JP3157355U - Device for coating the running end of paper, cardboard or another fibrous material web - Google Patents

Device for coating the running end of paper, cardboard or another fibrous material web Download PDF

Info

Publication number
JP3157355U
JP3157355U JP2009600018U JP2009600018U JP3157355U JP 3157355 U JP3157355 U JP 3157355U JP 2009600018 U JP2009600018 U JP 2009600018U JP 2009600018 U JP2009600018 U JP 2009600018U JP 3157355 U JP3157355 U JP 3157355U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating
guide element
web
material web
fibrous material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009600018U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クスターマン マーティン
クスターマン マーティン
パルタイミュラー デニス
パルタイミュラー デニス
シュテルナー ベルント−ウーヴェ
シュテルナー ベルント−ウーヴェ
ライヒ シュテファン
ライヒ シュテファン
ティーツ マルティン
ティーツ マルティン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Application granted granted Critical
Publication of JP3157355U publication Critical patent/JP3157355U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

【課題】製造および/または高品質化に際して走行する紙ウェブ、厚紙ウェブまたは別の繊維材料ウェブを被覆するための装置を提供する。【解決手段】塗工装置は、繊維材料ウェブ2から間隔を有して配置されており、該塗工装置は、被覆のために設けられた液状からペースト状の塗工材料を繊維材料ウェブ2に所与するようになっており、繊維材料ウェブ2をガイドするための、塗工装置に配設された、かつ/または塗工装置の下流側に配置された少なくとも1つのガイドエレメント7を設ける。さらに、ガイドエレメント7は、少なくとも1つのガイドエレメント7によってガイドされる繊維材料ウェブ2が両ウェブ縁部2a、2bの領域で少なくとも1つのガイドエレメント7の表面に接触しないように、形成する。【選択図】図2An apparatus for coating a paper web, cardboard web or another fibrous material web that travels during manufacture and / or quality improvement. The coating apparatus is disposed at a distance from the fiber material web 2, and the coating apparatus applies a liquid-to-paste coating material provided for coating to the fiber material web 2. And is provided with at least one guide element 7 arranged in the coating device and / or arranged downstream of the coating device for guiding the fiber material web 2 . Furthermore, the guide element 7 is formed such that the fibrous material web 2 guided by the at least one guide element 7 does not contact the surface of the at least one guide element 7 in the region of both web edges 2a, 2b. [Selection] Figure 2

Description

本考案は、製造および/または高品質化に際して走行する紙ウェブ、厚紙ウェブまたは別の繊維材料ウェブを被覆するための装置であって、塗工装置が設けられており、塗工装置は、繊維材料ウェブから間隔を有して配置されており、塗工装置は、被覆のために設けられた液状からペースト状の塗工材料を繊維材料ウェブに所与するようになっており、繊維材料ウェブをガイドするための、塗工装置に配設された、かつ/または塗工装置の下流側に配置された少なくとも1つのガイドエレメントが設けられている形式のものに関する。   The present invention is an apparatus for coating a paper web, cardboard web, or another fiber material web that travels during manufacturing and / or quality improvement, and is provided with a coating apparatus, The coating device is arranged at a distance from the material web, and the coating device is adapted to provide the fibrous material web with a liquid to pasty coating material provided for coating. And / or a type provided with at least one guide element disposed on the downstream side of the coating apparatus.

このような構成では、塗工は、余剰量なしに行うことも、余剰に行うこともできる。「余剰量なし」の意味するところによれば、塗工媒体量を節約することができ、たとえば被覆しようとする繊維材料ウェブに残存するのと同量の媒体、たとえば顔料を有する塗料が取り付けられる。これによって「余剰の塗工」に際して所望の塗工量を達成する後続のドクタエレメントを省略することができる。   In such a configuration, the coating can be performed without an excessive amount or excessively. According to the meaning of "no excess", the amount of coating medium can be saved, for example a coating with the same amount of medium, for example a pigment, as is left on the fibrous material web to be coated is applied. . As a result, it is possible to omit the subsequent doctor element that achieves a desired coating amount in the “excess coating”.

余剰量なく作動する公知の塗工装置もしくは塗工機器は、カーテン(Curtain)塗工装置およびスプレー塗工装置である。カーテン塗工装置は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第19755625号明細書から理解される。カーテン塗工装置では、繊維材料ウェブの全幅にわたって延在する、主に重力に従う閉じたカーテンが形成される。スプレー塗工装置は、欧州特許公開第0881330号明細書から公知であり、繊維材料ウェブの幅にわたって延在する高圧下の多数のスプレージェットを放出する。   Known coating devices or coating devices that operate without an excess amount are curtain coating devices and spray coating devices. The curtain coating device is understood from German Offenlegungsschrift 1,975,625. In a curtain coating device, a closed curtain is formed which extends over the entire width of the fiber material web, mainly according to gravity. A spray coating device is known from EP 08133030 and emits a number of spray jets under high pressure extending across the width of the fiber material web.

カーテン塗工装置によって形成され、特定の力、たとえば静電力に基づいて塗工媒体に供給されるか、または重力の作用下で、走行する表面もしくは繊維材料ウェブに落下するカーテン、ならびにスプレー塗工装置のスプレージェットは、塗工輪郭として繊維材料ウェブの表面に堆積し、そこで所定の時点が経過するとフィルムとして定着する。   A curtain formed by a curtain coating device and supplied to the coating medium on the basis of a specific force, for example electrostatic force, or falls under the action of gravity onto a running surface or a fibrous material web, as well as spray coating The spray jet of the device accumulates on the surface of the fibrous material web as a coating contour, where it settles as a film after a predetermined point in time.

