JP3231737B2 - ケーブル導入装置 - Google Patents

ケーブル導入装置

Info

Publication number
JP3231737B2
JP3231737B2 JP15045399A JP15045399A JP3231737B2 JP 3231737 B2 JP3231737 B2 JP 3231737B2 JP 15045399 A JP15045399 A JP 15045399A JP 15045399 A JP15045399 A JP 15045399A JP 3231737 B2 JP3231737 B2 JP 3231737B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cable
pressure screw
seal insert
introduction device
cable introduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP15045399A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2000013980A (ja
Inventor
ハルティング ディトーマー
ブレンナー アヒム
ラムブレヒト ハインツ
ノヴァキ ホルスト
シュライアー シュテファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harting Stiftung and Co KG
Original Assignee
Harting AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26046470&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3231737(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19837530A external-priority patent/DE19837530C5/de
Application filed by Harting AG and Co KG filed Critical Harting AG and Co KG
Publication of JP2000013980A publication Critical patent/JP2000013980A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3231737B2 publication Critical patent/JP3231737B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0521Connection to outer conductor by action of a nut
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/007Devices for relieving mechanical stress
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/04Cable-end sealings

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、少なくとも1つの
電気的な心線を備えた電気的及び/又は光学的なケーブ
ルのためのケーブル導入装置(Kabeleinfuehrung)であっ
て、ケーブルの心線と接触エレメントとが、ケーブルの
心線を軸線方向で接触エレメントに接触若しくは接続さ
せることによって互いに結合されるようになっており、
圧力ねじを設けてあり、圧力ねじが受容ケーシングにね
じ結合可能であり、かつ圧力ねじによって操作可能なシ
ール挿入体が設けられている形式のものに関する。
【0002】前記形式のケーブル導入装置は、ケーブル
の引っ張り負荷軽減及び密閉のために用いられる。この
場合、引っ張り負荷軽減によって、ケーブルの心線、特
にケーブルの心線の接続箇所に軸線方向の引っ張り負荷
が生じないようにされねばならない。
【0003】
【従来の技術】ドイツ連邦共和国特許出願公開第423
0138A1号公報により、電気的なケーブル(elektri
sches Kabel)のためのケーブル導入装置が公知であり、
この場合、ケーブルがの心線と接触エレメントとが、ケ
ーブルの心線を軸線方向で接触エレメントに接触若しく
は接続させる、或いは圧接することによって互いに結合
されており、圧力ねじを設けてあり、圧力ねじが受容ケ
ーシングにねじ結合可能であり、かつ圧力ねじによって
操作可能なシール挿入体が設けられている。
【0004】さらにドイツ連邦共和国実用新案公開第2
9612407U1号公報により、電気的なケーブルの
ためのケーブル導入装置が公知であり、この場合、圧力
ねじを設けてあり、圧力ねじが受容ケーシングにねじ結
合可能であり、かつ圧力ねじによって操作可能なシール
挿入体が設けられている。該ケーブル導入装置において
は、シール挿入体及び圧力ねじが段部を有している。
【0005】イギリス国特許2073508A号公報に
よっても、電気的なケーブルのためのケーブル導入装置
が公知であり、この場合にも、圧力ねじを設けてあり、
圧力ねじが受容ケーシングにねじ結合可能であり、かつ
圧力ねじによって操作可能なシール挿入体が設けられて
いる。シール挿入体がストッパを有しており、ストッパ
が圧力ねじ内の段部に適合されており、シール挿入体が
ケーブル導入側の外径部分に傾斜部を有しており、該傾
斜部が圧力ねじの傾斜部に適合されており、圧力ねじの
傾斜部の角度が縦軸線を基準として鋭角に形成されてい
る。
【0006】さらにドイツ連邦共和国特許出願公開第4
325420A1号公報により、電気的なケーブルのた
めのケーブル導入装置が公知であり、この場合、滑りリ
ングが圧力ねじとシール挿入体との間に設けられてい
る。
【0007】さらにドイツ連邦共和国特許出願公開第1
9615603A1号公報に、電気的なケーブルのため
のケーブル導入装置を開示してあり、該ケーブル導入装
置は、ケーブルの遮蔽メッシュ(Abschirmgeflecht)との
接触のための導電性材料製の接触リングを備えている。
【0008】前記公知のケーブル導入装置においては、
軸線方向の接触力(axiale Kontaktierungskraft)を伝達
することができない。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
に述べた形式のケーブル導入装置を改善して、ケーブル
導入装置のシール挿入体が密閉及び引っ張り負荷軽減の
ほかに、接続及び接触段階中に軸線方向の力を伝達でき
るようにすることである。
【0010】
【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
に本発明の構成では、シール挿入体が環状の段部を有し
ており、該段部が圧力ねじ内の環状の段部に適合されて
おり、シール挿入体がケーブル導入側の外径部分(auf d
em aeusseren Durchmesser)に円錐形の傾斜部を有して
おり、該傾斜部が圧力ねじの円錐形の傾斜部に適合され
ており、圧力ねじの円錐形の傾斜部の角度が縦軸線を基
準として鋭角に形成されている。
【0011】本発明の有利な構成が請求項2乃至6に記
載してある。
【0012】
【発明の効果】本発明に基づき前記構成によって得られ
る利点として、ケーブル導入装置の密閉及び引っ張り負
荷軽減が、従来は二部構造であったものの、唯一の構成
エレメントで実施できる。さらにシール挿入体(シール
エレメント)によってシール挿入体の構造に基づき、軸
線方向の力を伝達することができる。
【0013】
【発明の実施の形態】図1に示してあるように、ケーブ
ル5は圧力ねじ(Druckschraube)1及びシール挿入体(Di
chteinsatz)2を通して所定の深さまで導かれる。シー
ル挿入体2とスプライスリング(Spleissring)6とは互
いに係止されている。個別の心線(Ader)がスプライスリ
ング6の導体案内通路(Leiterfuehrungskanal)内に配置
されている。圧力ねじ1がケーブル導入側に、有利には
円錐形の傾斜部(Schraege)7を有しており、傾斜部がケ
ーシング8内への圧力ねじのねじ込みに際してシール挿
入体2の円錐形のフレキシブルな傾斜部(Schraege)9に
当接する。この場合、圧力ねじの円錐形の傾斜部7の角
度は、縦軸線を基準としてシール挿入体の円錐形の傾斜
部9の角度よりも鋭角若しくは急傾斜に構成されてい
る。シール挿入体2がケーブル導入側で圧縮されて、こ
れによってケーブル5が密閉される。
【0014】圧力ねじ1の段部(Absatz)3が圧力ねじの
ねじ込みに際してシール挿入体2の段部4に接近して、
両方の段部が互いに接触し、かつ圧力ねじ1からシール
挿入体2を介してスプライスリング6への力伝達が生じ
る。このことは、シール挿入体2の上側の部分をフレキ
シブル(flexibel)に構成し、かつ下側の部分を力伝達の
ためにわずかにしか変形しないように構成することによ
って助成される。スプライスリング6が軸線方向で移動
させられて、これによって切り込みクランプ(Schneidkl
emme)が導体案内通路を軸線方向に貫通して、ケーブル
5の導体に接触する。
【0015】圧力ねじ1はケーシング8内に、ストッパ
10でケーシングに当接するまでねじ込まれ、これによ
ってスプライスリング6が規定された位置を占めて、接
触を保証する。
【0016】図2に示してあるように、摩擦力の減少の
ためにシール挿入体2に滑りリング11を差し嵌めてよ
く、滑りリングは圧力ねじと関連して著しく小さい摩擦
係数を有している。この場合、滑りリングは、該滑りリ
ングの上面がシール挿入体の段部4を形成する、即ち該
滑りリングの、圧力ねじ1の段部3に向けられた面が段
部4として形成されるように配置されている。
【0017】さらに図3に示す実施例においては、付加
的なリング状の突起部(ringfoermiger Vorsprung)12
が圧力ねじ1内に設けられている。突起部はケーシング
8内へのねじ込みに際してシール挿入体2のリング状の
突起部16を押圧し、これによってシール挿入体2及び
スプライスリング6の軸線方向の移動が、圧力ねじのス
トッパ10とケーシング8とを当接させるまで行われ
る。この場合、突起部16の、ケーブル導入側に向けら
れた面が段部4として形成されている。引き続くねじ込
みに際して、シール挿入体2の突起部16が次のように
変形させられ、即ち、圧力ねじの付加的な突起部12が
シール挿入体2の突起部を越えて運動できる。この場
合、圧力ねじ1のケーブル導入側の傾斜部7がシール挿
入体2のフレキシブルな傾斜部9に当接して、これによ
ってシール挿入体が圧縮され、その結果、シール挿入体
の内径が減少されて、ケーブル5が外側でケーブル絶縁
体に密閉される。
【0018】図4に示してあるように、滑りリング11
は導電性の材料から形成されていてよく、これによって
利点として、遮蔽ケーブル(geschirmtes Kabel)を接続
することができる。このような実施例においては、遮蔽
メッシュ(Schirmgeflecht)13がシール挿入体2の内部
に敷設されていてかつ、シール挿入体のケーブル導入側
に設けられた1つ若しくは複数のスリット14を通して
外側へ導かれる。滑りリング11がケーブル5及び遮蔽
メッシュ13を介してシール挿入体2上に差し嵌められ
る。圧力ねじ1のねじ嵌めによって、圧力ねじ11と遮
蔽メッシュとの間の電気的な接触が滑りリング11を介
して行われる。
【0019】ケーシング8への遮蔽接触(Schirmkontakt
ierung)が、導電性のケーシング内への導電性の圧力ね
じ1のねじ込みによって、若しくは導電性のねじ挿入体
を介して行われ、該ねじ挿入体によって導電性の接続部
が非導電性のプラスチックケーシングにおけるアース接
続のために形成される。
【0020】図5に示してあるように、シール挿入体1
2は、スプライスリング6に向けられた側に1つ若しく
は複数のスリット15を備えていてよく、この場合、遮
蔽メッシュ13が該スリットを通して外側へ導かれ、圧
力ねじ1との電気的な接触がスプライスリング6によっ
て保証されている。
【0021】前述のケーブル導入装置において用いられ
るケーブルは、遮蔽された電気的なケーブル、若しくは
電気光学的なケーブル(ハイブリッドケーブル)であっ
てよく、電気光学的なケーブルは光学的な心線のほかに
少なくとも1つの電気的な心線を含んでいる。
【図面の簡単な説明】
【図1】ケーブル導入装置の断面図
【図2】滑りリングを備えたケーブル導入装置の断面図
【図3】ケーブル導入装置の変化例の断面図
【図4】遮蔽されたケーブルのためのケーブル導入装置
の変化例の断面図
【図5】遮蔽されたケーブルのためのケーブル導入装置
の別の変化例の断面図
【符号の説明】
1 圧力ねじ、 2 シール挿入体、 3,4 段
部、 5 ケーブル、 6 スプライスリング、
7 傾斜部、 8 ケーシング、 9傾斜部、
10 ストッパ、 11 滑りリング、 12
突起部、13 遮蔽メッシュ、 14,15 スリッ
ト、 16 突起部
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (73)特許権者 390040372 Marienwerderstrass e 3,Espelkamp,B.R. Deutschland (72)発明者 ハインツ ラムブレヒト ドイツ連邦共和国 リュベッケ オーベ ラー シュニーダーヴェーク 4 (72)発明者 ホルスト ノヴァキ ドイツ連邦共和国 リュベッケ ヒュル ゼンブッシュヴェーク 1アー (72)発明者 シュテファン シュライアー ドイツ連邦共和国 ラーデン アン デ ア ブライヒェ 5 (56)参考文献 特開 昭57−20499(JP,A) 特開 平9−243832(JP,A) 実開 平4−25417(JP,U) 米国特許5362258(US,A) 西独国特許出願公開4325420(DE, A1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) H02G 15/013

Claims (6)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 少なくとも1つの電気的な心線を備えた
    電気的及び/又は光学的なケーブルのためのケーブル導
    入装置であって、ケーブルの心線と接触エレメントと
    が、ケーブルの心線を軸線方向で接触エレメントに接触
    若しくは接続させることによって互いに結合されるよう
    になっており、圧力ねじを設けてあり、圧力ねじが受容
    ケーシングにねじ結合可能であり、かつ圧力ねじによっ
    て操作可能なシール挿入体が設けられている形式のもの
    において、シール挿入体(2)が環状の段部(4)を有
    しており、該段部が圧力ねじ(1)内の環状の段部
    (3)に適合されており、シール挿入体(2)がケーブ
    ル導入側の外径部分に円錐形の傾斜部(9)を有してお
    り、該傾斜部が圧力ねじ(1)の円錐形の傾斜部(7)
    に適合されており、圧力ねじ(1)の円錐形の傾斜部
    (7)の角度が縦軸線を基準として鋭角に形成されてい
    ることを特徴とする、ケーブル導入装置。
  2. 【請求項2】 シール挿入体(2)上に滑りリング(1
    1)が差し嵌められており、滑りリングの、圧力ねじ
    (1)の段部(3)に向けられた面が段部(4)として
    形成されている請求項1記載のケーブル導入装置。
  3. 【請求項3】 圧力ねじ(1)が内面にリング状の突起
    部(12)を備えており、シール挿入体(2)が弾性変
    形可能なリング状の突起部(16)を有しており、該突
    起部の、ケーブル導入側に向けられた面が段部(4)と
    して形成されており、圧力ねじ(1)のねじ嵌めに際し
    て圧力ねじの突起部(12)がシール挿入体の突起部
    (16)を越えてスナップ係合するようになっている請
    求項1記載のケーブル導入装置。
  4. 【請求項4】 シール挿入体(2)が軸線方向の少なく
    とも1つのスリット(14)を有しており、該スリット
    (14)がシール挿入体の、ケーブル導入側に向けられ
    た部分に配置されており、滑りリング(11)が導電性
    の材料から成っている請求項2記載のケーブル導入装
    置。
  5. 【請求項5】 シール挿入体(2)が軸線方向の少なく
    とも1つのスリット(15)を有しており、該スリット
    がシール挿入体の、スプライスリング(6)に向けられ
    た部分に配置されており、滑りリング(11)が導電性
    の材料から成っている請求項2記載のケーブル導入装
    置。
  6. 【請求項6】 シール挿入体(2)がプラスチック材料
    から成っていて、導電性の表面を備えている請求項1か
    ら5のいずれか1項記載のケーブル導入装置。
JP15045399A 1998-05-28 1999-05-28 ケーブル導入装置 Expired - Fee Related JP3231737B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823837 1998-05-28
DE19823837.1 1998-08-19
DE19837530A DE19837530C5 (de) 1998-05-28 1998-08-19 Kabeleinführung
DE19837530.1 1998-08-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000013980A JP2000013980A (ja) 2000-01-14
JP3231737B2 true JP3231737B2 (ja) 2001-11-26

Family

ID=26046470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15045399A Expired - Fee Related JP3231737B2 (ja) 1998-05-28 1999-05-28 ケーブル導入装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6203023B1 (ja)
EP (1) EP0961378B2 (ja)
JP (1) JP3231737B2 (ja)
AT (1) ATE246853T1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2211680T3 (es) 2000-03-30 2004-07-16 HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG Conector electrico para la conexion de conductores electricos a un aparato electrico.
DE202008004892U1 (de) 2008-04-09 2008-06-12 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Schirmübergabeelement für Steckverbinder
CN105822650A (zh) * 2016-05-12 2016-08-03 杭州航天电子技术有限公司 一种连接器中心螺杆结构
TWI694650B (zh) 2018-09-11 2020-05-21 英屬開曼群島商康而富控股股份有限公司 具有密封組件的電纜保持裝置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3603912A (en) * 1969-08-25 1971-09-07 Thomas & Betts Corp Raceway terminator
US4030742A (en) * 1973-06-04 1977-06-21 I-T-E Imperial Corporation Fitting for conduit and electrical cable
DE2702610A1 (de) * 1977-01-22 1978-07-27 Lapp Kg U I Durchmesservariable druckaufnahme- und erdungshuelse
US4367967A (en) * 1981-06-03 1983-01-11 Preformed Line Marine, Inc. Bending strain relief with bend restricting capability
DE4230138A1 (de) 1992-09-09 1994-03-10 Wilo Gmbh Kabelbefestigungsvorrichtung für eine Pumpe
DE4325420C2 (de) 1993-07-29 1998-10-08 Nuesse Octavio K Kabeldurchgangsvorrichtung zur Durchführung eines ummantelten Kabels durch eine Wandperforation
US5626486A (en) * 1995-03-10 1997-05-06 The Whitaker Corporation High voltage low current connector interface with compressible terminal site seal
DE29512585U1 (de) 1995-08-04 1995-11-30 Phoenix Contact Gmbh & Co Leiteranschlußelement
ATE181625T1 (de) * 1995-10-04 1999-07-15 Rxs Schrumpftech Garnituren Dichtungseinsatz zum abdichten von kabeleinführungen
DE19615603A1 (de) 1996-04-19 1997-10-23 Lapp U I Gmbh & Co Kg Kabelverschraubung
DE29612407U1 (de) 1996-07-17 1996-09-12 Baehr Richard Kabelverschraubung
US5977484A (en) * 1997-01-08 1999-11-02 Jones; Michael G. Low-odor dual element cable connection cover

Also Published As

Publication number Publication date
EP0961378A2 (de) 1999-12-01
EP0961378B1 (de) 2003-08-06
EP0961378B2 (de) 2012-07-18
ATE246853T1 (de) 2003-08-15
JP2000013980A (ja) 2000-01-14
US6203023B1 (en) 2001-03-20
EP0961378A3 (de) 2001-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2679878B2 (ja) コネクタ
US5435751A (en) Device for connecting a coaxial cable end to a contact socket
US6099345A (en) Wire spacers for connecting cables to connectors
US6331123B1 (en) Connector for hard-line coaxial cable
EP1468477B1 (en) Flexible interconnect cable strain relief facility
US6007384A (en) Casing for a plug for a cable having a drain wire
CA2247705A1 (en) Connector for use with multiple sizes of cables
CN110521075B (zh) 用于保持屏蔽电缆的保持设备
US9515415B1 (en) Strain relief cable insert
US7040916B2 (en) Plug housing with improved cable sealing
EP0845161B1 (en) Crimpable strain relief ferrule having a retention tab thereupon
CA2133010A1 (en) Electrical Plug Connector
US5997353A (en) Metallic connector housing
JP3231737B2 (ja) ケーブル導入装置
CN109273939A (zh) 连接器装置
NL8401904A (nl) Coaxiale kabelstekker.
US6699063B2 (en) Cable assembly having strain relief mechanism and housing incorporating such cable assembly
EP0257896A2 (en) Closure for cable connector
US6347956B2 (en) Electrical cable connector
KR100320115B1 (ko) 차폐형케이블용커넥터
CN212571922U (zh) 一种线缆提拉结构
AU3614395A (en) Electrical equipment
US11532900B2 (en) Coaxial cable connector assemblies having rear body retention members and methods for using the same
WO2006076985A1 (en) Device for a machine
US6955557B2 (en) Connector with insulation displacement contacts

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070914

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080914

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090914

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090914

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100914

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110914

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120914

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120914

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130914

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees