JP3178109U - Elevator system - Google Patents
Elevator system Download PDFInfo
- Publication number
- JP3178109U JP3178109U JP2012003704U JP2012003704U JP3178109U JP 3178109 U JP3178109 U JP 3178109U JP 2012003704 U JP2012003704 U JP 2012003704U JP 2012003704 U JP2012003704 U JP 2012003704U JP 3178109 U JP3178109 U JP 3178109U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shock absorber
- breakable
- elevator
- elevator car
- counterweight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
【課題】エレベータかご同士、またはカウンタウェイト同士が衝突または危うく衝突する際のエネルギーを消散するエレベータシステムを提供する。
【解決手段】エレベータシステムは、昇降路内に複数のエレベータかご22,32を有する。カウンタウェイトは、エレベータかご22,32の各々に対応する。破断可能な緩衝器40は、エレベータかご22,32の少なくとも一方、カウンタウェイト24の少なくとも一方、またはその両方に対応する。開示した実施例においては、緩衝器作動用要素42は、破断可能な緩衝器40の少なくとも破断可能な部分を破断するように動作する。
【選択図】図2An elevator system that dissipates energy when elevator cars or counterweights collide with each other or dangerously collide with each other is provided.
The elevator system has a plurality of elevator cars (22, 32) in a hoistway. The counter weight corresponds to each of the elevator cars 22 and 32. The breakable shock absorber 40 corresponds to at least one of the elevator cars 22 and 32, at least one of the counterweights 24, or both. In the disclosed embodiment, the shock absorber actuating element 42 operates to break at least a breakable portion of the breakable shock absorber 40.
[Selection] Figure 2
Description
本考案は、一般的にエレベータシステムに関し、より詳細には、昇降路内に複数のかごを有するエレベータシステムで用いられる緩衝器の配置に関する。 The present invention relates generally to elevator systems, and more particularly to the placement of shock absorbers used in elevator systems having a plurality of cars in a hoistway.
エレベータシステムの多くは、ロープまたは他の荷重支持部材で結合されたかごおよびカウンタウェイトを有する。例えば、マシンによってかごの動きを制御して、建物の様々な階に乗客を運ぶ。公知のように、カウンタウェイトとかごは、通常、昇降路内を反対方向に移動する。 Many elevator systems have a car and a counterweight connected by a rope or other load bearing member. For example, a machine controls the movement of a car to carry passengers to various floors of a building. As is well known, the counterweight and the car usually move in opposite directions in the hoistway.
単一の昇降路内に複数のエレベータかごを有するという提案がなされてきた。この配置により、例えば、乗客サービスが向上するという利点がもたらされる。昇降路内に複数のかごを有するエレベータシステムに関する特許の例としては、米国特許第1,837,643号明細書、米国特許第1,896,776号明細書、米国特許第5,419,414号明細書、米国特許第5,584,364号明細書、米国特許出願公開第2003/0075388号明細書などがある。これらの特許は、それぞれ、エレベータシステム内における構成要素の配置が異なっている。 Proposals have been made to have multiple elevator cars in a single hoistway. This arrangement provides, for example, the advantage of improved passenger service. Examples of patents relating to elevator systems having multiple cars in a hoistway include US Pat. No. 1,837,643, US Pat. No. 1,896,776, US Pat. No. 5,419,414. No. 5, U.S. Pat. No. 5,584,364 and U.S. Patent Application Publication No. 2003/0075388. Each of these patents differs in the arrangement of components within the elevator system.
昇降路に複数のエレベータかごを設けるにあたって、様々な課題が提示されている。例えば、エレベータかご同士の衝突を避けるために、エレベータシステムの構成要素の動きを制御する必要がある。エレベータシステムの設計にかかわらず、エレベータかご同士またはカウンタウェイト同士の衝突の可能性に備える必要がある。詳細には、エレベータかご同士またはカウンタウェイト同士の衝突のエネルギーを吸収する緩衝器を組み込む必要がある。 In providing a plurality of elevator cars in a hoistway, various problems are presented. For example, in order to avoid collision between elevator cars, it is necessary to control the movement of the components of the elevator system. Regardless of the design of the elevator system, it is necessary to provide for the possibility of collision between elevator cars or counterweights. Specifically, it is necessary to incorporate a shock absorber that absorbs the energy of collision between elevator cars or counterweights.