繊維材料ウェブは、記載した被覆過程の間にガイドエレメントによって支持されて、ガイドされる。多くの場合ガイドエレメントは、回転ガイドローラとして形成されており、回転ガイドローラは、繊維材料ウェブの幅よりも大きな長さを有している。   The fibrous material web is supported and guided by guide elements during the described coating process. In many cases, the guide element is formed as a rotating guide roller, which has a length greater than the width of the fiber material web.

ここでは、被覆は、そのようなガイドエレメントの間の領域で、または直にそのようなガイドエレメントの上方で行われる。記載の2つの構成では、不都合には、繊維材料ウェブは、ウェブ縁部(ウェブの端面および下面における)の領域で、特にカーテン塗工装置の塗工媒体カーテンの分割時に、塗工媒体で塗工される。このような「塗料」堆積は、比較的広幅の、もしくはウェブ縁部の下方で突出するガイドエレメントの表面に伝達されるので、被覆プロセスが進行する際に継続的に繊維材料ウェブの縁部領域がいうならば下方から不都合に被覆される。この状態は図1に示した。ウェブ縁部領域に存在する余剰「塗料」によって、ウェブは完全には乾燥しない。またこれによってウェブ製造機械の後続区分においてガイドエレメントも汚染される。このことは被覆プロセスに続く乾燥装置を越えて、タンブールまで達する恐れがあり、そこでは完成したウェブが巻き上げられて、極めて不都合であるがウェブ縁部の接着が生じる。   Here, the coating takes place in the region between such guide elements or directly above such guide elements. In the two described configurations, the fiber material web is disadvantageously applied in the region of the web edge (at the end and bottom surfaces of the web), in particular in the coating medium curtain of the curtain coating device, in the coating medium. It is crafted. Such “paint” deposits are transmitted to the surface of the guide element which is relatively wide or protrudes below the web edge, so that the edge region of the fibrous material web is continuously as the coating process proceeds. In other words, it is inconveniently coated from below. This state is shown in FIG. The excess “paint” present in the web edge area does not dry the web completely. This also contaminates the guide elements in the subsequent section of the web making machine. This can go beyond the drying equipment following the coating process and reach the tambour where the finished web is rolled up, resulting in very inconvenient web edge adhesion.

同等のマイナス効果は、塗工媒体を余剰に取り付けて、次いで所望の塗工量に掻き取るブレードコータおよびフィルムコータでも生じる恐れがある。   The same negative effect can also occur with blade coaters and film coaters where excess coating media is attached and then scraped to the desired coating amount.

このことから出発して、本考案の課題は、従来技術の欠点を回避する適当な被覆装置を提供することである。   Starting from this, the task of the present invention is to provide a suitable coating device which avoids the disadvantages of the prior art.

この課題は、請求項1の特徴部に記載した構成手段を有する装置によって解決される。   This problem is solved by an apparatus having the constituent means described in the characterizing part of claim 1.

本考案によれば、繊維材料ウェブをガイドする、かつ支持する少なくとも1つのガイドエレメントが、その表面で、走行する繊維材料ウェブに両縁部の領域で接触しないように形成されている。   According to the invention, at least one guide element for guiding and supporting the fibrous material web is formed on its surface so as not to contact the traveling fibrous material web in the region of both edges.

このような構成によって、塗工装置に配設された、かつ/または後続のガイドエレメントが汚染しないよう保証される。従来技術で生じる、繊維材料ウェブを巻き上げる際に生じるウェブ縁部の接着は、少なくとも1つのガイドエレメントの本考案による形態によってもはや生じることがない。   Such an arrangement ensures that the guide elements arranged in the coating device and / or subsequent guide elements are not contaminated. The web edge adhesion, which occurs in the prior art when rolling up a fibrous material web, is no longer caused by the inventive form of the at least one guide element.

本考案によるガイドエレメントは、有利には、回転ガイドローラとして形成されていて、ローラ被覆体を備えている。ローラ被覆体として、有利には特にゴムから成るエラストマ層が働く。クロムから成る硬質の層も考えられる。   The guide element according to the invention is advantageously formed as a rotating guide roller and comprises a roller sheath. As roller coating, an elastomer layer, in particular made of rubber, works. A hard layer of chromium is also conceivable.

本考案を解決する特に簡単な形態によれば、ガイドエレメントは、両縁部領域で、残りの領域、要するに中央領域よりも小さな直径を有している。直径は、10mm程度小さくなっていると十分である。このことは、単に被覆体厚さつまりローラ被覆体がガイドエレメントの端部でより小さくなっているか、または縁部領域でローラ半径が適切に小さく選択されていると、達成される。   According to a particularly simple form for solving the present invention, the guide element has a smaller diameter in both edge regions than in the remaining region, i.e. the central region. It is sufficient that the diameter is reduced by about 10 mm. This is achieved simply by the fact that the coating thickness, i.e. the roller coating, is smaller at the end of the guide element or if the roller radius is chosen appropriately small in the edge region.

さらに本考案の1形態によれば、ガイドエレメントは、両縁部領域で、軸方向でみて400mmまでの値Xで引っ込められていて、つまり部分長さXにわたって比較的小さな直径を有している。   Furthermore, according to one form of the invention, the guide element is retracted at a value X up to 400 mm in the axial direction in both edge regions, ie has a relatively small diameter over the partial length X. .

これによって塗工装置の下方でガイドエレメントによってガイドされる繊維材料ウェブは、約2mm〜50mm、特に5mm〜20mm両縁部で突出しており、これによって被覆されたウェブ縁部は、ガイドエレメントもしくはガイドローラに接触せずに、したがって汚染することがないよう保証される。   As a result, the fibrous material web guided by the guide element below the coating device protrudes at both edges of about 2 mm to 50 mm, in particular 5 mm to 20 mm, so that the web edge covered thereby is guided by the guide element or guide. It is ensured that it does not come into contact with the roller and therefore does not become contaminated.

同等の効果は、単にガイドエレメントが繊維材料ウェブの幅よりも小さな長さを有している場合に得られる。   An equivalent effect is obtained simply when the guide element has a length smaller than the width of the fibrous material web.

同種のガイドエレメントで異なる繊維材料ウェブ幅をガイドするために、ガイドエレメントは、両縁部領域で、残りの領域よりも小さな直径または小さなローラ被覆体厚さを有する少なくとも1つの追加的な区域を有している。これによって同種のガイドエレメントを異なるウェブ幅に多様に使用することができる。したがって異種の多数のガイドエレメントを製作する必要はない。しかもサイズ交換時に機械を装備変更する必要はなく、これによって大幅な時間およびコストが削減される。   In order to guide different fiber material web widths with the same kind of guide element, the guide element has at least one additional area with a smaller diameter or a smaller roller sheath thickness at the two edge regions than at the remaining regions. Have. This makes it possible to use the same kind of guide elements in various web widths. Therefore, it is not necessary to manufacture a large number of different kinds of guide elements. Moreover, there is no need to reequip the machine when changing sizes, which saves significant time and cost.

各ウェブ幅に対する有利な適合は、ガイドエレメントの少なくとも1つの側方端部にガイドエレメントを所望の程度延長するよう働くセグメント部分が取付可能であることによって得られる。このような取付部分もしくはセグメント部分は、回動可能に形成されていて、もちろん運転中ガイドエレメントもしくはガイドローラと一緒には回転しない。継続的な調節は可能である。このために多種多様の形態が考えられる。   An advantageous fit for each web width is obtained by the fact that at least one lateral end of the guide element can be fitted with a segment portion which serves to extend the guide element to the desired extent. Such an attachment portion or segment portion is formed so as to be rotatable, and of course does not rotate together with the guide element or the guide roller during operation. Continuous adjustment is possible. For this purpose, a wide variety of forms are possible.

本考案によるガイドエレメントは、有利には公知のカーテン塗工装置に配設されていて、かつ/またはカーテン塗工装置の下流側に配置されている。このようなカーテン塗工装置は、塗工媒体、特に顔料を含有する塗料を、主に重力に従って、かつ/または静電力の影響下で形成された閉じた単数または複数のカーテンとして(しかも余剰の媒体なく)、繊維材料ウェブに所与し、繊維材料ウェブは、塗工装置の領域で、また該領域の下流側でも、本考案による少なくとも1つのガイドエレメントを介してガイドされ、かつ支持されて走行する。   The guide element according to the invention is preferably arranged in a known curtain coating device and / or arranged downstream of the curtain coating device. Such a curtain coating device is intended to apply coating media, in particular paints containing pigments, as closed curtains or curtains formed mainly according to gravity and / or under the influence of electrostatic forces (and surplus). Without medium), the fiber material web being guided and supported via at least one guide element according to the invention in the area of the coating device and also downstream of the area Run.

本考案によるガイドエレメントの使用は、スプレー塗工装置でも有利であり、ここではスプレー塗工装置は、塗工媒体を、個々のまたは多数のスプレージェットとして繊維材料ウェブに所与する。   The use of guide elements according to the present invention is also advantageous in spray coating devices, where the spray coating device provides the coating medium as individual or multiple spray jets to the fibrous material web.

さらに本考案によるガイドエレメントの使用は、塗工媒体を余剰に繊維材料ウェブに所与する塗工装置、たとえばブレードコータ、フィルムコータなどでも可能である。   Furthermore, the use of the guide element according to the invention is also possible with a coating device, for example a blade coater, a film coater, etc., which provides an extra coating medium to the fibrous web.

存在する機械は、極めて簡単な構成で、本考案に従って形成されたガイドエレメントもしくはガイドローラを後装備または装備変更することができる。   Existing machines can be retrofitted or retrofitted with guide elements or guide rollers formed according to the invention in a very simple configuration.

本考案による形態によって、考えられる簡単な構成で、塗工箇所におけるガイドエレメントおよび後続のガイドエレメントの汚染ならびに繊維材料ウェブの巻き取り時のウェブ縁部の接着が回避される。   The configuration according to the invention avoids contamination of the guide element and subsequent guide elements at the application site and adhesion of the web edge during winding of the fiber material web with a possible simple construction.

次に図面につき実施の形態を詳しく説明する。   Embodiments will now be described in detail with reference to the drawings.

従来技術による、不都合な作用を有する、カーテン塗工装置によって塗工される繊維材料ウェブの1形態を概略的に示す図である。FIG. 1 schematically shows one form of a fiber material web to be applied by a curtain coating device, which has an adverse effect according to the prior art. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 本考案によるガイドエレメントの1形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the guide element by this invention. 繊維材料ウェブを製造するための機械の内側に形成された、本考案によるガイドエレメントの1配置構造を示す概略図である。1 is a schematic view showing a one-position structure of guide elements according to the invention formed inside a machine for producing a fibrous material web; FIG. 繊維材料ウェブを製作するための機械の内側に形成された、本考案によるガイドエレメントの1配置構造を示す概略図である。1 is a schematic view showing a one-position structure of guide elements according to the invention formed inside a machine for producing a fibrous material web. FIG. 繊維材料ウェブを製作するための機械の内側に形成された、本考案によるガイドエレメントの1配置構造を示す概略図である。1 is a schematic view showing a one-position structure of guide elements according to the invention formed inside a machine for producing a fibrous material web. FIG.

図中、同じ構成部材もしくは構成要素には、同じ符号を付した。   In the drawings, the same components or components are denoted by the same reference numerals.

図1には、従来技術による被覆装置1を示しており、被覆装置1によって紙または厚紙から成る繊維材料ウェブ2が被覆される。看取されるように、繊維材料ウェブ2に、塗工層4として塗工媒体3が直に取り付けられる。さらに看取されるように、塗工媒体3は、繊維材料ウェブ2に垂直方向で落下するカーテン5として、非接触式に作用するカーテン塗工装置6(ここでは主な使用例を鑑みた)によって所与される。塗工装置6は、繊維材料ウェブ2の上方に配置されている。その配置距離は調節可能であるので、カーテン高さhは、50mm〜500mm、多くの場合150mm〜220mとなっている。塗工媒体3(コーティング剤または塗工剤とも呼ばれる)は、たとえば塗料である。塗料は、鉱物質の顔料と自然または合成の結合材と化学的な補助剤との混合物から成っている。   FIG. 1 shows a coating device 1 according to the prior art, in which a fiber material web 2 made of paper or cardboard is coated. As can be seen, the coating medium 3 is directly attached to the fibrous material web 2 as the coating layer 4. Further, as can be seen, the coating medium 3 is a curtain coating device 6 that acts in a non-contact manner as a curtain 5 falling in a vertical direction on the fiber material web 2 (in view of the main use example here). Given by. The coating device 6 is arranged above the fiber material web 2. Since the arrangement distance can be adjusted, the curtain height h is 50 mm to 500 mm, and in many cases 150 mm to 220 m. The coating medium 3 (also called a coating agent or a coating agent) is, for example, a paint. The paint consists of a mixture of mineral pigments, natural or synthetic binders and chemical auxiliaries.

繊維材料ウェブ2は、製造中および前述の被覆による高品質化中、塗工装置6に配設された、かつ/または後置された少なくとも1つのガイドエレメント7を介してウェブ2をガイドする、かつ支持するために、走行方向Rに走行する。   The fiber material web 2 guides the web 2 through at least one guide element 7 arranged and / or post-installed in the coating device 6 during production and during the quality enhancement by the aforementioned coating, And in order to support, it travels in the traveling direction R.

図示したカーテン塗工装置6(図示していないスプレー塗工装置または図示していない余剰量を塗工する塗工装置でも)による被覆では、繊維材料ウェブ2は、ウェブ縁部2a,2bの領域で、端面(側面)2cのみならず下面2dでも同様に塗工媒体で塗工される。これによって比較的広幅のガイドエレメント7もしくはウェブ縁部の下方で突出するガイドエレメント7の表面も塗料堆積によって汚染される。この汚染は、Vで示していて、走行するウェブと共に製造プロセスおよび被覆プロセスの進行中、水平矢印方向で進行する。したがって繊維材料ウェブ2の縁部領域は、不都合に下方から被覆される。このことは、図1において、側方で流れるカーテン部分5aのための捕集溝8の上に個々の小丸で示唆した。両ウェブ縁部2a,2bの縁部領域に存在する余剰媒体に基づいて、縁部領域は、完全には乾燥することができず、したがってウェブ製造機械もしくは高品質化機械の、図示していない後続の区分に存在する後続のガイドエレメント7をも汚染する。汚染は、後続の乾燥装置を越えて、完成したウェブの巻き上げられる箇所のドラム(タンブール;Tambour)まで達し、極めて不都合であるが、そこでウェブ縁部2a,2bが接着する。   In covering with the illustrated curtain coating device 6 (even a spray coating device not shown or a coating device not shown), the fibrous material web 2 is a region of the web edges 2a, 2b. Thus, not only the end surface (side surface) 2c but also the lower surface 2d is coated with the coating medium in the same manner. As a result, the surface of the relatively wide guide element 7 or the guide element 7 projecting below the web edge is also contaminated by paint deposits. This contamination is indicated by V and proceeds in the direction of the horizontal arrow during the manufacturing and coating process with the traveling web. The edge region of the fiber material web 2 is therefore disadvantageously coated from below. This is indicated in FIG. 1 by individual small circles on the collecting groove 8 for the curtain part 5a flowing laterally. Based on the excess media present in the edge areas of both web edges 2a, 2b, the edge areas cannot be completely dried and are therefore not shown for web-making machines or quality-enhancing machines. The subsequent guide element 7 present in the subsequent section is also contaminated. Contamination passes beyond the subsequent drying device and reaches the drum where the finished web is rolled up (Tambour) where the web edges 2a, 2b adhere.

図2以降に関して、本考案を説明する。   The present invention will be described with reference to FIG.

図2〜図8に示したように、少なくとも1つのガイドエレメント7は、該ガイドエレメント7によってガイドされる繊維材料ウェブ2が両ウェブ縁部2a,2bの領域で少なくとも1つのガイドエレメント7の表面7cに接触しないように、またこれによって既に述べたように汚染されることのないように形成されている。   As shown in FIGS. 2 to 8, the at least one guide element 7 has a surface of at least one guide element 7 in the region of the web edges 2a, 2b where the fibrous material web 2 guided by the guide element 7 is present. It is formed so as not to come into contact with 7c and to be prevented from being contaminated as described above.

付記すると、ガイドエレメント7は、望ましくはローラ被覆体を備えた回転ガイドローラである。ローラ被覆体は、ここではゴム層であるが、特に図示していない。   In addition, the guide element 7 is preferably a rotating guide roller provided with a roller covering. The roller covering is a rubber layer here, but is not particularly illustrated.

図2に示したように、ガイドエレメント7は、繊維材料ウェブ2の幅Bよりも小さな長さLを有している。したがってガイドエレメント7によってガイドされる繊維材料ウェブ2は、両ウェブ縁部2a,2bで、それぞれ約2mm〜50mm、特に5mm〜20mm突出することができる。比較的軽い紙では、少しの突出が有利である。比較的大きな面積比質量を有する比較的重い紙では、突出は、比較的大きく選択される。   As shown in FIG. 2, the guide element 7 has a length L that is smaller than the width B of the fibrous material web 2. Therefore, the fibrous material web 2 guided by the guide element 7 can project from about 2 mm to 50 mm, in particular from 5 mm to 20 mm, respectively, at both web edges 2a, 2b. For relatively light paper, a slight protrusion is advantageous. For a relatively heavy paper having a relatively large area specific mass, the protrusion is selected to be relatively large.

図3に示したように、ガイドエレメント7は、両縁部領域7a,7bで、表面7cの残りの領域よりも小さな外径を有している。直径の差はΔdで示していて、望ましくは少なくとも10mmである。ゴム被覆体を備えた回転ガイドローラとしてのガイドエレメント7の形態では、被覆体厚さは、該当する縁部領域で、残りの領域よりも小さな厚さを有している。さらに図3に示したように、ガイドエレメント7は、両縁部領域7a,7bで、軸方向で値xだけ引っ込められている。xは、400mmまでの値であってよい。   As shown in FIG. 3, the guide element 7 has an outer diameter smaller than that of the remaining region of the surface 7c at both edge regions 7a and 7b. The difference in diameter is indicated by Δd and is preferably at least 10 mm. In the form of the guide element 7 as a rotating guide roller provided with a rubber covering, the covering thickness is smaller in the corresponding edge region than in the remaining region. Furthermore, as shown in FIG. 3, the guide element 7 is retracted by a value x in the axial direction in both edge regions 7a, 7b. x may be a value up to 400 mm.

これに対して図4に示した形態では、ガイドエレメント7は、両縁部領域7a,7b(領域7bだけを図示した)で、残りの領域よりも小さな直径もしくは小さなローラ被覆部厚さを有する少なくとも1つの追加的な区域9を備えている。これによって様々な幅もしくはサイズ(フォーマット)I,IIおよび場合によっては別のサイズの、ガイドしようとする繊維材料ウェブを使用することができる。したがってサイズIは、たとえば区域9まで到達し、サイズIIは、ほぼガイドエレメントの縁部まで到達する。別の区域9−nも考えられる。   On the other hand, in the embodiment shown in FIG. 4, the guide element 7 has both the edge regions 7a and 7b (only the region 7b is shown) and has a smaller diameter or a smaller roller covering portion thickness than the remaining regions. At least one additional area 9 is provided. This makes it possible to use fiber material webs to be guided of various widths or sizes (formats) I, II and possibly other sizes. Size I thus reaches, for example, area 9 and size II almost reaches the edge of the guide element. Other areas 9-n are also conceivable.

使用されるガイドエレメント7を、製造しようとするか、または高品質化しようとするか、もしくは被覆しようとする繊維材料ウェブ幅にその都度適合させるために、図5〜図8に、様々な形態をしたセグメント部分もしくは付加部10を示した。付加部10は、ガイドエレメント7の少なくとも1つの側方端部7.1,7.2に取付可能である。これによって所望の値でガイドエレメント7の延長が可能である。   In order to adapt the guide element 7 used to the width of the fiber material web to be produced or to be upgraded or to be coated, various forms are shown in FIGS. The segment portion or additional portion 10 is shown. The additional portion 10 can be attached to at least one side end portion 7.1 or 7.2 of the guide element 7. As a result, the guide element 7 can be extended by a desired value.

図5には、付加部10の第1形態を示した。付加部10は、ある種の双曲放物面形状を有している。ガイドエレメント7は、ここでは回転ローラであり、これに対してガイドエレメント7の両端部7.1,7.2に最小間隔を有して取り付けられた付加部10は、回動可能であるが、回転運転中に一緒に回転することはない。縦軸線Aを中心とする回動によって、図中右側において波線で示したように、必要な表面寸法zまたはz1を調節することができる。この形態では、繊維材料ウェブをガイドするための、存在するプーリ11に対する必要な安全間隔が維持される。   In FIG. 5, the 1st form of the addition part 10 was shown. The addition part 10 has a certain hyperbolic paraboloid shape. Here, the guide element 7 is a rotating roller, whereas the additional portion 10 attached to the both end portions 7.1 and 7.2 of the guide element 7 with a minimum gap is rotatable. , Do not rotate together during rotation operation. By rotating about the vertical axis A, the required surface dimension z or z1 can be adjusted as indicated by the wavy line on the right side of the figure. In this configuration, the necessary safety clearance for the existing pulley 11 to guide the fibrous material web is maintained.

図6には、付加部10.1の簡単な形態を示しており、付加部10.1は、組み合わせ可能で一緒に回転可能な個々のディスク12から成っている。   FIG. 6 shows a simple form of the addition section 10.1, which consists of individual disks 12 that can be combined and rotated together.

図7には、付加部10.2の別の形態として取付可能な半円成形体を示しており、半円成形体は、同様に任意の構成で相並んで配置可能であり、また交換可能である。相並んだ配置は、ガイドエレメント7の所望の長さが得られるまで行われる。付加部10.2は、ねじ結合部13によって相互結合することも、再び分離することもできる。   FIG. 7 shows a semi-circular molded body that can be attached as another form of the additional portion 10.2. The semi-circular molded body can be arranged side by side in an arbitrary configuration, and can be replaced. It is. The side-by-side arrangement is performed until the desired length of the guide element 7 is obtained. The additional part 10.2 can be mutually coupled by the screw coupling part 13 or separated again.

図8aおよび図8bには、付加部10.3の別の形態を示しており、付加部10.3は、繊維材料ウェブ2の引込ロープを備えたオフライン機械のための最適な形態を成している。符号11で、図5と同様の、図示していない引込ロープのためのプーリを示した。付加部10.3は、相対回動可能な2つのセグメント部分14,1,14.2から成っている。したがって同様に様々なウェブ幅のための可変の幅調節を行うことができ、この場合でも所望の長さzは調節可能である。この場合調節は、段階的に行われる。   FIGS. 8a and 8b show another form of the addition part 10.3, which is the optimum form for an off-line machine with a pull-in rope for the fiber material web 2. FIG. ing. Reference numeral 11 denotes a pulley for a pull-in rope (not shown) similar to FIG. The additional portion 10.3 is composed of two segment portions 14, 1, 14.2 that can be rotated relative to each other. Accordingly, variable width adjustments for various web widths can be made as well, and in this case the desired length z can be adjusted. In this case, the adjustment is performed in stages.

図8aでは、セグメント部分14,1およびこれに対向して配置されたセグメント部分14,2は、それぞれ斜めの回動面15を備えている。図8bに示した形態では、セグメント部分14.1の回動面15は凹状に、またセグメント部分14.2の回動面15は凸状に形成されている。   In FIG. 8 a, the segment portions 14, 1 and the segment portions 14, 2 arranged so as to face each other are each provided with an oblique rotation surface 15. In the form shown in FIG. 8b, the rotation surface 15 of the segment part 14.1 is formed in a concave shape, and the rotation surface 15 of the segment part 14.2 is formed in a convex shape.

図9〜図11には、被覆装置1もしくは製造機械または高品質化機械の内側において前図に関して説明したガイドエレメント7の使用可能箇所を有する形態を示した。これらの箇所は、中抜きの矢印で示した。   9 to 11 show a form having usable portions of the guide element 7 described with reference to the previous figure inside the coating apparatus 1 or the manufacturing machine or the quality-improving machine. These locations are indicated by hollow arrows.

図9〜図11に示した全形態では、繊維材料ウェブ2は、ウェブ走行方向Rに対して横向きに配置された、被覆面とは反対側のウェブ面に位置する第1のガイドエレメント16を介して走行し、第1のガイドエレメント16は、従来技術と同様に、繊維材料ウェブ2の幅の寸法よりも長く形成されている。ガイドエレメント16は、もちろん本考案によるガイドエレメント7と同じ長さに形成してもよく、したがってガイドエレメント7と共にウェブ幅よりも短く形成してもよい。   In all the forms shown in FIGS. 9 to 11, the fibrous material web 2 has the first guide element 16 disposed on the web surface opposite to the covering surface, which is disposed transversely to the web running direction R. The first guide element 16 is formed longer than the width dimension of the fiber material web 2 as in the prior art. Of course, the guide element 16 may be formed to have the same length as the guide element 7 according to the present invention, and therefore may be formed with the guide element 7 to be shorter than the web width.

例示したように、繊維材料ウェブ2は、ガイドエレメント16の走行方向下流側で塗工位置Aoを通過し、そこでは繊維材料ウェブ2の上方に配置された塗工装置(ここでもカーテン塗工装置6を図示した)が設けられている。走行方向Rにみて、塗工装置6の下流側に、通常被覆されるウェブ幅でいわゆるエアターン17が配置されており、エアターン17は、繊維材料ウェブを変向し、さらにここで既に乾燥を行う。さらに下流側で繊維材料ウェブ2は、非接触式に作用する乾燥装置18(赤外線乾燥機および/またはエアーフローテーション乾燥機)に到達し、そこからさらに図11に示した処理ステーション20に到達する。処理ステーション20は、たとえば別の被覆装置、乾燥装置、平滑化装置などであってよい。本考案によるガイドエレメント7は、巻取ロール25までに配置すればよい。   As illustrated, the fiber material web 2 passes through the coating position Ao on the downstream side of the guide element 16 in the travel direction, where it is applied to the coating device (here again the curtain coating device) arranged above the fiber material web 2. 6 is shown). A so-called air turn 17 is arranged on the downstream side of the coating device 6 with the width of the web to be coated, as seen in the running direction R. The air turn 17 turns the fibrous material web and further dries here. . Further downstream, the fiber material web 2 reaches the drying device 18 (infrared dryer and / or air flotation dryer) acting in a non-contact manner, and further reaches the processing station 20 shown in FIG. . The processing station 20 may be another coating device, a drying device, a smoothing device, or the like, for example. The guide element 7 according to the present invention may be arranged up to the winding roll 25.

図9から看取されるように、繊維材料ウェブ2への被覆媒体3の塗工は、ウェブの非支持領域で行われ、その下流側で本考案に従って形成されたガイドエレメント7もしくはガイドローラが配置されている。   As can be seen from FIG. 9, the application of the covering medium 3 to the fiber material web 2 takes place in the non-supporting area of the web, and on the downstream side there are guide elements 7 or guide rollers formed according to the invention. Has been placed.

図10に示した形態では、本考案による第1のガイドエレメント7は、塗工装置6の下方で、被覆面とは反対側のウェブ面に設けられており、したがって直に塗工装置に配設されている。本考案による第2のガイドエレメント7は、繊維材料ウェブ2の走行方向Rにみて第1のガイドエレメント7の下流側に配置されている。   In the embodiment shown in FIG. 10, the first guide element 7 according to the present invention is provided on the web surface on the opposite side of the coating surface below the coating device 6 and is therefore arranged directly on the coating device. It is installed. The second guide element 7 according to the present invention is arranged on the downstream side of the first guide element 7 in the traveling direction R of the fiber material web 2.

図11には、比較的小さな直径を有するガイドローラの代わりに、比較的大きな直径を有する、塗工時に繊維材料ウェブ2を支持するいわゆる支持ローラを示した。支持ローラは、ここではガイドエレメント7を成し、したがって直に塗工装置6に配設されている。   In FIG. 11, instead of a guide roller having a relatively small diameter, a so-called support roller having a relatively large diameter and supporting the fibrous material web 2 during coating is shown. The support roller here forms the guide element 7 and is therefore arranged directly in the coating device 6.

本考案は、図示の形態に制限されるものではない。図示した各形態の個別的な組み合わせや包括的な組み合わせも考えられる。   The present invention is not limited to the illustrated form. Individual combinations or comprehensive combinations of the illustrated forms are also conceivable.

Claims (11)

製造および/または高品質化に際して走行する紙ウェブ、厚紙ウェブまたは別の繊維材料ウェブを被覆するための装置であって、
塗工装置(6)が設けられており、該塗工装置(6)は、繊維材料ウェブ(2)から間隔を有して配置されており、該塗工装置(6)は、被覆のために設けられた液状からペースト状の塗工材料(3)を繊維材料ウェブ(2)に所与するようになっており、繊維材料ウェブ(2)をガイドするための、塗工装置(6)に配設された、かつ/または塗工装置(6)の下流側に配置された少なくとも1つのガイドエレメント(7)が設けられている形式のものにおいて、
ガイドエレメント(7)は、少なくとも1つのガイドエレメント(7)によってガイドされる繊維材料ウェブ(2)が両ウェブ縁部(2a;2b)の領域で少なくとも1つのガイドエレメント(7)の表面(7c)に接触しないように、形成されていることを特徴とする、製造および/または高品質化に際して走行する紙ウェブ、厚紙ウェブまたは別の繊維材料ウェブを被覆するための装置。
An apparatus for coating a paper web, cardboard web or another fibrous material web that travels during production and / or quality improvement,
A coating device (6) is provided, the coating device (6) being spaced from the fiber material web (2), the coating device (6) for coating The coating material (6) for guiding the fiber material web (2) is provided with a liquid-like paste-like coating material (3) provided on the fiber material web (2). And / or at least one guide element (7) arranged downstream of the coating device (6),
The guide element (7) is a surface (7c) of at least one guide element (7) in the region of both web edges (2a; 2b) where the fibrous material web (2) guided by the at least one guide element (7). Device for coating a paper web, cardboard web or another fibrous material web that travels during manufacturing and / or quality improvement.
ガイドエレメント(7)として、ローラ被覆体を備えた回転ガイドローラが設けられている、請求項1記載の装置。   2. The device as claimed in claim 1, wherein the guide element is provided with a rotating guide roller provided with a roller covering. ガイドエレメント(7)は、両縁部領域(7a;7b)で、残りの領域(7c)よりも小さな直径を有している、請求項1または2記載の装置。   Device according to claim 1 or 2, wherein the guide element (7) has a smaller diameter in both edge regions (7a; 7b) than in the remaining region (7c). ガイドエレメント(7)は、両縁部領域(7a;7b)で、400mmまでの値Xで軸方向に引っ込められている、請求項3記載の装置。   4. The device according to claim 3, wherein the guide element (7) is retracted axially with a value X of up to 400 mm in both edge regions (7a; 7b). ガイドエレメント(7)は、両縁部領域(7a;7b)で、残りの領域(7c)よりも小さなローラ被覆体厚さを有している、請求項2記載の装置。   3. The device according to claim 2, wherein the guide element (7) has a roller sheath thickness in both edge areas (7a; 7b) which is smaller than the remaining area (7c). ガイドエレメント(7)は、両縁部領域(7a;7b)で、残りの領域(7c)よりも小さな直径または小さなローラ被覆体厚さを有する少なくとも1つの追加的な区域(9)を有していて、様々な幅の、ガイドしようとする繊維材料ウェブ(2)に使用できるようになっている、請求項1から5までのいずれか1項記載の装置。   The guide element (7) has at least one additional area (9) in both edge regions (7a; 7b) having a smaller diameter or smaller roller sheath thickness than the remaining region (7c). 6. A device according to claim 1, wherein the device is adapted for use with fiber material webs (2) to be guided in various widths. ガイドエレメント(7)は、繊維材料ウェブ(2)の幅(B)よりも小さな長さ(L)を有しており、ガイドエレメント(7)によってガイドされる繊維材料ウェブ(2)は、各ウェブ縁部(2a;2b)で、2mmから50mmまで、有利には5mmから20mmまで突出している、請求項1または2記載の装置。   The guide element (7) has a length (L) smaller than the width (B) of the fibrous material web (2), and the fibrous material web (2) guided by the guide element (7) 3. The device according to claim 1, wherein the web edge (2a; 2b) projects from 2 mm to 50 mm, preferably from 5 mm to 20 mm. ガイドエレメント(7)の少なくとも1つの側方縁部(7.1;7.2)に、ガイドエレメント(7)を所望の長さに延長する付加部(10;10.1,10.2,10.3)が取り付けられるようになっている、請求項1から7までのいずれか1項記載の装置。   At least one side edge (7.1; 7.2) of the guide element (7) is provided with an additional part (10; 10.1, 10.2,. 10. A device according to any one of claims 1 to 7, wherein 10.3) is adapted to be mounted. ガイドエレメント(7)は、塗工装置に配設されており、該塗工装置は、たとえば公知のカーテン型塗工装置(6)またはスプレー塗工装置のように、塗工媒体を、余剰量なく繊維材料ウェブに所与するようになっている、請求項1から8までのいずれか1項記載の装置。   The guide element (7) is disposed in a coating apparatus, and the coating apparatus, for example, a surplus amount of coating medium, as in a known curtain type coating apparatus (6) or spray coating apparatus. 9. A device according to any one of the preceding claims, wherein the device is adapted to be applied to a fibrous material web. ガイドエレメント(7)は、塗工装置に配設されており、該塗工装置は、たとえば公知のブレード塗工装置(6)またはフィルム塗工装置などのように、塗工媒体を、余剰に繊維材料ウェブに所与するようになっている、請求項1から9までのいずれか1項記載の装置。   The guide element (7) is disposed in a coating apparatus, and the coating apparatus uses an excessive coating medium such as a known blade coating apparatus (6) or a film coating apparatus. 10. A device according to any one of claims 1 to 9, adapted to be applied to a fibrous material web. ガイドエレメント(7)は、塗工装置の上流側および/または下流側に配置されている、請求項1から10までのいずれか1項記載の装置。   11. The device according to claim 1, wherein the guide element (7) is arranged upstream and / or downstream of the coating device.
JP2009600018U 2006-06-12 2007-05-03 Device for coating the running end of paper, cardboard or another fibrous material web Expired - Fee Related JP3157355U (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610027101 DE102006027101A1 (en) 2006-06-12 2006-06-12 Apparatus for coating a running paper, board or other fibrous web
DE102006027101.7 2006-06-12
PCT/EP2007/054276 WO2007144230A1 (en) 2006-06-12 2007-05-03 Apparatus for coating a moving paper, cardboard or other fibrous-material web

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3157355U true JP3157355U (en) 2010-02-18

Family

ID=38473063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009600018U Expired - Fee Related JP3157355U (en) 2006-06-12 2007-05-03 Device for coating the running end of paper, cardboard or another fibrous material web

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2032760A1 (en)
JP (1) JP3157355U (en)
DE (1) DE102006027101A1 (en)
WO (1) WO2007144230A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1114203A (en) * 1965-06-08 1968-05-22 Crown Zellerbach Corp Process and apparatus for the manufacture of plastics coated webs
US5105758A (en) * 1990-08-08 1992-04-21 Eastman Kodak Company Catch pan for use in curtain coating apparatus
DE19631913A1 (en) * 1996-08-07 1998-02-19 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Web coating applicator for coating ink or dye to web of paper, etc.
SE511082C2 (en) * 1996-12-20 1999-08-02 Btg Eclepens Sa coating Sheet
ATE231939T1 (en) * 1997-08-15 2003-02-15 Voith Paper Patent Gmbh METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A PIGMENT PAINT TO A PAPER OR CARDBOARD SHEET
US20050208225A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Coating apparatus and coating method
DE102005036667A1 (en) * 2005-08-04 2007-02-08 Voith Patent Gmbh Application process

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007144230A1 (en) 2007-12-21
EP2032760A1 (en) 2009-03-11
DE102006027101A1 (en) 2007-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3029779A (en) Reverse bar coater
US2946307A (en) Apparatus for coating paper
JP4500046B2 (en) Method and apparatus for applying material to a web
JP4823231B2 (en) Fiber web processing method and apparatus
FI88421C (en) BESTRYKNINGSANORDNING FOER BESTRYKNINGS AV VALS I EN LIMPRESS, PAPPER ELLER KARTONG
US4354449A (en) Two sided coater
JPH05228412A (en) Coating device for fibrous strip-like body
US6093248A (en) Apparatus for applying a liquid or pasty medium onto a traveling material web
FI64411B (en) PROCEDURE FOR THE PURPOSE OF OPERATION OF THE PAPER
US6126750A (en) Device used to indirectly apply a liquid or viscous medium onto a material web, specifically a paper or cardboard web
JPH0376190B2 (en)
USRE31695E (en) Two sided coater
JPH03161599A (en) Roll coater, method of its use and deckle for said coater
US6475281B1 (en) Applicator for direct or indirect application of a liquid or pasty coating medium onto a traveling material web
US5567479A (en) Method and device for coating the face of a roll in a film size press
GB2272850A (en) Method and apparatus for coating a paper web
JP3157355U (en) Device for coating the running end of paper, cardboard or another fibrous material web
JPH07505573A (en) Paper web coating method and apparatus
JP2003512268A (en) Method and apparatus for reducing the volume or pressure of a fluid drawn into a gap by a moving surface
US5466292A (en) Apparatus for coating traveling webs of paper or cardboard
US1933963A (en) Process for coating paper
FI99039C (en) Method and arrangement for coating a paper web
US5843529A (en) Pre-metering rod
JPH0330862A (en) Coating apparatus
RU2294252C2 (en) Apparatus for applying lubricating material on outer surfaces of rolling rolls of rolling stands

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091130

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130127

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees