JP5592080B2 - Cell culture method and cell culture system - Google Patents

Cell culture method and cell culture system Download PDF

Info

Publication number
JP5592080B2
JP5592080B2 JP2009113249A JP2009113249A JP5592080B2 JP 5592080 B2 JP5592080 B2 JP 5592080B2 JP 2009113249 A JP2009113249 A JP 2009113249A JP 2009113249 A JP2009113249 A JP 2009113249A JP 5592080 B2 JP5592080 B2 JP 5592080B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
packaging
contamination
sample
package
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009113249A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010259378A (en
Inventor
理 小澤
洋人 増田
匠 杉浦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2009113249A priority Critical patent/JP5592080B2/en
Publication of JP2010259378A publication Critical patent/JP2010259378A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5592080B2 publication Critical patent/JP5592080B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M37/00Means for sterilizing, maintaining sterile conditions or avoiding chemical or biological contamination
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/12Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of temperature
    • C12M41/14Incubators; Climatic chambers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

本発明は、細胞培養を無菌状態で行うシステム、特に移植医療のためのヒト細胞組織を培養するに好適な細胞培養方法及び細胞培養システムに関する。   The present invention relates to a system for culturing cells under aseptic conditions, and more particularly to a cell culture method and a cell culture system suitable for culturing human cell tissue for transplantation medicine.

複数の細胞培養を順次行う場合における交叉汚染を防止する方法の一例が特許文献1に開示されている。この特許文献1に記載の無菌培養装置は、アイソレータ型の作業室と、同じくアイソレータ型の複数の培養器(インキュベータ)と、それらの間で培養容器を橋渡しする密封移送容器とを備える。作業室は遠心機や顕微鏡などの機器を備える。密封移送容器と、作業室や培養器は、互いに無菌状態を保ったまま接離可能な接続ポートを備える。作業室で原料組織試料の前処理を行い、得られた被培養物(細胞)を培養容器に格納し、密封移送容器を用いて培養容器を培養器へ移送し、培養器内で細胞培養を行う。ある細胞に関する培養操作を完了後、作業室と、使用した培養器及び密封移送容器とをガス滅菌したうえで、次の細胞の培養操作を開始することにより、複数種類の細胞試料の相互間の交叉汚染を防止している。   An example of a method for preventing cross-contamination when a plurality of cell cultures are sequentially performed is disclosed in Patent Document 1. The aseptic culture apparatus described in Patent Document 1 includes an isolator-type work chamber, a plurality of isolator-type incubators (incubators), and a sealed transfer container that bridges the culture containers between them. The work room is equipped with equipment such as a centrifuge and a microscope. The sealed transfer container, the working chamber, and the incubator are provided with connection ports that can be contacted and separated while maintaining sterility. The raw tissue sample is pretreated in the work room, the obtained culture (cells) is stored in the culture container, the culture container is transferred to the incubator using a sealed transfer container, and the cell culture is performed in the incubator. Do. After completing the culturing operation for a certain cell, gas sterilize the working chamber, the used incubator and the sealed transfer container, and then start the culturing operation for the next cell. Prevents cross contamination.

また、培養容器の汚染防止法の一例が特許文献2に記載されている。この特許文献2に記載のキャニスタは、複数の培養容器を収納可能な箱であり、通気と透湿のためのフィルタを備え、それ以外は密閉可能な構造とすることにより交叉汚染を防止し、また細胞観察のための透明な壁面を有する。   In addition, Patent Document 2 describes an example of a method for preventing contamination of a culture vessel. The canister described in Patent Document 2 is a box that can store a plurality of culture vessels, includes a filter for ventilation and moisture permeability, and prevents cross contamination by having a sealable structure other than that, It also has a transparent wall for cell observation.

更に、滅菌済みの消耗品等をクリーン度の高いエリアに入庫する方法が特許文献3に記載されている。この特許文献3に記載の入庫方法では、エリアを、そのクリーン度が外部から内部に向かうに従い上昇する様に段階的なクリーン度をもつ複数のエリアに分割し、エリア同士の接続部にパスボックスを設ける。滅菌袋などを用いて滅菌物に多重包装を施し、滅菌物をクリーン度の高いエリアに入庫する際、各パスボックスにおいて滅菌物の包装(滅菌袋)を外側から廃棄する。これにより、滅菌物に施した包装の外面に付着した環境由来の汚染がクリーン度の高いエリアに混入することを防止している。   Furthermore, Patent Document 3 describes a method for storing sterilized consumables and the like in an area with a high degree of cleanliness. In the warehousing method described in Patent Document 3, the area is divided into a plurality of areas having gradual cleanliness so that the cleanliness increases from the outside toward the inside, and a pass box is provided at a connection portion between the areas. Is provided. When multiple wrappings are performed on sterilized products using a sterilized bag and the sterilized products are stored in an area with a high degree of cleanliness, the sterilized product packaging (sterilized bags) is discarded from the outside in each pass box. This prevents contamination from the environment adhering to the outer surface of the package applied to the sterilized product from entering an area with a high degree of cleanliness.

特開2005−278565号公報JP 2005-278565 A 実用新案登録第3134034号公報Utility Model Registration No. 3134034 特開2008−239168号公報JP 2008-239168 A

上述の各特許文献に代表される従来技術には以下の課題が考えられる。まず、特許文献1のごとく、無菌の作業室の内部に遠心機や顕微鏡などの機器類を設置して用いると、この作業室をガス滅菌する際に滅菌ガス(酸化力の高い過酸化水素ガス)がこれら機器類を腐食して性能を劣化させ、誤動作を引き起こし、寿命を縮めるという課題がある。   The following problems can be considered in the conventional techniques represented by the above-mentioned patent documents. First, as in Patent Document 1, when a device such as a centrifuge or a microscope is installed and used inside an aseptic working chamber, a sterilizing gas (hydrogen peroxide gas having a high oxidizing power) is used when the working chamber is gas sterilized. ) Corrodes these devices and degrades their performance, causing malfunctions and shortening the service life.

また、特許文献2のごとく、無菌培養室の外部にインキュベータや顕微鏡などの機器類を設置して用いると、細胞試料の汚染を防止するために、大型で取り扱いが困難なキャニスタが必要となる。また、このキャニスタは遠心分離には対応できないという課題がある。   Further, as in Patent Document 2, when equipment such as an incubator or a microscope is installed outside the sterile culture chamber, a large and difficult to handle canister is required to prevent contamination of the cell sample. Moreover, this canister has the subject that it cannot respond to centrifugation.

更に、特許文献2と特許文献3を組合せ、特許文献2におけるキャニスタを、特許文献3に記載の包装類に置き換える方法も考えられる。即ち、遠心分離機用の容器(遠沈管)や細胞培養容器などの容器を滅菌袋で包装した上で外部装置を用いた操作を行うことにより、外部装置からの汚染を包装の外部表面に留め、容器を無菌培養室の内部に入庫する際、包装(滅菌袋)を廃棄することにより、外部からの汚染を包装と共に除去し、無菌培養室の汚染を防止する可能性が期待される。しかしながら、特許文献2と特許文献3を組み合わせただけでは必ずしも汚染を防止できない場合がある。即ち、特に遠心分離を行った容器を無菌培養室の内部に戻すと、例え前述の包装を行っても、例えば容器の外面が容器内の細胞試料によって汚染されて(後述)、無菌培養室が汚染される場合があるという課題がある。   Further, a method of combining Patent Document 2 and Patent Document 3 and replacing the canister in Patent Document 2 with the packaging described in Patent Document 3 is also conceivable. In other words, containers such as centrifuges (centrifuge tubes) and cell culture containers are packaged in sterilized bags and then operated using the external device to keep contamination from the external device on the external surface of the package. When the container is placed inside the aseptic culture chamber, it is expected that the packaging (sterilization bag) is discarded to remove contamination from the outside together with the packaging and prevent the aseptic culture chamber from being contaminated. However, there are cases where contamination cannot always be prevented simply by combining Patent Document 2 and Patent Document 3. That is, if the centrifuged container is returned to the inside of the sterile culture chamber, even if the above-described packaging is performed, for example, the outer surface of the container is contaminated by the cell sample in the container (described later), and the sterile culture chamber is There is a problem that it may be contaminated.

上記課題について更に検討する。例えば、無菌培養室などの無菌領域の外(以下無菌領域外)に遠心機や顕微鏡を設置すると、これら機器類は、その無菌性が必ずしも保証されないため、微生物や他の細胞などで汚染される可能性がある。細胞試料が遠沈管や培養容器などの容器に収納され、この細胞試料を収納した容器を無菌領域外に搬出して遠心操作や顕微鏡観察などを行うと、これら機器類から、微生物や他の細胞などが容器外壁等に付着する可能性がある。この容器を無菌領域内に搬入すると、容器外壁等に付着した汚染が無菌領域内に持ち込まれ、無菌領域内を汚染する危険性がある。そして、無菌領域で容器を解放系で(蓋などを開けて)取り扱う際、汚染が更に容器内部に波及し、結果として細胞試料が汚染されるリスクもある。このリスクは、前述の方法、即ち無菌領域内から無菌領域外に容器を搬出する際に特許文献3に倣って包装を施し、無菌領域外から無菌領域内に容器を搬入する際に包装を破棄することにより、原理的には防止することが可能である。   The above problem will be further examined. For example, if a centrifuge or a microscope is installed outside an aseptic area such as an aseptic culture room (hereinafter referred to as an outside of the aseptic area), these instruments are not necessarily guaranteed to be sterilized, and are therefore contaminated with microorganisms and other cells. there is a possibility. Cell samples are stored in containers such as centrifuge tubes and culture containers. When these containers are stored outside the sterile area and subjected to centrifugation or microscopic observation, microorganisms and other cells are removed from these devices. May adhere to the outer wall of the container. When this container is carried into the aseptic area, the contamination attached to the outer wall of the container is brought into the aseptic area and there is a risk of contaminating the aseptic area. When handling the container in an aseptic area in an open system (opening the lid or the like), there is a risk that the contamination further spreads inside the container, and as a result, the cell sample is contaminated. This risk is due to the above-mentioned method, that is, packaging is carried out according to Patent Document 3 when the container is carried out from the sterile area to the outside of the sterile area, and the packaging is discarded when the container is carried from outside the sterile area into the sterile area. In principle, this can be prevented.

一方、上述の方法だけでは汚染を防止し切れないケースについて詳細に検討する。つまり、特に遠沈管を用いて遠心分離を行った場合、容器の内容物が容器の外に極微量漏出する現象が確認された。この場合、容器の外に漏出した内容物は包装の内壁ばかりでなく、容器の外壁にも付着しうる。容器を無菌領域外から無菌領域内に持ち込む際、包装を破棄することにより包装の内壁の汚染は除去されるものの、容器の外壁の汚染は除去されない。従って、容器外壁等に付着した汚染が無菌領域内に持ち込まれ、それが無菌領域内を汚染すると考えられる。以降、このような容器内の細胞試料自体に由来する汚染を内因性汚染と呼ぶ。また無菌領域外に由来する汚染を外因性汚染と呼ぶ。   On the other hand, a case where contamination cannot be prevented by the above-described method alone will be examined in detail. In other words, particularly when centrifugation was performed using a centrifuge tube, it was confirmed that a very small amount of the contents of the container leaked out of the container. In this case, the contents leaking out of the container can adhere not only to the inner wall of the package but also to the outer wall of the container. When the container is brought from outside the aseptic area into the aseptic area, the inner wall of the package is decontaminated by discarding the package, but the outer wall of the container is not decontaminated. Accordingly, it is considered that the contamination attached to the outer wall of the container is brought into the aseptic region and contaminates the aseptic region. Hereinafter, such contamination originating from the cell sample itself in the container is referred to as intrinsic contamination. Also, contamination originating from outside the sterile field is called extrinsic contamination.

上述のような容器の内容物が極微量容器の外に漏出する原因について検討した結果、以下のメカニズムが想定された。即ち、遠沈管などの容器は蓋を備える。蓋と容器本体との間の密閉性は必ずしも完全ではない場合がある。また、蓋の開閉や細胞試料の蓋への付着が繰り返されると、蓋と容器本体との間の空間を細胞試料が徐々に外周方向に拡散し、容器本体と蓋によって形成される容器内の空間の外に細胞試料が漏れ出す場合がある。遠心機などにより高い加速度が作用すると、細胞試料が蓋のネジ部分などを経由して、容器内部から容器外部へ移動するリスクが想定される。   As a result of examining the cause of the leakage of the contents of the container as described above to the outside of the extremely small quantity container, the following mechanism was assumed. That is, containers such as centrifuge tubes are provided with a lid. The seal between the lid and the container body may not always be perfect. In addition, when the lid is repeatedly opened and closed and the cell sample is repeatedly attached to the lid, the cell sample gradually diffuses in the outer circumferential direction in the space between the lid and the container body, and the inside of the container formed by the container body and the lid Cell samples may leak out of space. When high acceleration is applied by a centrifuge or the like, there is a risk that the cell sample moves from the inside of the container to the outside of the container via the screw portion of the lid.

この結果、内因性汚染が容器外壁等から無菌領域内に波及して無菌領域内を汚染するリスクが確認された(内因性汚染による無菌領域内の汚染)。特に、複数の細胞試料を取り扱う場合には、第1の細胞試料による内因性汚染が第2の細胞試料へ波及すると、交叉汚染の原因になることも考えられる(内因性汚染による交叉汚染)。   As a result, it was confirmed that the intrinsic contamination spreads from the outer wall of the container into the aseptic region and contaminates the aseptic region (contamination in the aseptic region due to intrinsic contamination). In particular, when a plurality of cell samples are handled, it is conceivable that if the intrinsic contamination by the first cell sample spreads to the second cell sample, it may cause cross contamination (cross contamination due to intrinsic contamination).

本発明の目的は、上述の事情を考慮してなされたものであり、高純度で安全な医薬品や細胞等を迅速かつ低コストに提供できる細胞培養方法、細胞培養システムを提供することにある。   An object of the present invention is to provide a cell culture method and a cell culture system that can provide high-purity and safe pharmaceuticals, cells, and the like quickly and at low cost.

上記目的を達成するため、本発明に係る細胞培養方法は、細胞試料を収納する容器を、無菌領域内と無菌領域外との間で搬送する細胞培養方法において、前記容器を前記無菌領域外へ搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いた第1包装を前記容器に施して包装し、この容器を前記無菌領域内へ搬送する際に前記第1包装を取り除くとともに、前記容器内の細胞試料による染を防止する汚染防止部材を、前記容器の面に施すことを特徴とする。 In order to achieve the above object, the cell culture method according to the present invention is a cell culture method in which a container for storing a cell sample is transported between an aseptic area and an outside of the aseptic area. When transporting, the container is packaged by applying a first package using a bacteria-impermeable sheet material, and when the container is transported into the aseptic area, the first package is removed, and the container contamination preventing member for preventing the contamination by a cell sample of the inner, and characterized by applying to the outer surface of the container.

そして、上記方法を具現化する、本発明に係る細胞培養システムは、第1には、細胞試料を収納する容器を、無菌領域内と無菌領域外との間で搬送する細胞培養システムにおいて、前記容器を前記無菌領域外へ搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いた第1包装を前記容器に施して包装し、この容器を前記無菌領域内へ搬送する際に前記第1包装を取り除く第1取扱手段が設けられると共に、前記容器内の細胞試料による染を防止する汚染防止部材を、前記容器の面に施す第2取扱手段が設けられたことを特徴とする。 A cell culture system according to the present invention that embodies the above method is, firstly, in a cell culture system that transports a container for storing a cell sample between an aseptic area and an outside of the aseptic area, When the container is transported out of the aseptic area, the first packaging using the bacteria-impermeable sheet material is applied to the container and packaged, and when the container is transported into the aseptic area, the first packaging is performed. together with the first handling means for removing the packaging are provided, the contamination preventing member for preventing the contamination by cell sample in the container, characterized in that the second handling means for performing an outer surface of the container is provided.

第2には、前記第1取扱手段は、前記容器に第1包装を施す包装機構と、前記第1包装を開梱して取り除く開梱機構とを備えるとともに、前記第2取扱手段は、前記容器に対し汚染防止部材を付加する付加機構と、前記汚染防止部材を除去する除去機構との少なくとも一方を備えたことを特徴とする。   Second, the first handling means includes a packaging mechanism for applying a first packaging to the container, and an unpacking mechanism for unpacking and removing the first packaging, and the second handling means includes the At least one of an addition mechanism for adding a contamination prevention member to the container and a removal mechanism for removing the contamination prevention member is provided.

第3には、前記汚染防止部材が、容器を無菌領域内に搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いて前記容器外面に密着して施される第2包装であることを特徴とする。   3rdly, when the said contamination prevention member conveys a container in an aseptic area | region, it is the 2nd packaging given closely to the said container outer surface using a microbe-impermeable sheet-like material. Features.

第4には、前記汚染防止部材が、前記容器を無菌領域外に搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いて前記容器外面に密着して施されるとともに前記第1包装と共に前記容器に包装され、前記容器を無菌領域内に搬送する際に、前記第1包装と共に前記容器から取り除かれる第2包装であることを特徴とする。 Fourthly , the contamination preventing member is applied in close contact with the outer surface of the container using a bacteria-impermeable sheet-like material when the container is transported outside the aseptic area, together with the first packaging. the packaged in a container, in transporting the container in a sterile area, wherein the first a second packaging Ru removed from the container together with packaging.

第5には、前記汚染防止部材が、容器を無菌領域外に搬送する際に、前記第1包装内に封入され、前記容器から漏出した細胞試料を滅菌可能な殺菌剤であることを特徴とする。   Fifth, the contamination preventing member is a disinfectant capable of sterilizing a cell sample leaked from the container enclosed in the first package when the container is transported outside the aseptic area. To do.

第6には、前記無菌領域外に遠心分離機を備え、前記容器が遠沈管であり、前記第1包装が、菌不透過性の材料を用いて構成されたことを特徴とする。
第7には、前記無菌領域外にインキュベータを備え、前記容器が細胞培養容器であり、前記第1包装が、菌不透過性且つガス透過性のシート状材料を用いて構成されたことを特徴とする。
Sixth, a centrifuge is provided outside the aseptic region, the container is a centrifuge tube, and the first package is configured using a fungus-impermeable material.
Seventh, an incubator is provided outside the aseptic region, the container is a cell culture container, and the first package is configured using a fungus-impermeable and gas-permeable sheet material. And

本発明に係る細胞培養方法及び細胞培養システムによれば、第1には、容器に第1包装を施して無菌領域外で細胞試料を操作することで、容器内の細胞試料に由来する内因性汚染による無菌領域外の汚染を防止でき、また、容器を無菌領域内に搬送する際に第1包装を取り除くことで、容器外からの外因性汚染による無菌領域内の汚染を防止できる。更に、容器の外面に汚染防止部材を施すことで、容器内の細胞試料に由来する内因性汚染による無菌領域内の汚染を防止できる。これらのことから、無菌領域内外の清浄度を高度に維持できるので、細胞培養システムにおける交叉汚染のリスクを排除でき、高純度で安全な医薬品や細胞等を提供できる。   According to the cell culturing method and the cell culturing system of the present invention, first, the endogenousness derived from the cell sample in the container is obtained by applying the first package to the container and operating the cell sample outside the sterile region. Contamination outside the aseptic area due to contamination can be prevented, and contamination in the aseptic area due to exogenous contamination from outside the container can be prevented by removing the first package when the container is transported into the aseptic area. Furthermore, by providing a contamination preventing member on the outer surface of the container, it is possible to prevent contamination in the sterile region due to intrinsic contamination derived from the cell sample in the container. From these facts, it is possible to maintain a high degree of cleanliness inside and outside the aseptic area, thereby eliminating the risk of cross-contamination in the cell culture system, and providing highly pure and safe pharmaceuticals and cells.

また、細胞試料に操作を付与する装置・機器類が無菌領域外に備えられたので、これらの装置・機器類を高頻度に滅菌する必要がなく、従って、これらの装置・機器類の滅菌ガス等による損傷を防止できる。このため、細胞培養システムの稼働率が上昇し、処理能力が向上して、医薬品や細胞等を迅速且つ低コストに提供できる。   In addition, since the devices and instruments that apply operations to cell samples are provided outside the sterile field, there is no need to sterilize these devices and instruments frequently, and therefore the sterilization gas of these devices and instruments is not required. Damage due to such as can be prevented. For this reason, the operating rate of the cell culture system is increased, the processing capacity is improved, and pharmaceuticals, cells, etc. can be provided quickly and at low cost.

第2には、第1取扱手段が容器に第1包装を施す包装機構と、第1包装を開梱して取り除く開梱機構とを備え、第2取扱手段が、前記容器に対し汚染防止部材を付加する付加機構と、汚染防止部材を除去する除去機構との少なくとも一方を備えることにより、作業者による手作業を無くすことによる作業者由来の汚染の防止及び作業効率を向上させるとともに、内因性汚染及び外因性汚染を抑制することができる。   Second, the first handling means includes a packaging mechanism that applies the first packaging to the container, and an unpacking mechanism that unpacks and removes the first packaging, and the second handling means is a contamination preventing member for the container. By providing at least one of an addition mechanism for adding a contamination and a removal mechanism for removing a pollution prevention member, it is possible to prevent contamination caused by the worker by eliminating manual work by the worker and improve work efficiency, and to intrinsically Contamination and extrinsic contamination can be suppressed.

第3には、細胞試料に由来の内因性汚染が試料容器の外壁に付着していた場合でも、それを第2包装により隠蔽して封じ込めることができ、第2包装を施した試料容器の外表面に対して内因性汚染を防止できる。   Third, even if endogenous contamination derived from the cell sample is attached to the outer wall of the sample container, it can be concealed and contained by the second packaging, and the outside of the sample container provided with the second packaging. Endogenous contamination on the surface can be prevented.

第4には、外因性汚染により第1包装の外表面が汚染されたとしても、この第1包装が廃棄されるため、無菌領域内や試料容器に対する外因性汚染を防止することができるとともに、上述同様に内因性汚染も防止できる。   Fourthly, even if the outer surface of the first package is contaminated due to exogenous contamination, the first packaging is discarded, so that it is possible to prevent exogenous contamination in the sterile region and the sample container, In the same way as described above, intrinsic contamination can also be prevented.

第5には、第1包装内に殺菌剤を封入することにより、試料容器外部に露出した細胞を殺菌して内因性汚染を防止することができる。
第6には、試料容器として遠沈管を用いることにより、内因性汚染、外因性汚染を防止しつつ細菌を移し変えることなく遠心分離を行うことができるので作業効率が向上する。
Fifth, by sealing a bactericidal agent in the first package, cells exposed to the outside of the sample container can be sterilized to prevent endogenous contamination.
Sixth, by using a centrifuge tube as a sample container, it is possible to perform centrifugation without transferring bacteria while preventing intrinsic contamination and extrinsic contamination, so that work efficiency is improved.

第7には、容器を細胞培養容器とし、第1包装が菌不透過性且つガス透過性のシート状材料を用いて構成したことにより、第1包装を施したまま細胞培養を行うことができる。   Seventh, since the container is a cell culture container, and the first package is configured using a sheet material that is impermeable to bacteria and gas permeable, cell culture can be performed with the first package applied. .

本発明に係る細胞培養システムの第1の実施の形態の全体構成を模式的に示す概略図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is the schematic which shows typically the whole structure of 1st Embodiment of the cell culture system which concerns on this invention. 図1のパスボックスの一つを代表して、その構成を模式的に示す概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram schematically showing the configuration of one of the pass boxes in FIG. 1. 本発明に係る細胞培養システムの第2の実施の形態におけるパスボックスの一つを代表して、その構成を模式的に示す概略図である。It is the schematic which represents typically the structure of one of the pass boxes in 2nd Embodiment of the cell culture system which concerns on this invention. 本発明に係る細胞培養システムの第3の実施の形態におけるパスボックスの一つを代表して、その構成を模式的に示す概略図である。It is the schematic which represents typically the structure of one of the pass boxes in 3rd Embodiment of the cell culture system which concerns on this invention.

以下、本発明を実施するための最良の形態を、図面に基づき説明する。
本発明は、細胞試料を収納する容器を、無菌領域内と無菌領域外との間で搬送する細胞培養方法において、前記容器を前記無菌領域外へ搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いた第1包装を前記容器に施して包装し、この容器を前記無菌領域内へ搬送する際に前記第1包装を取り除くとともに、前記容器内の細胞試料による当該容器の外面の汚染を防止する汚染防止部材を、前記容器の前記外面に施すものであり、以下の実施の形態により具現化される。
The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
The present invention relates to a cell culture method in which a container for storing a cell sample is transported between a sterile area and a non-sterile area, and when the container is transported outside the sterile area, a bacteria-impermeable sheet is used. First packaging using a material is applied to the container and packaged. When the container is transported into the aseptic area, the first packaging is removed, and contamination of the outer surface of the container by the cell sample in the container is removed. The anti-contamination member to be prevented is applied to the outer surface of the container, and is embodied by the following embodiment.

[A]第1実施の形態(図1、図2)
図1は、本発明に係る細胞培養システムの第1の実施の形態の全体構成を模式的に示す概略図である。細胞培養システム11は、クリーンルーム12の内部に無菌操作装置13、遠心分離機(以下、遠心機と称する)14、炭酸ガスインキュベータ(以下、インキュベータと称する)15、及び搬送装置16が設置されて構成される。無菌操作装置13は複数のパスボックス17を備え、パスボックス17のうち幾つかは、搬送装置16を介して遠心機14やインキュベータ15など、細胞試料に操作を付与する装置・機器類(以下外部装置)に接続されている。クリーンルーム12や無菌操作装置13は、HEPAフィルタによる清浄空気供給機構(不図示)を備え、また紫外線殺菌灯やガス滅菌機構など(不図示)を備えてもよい。
[A] First embodiment (FIGS. 1 and 2)
FIG. 1 is a schematic diagram schematically showing the overall configuration of the first embodiment of the cell culture system according to the present invention. The cell culture system 11 includes a clean room 12 in which an aseptic operation device 13, a centrifuge (hereinafter referred to as a centrifuge) 14, a carbon dioxide incubator (hereinafter referred to as an incubator) 15, and a transport device 16 are installed. Is done. The aseptic operation device 13 includes a plurality of pass boxes 17, and some of the pass boxes 17 are devices / apparatuses (hereinafter referred to as external devices) that apply operations to cell samples such as a centrifuge 14 and an incubator 15 through a transport device 16. Device). The clean room 12 and the aseptic operation device 13 include a clean air supply mechanism (not shown) using a HEPA filter, and may include an ultraviolet germicidal lamp, a gas sterilization mechanism, and the like (not shown).

後に詳説するが、無菌操作装置13の内部が無菌領域内であり、それ以外のクリーンルーム12、遠心機14、インキュベータ15、搬送装置16が無菌領域外であり、細胞試料を収納する試料容器18(図2)は、無菌領域の内外間で搬送される。   As will be described in detail later, the inside of the aseptic operation apparatus 13 is in the aseptic area, and the clean room 12, the centrifuge 14, the incubator 15, and the transport apparatus 16 are outside the aseptic area, and the sample container 18 ( 2) is transported between the inside and outside of the sterile area.

次に、図2を用いて無菌操作装置13が備える一以上のパスボックス17の典型的な構成の一例を説明する。パスボックス17は、資材搬入ポート19、試料搬出ポート20、試料搬入ポート21、試料調整ポート22、資材搬出ポート23を備える。資材搬入ポート19は搬入扉24及び搬出扉25、26を備え、パスボックス17の他の各ポート20、21、22、23も同様に、例えば以下に示すように搬出入扉を備える。パスボックス17の各ポート19〜23は、HEPAフィルタ等に基づく空気清浄機構(不図示)を備え、また紫外線殺菌灯やガス滅菌機構などを備えてもよい。   Next, an example of a typical configuration of one or more pass boxes 17 provided in the aseptic operation device 13 will be described with reference to FIG. The pass box 17 includes a material carry-in port 19, a sample carry-out port 20, a sample carry-in port 21, a sample adjustment port 22, and a material carry-out port 23. The material carry-in port 19 includes a carry-in door 24 and carry-out doors 25 and 26, and each of the other ports 20, 21, 22, and 23 similarly includes a carry-in / out door as shown below, for example. Each port 19 to 23 of the pass box 17 includes an air cleaning mechanism (not shown) based on a HEPA filter or the like, and may include an ultraviolet germicidal lamp, a gas sterilizing mechanism, or the like.

資材搬入ポート19は、搬入扉24を通してクリーンルーム12と連通し、資材搬出ポート23も、搬出扉27を通してクリーンルーム12と連通する。試料搬出ポート20は搬出扉28、また試料搬入ポート21は搬入扉29を通して搬送装置16と連通し、更に搬送装置16を介して外部装置(遠心機14やインキュベータ15など;図2に不図示)と連通する。試料搬出ポート20は搬入扉30、試料調整ポート22は搬出扉31を通して無菌操作装置13の内部と連通する。試料搬入ポート21は、搬入扉32を介して試料調整ポート22に連通する。   The material carry-in port 19 communicates with the clean room 12 through the carry-in door 24, and the material carry-out port 23 communicates with the clean room 12 through the carry-out door 27. The sample carry-out port 20 communicates with the transport device 16 through the carry-in door 28, and the sample carry-in port 21 communicates with the transport device 16, and further through the transport device 16, external devices (such as the centrifuge 14 and the incubator 15; not shown in FIG. 2) Communicate with. The sample carry-out port 20 communicates with the inside of the aseptic operation device 13 through the carry-in door 30 and the sample adjustment port 22 through the carry-out door 31. The sample carry-in port 21 communicates with the sample adjustment port 22 via the carry-in door 32.

次に、細胞培養システム11の動作の概略を説明する。
クリーンルーム12、無菌操作装置13、パスボックス17は空気清浄機構や滅菌機構、手作業による滅菌などにより所定の清浄度を維持し、それらの内部で取り扱う細胞試料を汚染から守る。クリーンルーム12よりもパスボックス17、パスボックス17よりも無菌操作装置13の方がより高度な清浄度を維持し、特に無菌操作装置13の内部は無菌領域であり、細胞試料を解放系で取り扱うことを可能としている。つまり、クリーンルーム12内は、必要な清浄度と、清浄度維持にかかるコストや労力とのバランスを考慮し、場所によって清浄度レベルの差別化を行っている。本実施形態では、無菌操作装置13の内部を無菌領域内、それ以外は無菌領域外として取り扱う。即ち遠心機14、インキュベータ15、搬送装置16、クリーンルーム12などは無菌領域外である。
Next, an outline of the operation of the cell culture system 11 will be described.
The clean room 12, the aseptic operation device 13, and the pass box 17 maintain predetermined cleanliness by an air cleaning mechanism, a sterilization mechanism, manual sterilization, and the like, and protect the cell samples handled in them from contamination. The pass box 17 and the aseptic operation device 13 maintain a higher degree of cleanliness than the clean room 12, and the inside of the aseptic operation device 13 is an aseptic area, and a cell sample is handled in an open system. Is possible. That is, in the clean room 12, the cleanliness level is differentiated depending on the location in consideration of the balance between the required cleanliness and the cost and labor required to maintain the cleanliness. In the present embodiment, the inside of the aseptic operation device 13 is handled within the aseptic area, and the other is handled outside the aseptic area. That is, the centrifuge 14, the incubator 15, the transport device 16, the clean room 12, and the like are outside the aseptic area.

細胞培養システム11の使用に先立ち、試料容器18などの消耗品類や、図示しない細胞試料や試薬類などを、資材搬入ポート19の搬入扉24や搬出扉26を通して、必要に応じて滅菌した上で無菌操作装置13の内部に搬入する。無菌操作装置13は、細胞に対して培地交換や継代などの操作を自動的に行う。継代操作において、酵素液などを用いて培養容器から細胞を剥離し、細胞懸濁液を得て、遠心分離により細胞を酵素液から分離する工程がある。この工程を例にとって以下詳述する。   Prior to the use of the cell culture system 11, consumables such as the sample container 18 and cell samples and reagents (not shown) are sterilized as necessary through the loading door 24 and the unloading door 26 of the material loading port 19. It is carried into the aseptic operation device 13. The aseptic operation device 13 automatically performs operations such as medium exchange and passage on the cells. In the subculture operation, there is a step of detaching cells from the culture vessel using an enzyme solution or the like, obtaining a cell suspension, and separating the cells from the enzyme solution by centrifugation. This process will be described in detail below as an example.

細胞懸濁液を無菌操作装置13の外部に設けた遠心機14へ持ち出すにあたり、まず細胞懸濁液を試料容器18に収納して密栓する。資材搬入ポート19から搬入した第1包装資材33を用いて、試料搬出ポート20において試料容器18を包装し、第1包装34を施した試料容器35の形とする。ここで、包装は、菌類を通さない第1包装資材33を用いて密閉包装することにより、菌不透過性包装とする。その上で試料容器35を、搬送装置16などを経由して遠心機14などの外部装置などへ搬出する。   When the cell suspension is taken out to the centrifuge 14 provided outside the aseptic operation device 13, the cell suspension is first stored in the sample container 18 and sealed. Using the first packaging material 33 carried in from the material carry-in port 19, the sample container 18 is packaged in the sample carry-out port 20, and the sample container 35 is provided with the first package 34. Here, the packaging is sealed by using the first packaging material 33 that does not allow fungi to pass, thereby providing a bacteria-impermeable packaging. Then, the sample container 35 is carried out to an external device such as the centrifuge 14 via the transfer device 16 or the like.

試料容器35は第1包装34を施してあるため、例え搬送装置16や遠心機14などの清浄度が不十分で、外因性汚染の影響を受ける場合でも、外因性汚染は第1包装34の外部に留まり、内部の試料容器18は汚染されない。逆に、例え遠心分離や搬送など大きな加速度や振動が加わる操作によって、試料容器18に内容物(細胞試料)に由来する内因性汚染が生じたとしても、それは第1包装34の内部に留まるため、外部の搬送装置16や遠心機14などの外部装置、即ち無菌領域外を内因性汚染により汚染しない。従って、異なる種類の細胞試料を引き続き培養する場合においても、第1の細胞試料に由来の細胞や微生物類などが、外部の搬送装置16や遠心機14などの外部装置を介して、第2の細胞試料へ交叉汚染することが無い。このため、無菌領域外を滅菌ガスなどの侵襲性の高い方法で高頻度に滅菌する必要がない。   Since the sample container 35 is provided with the first package 34, even if the cleanliness of the transport device 16 or the centrifuge 14 is insufficient and is affected by the extrinsic contamination, the extrinsic contamination is not affected by the first packaging 34. It remains outside and the internal sample container 18 is not contaminated. On the contrary, even if endogenous contamination derived from the contents (cell sample) is generated in the sample container 18 due to an operation such as centrifugal separation or conveyance that is subjected to a large acceleration or vibration, it remains inside the first package 34. The external devices such as the external transport device 16 and the centrifuge 14, that is, the outside of the aseptic area is not contaminated by intrinsic contamination. Therefore, even when different types of cell samples are continuously cultured, cells or microorganisms derived from the first cell sample are not removed from the second cell via an external device such as the external transfer device 16 or the centrifuge 14. There is no cross contamination to cell samples. For this reason, it is not necessary to sterilize the outside of the aseptic region with a highly invasive method such as sterilization gas.

遠心分離終了後、遠心機14から試料容器35を無菌操作装置13へ持ち込む際は、試料搬入ポート21において試料容器35の第1包装34を解き(開梱)、試料容器18を得る。開梱により生じた第1包装34の廃材36は、資材搬出ポート23を経由して排出する。これにより、外因性汚染によって第1包装34の外表面が汚染されていたとしても、この第1包装34が廃棄されるため、無菌操作装置13の内部、即ち無菌領域内や試料容器18に外因性汚染が混入しない。内因性汚染による第1包装34の内表面の汚染についても同様である。   When the sample container 35 is brought into the aseptic operation device 13 from the centrifuge 14 after the centrifugation, the first package 34 of the sample container 35 is unpacked (unpacked) at the sample carry-in port 21 to obtain the sample container 18. Waste material 36 of the first packaging 34 generated by unpacking is discharged via the material carry-out port 23. As a result, even if the outer surface of the first package 34 is contaminated by exogenous contamination, the first package 34 is discarded. No sexual contamination. The same applies to the contamination of the inner surface of the first package 34 due to intrinsic contamination.

次に、試料調整ポート22により、第2包装資材37を試料容器18に密着させて包装し、第2包装38を施した試料容器39の形とした上で、無菌操作装置13の内部に持ち込む。ここで第2包装38も菌不透過性包装とした。これにより、例え細胞試料に由来の内因性汚染が試料容器18の外壁に付着していた場合でも、それを第2包装38により遮蔽して封じ込めることができ、換言すると、第2包装38を施した試料容器39の外表面には内因性汚染が存在しない。   Next, the second packaging material 37 is closely attached to the sample container 18 and packaged by the sample adjustment port 22, and the sample container 39 is provided with the second packaging 38 and brought into the aseptic operation apparatus 13. . Here, the second packaging 38 was also a bacteria-impermeable packaging. As a result, even if intrinsic contamination derived from the cell sample is attached to the outer wall of the sample container 18, it can be shielded and contained by the second package 38, in other words, the second package 38 is applied. There is no intrinsic contamination on the outer surface of the sample container 39.

従って、無菌操作装置13の内部で試料容器39を搬送等する際、無菌操作装置13の内部、即ち無菌領域内を内因性汚染により汚染することが無い。このため、異なる種類の細胞試料を引き続き培養する場合でも、第1の細胞試料に由来の細胞や微生物類などが、第2の細胞試料へ交叉汚染するリスクを低く維持でき、細胞試料の切り替えに際して無菌領域内を全面的にガス滅菌する必要は必ずしもない。試料容器18の蓋を開けるなどして細胞試料を解放系で取り扱う場所については、局所滅菌などにより対応可能である。   Therefore, when the sample container 39 is transported or the like inside the aseptic operation apparatus 13, the inside of the aseptic operation apparatus 13, that is, the inside of the aseptic area is not contaminated by intrinsic contamination. For this reason, even when different types of cell samples are continuously cultured, the risk of cells or microorganisms derived from the first cell sample cross-contaminating into the second cell sample can be kept low. It is not always necessary to gas sterilize the entire aseptic area. The place where the cell sample is handled in the release system by opening the lid of the sample container 18 can be dealt with by local sterilization or the like.

次に、第1取扱手段としての包装機構40及び開梱機構41について説明する。
包装機構40は、試料容器18を無菌領域内である無菌操作装置13内から遠心機14、インキュベータ15などの無菌領域外へ搬出する際に、第1包装34を試料容器18に施し、この試料容器18を包装して試料容器35とするものである。また、開梱機構41は、試料容器35を無菌領域外から無菌領域内へ搬入する際に、試料容器35の第1包装34を開梱して取り除くものである。これらを用いることにより作業効率を向上させるとともに内因性汚染及び外因性汚染を抑制することができる。包装機構40は試料搬出ポート20内に設置され、開梱機構41は試料搬入ポート21内に設置される。
Next, the packaging mechanism 40 and the unpacking mechanism 41 as the first handling means will be described.
The packaging mechanism 40 applies the first packaging 34 to the sample container 18 when the sample container 18 is carried out of the aseptic operation device 13 in the aseptic area to the outside of the aseptic area such as the centrifuge 14 and the incubator 15. The container 18 is packaged to form a sample container 35. In addition, the unpacking mechanism 41 unpacks and removes the first package 34 of the sample container 35 when the sample container 35 is carried into the aseptic area from outside the aseptic area. By using these, work efficiency can be improved and intrinsic contamination and extrinsic contamination can be suppressed. The packaging mechanism 40 is installed in the sample carry-out port 20, and the unpacking mechanism 41 is installed in the sample carry-in port 21.

特に、包装機構40としては、製袋包装(Package・form・fill・seal)装置が採用される。この装置は、試料容器18の形状に適合する第1包装34を第1包装資材33を用いて形成し、試料容器18を第1包装34の内部に完全に入れ、ヒートシールにより第1包装34を閉じて密閉することにより、第1包装34を施した試料容器35とする機能を備える。試料搬出ポート20の包装機構40としては、上記製袋包装のほか、ブリスターパック法やブローフィルシール(blow−fill−seal)法などを利用した、容器の形状に応じた各種の密閉包装用装置が採用可能である。   In particular, as the packaging mechanism 40, a bag-making packaging (Package, form, fill, seal) apparatus is employed. In this apparatus, a first package 34 conforming to the shape of the sample container 18 is formed by using the first packaging material 33, the sample container 18 is completely placed in the first package 34, and the first package 34 is heat sealed. By closing and sealing, the sample container 35 having the first packaging 34 is provided. As the packaging mechanism 40 of the sample carry-out port 20, various hermetic packaging devices according to the shape of the container using the blister pack method, the blow-fill-seal method, etc., in addition to the bag making packaging described above. Can be adopted.

第1包装資材33としては、微生物や細胞に関し透過性を持たない、即ち菌不透過性の材料を用いた。本実施形態で試料容器18として遠沈管を用いた場合には、第1包装資材33として、菌不透過性と、試料容器18に作用する遠心力に耐える機械的強度とを兼備するポリプロピレン製のシートを採用した。第1包装資材33の材質としてポリプロピレンのほか、ポリエチレン、ポリスチレン、PETなど、各種の菌不透過性の合成樹脂材料を滅菌した上で使用できる。このように試料容器18として遠沈管を用いることにより、内因性汚染、外因性汚染を防止しつつ細胞を移し変えることなく遠心分離を行うことができるので作業効率が向上する。   As the first packaging material 33, a material having no permeability with respect to microorganisms and cells, that is, a bacteria-impermeable material was used. In the case where a centrifuge tube is used as the sample container 18 in the present embodiment, the first packaging material 33 is made of polypropylene that has both bacteria impermeability and mechanical strength that can withstand centrifugal force acting on the sample container 18. A seat was adopted. The first packaging material 33 can be used after sterilizing various resin-impermeable synthetic resin materials such as polyethylene, polystyrene, and PET in addition to polypropylene. By using a centrifuge tube as the sample container 18 in this manner, centrifugation can be performed without transferring cells while preventing intrinsic contamination and extrinsic contamination, so that work efficiency is improved.

第1包装34の形状としては、試料容器18の形状に合わせて任意に選択可能であるが、コスト効果と廃棄物削減、操作性向上のために、単純な形状でしかも必要最小限の材料を用いた包装が好ましい。例えば、第1包装34の形状として、遠心機のバケットとの形状適合性の高い円筒形状を採用した。また、切り込みやテープなどの構造や部材を設けることにより、後の開梱工程を容易化することもできる。袋を閉じる方法としてはヒートシール以外に、接着テープや接着剤なども使用可能である。   The shape of the first package 34 can be arbitrarily selected according to the shape of the sample container 18, but a simple shape and the minimum necessary material are used for cost effectiveness, waste reduction, and operability improvement. The packaging used is preferred. For example, as the shape of the first package 34, a cylindrical shape having high shape compatibility with the bucket of the centrifuge was adopted. Further, by providing a structure or member such as a notch or a tape, the subsequent unpacking process can be facilitated. As a method for closing the bag, in addition to heat sealing, an adhesive tape, an adhesive, or the like can be used.

本実施形態では、十分な強度をもつシート状のプラスチック材料からなる材料を第1包装資材33として用いて包装したため、第1包装34を施した試料容器35の外形寸法や重量を小さく抑えることができる。その結果、第1包装34を施した試料容器35は、搬送や遠心分離などに耐える十分な機械的強度と高い操作性とを両立する。   In the present embodiment, since a material made of a sheet-like plastic material having sufficient strength is packaged as the first packaging material 33, the external dimensions and weight of the sample container 35 to which the first packaging 34 is applied can be kept small. it can. As a result, the sample container 35 provided with the first package 34 has both sufficient mechanical strength and high operability to withstand conveyance and centrifugation.

次に、第2取扱手段としての付加機構42について説明する。
この付加機構42は、試料容器18内の細胞試料による当該試料容器18の外面の汚染を防止する汚染防止部材としての第2包装38を、菌不透過性の第2包装資材37を用いて試料容器18の外面に密着して施すものである。この付加機構42は、試料調整ポート22に設置される。
Next, the additional mechanism 42 as the second handling means will be described.
The additional mechanism 42 uses the second packaging material 37 that is impermeable to bacteria as a sample for the second packaging 38 as a contamination preventing member that prevents contamination of the outer surface of the sample container 18 by the cell sample in the sample container 18. It is applied in close contact with the outer surface of the container 18. The additional mechanism 42 is installed in the sample adjustment port 22.

また、第2包装38の様態は、試料容器18の外壁表面に第2包装資材37を密着させている。これにより、例え試料容器18に由来の内因性汚染が試料容器18の外壁に付着していた場合でも、菌不透過性の第2包装38により試料容器18の外面を密着して覆うことで汚染の拡散を防止し、内因性汚染を遮蔽して封じ込めることが可能になる。この結果、無菌操作装置13の内部、即ち無菌領域内への内因性汚染の拡散を防止できる。   The second packaging 38 is configured such that the second packaging material 37 is in close contact with the outer wall surface of the sample container 18. Thereby, even if the intrinsic contamination derived from the sample container 18 is attached to the outer wall of the sample container 18, the outer surface of the sample container 18 is adhered and covered with the bacteria-impermeable second packaging 38. Can be prevented, and endogenous contamination can be shielded and contained. As a result, it is possible to prevent diffusion of intrinsic contamination into the aseptic operation apparatus 13, that is, the aseptic area.

試料調整ポート22に設置された付加機構42は包装装置であり、この包装装置としては、密着包装に好適な各種包装方法が採用可能である。例えば、袋状或いは円筒状の熱収縮性包装材料を用いたシュリンクラップ方式や、パラフィルムなどの高伸長性シートを用いたシール法、粘着シートを用いたシール法、ヒートシール法、blow−fill−seal法などを利用した包装装置が採用可能である。   The additional mechanism 42 installed in the sample adjustment port 22 is a packaging device, and various packaging methods suitable for close-packaging can be adopted as the packaging device. For example, a shrink wrap method using a bag-like or cylindrical heat-shrinkable packaging material, a sealing method using a highly extensible sheet such as parafilm, a sealing method using an adhesive sheet, a heat sealing method, a blow-fill A packaging device using a seal method or the like can be used.

内因性汚染の拡散の可能性をより一層効果的に抑制するために、第1包装34を開梱後で、第2包装38を施す前に、試料容器18の外面を、紫外線殺菌灯や殺菌剤など各種公知の方法で除染することもできる。試料容器18としての遠沈管に対し紫外線殺菌法を適用する場合、例えば細胞試料のペレットが存在する領域(遠沈管下端部)を紫外線不透過性材料で遮蔽し、試料容器18の外面のみ、特に汚染されやすい蓋部分に、例えば遠沈管を中心軸周りに回転させながら重点的に紫外線を照射する。これにより、細胞試料に対する紫外線の悪影響を防止しつつ、試料容器18の外面を除染する。   In order to more effectively suppress the possibility of diffusion of intrinsic contamination, after unpacking the first package 34 and before applying the second package 38, the outer surface of the sample container 18 is subjected to an ultraviolet germicidal lamp or a sterilizer. It can also be decontaminated by various known methods such as an agent. When the ultraviolet sterilization method is applied to the centrifuge tube as the sample container 18, for example, a region where the pellet of the cell sample is present (the lower end of the centrifuge tube) is shielded with an ultraviolet opaque material, and only the outer surface of the sample container 18, particularly For example, ultraviolet light is intensively applied to the lid portion that is easily contaminated while rotating the centrifuge tube around the central axis. Thereby, the outer surface of the sample container 18 is decontaminated while preventing the adverse effect of ultraviolet rays on the cell sample.

第2包装38の様態に関連して、本実施形態では、試料容器18として蓋等にセプタムを備えたものを採用する。ここで、セプタムとは、真空採血管などに採用されている、注射針状のノズルなどで穿刺可能(ピアサブル)な弾性材料からなる部材である。このセプタムを備えた試料容器18を採用し、且つこの試料容器18の容器本体及び蓋に第2包装38を施し、この第2包装38の第2包装資材37もノズルなどで穿刺可能な材料を採用する。これにより、第2包装38と試料容器18のセプタムとを介して、蓋を開閉せずに試料容器39の内容物を取り扱うことが可能になる。つまり、第2包装38を施したままで細胞試料を取り扱えるため、内因性汚染の発生と拡散を更に高水準に防止できる。   In this embodiment, the sample container 18 having a lid or the like with a septum is adopted in relation to the aspect of the second package 38. Here, the septum is a member made of an elastic material that can be punctured (pierceable) with an injection needle-like nozzle or the like, which is employed in a vacuum blood collection tube or the like. The sample container 18 provided with this septum is adopted, and the container body and lid of the sample container 18 are provided with a second packaging 38, and the second packaging material 37 of the second packaging 38 is also made of a material that can be punctured with a nozzle or the like. adopt. Thus, the contents of the sample container 39 can be handled without opening and closing the lid via the second package 38 and the septum of the sample container 18. That is, since the cell sample can be handled with the second packaging 38 applied, the generation and diffusion of endogenous contamination can be prevented to a higher level.

本実施形態の変形形態として、第2包装38の様態に関して以下の構成を採用することも可能である。即ち、試料容器18の容器本体及び蓋を第2包装資材37の内部に完全に入れる代わりに、例えば半袋状に形成した第2包装資材37に、試料容器18を中途まで(蓋部を除く容器本体のみを)入れてシュリンクラップ法などにより密着して封じる。つまり第2包装38を半密閉方式とする。これにより、第2包装38を施した試料容器39は、内因性汚染のリスクが最も高い蓋部より下方の容器本体の側面を第2包装38により封じ込めつつ、蓋の開閉や容器本体内の内容物の取り出しには支障を来さない効果がある。この場合、蓋にセプタムは不要である。この変形形態に好適な第2包装38の様態としては、前述と同様に、粘着シートの巻き付けやシュリンクラップ法などを採用できる他、試料容器18の容器本体(蓋部を除く)の外面に密着して収納可能な半容器(蓋のない容器)を包装として用い、試料容器18の容器本体をその半容器に収納するという簡易な方式も採用できる。   As a modification of the present embodiment, the following configuration can be adopted with respect to the aspect of the second package 38. That is, instead of completely putting the container body and the lid of the sample container 18 inside the second packaging material 37, the sample container 18 is halfway (excluding the lid) in the second packaging material 37 formed in a half bag shape, for example. Put only the container body) and seal tightly by shrink wrap method. That is, the second package 38 is a semi-sealed system. As a result, the sample container 39 provided with the second package 38 opens and closes the lid and the contents in the container body while the second package 38 encloses the side surface of the container body below the lid part with the highest risk of intrinsic contamination. This has the effect of not hindering the removal of objects. In this case, no septum is required on the lid. As a form of the second packaging 38 suitable for this modified form, the adhesive sheet wrapping, the shrink wrap method, etc. can be adopted as described above, and the second packaging 38 is in close contact with the outer surface of the container body (excluding the lid) of the sample container 18. Then, a simple method of using a semi-container (container without a lid) that can be stored as packaging and storing the container body of the sample container 18 in the semi-container can also be adopted.

ところで、外部装置として遠心機14を用いる場合以外に、外部装置としてインキュベータ15を適用する場合には、試料容器18として細胞培養容器が用いられ、この場合には第1包装資材33の特性として、菌不透過性以外にガス透過性が必要となる。両特性を兼備した材料としては、テフロン(登録商標)、セルロース、ポリオレフィン、ポリアセタール、ポリアミド、ポリエステル、ポリサルファイド、超高分子量ポリエチレン多孔質フィルム、滅菌紙、グラシン紙、不織布、高密度ポリエチレン繊維製シート、タイベック(R)、ファインポーラスフィルム、メンブレンフィルタ等の微多孔性素材がある。この微多孔性素材からなるシートなどを単独で、或いは他の菌不透過性材料と組み合わせ、必要に応じ滅菌した上で第1包装資材33として用いる。また例えば、ガス透過性ポリエチレンフィルムを不織布にコーティングしたウイルスバリア性の高い材料などの各種複合材料も、第1包装資材33として選択可能である。   By the way, in addition to the case where the centrifuge 14 is used as an external device, when the incubator 15 is applied as an external device, a cell culture container is used as the sample container 18. In this case, as a characteristic of the first packaging material 33, Gas permeability is required in addition to bacteria impermeability. Materials that have both properties include Teflon (registered trademark), cellulose, polyolefin, polyacetal, polyamide, polyester, polysulfide, ultrahigh molecular weight polyethylene porous film, sterilized paper, glassine paper, nonwoven fabric, high density polyethylene fiber sheet, There are microporous materials such as Tyvek®, fine porous film and membrane filter. The sheet made of this microporous material is used alone or in combination with another fungus-impermeable material and sterilized as necessary, and used as the first packaging material 33. Further, for example, various composite materials such as a material having a high virus barrier property obtained by coating a nonwoven fabric with a gas permeable polyethylene film can be selected as the first packaging material 33.

菌不透過性且つガス透過性を兼備した微多孔性素材を採用することにより、酸素や炭酸ガスなどを透過できるため、第1包装34を施したまま細胞培養を行うことが可能になる。更に透明度の高い素材を選択或いは併用することにより、第1包装34を施したまま試料容器18中の細胞観察も可能になる。   By adopting a microporous material that is both impermeable to bacteria and gas permeable, oxygen, carbon dioxide, etc. can be permeated, so that cell culture can be performed with the first packaging 34 applied. Furthermore, by selecting or using a material with high transparency, it becomes possible to observe cells in the sample container 18 with the first packaging 34 applied.

以上のことから、本実施の形態によれば、次の効果(1)及び(2)を奏する。
(1)試料容器18に第1包装34を施して無菌領域外で細胞試料を操作(例えば遠心分離など)することで、試料容器18内の細胞試料に由来する内因性汚染による無菌領域外の汚染を防止できる。また、試料容器18を無菌領域内(無菌操作装置13内)に搬入する際に第1包装34を取り除くことで、試料容器18外に由来する外因性汚染による無菌領域内の汚染を防止できる。更に、試料容器18の外面に第2包装38を施すことで、この試料容器18内の細胞試料に由来する内因性汚染による無菌領域内の汚染を防止できる。これらのことから、無菌領域内外の洗浄度を高度に維持できるので、細胞培養システム11における交叉汚染のリスクを排除でき、高純度で安全な医薬品や細胞等を提供できる。
From the above, according to the present embodiment, the following effects (1) and (2) are obtained.
(1) By applying the first package 34 to the sample container 18 and manipulating the cell sample outside the aseptic area (for example, centrifugation), the sample container 18 is outside the aseptic area due to intrinsic contamination derived from the cell sample in the sample container 18. Contamination can be prevented. Further, by removing the first package 34 when the sample container 18 is carried into the aseptic area (in the aseptic operation device 13), contamination in the aseptic area due to exogenous contamination originating from outside the sample container 18 can be prevented. Further, by applying the second package 38 to the outer surface of the sample container 18, contamination in the sterile region due to intrinsic contamination derived from the cell sample in the sample container 18 can be prevented. From these facts, it is possible to maintain a high degree of cleanliness inside and outside the sterile region, so that the risk of cross-contamination in the cell culture system 11 can be eliminated, and highly pure and safe pharmaceuticals and cells can be provided.

(2)細胞試料に操作を付与する装置・機器類が無菌領域外に外部装置として備えられたので、これらの装置・機器類を高頻度に滅菌する必要がなく、従って、これらの装置・機器類の滅菌ガス等による損傷を防止できる。このため、細胞培養システム11の稼働率が上昇し、処理能力が向上して、医薬品や細胞等を迅速かつ低コストに提供できる。   (2) Since the devices / equipment for applying the operation to the cell sample are provided as external devices outside the aseptic area, it is not necessary to sterilize these devices / equipment at a high frequency. Can prevent damage caused by sterilization gas. For this reason, the operating rate of the cell culture system 11 is increased, the processing capacity is improved, and pharmaceuticals, cells, and the like can be provided quickly and at low cost.

[B]第2の実施の形態(図3)
図3は、本発明に係る細胞培養システムの第2の実施の形態におけるパスボックスの一つを代表して、その構成を模式的に示す概略図である。この第2の実施の形態において、前記第1の実施の形態と同様な部分については、同一の符号を付すことにより説明を簡略化し、または省略する。
[B] Second embodiment (FIG. 3)
FIG. 3 is a schematic view schematically showing the configuration of one of the pass boxes in the second embodiment of the cell culture system according to the present invention. In the second embodiment, the same parts as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description is simplified or omitted.

本実施の形態の細胞培養システム51が前記実施の形態と異なる点は、パスボックス52の試料調整ポート53の構成と試料容器55とである。
具体的には、試料容器18内の細胞試料による当該試料容器18の外面の汚染を防止する第2包装54が、菌不透過性のシート状材料を用いて試料容器18の外面に予め密着して施され、この試料容器18は、第2包装54が施された試料容器55の形となっている。また、試料調整ポート53には、付加機構42が設置されず(従って第2包装資材37が用いられず)、試料容器55の第2包装54を除去する除去機構56が、第2取扱手段として設置されている。付加機構42及び除去機構56を備えることにより、作業効率を向上させるとともに内因性汚染及び外因性汚染を抑制することができる。
The cell culture system 51 of the present embodiment is different from the above embodiment in the configuration of the sample adjustment port 53 of the pass box 52 and the sample container 55.
Specifically, the second package 54 for preventing contamination of the outer surface of the sample container 18 by the cell sample in the sample container 18 is in close contact with the outer surface of the sample container 18 using a bacteria-impermeable sheet material. The sample container 18 is in the form of a sample container 55 with a second package 54 applied thereto. Further, the additional mechanism 42 is not installed in the sample adjustment port 53 (therefore, the second packaging material 37 is not used), and the removal mechanism 56 for removing the second packaging 54 of the sample container 55 serves as the second handling means. is set up. By providing the addition mechanism 42 and the removal mechanism 56, it is possible to improve work efficiency and suppress intrinsic contamination and extrinsic contamination.

第2包装54が施された試料容器55は、パスボックス52の試料搬出ポート20における包装機構40によって、遠心機14などの無菌領域外へ搬出される際に、第1包装34により包装されて試料容器57の形となる。また、この試料容器57が無菌領域外から無菌領域内(無菌操作装置13内)に搬入される際には、まず、パスボックス52の試料搬入ポート21において開梱機構41により第1包装34が開梱されて取り除かれ、次に、試料調整ポート53において除去機構56により第2包装54が開梱されて取り除かれ、試料容器18のみが無菌操作装置13内へ搬入される。   The sample container 55 provided with the second package 54 is packaged by the first package 34 when being transported out of the sterile region such as the centrifuge 14 by the packaging mechanism 40 in the sample transport port 20 of the pass box 52. The sample container 57 is formed. When the sample container 57 is carried from outside the aseptic area into the aseptic area (in the aseptic operation device 13), first, the first package 34 is unpacked by the unpacking mechanism 41 at the sample loading port 21 of the pass box 52. The second package 54 is unpacked and removed by the removal mechanism 56 at the sample adjustment port 53, and only the sample container 18 is carried into the aseptic operation device 13.

本実施形態の細胞培養システム51の動作は、試料容器18の容器本体を包装する点において第1の実施形態の変形形態と同様であるが、以下の点が異なる。つまり、試料容器18に第2包装54を密着して施した試料容器55の形で、滅菌後、資材搬入ポート19を通して無菌操作装置13の内部に搬入する。そして、この試料容器55に試料を入れて密栓後、試料搬出ポート20において、包装機構40により第1包装34を用いて密閉包装する。具体的には、第2包装54の上に更に第1包装34を施した試料容器57の形とした上で、無菌操作装置13の外部へ搬出する。   The operation of the cell culture system 51 of the present embodiment is the same as the modification of the first embodiment in that the container body of the sample container 18 is packaged, but the following points are different. That is, in the form of a sample container 55 in which the second package 54 is closely attached to the sample container 18, after sterilization, the sample is carried into the aseptic operation device 13 through the material carry-in port 19. Then, after putting the sample in the sample container 55 and sealing it, the sample delivery port 20 performs hermetically packaging using the first packaging 34 by the packaging mechanism 40. Specifically, the sample package 57 is formed in the first package 34 on the second package 54, and is then carried out of the aseptic operation device 13.

遠心機14など外部装置(無菌領域外)での処理終了後、この無菌領域外から試料容器57を無菌操作装置13へ持ち込む際は、まず、試料搬入ポート21において開梱機構41により第1包装34を開梱し、第2包装54を施した試料容器55を得る。次に、試料調整ポート53において除去機構56により第2包装54を開梱し、試料容器18のみとした状態で無菌操作装置13の内部に持ち込む。開梱により生じた第2包装54の廃材58や第1包装34の廃材36は、資材搬出ポート23から排出する。   When the sample container 57 is brought into the aseptic operation device 13 from outside the aseptic region after the processing in the external device (outside the aseptic region) such as the centrifuge 14, the first packaging is first performed by the unpacking mechanism 41 at the sample carry-in port 21. 34 is unpacked and the sample container 55 which gave the 2nd package 54 is obtained. Next, the second package 54 is unpacked by the removal mechanism 56 at the sample adjustment port 53 and brought into the aseptic operation apparatus 13 in a state where only the sample container 18 is provided. The waste material 58 of the second package 54 and the waste material 36 of the first package 34 generated by unpacking are discharged from the material carry-out port 23.

上述の動作により、遠心機14など外部装置での処理の過程で、試料容器55の内容物(細胞試料)に由来する内因性汚染が生じていたとしても、それは第2包装54のみの汚染であり、試料調整ポート53において第2包装54が廃材58として取り除かれて資材搬出ポート23から排出されれば、試料容器18は汚染されていないので、無菌操作装置13の内部に汚染は混入しない。従って、無菌操作装置13の内部で試料容器18を搬送等しても、無菌操作装置13の内部、即ち無菌領域内は内因性汚染により汚染されない。   Even if the intrinsic contamination derived from the contents (cell sample) of the sample container 55 occurs in the process of the external device such as the centrifuge 14 by the above-described operation, it is only the contamination of the second package 54. If the second package 54 is removed as the waste material 58 at the sample adjustment port 53 and is discharged from the material carry-out port 23, the sample container 18 is not contaminated, so that no contamination is mixed inside the aseptic operation device 13. Therefore, even if the sample container 18 is transported inside the aseptic operation device 13, the inside of the aseptic operation device 13, that is, the aseptic region, is not contaminated by intrinsic contamination.

この試料容器55における第2包装54として、例えば粘着シートを用い、試料容器18に密着して巻き付ける様態を採用することができる。更に好適には、切り取りのためのパーフォレーションを円周以上の間隔で施した粘着シートを複数回巻き付け、無菌領域に搬入する際に粘着シートをパーフォレーションの間隔の長さ分だけ取り除く構成とすることも可能である。後者の構成により、第2包装54を施した試料容器55を複数回開梱して1つの試料容器55の表面に繰り返し清浄面を露出させることが可能になり、この場合、1つの試料容器55を繰り返し外部に搬出入することができる。また、パーフォレーションの間隔を円周以上とすることにより、次の切り取りのためのパーフォレーションが外周面に露出しないため、第2包装54による包装の完全性を高く維持できる。切り取りを容易にする方法としては、パーフォレーション以外に引きひもやテープを接着する方法、切り取り部分のシートの厚さを薄くする方法、など各種公知の方法が採用可能である。   As the second package 54 in the sample container 55, for example, an adhesive sheet may be used, and a state in which the sample container 18 is tightly wound around the sample container 18 may be employed. More preferably, the adhesive sheet with perforation for cutting is wound a plurality of times around the circumference, and the adhesive sheet is removed by the length of the perforation interval when it is carried into the aseptic area. Is possible. With the latter configuration, the sample container 55 with the second package 54 can be unpacked a plurality of times, and the clean surface can be repeatedly exposed on the surface of one sample container 55. In this case, one sample container 55 Can be carried in and out repeatedly. Further, by setting the interval between the perforations to be equal to or greater than the circumference, the perforation for the next cutting is not exposed on the outer peripheral surface, so that the packaging integrity of the second packaging 54 can be maintained high. As a method for facilitating the cutting, various known methods such as a method of adhering a string or a tape in addition to perforation, a method of reducing the thickness of the sheet of the cut portion, and the like can be adopted.

以上のことから、本実施の形態によれば、前記第1の実施の形態の効果(1)及び(2)と同様な効果を奏するほか、次の効果(3)を奏する。
(3)第2包装資材(不図示)を用いて試料容器18に対し予め第2包装54を密着して施しておくことにより、試料調整ポート53においては、除去機構56により第2包装54を開梱するだけで足り、包装の作業が不要になるため、操作が簡単で、工程時間を短縮できる。
From the above, according to the present embodiment, in addition to the same effects as the effects (1) and (2) of the first embodiment, the following effect (3) is achieved.
(3) By applying the second package 54 in close contact with the sample container 18 in advance using a second packaging material (not shown), the removal mechanism 56 allows the second package 54 to be attached to the sample adjustment port 53. Since unpacking is sufficient and the packaging work is not necessary, the operation is simple and the process time can be shortened.

[C]第3の実施の形態(図4)
図4は、本発明に係る細胞培養システムの第3の実施の形態におけるパスボックスの一つを代表して、その構成を模式的に示す概略図である。この第3の実施の形態において、前記第1の実施の形態と同様な部分については、同一の符号を付すことにより説明を簡略化し、または省略する。
[C] Third embodiment (FIG. 4)
FIG. 4 is a schematic view schematically showing the configuration of one of the pass boxes in the third embodiment of the cell culture system according to the present invention. In the third embodiment, the same parts as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description is simplified or omitted.

本実施の形態の細胞培養システム61が前記第1の実施の形態と異なる点は、パスボックス62における試料搬出ポート63に包装機構40と共に、付加機構としての殺菌剤封入機構64が設置され、また、試料搬入ポート65に開梱機構41と共に、除去機構としての殺菌剤除去機構66が設置され、パスボックス62には試料調整ポート22が設けられていない点である。   The cell culture system 61 of the present embodiment is different from the first embodiment in that a sample carrying port 63 in the pass box 62 is provided with a sterilizing agent enclosure mechanism 64 as an additional mechanism together with the packaging mechanism 40, and In addition to the unpacking mechanism 41, the sample carry-in port 65 is provided with a sterilizing agent removing mechanism 66 as a removing mechanism, and the pass box 62 is not provided with the sample adjusting port 22.

殺菌剤封入機構64は、試料容器18を遠心機14等の無菌領域外へ搬出する際に、包装機構40により試料容器18に施された第1包装34と試料容器18との間に殺菌剤67を封入するものである。また、殺菌剤除去機構66は、試料容器18を無菌領域内(無菌操作装置13内)へ搬入する際に、第1包装34と試料容器18との間から殺菌剤67を除去するものである。殺菌剤は、試料容器18から外部に漏出した細胞試料を殺菌するものである。   The sterilizing agent sealing mechanism 64 is disposed between the first packaging 34 applied to the sample container 18 by the packaging mechanism 40 and the sample container 18 when the sample container 18 is carried out of the aseptic area such as the centrifuge 14. 67 is enclosed. The sterilizing agent removing mechanism 66 removes the sterilizing agent 67 from between the first package 34 and the sample container 18 when the sample container 18 is carried into the aseptic region (in the aseptic operation apparatus 13). . The sterilizing agent sterilizes the cell sample leaked to the outside from the sample container 18.

本実施形態の細胞培養システム61の動作は、基本的に第1の実施形態と同様であるが、以下の点が主に異なる。つまり、試料容器18は第1実施形態と同様に、資材搬入ポート19を通して無菌操作装置13の内部に搬入される。この試料容器18に細胞試料を入れて密栓後、試料搬出ポート63において、包装機構40及び殺菌剤封入機構64を用いて、試料容器18を殺菌剤67と共に第1包装34により密閉包装する。具体的には、まず、試料搬出ポート63において試料容器18を包装機構40により、第1包装資材33を用いて開口部を一部残した状態で包装する。次に、この開口部を通して、殺菌剤封入機構64により殺菌剤67(本実施形態では70%エタノール水溶液のミスト)を第1包装34の中に吹き込んだ後、開口部を封じて密閉包装する。このように、殺菌剤67を封入した第1包装34を試料容器18に施して試料容器68の形とした上で、無菌操作装置13の外部へ搬出する。   The operation of the cell culture system 61 of this embodiment is basically the same as that of the first embodiment, except for the following points. That is, the sample container 18 is carried into the aseptic operation device 13 through the material carry-in port 19 as in the first embodiment. After the cell sample is put in the sample container 18 and sealed, the sample container 18 is hermetically packaged with the first package 34 together with the sterilizing agent 67 using the packaging mechanism 40 and the sterilizing agent sealing mechanism 64 at the sample carrying-out port 63. Specifically, first, the sample container 18 is packaged by the packaging mechanism 40 at the sample carry-out port 63 using the first packaging material 33 while leaving a part of the opening. Next, a bactericide 67 (70% ethanol aqueous solution mist in this embodiment) is blown into the first package 34 through the opening by the bactericide enclosure mechanism 64, and then the opening is sealed and sealed. In this way, the first package 34 enclosing the bactericidal agent 67 is applied to the sample container 18 to form the sample container 68 and then carried out of the aseptic operation apparatus 13.

遠心機14などの外部装置(無菌領域外)での処理終了後、試料容器68を無菌領域外から無菌操作装置13へ持ち込む際は、試料搬入ポート65において開梱機構41により第1包装34を開梱し、更に殺菌剤67であるエタノールを風乾或いは拭き取り、または殺菌剤除去機構66により抜き取って除去することにより試料容器18を得る。開梱により生じた第1包装34の廃材36や、エタノールを含む空気や布巾は、資材搬出ポート23から排出する。   When the sample container 68 is brought into the aseptic operation device 13 from outside the aseptic region after the processing in the external device (outside the aseptic region) such as the centrifuge 14, the first package 34 is unpacked by the unpacking mechanism 41 at the sample carry-in port 65. The sample container 18 is obtained by unpacking and further removing the ethanol as the sterilizing agent 67 by air-drying or wiping, or by removing it by the sterilizing agent removing mechanism 66. The waste material 36 of the first package 34 generated by unpacking, air containing ethanol, or a cloth is discharged from the material carry-out port 23.

上述の動作により、遠心機14などの外部装置での処理の過程で試料容器18の内容物である細胞試料が漏出して、試料容器18の外面に内因性汚染が生じていたとしても、それは殺菌剤67であるエタノールの作用により殺菌され除染されるため、無菌操作装置13の内部に汚染は混入しない。従って、無菌操作装置13の内部で試料容器18を搬送等しても、無菌操作装置13の内部、即ち無菌領域内は内因性汚染により汚染されない。   Even if the cell sample which is the contents of the sample container 18 leaks out in the course of processing in an external device such as the centrifuge 14 due to the above-described operation, intrinsic contamination occurs on the outer surface of the sample container 18. Since it is sterilized and decontaminated by the action of ethanol which is the sterilizing agent 67, no contamination is mixed inside the aseptic operation device 13. Therefore, even if the sample container 18 is transported inside the aseptic operation device 13, the inside of the aseptic operation device 13, that is, the aseptic region, is not contaminated by intrinsic contamination.

尚、殺菌剤67をミストとして第1包装34の内部に吹き込む例を説明したが、殺菌剤67の導入方法はこれに限らない。例えば、エタノール水溶液を試料容器18と第1包装34との隙間に直接注入して、それから発生するエタノール蒸気の殺菌作用を用いることも可能であるし、或いは、殺菌剤67を不織布に含浸させたものを試料容器18と第1包装34との間に挟むこともできる。   In addition, although the example which inject | pours the inside of the 1st package 34 by using the bactericidal agent 67 as mist was demonstrated, the introduction method of the bactericidal agent 67 is not restricted to this. For example, it is possible to directly inject an ethanol aqueous solution into the gap between the sample container 18 and the first package 34 and use the sterilizing action of ethanol vapor generated therefrom, or the nonwoven fabric is impregnated with the sterilizing agent 67. Things can also be sandwiched between the sample container 18 and the first package 34.

また、殺菌剤67の種類もエタノール水溶液に限定されず、例えば過炭酸ナトリウム液(酸素系消毒液)、ポピドンヨード液、塩素系消毒液など、各種公知の消毒液を用いることもできる。また、オゾンや過酸化水素などの各種滅菌ガスも、好ましくは必要最小限の濃度にて使用可能である。この滅菌ガスを用いる場合には、滅菌ガス分解機構を試料搬入ポート65に備えることが好ましい。一方、殺菌剤67として銅や銀などの殺菌作用のある固体材料を含むフィルムを、試料容器18と第1包装34との間に挟むこともできる。更には、第1包装資材33として殺菌作用を有するフィルムを用いることにより、第1包装34と殺菌剤67とを兼用させてもよい。   Also, the type of the bactericidal agent 67 is not limited to the ethanol aqueous solution, and various known disinfecting liquids such as sodium percarbonate liquid (oxygen-based disinfecting liquid), popidone iodine liquid, and chlorine-based disinfecting liquid can also be used. Further, various sterilization gases such as ozone and hydrogen peroxide can be preferably used at a necessary minimum concentration. When using this sterilization gas, it is preferable to provide the sample carry-in port 65 with a sterilization gas decomposition mechanism. On the other hand, a film containing a sterilizing solid material such as copper or silver as the sterilizing agent 67 can be sandwiched between the sample container 18 and the first package 34. Furthermore, by using a film having a bactericidal action as the first packaging material 33, the first packaging 34 and the bactericidal agent 67 may be combined.

以上のことから、本実施の形態によれば、前記第1の実施の形態の効果(1)及び(2)と同様な効果を奏するほか、次の効果(4)を奏する。
(4)本実施形態は、第2包装資材37や試料調整ポート22が不要であり、また無菌操作装置13内において試料容器18を無包装の様態で使用可能であるため、細胞培養システム61の構成が簡単で、無菌操作装置13内での操作が簡便である。
From the above, according to the present embodiment, in addition to the same effects as the effects (1) and (2) of the first embodiment, the following effect (4) is achieved.
(4) In the present embodiment, the second packaging material 37 and the sample adjustment port 22 are unnecessary, and the sample container 18 can be used in an unwrapped state in the aseptic operation device 13. The configuration is simple and the operation in the aseptic operation device 13 is simple.

以上、本発明を上記各実施の形態に基づいて説明したが、本発明はこれに限定されるものではない。例えば、各実施形態においては、無菌操作装置13として細胞培養における培地交換や継代などの操作を自動的に行う自動化装置を例にとって説明したが、無菌操作装置13として採用可能な装置の目的は細胞培養に限定されず、例えば移植用細胞組織や動植物組織、抗体、ワクチン、血清等の各種の生物由来製剤などを研究、開発、生産するために無菌操作を自動的に行う自動化装置についても同様に適用可能である。また、一般の化学合成医薬品や食品の研究開発や生産など、無菌操作を必要とする自動化装置にも適用可能である。もちろん、上記各種目的のための自動化装置だけでなく、半自動或いは手動の装置にも同様に適用可能である。   As mentioned above, although this invention was demonstrated based on said each embodiment, this invention is not limited to this. For example, in each embodiment, as an aseptic operation device 13, an automatic device that automatically performs operations such as medium exchange and passage in cell culture has been described as an example. Not limited to cell culture, but also for automated devices that automatically perform aseptic operations to research, develop, and produce various biological products such as transplanted cell tissues, animal and plant tissues, antibodies, vaccines, serum, etc. It is applicable to. Moreover, it is applicable also to the automation apparatus which requires aseptic operation, such as research and development and production of a general chemical synthetic drug and food. Of course, the present invention can be applied not only to the above-described automation apparatus for various purposes but also to a semi-automatic or manual apparatus.

11………細胞培養システム、13………無菌操作装置(無菌領域内)、14………遠心機(無菌領域外)、15………インキュベータ(無菌領域外)、16………搬送装置(無菌領域外)、17………パスボックス(無菌領域外)、18………試料容器、34………第1包装、38………第2包装(汚染防止部材)、40………包装機構(第1取扱手段)、41………開梱機構(第1取扱手段)、42………付加機構(第2取扱手段)、51………細胞培養システム、53………試料調整ポート、55………試料容器、54………第2包装(汚染防止部材)、56………除去機構(第2取扱手段)、61………細胞培養システム、64………殺菌剤封入機構(付加機構、第2取扱手段)、66………殺菌剤除去機構(除去機構、第2取扱手段)。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 ......... Cell culture system, 13 ......... Aseptic operation device (in sterile field), 14 ......... Centrifuge (outside sterile field), 15 ...... Incubator (outside sterile field), 16 ......... Transfer device (Outside aseptic area), 17 ... pass box (outside aseptic area), 18 ... sample container, 34 ... first packaging, 38 ... second packaging (contamination prevention member), 40 ......... Packaging mechanism (first handling means), 41 ......... Unpacking mechanism (first handling means), 42 ......... Addition mechanism (second handling means), 51 ......... Cell culture system, 53 ......... Sample preparation Port, 55 ......... Sample container, 54 ......... Second packaging (contamination prevention member), 56 ......... Removal mechanism (second handling means), 61 ......... Cell culture system, 64 ......... Bactericidal agent enclosed Mechanism (addition mechanism, second handling means), 66... Disinfectant removal mechanism (removal mechanism, second handling means) ).

Claims (8)

細胞試料を収納する容器を、無菌領域内と無菌領域外との間で搬送する細胞培養方法において、
前記容器を前記無菌領域外へ搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いた第1包装を前記容器に施して包装し、この容器を前記無菌領域内へ搬送する際に前記第1包装を取り除くとともに、
前記容器内の細胞試料による染を防止する汚染防止部材を、前記容器の面に施すことを特徴とする細胞培養方法。
In a cell culture method for transporting a container for storing a cell sample between inside and outside a sterile area,
When the container is transported out of the sterilization area, a first package using a bacteria-impermeable sheet-like material is applied to the container and packaged, and when the container is transported into the sterilization area, the first packaging is performed. 1 Remove the packaging and
Cell culture method characterized by the contamination preventing member for preventing the contamination by cell sample in the container, it applied to the outer surface of the container.
細胞試料を収納する容器を、無菌領域内と無菌領域外との間で搬送する細胞培養システムにおいて、
前記容器を前記無菌領域外へ搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いた第1包装を前記容器に施して包装し、この容器を前記無菌領域内へ搬送する際に前記第1包装を取り除く第1取扱手段が設けられると共に、
前記容器内の細胞試料による染を防止する汚染防止部材を、前記容器の面に施す第2取扱手段が設けられたことを特徴とする細胞培養システム。
In a cell culture system that transports a container for storing a cell sample between inside and outside a sterile area,
When the container is transported out of the sterilization area, a first package using a bacteria-impermeable sheet-like material is applied to the container and packaged, and when the container is transported into the sterilization area, the first packaging is performed. A first handling means for removing one package is provided;
Cell culture system, wherein a contamination preventing member for preventing the contamination by cell sample, the second handling means for performing an outer surface of said container is provided in the vessel.
前記第1取扱手段は、前記容器に第1包装を施す包装機構と、前記第1包装を開梱して取り除く開梱機構とを備えるとともに、
前記第2取扱手段は、前記容器に対し汚染防止部材を付加する付加機構と、前記汚染防止部材を除去する除去機構との少なくとも一方を備えたことを特徴とする請求項2に記載の細胞培養システム。
The first handling means includes a packaging mechanism that performs first packaging on the container, and an unpacking mechanism that unpacks and removes the first packaging,
The cell culture according to claim 2, wherein the second handling means includes at least one of an addition mechanism for adding a contamination prevention member to the container and a removal mechanism for removing the contamination prevention member. system.
前記汚染防止部材が、容器を無菌領域内に搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いて前記容器外面に密着して施される第2包装であることを特徴とする請求項2または3に記載の細胞培養システム。   The anti-contamination member is a second package that is applied in close contact with the outer surface of the container by using a fungus-impermeable sheet material when the container is transported into a sterile region. 4. The cell culture system according to 2 or 3. 前記汚染防止部材が、前記容器を無菌領域外に搬送する際に、菌不透過性のシート状材料を用いて前記容器外面に密着して施されるとともに前記第1包装と共に前記容器に包装され、前記容器を無菌領域内に搬送する際に、前記第1包装と共に前記容器から取り除かれる第2包装であることを特徴とする請求項2または3に記載の細胞培養システム。 When the container is transported out of the sterile field, the contamination prevention member is applied in close contact with the outer surface of the container using a bacteria-impermeable sheet material and is packaged in the container together with the first package. the cell culture system according to claim 2 or 3, characterized in that during the transport of the container in a sterile area, which is the second packaging Ru removed from the container together with the first wrapping. 前記汚染防止部材が、容器を無菌領域外に搬送する際に、前記第1包装内に封入され、前記容器から漏出した細胞試料を滅菌可能な殺菌剤であることを特徴とする請求項2に記載の細胞培養システム。   The antifouling member is a disinfectant capable of sterilizing a cell sample that is enclosed in the first package and leaks from the container when the container is transported outside the aseptic region. The cell culture system described. 前記無菌領域外に遠心分離機を備え、前記容器が遠沈管であり、前記第1包装が、菌不透過性の材料を用いて構成されたことを特徴とする請求項2乃至6のいずれか1項に記載の細胞培養システム。   The centrifuge is provided outside the aseptic region, the container is a centrifuge tube, and the first package is configured using a bacteria-impermeable material. 2. The cell culture system according to item 1. 前記無菌領域外にインキュベータを備え、前記容器が細胞培養容器であり、前記第1包装が、菌不透過性且つガス透過性のシート状材料を用いて構成されたことを特徴とする請求項2乃至6のいずれか1項に記載の細胞培養システム。   The incubator is provided outside the aseptic area, the container is a cell culture container, and the first package is configured using a fungus-impermeable and gas-permeable sheet material. The cell culture system of any one of thru | or 6.
JP2009113249A 2009-05-08 2009-05-08 Cell culture method and cell culture system Active JP5592080B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009113249A JP5592080B2 (en) 2009-05-08 2009-05-08 Cell culture method and cell culture system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009113249A JP5592080B2 (en) 2009-05-08 2009-05-08 Cell culture method and cell culture system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010259378A JP2010259378A (en) 2010-11-18
JP5592080B2 true JP5592080B2 (en) 2014-09-17

Family

ID=43358025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009113249A Active JP5592080B2 (en) 2009-05-08 2009-05-08 Cell culture method and cell culture system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5592080B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111100790B (en) * 2019-12-31 2022-09-02 黄山市中新生物科技有限公司 Cell culture bioreactor
WO2022196444A1 (en) * 2021-03-16 2022-09-22 住友ベークライト株式会社 Sterile container for cell culture

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06169747A (en) * 1992-09-30 1994-06-21 Hakutsuru Shuzo Kk Method for breeding yeast having low decomposition of isoamyl acetate, its yeast strain and production of refined sake using the same
JPH09252674A (en) * 1996-03-26 1997-09-30 Saishiyu Jitsuyou Gijutsu Kenkyusho:Kk Gene introduction method by microbe of genus agrobacterium and production method for transformed plant
JP4465976B2 (en) * 2002-04-26 2010-05-26 日立工機株式会社 Culture centrifuge tube for centrifuge
JP2005117944A (en) * 2003-10-15 2005-05-12 National Institute Of Agrobiological Sciences Promoter sequence expressed by anther and pollen
JP2006143672A (en) * 2004-11-22 2006-06-08 Kemikurea:Kk Antibacterial agent
EP1739179A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-03 Octapharma AG Serum-free stable transfection and production of recombinant human proteins in human cell lines
JP2007104936A (en) * 2005-10-12 2007-04-26 Tosoh Corp Novel microorganism and method for decomposition of alkane
DE102006004157A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-02 Eppendorf Ag Device for incubating cells, comprises a sterile or sterilizable portable container, which encloses an integrated- and/or culture container for the reception of the cells, and an arrangement having a sterile filter and incubator
CN100571786C (en) * 2007-03-26 2009-12-23 中国农业大学 A kind of vaccine that prevents and/or treats autoimmune disease
JP5009661B2 (en) * 2007-03-27 2012-08-22 川崎重工業株式会社 Automatic cell culture device with drug spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010259378A (en) 2010-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4373910B2 (en) Packaging containers for the transport of sterile objects or objects to be disinfected
CA2904962C (en) Pre-sterilizable carrier system
KR102435336B1 (en) A sterilisation container, method of sterilisation and sterilisation apparatus
JP5095009B2 (en) Sterilization package and sterilization method using this package
ES2869383T3 (en) Method for protecting and unprotecting the fluid path in a controlled environment enclosure
JP5610312B2 (en) Packaging container
RU2512298C2 (en) Method of double-barrel systems in pre-sterilisable structural systems and pre-sterilisable structural system
WO2015076115A1 (en) Cell culture container and container in which cell culture has been accommodated
AU776082B2 (en) Method and apparatus for aseptically packaging and dispensing live material
JP5592080B2 (en) Cell culture method and cell culture system
JP6210979B2 (en) Cell-containing material container and cell-containing material-contained container
WO2001008630A2 (en) Sterile packaging of live material with improved storage characteristics
JP2005287425A (en) Culture bag with culture medium bag
US8231003B2 (en) Protected filter units for safety filtration and method for production thereof
JP4426107B2 (en) External decontamination method for packaged objects
JP5962430B2 (en) Method for carrying article into isolator and article container
JP2005295825A (en) Bag-shaped humidity supply vessel
US9242753B2 (en) Sterilizable biopharmaceutical packaging and method of making a sterilizable biopharmeceutical packaging
CN115140405A (en) Packaging, method and use
WO2016135988A1 (en) Water holding container for steam supply use
KR20150101655A (en) sterilizing polymer case system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120113

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20130603

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131111

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140724

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140731

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5592080

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250