エレベータシステムは、一般的に、昇降路の底面すなわちピット内に緩衝器を有する。従来のエレベータシステムの緩衝器は、一般的にバネ式である。エレベータかごまたはカウンタウェイトが昇降路の底面に向かって所望でない移動をし、調速機やブレーキ装置がこの下方への移動を制御できない場合、コイルバネまたは油入シリンダ(oil−filled cylinder)は、エレベータかごまたはカウンタウェイトのエネルギーを吸収する。従来のエレベータシステムの緩衝器は、比較的大きくて重く、かつ高価である。従って、エレベータかご同士またはカウンタウェイト同士の衝突時のエネルギーを吸収するために、昇降路内に2つのエレベータかごを有するエレベータシステムに従来の緩衝器の配置を組み込むことは望ましくない。 Elevator systems typically have a shock absorber in the bottom or pit of the hoistway. Conventional elevator system shock absorbers are generally spring-loaded. If the elevator car or counterweight makes an undesired movement toward the bottom of the hoistway and the governor or brake device cannot control this downward movement, the coil spring or oil-filled cylinder is Absorbs the energy of the car or counterweight. Conventional elevator system shock absorbers are relatively large, heavy and expensive. Therefore, it is not desirable to incorporate a conventional shock absorber arrangement into an elevator system having two elevator cars in a hoistway to absorb energy during collisions between elevator cars or counterweights.
昇降路内に2つのエレベータかごを有するエレベータシステムにおいて、エレベータかご同士またはカウンタウェイト同士が衝突した場合に、エネルギーを吸収する経済的で効果的な配置が必要とされる。本考案は、この必要性に対応するものである。 In an elevator system having two elevator cars in a hoistway, an economical and effective arrangement for absorbing energy is required when elevator cars or counterweights collide with each other. The present invention addresses this need.
例示的なエレベータシステムは、昇降路内を上下移動するように支持された第1のエレベータかごを有する。第1のエレベータかごの下方に位置する第2のエレベータかごは、第1のエレベータかごと独立して昇降路内を上下移動する。第1および第2のエレベータかごの少なくとも一方のエレベータかごに支持された少なくとも1つの破断可能な(frangible)緩衝器は、少なくとも部分的に破断されて、この緩衝器と、他方のエレベータかごにおける緩衝器に対応する部分との接触時におけるエネルギーを吸収する。 An exemplary elevator system has a first elevator car supported to move up and down in a hoistway. The second elevator car located below the first elevator car moves up and down in the hoistway independently of the first elevator car. At least one frangible shock absorber supported on at least one elevator car of the first and second elevator cars is at least partially broken so that the shock absorber and the buffer in the other elevator car Absorbs energy during contact with the part corresponding to the vessel.
一実施例においては、他方のエレベータかごは、破断可能な緩衝器と接触するとともに、破断可能な緩衝器の破断可能な部分を破断する少なくとも1つの緩衝器作動用要素(activator)を支持する。 In one embodiment, the other elevator car supports at least one shock absorber activator that contacts the breakable shock absorber and breaks the breakable portion of the breakable shock absorber.
一実施例においては、複数の破断可能な緩衝器が、一方のエレベータかごに支持され、複数の緩衝器作動用要素が、他方のエレベータかごに支持される。 In one embodiment, a plurality of breakable shock absorbers are supported on one elevator car and a plurality of shock absorber actuation elements are supported on the other elevator car.
開示された実施例の破断可能な緩衝器の配置により、昇降路に複数のエレベータかごを有するエレベータシステムにおいて、エレベータかご同士またはカウンタウェイト同士が衝突するか、または危うく衝突しそうな場合のエネルギーが経済的かつ効果的に吸収される。 With the breakable shock absorber arrangement of the disclosed embodiment, in an elevator system with multiple elevator cars in the hoistway, energy is saved when elevator cars or counterweights collide or are likely to collide with each other. Absorbed effectively and effectively.
図1は、エレベータシステム20の一部分を概略的に示す。第1のエレベータかご22は、第1のカウンタウェイト24に結合され、この第1のカウンタウェイト24と共に昇降路26内を移動する。図1には図示していないが、第1のエレベータかご22は、周知のように、複数のロープまたはベルトにより第1のカウンタウェイト24に結合される。図を参照すると、第2のエレベータかご32は、第1のエレベータかご22の下方に位置する。既知ように、第2のエレベータかご32は、第2のカウンタウェイト34に結合され、この第2のカウンタウェイト34と共に昇降路26内を移動する。
FIG. 1 schematically illustrates a portion of an
この実施例において、カウンタウェイト24,34は、共通のガイドレール36に沿って移動する。すなわち、カウンタウェイト24,34は、同じガイドレールを共有する。
In this embodiment, the
図1に概略的に示されたエレベータシステム20の他の特徴は、少なくとも1つの破断可能な(frangible)緩衝器38が、カウンタウェイト24,34の少なくとも一方に支持されており、該緩衝器は、カウンタウェイト同士が接触する際の衝撃を吸収するように機能する。他方のカウンタウェイト(本実施例では、第2のカウンタウェイト34)は、緩衝器作動用要素(activator)39を備える。例えば、カウンタウェイト24,34が、衝突した場合または衝突しそうな場合に、緩衝器作動用要素39は、破断可能な緩衝器38と相互に作用する。すなわち、カウンタウェイト24,34が衝突した場合または衝突しそうな場合に、緩衝器作動用要素39は、破断可能な緩衝器38の少なくとも破断可能な部分を破断するように機能して、カウンタウェイト24,34の動きに伴うエネルギーを消散させる。
Another feature of the
図1の例においては、第2のエレベータかご32は、第1のエレベータかご22に面する複数の破断可能な緩衝器40を備える。第1のエレベータかご22は、緩衝器40に対応する複数の緩衝器作動用要素42を支持する。
In the example of FIG. 1, the
図2では、一方のエレベータかご32が、複数の破断可能な緩衝器40を支持し、他方のエレベータかご22が、該緩衝器40に対応する複数の緩衝器作動用要素42を支持する配置例を概略的に図示している。図2に概略的に示すように、エレベータかごは、それぞれ、公知の方法でフレーム52に支持されたかご室50を有する。フレーム52およびフレーム52の様々な部材は、従来のものである。各フレーム52は、公知のように、上わく54および下わく56を有する。
In FIG. 2, one
図示の例においては、破断可能な緩衝器40は、緩衝器の支持体60を備えており、該支持体60は、第2のエレベータかご32の上わく54に支持される。この例においては、破断可能な緩衝器40の破断可能な部分は、上わく54を越えて上方に延びている。緩衝器作動用要素42は、第1のエレベータかご22のフレーム52の下わく56の近傍に支持される。一実施例においては、緩衝器作動用要素42は、2つの下わく56の間に少なくとも部分的に支持される。当然ながら、破断可能な緩衝器40および緩衝器作動用要素42の配置を逆にして、それぞれ別のエレベータかごに支持されてもよい。他の実施例では、各かごに、少なくとも1つの緩衝器と、その緩衝器に対応する少なくとも1つの緩衝器作動用要素と、を備えてもよい。
In the illustrated example, the
例示の緩衝器作動用要素42は、先端64と楔形部分66とを備えるプランジャを有する。この実施例においては、緩衝器作動用要素42と破断可能な緩衝器40とが十分な力で接触すると、先端64は、破断可能な緩衝器40の先端表面68を貫通する。これにより、エレベータかご22とエレベータかご32が近づくにつれて、楔形部分66は、破断可能な緩衝器40を徐々に分割する。破断可能な緩衝器40を破断し、徐々に緩衝器40を変形させることにより、エレベータかご22とエレベータかご32が衝突または危うく衝突する時のエネルギーを消散する。
The exemplary shock
一実施例においては、破断可能な緩衝器40は、1回だけ使用される使い捨ての装置であり、対応する緩衝器作動用要素42と相互に作用することによって、少なくとも部分的に破断された場合には、交換される。エレベータかご同士またはカウンタウェイト同士の衝突または危うく衝突する可能性が最小の場合、破断可能な緩衝器の交換も最小となる。従って、本願の例示的な破断可能な緩衝器の配置は、一般的にエレベータピットに配置される従来のコイルバネ式緩衝器や油圧式のエレベータ緩衝器を用いた方法に比べてはるかに経済的である。
In one embodiment, the
本実施例のもう1つの経済的な利点は、緩衝器が使用できる状態にあることを、チェックまたは電気的に監視する必要がないことである。油圧緩衝器が動作可能であるかの確認として、給油レベルおよびピストン位置の状態が有効であることを確かめるために、定期的な検査または電気的に油圧緩衝器を監視する必要がある。このような監視は、例えば、油圧緩衝器がカウンタウェイトに取り付けられている場合、コストがかかり、望ましくない。本実施例で用いられているような破断可能な緩衝器は、簡単な視覚的な検査で、緩衝器の動作部分が無傷であることを確認することができるため、はるかにコストがかからない。 Another economic advantage of this embodiment is that there is no need to check or electrically monitor that the shock absorber is ready for use. As a check of whether the hydraulic shock absorber is operational, it is necessary to periodically check or electrically monitor the hydraulic shock absorber to ensure that the refueling level and piston position conditions are valid. Such monitoring is expensive and undesirable, for example, when a hydraulic shock absorber is attached to the counterweight. A breakable shock absorber as used in this example is much less costly because simple visual inspection can confirm that the working part of the shock absorber is intact.
一実施例においては、破断可能な緩衝器40は、緩衝器作動用要素42との相互作用に応答して少なくとも2つの部分に分かれる金属管を有する。また、一実施例においては、破断可能な緩衝器を交換するたびに、緩衝器作動用要素42を交換しなければならない。
In one embodiment,
一実施例においては、カウンタウェイト用の緩衝器38および緩衝器作動用要素39は、エレベータかごに用いられる緩衝器および緩衝器作動用要素と基本的に同じである。他の実施例では、エレベータかごの緩衝器のタイプは、カウンタウェイトに用いられる緩衝器のタイプとは異なる。
In one embodiment, the
当業者であれば、本明細書の記述によって、昇降路内に複数のかごを有するエレベータシステムに破断可能な緩衝器を設けるのに必要かつ最適な材料および構成が分かるであろう。 Those skilled in the art will know from the description herein what materials and configurations are necessary and optimal for providing a breakable shock absorber in an elevator system having a plurality of cars in a hoistway.
前述の記述は、例示的なものであり、本考案の制限を目的とするものではない。本考案の本質から逸脱することなく、開示された実施例に対して変更および修正がなされることを当業者であれば理解されるであろう。本考案に付与される法的保護の範囲は、特許請求の範囲を検討することによってのみ決定される。 The foregoing description is exemplary and is not intended to limit the invention. Those skilled in the art will appreciate that changes and modifications can be made to the disclosed embodiments without departing from the essence of the invention. The scope of legal protection given to this invention can only be determined by studying the claims.
Claims (14)
前記第1のエレベータかごの下方に位置するとともに、前記第1のエレベータかごと独立して昇降路内を上下移動するように支持された第2のエレベータかごと、
前記第1および第2のエレベータかごの少なくとも一方のエレベータかごに支持される少なくとも1つの破断可能な緩衝器と、
を備え、
前記破断可能な緩衝器は、該緩衝器と、前記第1および第2のエレベータかごのうち他方のエレベータかごにおける前記緩衝器に対応する部分とが接触する際のエネルギーを吸収するように少なくとも部分的に破断されることを特徴とするエレベータシステム。 A first elevator car supported to move up and down in the hoistway;
A second elevator car located below the first elevator car and supported so as to move up and down in the hoistway independently of the first elevator car;
At least one breakable shock absorber supported on at least one elevator car of the first and second elevator cars;
With
The breakable shock absorber has at least a portion to absorb energy when the shock absorber contacts a portion of the first and second elevator cars corresponding to the shock absorber in the other elevator car. Elevator system, characterized in that it is ruptured.
前記緩衝器作動用要素は、前記破断可能な緩衝器との接触時に前記破断可能な緩衝器の破断可能な部分を破断することを特徴とする請求項1に記載のエレベータシステム。 Comprising at least one shock absorber actuating element supported on said other elevator car;
The elevator system according to claim 1, wherein the shock absorber actuating element breaks a breakable portion of the breakable shock absorber when contacting the breakable shock absorber.
前記破断可能な緩衝器は、前記第2のエレベータかごの前記上わくおよび前記第1のエレベータかごの前記下わくのうち一方の近傍に支持されることを特徴とする請求項1に記載のエレベータシステム。 Each elevator car has a frame, the frame having an upper frame along the upper edge of the frame and a lower frame along the lower edge of the frame;
2. The elevator according to claim 1, wherein the breakable shock absorber is supported in the vicinity of one of the upper side of the second elevator car and the lower side of the first elevator car. system.
前記緩衝器作動用要素は、該緩衝器作動用要素と前記破断可能な緩衝器とが接触する際に前記破断可能な緩衝器の少なくとも破断可能な部分を破断することを特徴とする請求項5に記載のエレベータシステム。 A shock absorber operating element supported in the vicinity of at least one of the lower case of the first elevator car and the upper case of the second elevator car;
6. The shock absorber actuating element breaks at least a breakable portion of the breakable shock absorber when the shock absorber actuating element and the breakable shock absorber contact each other. The elevator system described in.
前記昇降路内において前記第1のカウンタウェイトの上方に位置するとともに、前記第2のエレベータかごと結合されて、前記第2のエレベータかごと共に移動する第2のカウンタウェイトと、
前記第1および第2のカウンタウェイトの少なくとも一方に支持される少なくとも1つのカウンタウェイト用の破断可能な緩衝器と、
を備え、
前記破断可能な緩衝器は、該緩衝器と、前記第1および第2のカウンタウェイトのうち他方のカウンタウェイトにおける該緩衝器に対応する部分とが接触する際のエネルギーを吸収するように少なくとも部分的に破断されることを特徴とする請求項1に記載のエレベータシステム。 A first counterweight in the hoistway coupled with the first elevator car and moving with the first elevator car;
A second counterweight located above the first counterweight in the hoistway and coupled with the second elevator car and moving with the second elevator car;
A breakable shock absorber for at least one counterweight supported by at least one of the first and second counterweights;
With
The breakable shock absorber has at least a portion so as to absorb energy when the shock absorber and a portion corresponding to the shock absorber in the other counterweight of the first and second counterweights contact each other. The elevator system according to claim 1, wherein the elevator system is partially broken.
前記緩衝器作動用要素は、前記カウンタウェイト用の破断可能な緩衝器との接触時に、該破断可能な緩衝器の破断可能な部分を破断することを特徴とする請求項7に記載のエレベータシステム。 A shock absorber actuating element supported by the other counterweight;
8. The elevator system according to claim 7, wherein the shock absorber actuating element breaks a breakable portion of the breakable shock absorber when in contact with the breakable shock absorber for the counterweight. .
前記第1のエレベータかごに結合され、前記昇降路内で前記第1のエレベータかごと共に移動する第1のカウンタウェイトと、
前記第1のエレベータかごの下方に位置し、前記第1のエレベータかごと独立して前記昇降路を上下移動するように支持された第2のエレベータかごと、
前記第1のカウンタウェイトの上方に位置するとともに、前記第2のエレベータかごに結合され、前記昇降路内で前記第2のエレベータかごと共に移動する第2のカウンタウェイトと、
前記第1および第2のエレベータかごの少なくとも一方のエレベータかご、または前記第1および第2のカウンタウェイトの少なくとも一方のカウンタウェイトに支持される少なくとも1つの破断可能な緩衝器と、
を備え、
前記少なくとも1つの破断可能な緩衝器は、該破断可能な緩衝器と、他方のエレベータかごまたは他方のカウンタウェイトにおける該緩衝器に対応する部分とが接触する際のエネルギーを吸収するように少なくとも部分的に破断されることを特徴とするエレベータシステム。 A first elevator car supported to move up and down in the hoistway;
A first counterweight coupled to the first elevator car and moving with the first elevator car in the hoistway;
A second elevator car positioned below the first elevator car and supported to move up and down the hoistway independently of the first elevator car;
A second counterweight located above the first counterweight, coupled to the second elevator car and moving with the second elevator car in the hoistway;
At least one breakable shock absorber supported on at least one elevator car of the first and second elevator cars or at least one counterweight of the first and second counterweights;
With
The at least one breakable shock absorber has at least a portion to absorb energy when the breakable shock absorber contacts a portion of the other elevator car or the counterweight corresponding to the shock absorber. Elevator system, characterized in that it is ruptured.
前記少なくとも1つの緩衝器作動用要素は、前記破断可能な緩衝器との接触時に前記破断可能な緩衝器の破断可能な部分を破断することを特徴とする請求項9に記載のエレベータシステム。 Comprising at least one shock absorber operating element supported by the other elevator car or the other counterweight;
10. The elevator system of claim 9, wherein the at least one shock absorber actuating element breaks a breakable portion of the breakable shock absorber upon contact with the breakable shock absorber.
前記カウンタウェイトの少なくとも一方のカウンタウェイトに少なくとも1つの破断可能な緩衝器を備えることを特徴とする請求項9に記載のエレベータシステム。 Comprising at least one breakable shock absorber in at least one elevator car of the elevator car;
The elevator system according to claim 9, wherein at least one of the counterweights includes at least one breakable shock absorber.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012003704U JP3178109U (en) | 2012-06-20 | 2012-06-20 | Elevator system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012003704U JP3178109U (en) | 2012-06-20 | 2012-06-20 | Elevator system |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008533309A Continuation JP2009509893A (en) | 2005-09-29 | 2005-09-29 | Breakable shock absorber for elevator systems with multiple cars in the hoistway |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3178109U true JP3178109U (en) | 2012-08-30 |
Family
ID=48004876
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012003704U Expired - Fee Related JP3178109U (en) | 2012-06-20 | 2012-06-20 | Elevator system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3178109U (en) |
-
2012
- 2012-06-20 JP JP2012003704U patent/JP3178109U/en not_active Expired - Fee Related
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4890572B2 (en) | Elevator system | |
JP5726374B2 (en) | Elevator equipment | |
US20130118837A1 (en) | Elevator installation | |
JP2009509893A (en) | Breakable shock absorber for elevator systems with multiple cars in the hoistway | |
JP2011256016A (en) | Elevator device | |
CN107922155B (en) | Elevator buffer system | |
JP3178109U (en) | Elevator system | |
US9764925B2 (en) | Elevator system including a car stop for maintaining overhead clearance | |
CN203212157U (en) | Vibration damper for traction machine | |
JP7405193B1 (en) | elevator | |
CN203715020U (en) | Damping device with two car top wheels of elevator | |
KR102368156B1 (en) | Apparatus for Preventing Falling Down of Elevator Traction Machine | |
JP2006315796A (en) | Multi-car elevator device | |
EP3328773B1 (en) | Absorber for elevator system rail | |
JP2008127125A (en) | Shock absorber for elevator | |
CN101272979A (en) | Easily damaged buffer of elevator system with multiple cages in lift trunk | |
JP2011255994A (en) | Shock absorber for elevator | |
JP2000302353A (en) | Spring buffer of elevator | |
JP2006290597A (en) | Elevator for base isolation building | |
JP4373870B2 (en) | Elevator shock absorber | |
EP3345854B1 (en) | Damper | |
KR20080055962A (en) | Frangible buffer for an elevator system with multiple cars in a hoistway | |
JP4240846B2 (en) | Elevator equipment | |
JP3175754U (en) | Counterweight with partially embedded shock absorber | |
JP2013245085A (en) | Oil-filled shock absorber of elevator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150808 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |