菌環境への対応とアイソレータシステム技術の進展, 薬剤学, 77(3), 144〜147.
9) 齊藤宗雄, 今井都泰, 橋本晴夫. (2016), ビニールアイソレータの圧力変化を応用した空気漏洩の簡便な検査方法の確立. 実験動物技術, 51(2), 41〜46.
10) 齊藤宗雄, 今井都泰, 冨澤政史, 橋本晴夫, 日置恭司. (2019). ビニールアイソレータへの応用を目指した宇宙服用ファスナーの気密性に関する検討. 実験動物技術, 54(1), 7〜12.
References (By reference, the entire contents of these documents relating to vinyl isolators are incorporated herein by reference).
1) Trexler PC, Reynolds LI, (1957), Flexible film apparatus for rearing and use of germfree animals. Appl. Microbiol., 5, 406-412.
2) Junichiro Tanabe. (1961), 2.3 Problems with Vinyl Sterile Equipment and Germ Free Animals. Modern Media, Vol. 7, 206-269.
3) Kazuyoshi Maejima, Mamoru Kashiwazaki, Fumio Uemura. (1967), Problems related to microbiological control of germ-free animals, Germ-free animal technology for experimental animals, Soft Science Co., Ltd., Tokyo, 1-7.
4) Masato Ito, Takashi Okubo, Isao Fujii, Wataru Ueno, Yuka Ishida, Toshiaki Kokubo, Kaori Tateno, Taeko Nakadai, Tetsuya Otani, Kenji Aizawa, Tetsu Nishikawa. 2010 Kumamoto University Comprehensive Technology Study Group, Practical / Practical Technology, Community Contribution Field (Poster Presentation), Kumamoto University Faculty of Engineering Engineering Department.
5) Tokai Plant. (1992), New inspection method for leak rate of glove box: Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation, 1-28.
6) JIS Z 482: 2002: Glove box airtightness test method, Japanese Industrial Standards.
7) PDA: PAD TR34, (2001), Design and validation of isolator systems for the manufacturing and testing of health care products.
8) Nodoka Tanimoto. (2017), Response to sterile environment and progress of isolator system technology, Pharmaceutics, 77 (3), 144-147.
9) Muneo Saito, Toshiyasu Imai, Haruo Hashimoto. (2016), Establishment of a simple inspection method for air leakage by applying the pressure change of vinyl isolator. Experimental Animal Technology, 51 (2), 41-46.
10) Muneo Saito, Toshiyasu Imai, Masashi Tomizawa, Haruo Hashimoto, Kyoji Hioki. (2019). Examination of airtightness of space-wearing fasteners for application to vinyl isolators. 12. 12.

本考案は無菌動物飼育装置、特にビニールアイソレータに利用することができる。 The present invention can be used for germ-free animal breeding equipment, especially vinyl isolators.

1 ビニールアイソレータ
2 ビニール膜
3 手袋
4 ステリルロック
5 空気フィルター
6 空気排出口トラップ
7 ジャーミサイダルトラップ
1 Vinyl Isolator 2 Vinyl Membrane 3 Gloves 4 Steril Lock 5 Air Filter 6 Air Outlet Trap 7 Jermicidal Trap

Claims (5)

シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された外キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック。 A steryl lock for vinyl isolators with an outer cap in which vinyl is secured by a tube wire band with a wire band passed through a silicone tube. シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された内キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック。 A steryl lock for a vinyl isolator with an inner cap in which vinyl is fixed by a tube wire band with a wire band passed through a silicone tube. シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された内キャップ、及び、シリコンチューブにワイヤーバンドを通したチューブワイヤバンドによりビニールを固定化された外キャップを有するビニールアイソレータ用ステリルロック。 A steryl lock for a vinyl isolator having an inner cap in which vinyl is fixed by a tube wire band through which a wire band is passed through a silicon tube, and an outer cap in which vinyl is fixed by a tube wire band through which a wire band is passed through a silicon tube. チューブワイヤバンドが2回巻きされている、請求項1〜3のいずれか1項に記載のステリルロック。 The steryl lock according to any one of claims 1 to 3, wherein the tube wire band is wound twice. 請求項1〜4のいずれか1項に記載のビニールアイソレータ用ステリルロックを有するビニールアイソレータ。 A vinyl isolator having a steryl lock for a vinyl isolator according to any one of claims 1 to 4.
JP2021003839U 2021-10-05 2021-10-05 Tube wire band for fixing the inner cap and outer cap of the vinyl isolator Active JP3235372U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021003839U JP3235372U (en) 2021-10-05 2021-10-05 Tube wire band for fixing the inner cap and outer cap of the vinyl isolator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021003839U JP3235372U (en) 2021-10-05 2021-10-05 Tube wire band for fixing the inner cap and outer cap of the vinyl isolator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3235372U true JP3235372U (en) 2021-12-16

Family

ID=78847265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021003839U Active JP3235372U (en) 2021-10-05 2021-10-05 Tube wire band for fixing the inner cap and outer cap of the vinyl isolator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3235372U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3122224C (en) Sterilization container capable of providing an indication regarding whether or not surgical instruments sterilized in the container were properly sterilized
JP6796579B2 (en) Sterilization container, sterilization method and sterilization equipment
US10154934B2 (en) Infectious disease isolation and treatment enclosure system
US5942408A (en) Process challenge device and method
JP3235372U (en) Tube wire band for fixing the inner cap and outer cap of the vinyl isolator
JP7216267B2 (en) Method for using culture vessel container, culture processing system, and culture container
EP2575666B1 (en) Methods of packing medical devices
Aljabo et al. Gravity steam reprocessing in healthcare facilities for the reuse of N95 respirators
JP2019136005A (en) Sterile sampling flow path kit and cell culture apparatus using the same
Trexler Gnotobiotics
DE102007004114B3 (en) Protected filter units e.g. for safety filtration, include two non-gas-permeable packaging materials
Makin et al. Inexpensive techniques for the production and maintenance of gnotobiotic piglets, calves and lambs
JP5592080B2 (en) Cell culture method and cell culture system
US20130011297A1 (en) Method for sterilization
JP2023007588A (en) High frequency welder deposition method
CA3045396C (en) Disinfection and/or sterilization of agricultural crops
JP5962430B2 (en) Method for carrying article into isolator and article container
Dunkelberg et al. Preliminary results for a new final package test to assess the quality of sterile package systems
JP2017176167A (en) Filter for germ-free animal breeding device, sterilization can, and conveyance can
CN205019465U (en) Ebola virus pollutes space last degassing unit eventually
JPH11319047A (en) Method for replacing remaining ethylene oxide gas with air after article to be sterilized in sterilization can is treated and its apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3235372

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150