JP3148694B2 - Cutter disc and cutter bit for shield machine - Google Patents

Cutter disc and cutter bit for shield machine

Info

Publication number
JP3148694B2
JP3148694B2 JP24266097A JP24266097A JP3148694B2 JP 3148694 B2 JP3148694 B2 JP 3148694B2 JP 24266097 A JP24266097 A JP 24266097A JP 24266097 A JP24266097 A JP 24266097A JP 3148694 B2 JP3148694 B2 JP 3148694B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
cutter bit
bit
disk
cutter disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP24266097A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH1181876A (en
Inventor
勉 今川
彰男 杉本
良和 宮内
保徳 近藤
文男 車
三郎 森尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Kawasaki Motors Ltd
Original Assignee
Kajima Corp
Kawasaki Jukogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp, Kawasaki Jukogyo KK filed Critical Kajima Corp
Priority to JP24266097A priority Critical patent/JP3148694B2/en
Publication of JPH1181876A publication Critical patent/JPH1181876A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3148694B2 publication Critical patent/JP3148694B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この出願に係る発明は、トン
ネル施工工事に使用されるシールド掘進機用のカッター
ディスク及びカッタービットに関し、特に、切削抵抗減
少によりノムスト壁の切削に適合するカッターディス
ク、及び、切削抵抗減少可能なカッタービットに関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cutter disk and a cutter bit for a shield machine used in tunnel construction work, and more particularly to a cutter disk adapted to cut a nomst wall by reducing cutting resistance, and And a cutter bit capable of reducing cutting resistance.

【0002】[0002]

【従来の技術】トンネル施工工事に使用されるシールド
掘進機はその先端に回転するカッターディスクを備えて
いる。そして、このカッターディスクの前面には複数の
カッタービットが配設されている。シールド掘進機はカ
ッターディスクを回転させることによってこのカッター
ビットを回転させ、発進立杭から出発し途中の地山を通
過して最終的には到達立杭までを掘進する。
2. Description of the Related Art A shield excavator used for tunnel construction has a rotating cutter disk at its tip. A plurality of cutter bits are provided on the front surface of the cutter disk. The shield machine rotates the cutter bit by rotating the cutter disk, starts from the starting standing pile, passes through the ground on the way, and finally excavates to the reaching standing pile.

【0003】図10は、このようなシールド掘進機10
1の先端部近傍の断面図である。102は前胴、111
はカッターディスク、121はカッタービット、123
はセンターカッター、103はカッターディスク111
を回転させるための駆動機、112はチャンバ、104
はチャンバ112内の掘削土を外部に排出するための排
泥ポンプである。
FIG. 10 shows such a shield machine 10.
FIG. 2 is a cross-sectional view of the vicinity of a front end portion of FIG. 102 is the front torso, 111
Is a cutter disk, 121 is a cutter bit, 123
Is the center cutter, 103 is the cutter disk 111
Drive for rotating the chamber, 112 is the chamber, 104
Is a sludge pump for discharging the excavated soil in the chamber 112 to the outside.

【0004】また、図11はカッターディスク111を
正面から見た図である。カッターディスク111前面の
略全面に亘って、カッタービット121が配されている
のがわかる。カッタービット121は、半径R1〜R9
の同心円それぞれの上に2つづつ配されている。なお、
124はカッタービット121が切り残した部分を切削
するためのティースカッターであり、126は掘削土を
チャンバ112内に取り込むためのカッタースリットで
ある。
FIG. 11 is a view of the cutter disk 111 as viewed from the front. It can be seen that the cutter bit 121 is arranged over substantially the entire front surface of the cutter disk 111. The cutter bit 121 has a radius R1 to R9.
Are arranged on each of the concentric circles. In addition,
Reference numeral 124 denotes a teeth cutter for cutting a portion left uncut by the cutter bit 121, and reference numeral 126 denotes a cutter slit for taking excavated soil into the chamber 112.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】近年、発進立杭や到達
立杭の封止壁のうちのシールド掘進機が通過する通過開
口の部分を、カッターディスクで切削可能なノムスト壁
で構成し、そのノムスト壁部分をカッターディスクで切
削して通過開口を形成してシールド掘進機の発進・到達
を行うノムスト工法が実用化されている。
In recent years, a portion of the sealing wall of the starting standing pile and the reaching standing pile, which is a passage opening through which the shield machine passes, is formed of a nomust wall which can be cut by a cutter disk. A nomust construction method has been put to practical use in which a shield opening machine is started and reached by forming a passage opening by cutting a nomust wall portion with a cutter disk.

【0006】しかし、ノムスト壁は、炭素繊維に樹脂を
含浸、硬化等させたCFRP(Carbon Fiber Reinforce
d Plastic)からなる素線をよりあわせて形成されたC
FRPストランドをモルタルで固めた新素材コンクリー
トであり、その一軸圧縮強度は、例えば850kg/cm2
もなり、非常に硬い素材である。
However, the nomst wall is made of CFRP (Carbon Fiber Reinforce) in which carbon fiber is impregnated with resin and cured.
d Plastic)
It is a new material concrete in which FRP strands are solidified with mortar, and has a uniaxial compressive strength of, for example, 850 kg / cm 2, and is a very hard material.

【0007】図12はこのノムスト壁150を図11に
示すようなカッターディスク111で切削してゆく状態
を示す断面図である。151は、ノムスト壁に埋め込ま
れたCFRPストランドの断面であり、152はモルタ
ルである。そして141はカッタービット121の軌跡
である。このようにカッタービット121による切残し
部分にCFRPストランド151が露出する。
FIG. 12 is a cross-sectional view showing a state in which the nomust wall 150 is cut by a cutter disk 111 as shown in FIG. 151 is a cross section of the CFRP strand embedded in the nomst wall, and 152 is mortar. Reference numeral 141 denotes a locus of the cutter bit 121. In this way, the CFRP strand 151 is exposed at the uncut portion of the cutter bit 121.

【0008】図13は、ノムスト壁150を切削するカ
ッタービット121の軌跡141と、ノムスト壁150
に埋め込まれたCFRPストランド151との関係を示
している。カッタービット121の軌跡141に所定間
隔dがあるために、例えば長さ約1000mmに切断され
たCFRPストランド151が排出される。しかし、こ
のように長片のCFRPストランド151がチャンバ1
12内に取り込まれると、チャンバ112を閉塞させる
ことがある。また、このCFRPストランド151が排
泥ポンプ104を通過しようとすると、排出ポンプ10
4内のインペラに絡まり、頻繁に排泥ポンプ104を閉
塞させてしまう。こうしたトラブルを回避するには、カ
ッターディスク111におけるカッタービット121の
配置を半径方向においてさらに密にして、図13におけ
るカッタービット121の軌跡141の間隔dが小さく
なるようにし、切断されるCFRPストランド151の
長さが短くなるように(例えば300mm以下になるよう
に)すればよい。長さの短いCFRPストランド151
であればチャンバ112を閉塞させることもなく、ま
た、排泥ポンプ104内のインペラに絡まることもない
ので排泥ポンプ104を閉塞させることなく、排泥ポン
プ104によってそのまま排出されるからである。
FIG. 13 shows a trajectory 141 of the cutter bit 121 for cutting the nomst wall 150 and the nomst wall 150.
2 shows the relationship with the CFRP strand 151 embedded in the frame. Since the path 141 of the cutter bit 121 has the predetermined interval d, the CFRP strand 151 cut to, for example, about 1000 mm in length is discharged. However, as described above, the long CFRP strand 151 is
When taken into the chamber 12, the chamber 112 may be closed. When the CFRP strand 151 attempts to pass through the sludge pump 104, the discharge pump 10
4 and frequently block the sludge pump 104. In order to avoid such troubles, the arrangement of the cutter bits 121 on the cutter disk 111 is further increased in the radial direction so that the distance d between the trajectories 141 of the cutter bits 121 in FIG. May be shortened (for example, 300 mm or less). Short CFRP strand 151
In this case, the chamber 112 is not closed, and the impeller in the sludge pump 104 is not entangled. Therefore, the gas is directly discharged by the sludge pump 104 without closing the sludge pump 104.

【0009】しかし、カッターディスク111上のカッ
タービット121の配置を密にすれば、カッターディス
ク111の切削抵抗が大きくなり、特に硬質のノムスト
壁通過時においては掘削不可能となる可能性がある。
However, if the arrangement of the cutter bits 121 on the cutter disk 111 is made dense, the cutting resistance of the cutter disk 111 increases, and there is a possibility that excavation becomes impossible, especially when passing through a hard nomst wall.

【0010】また、近年、ノムスト工法に適したカッタ
ービットも開発されている。このカッタービットは刃を
斜め方向に取り付けてノムスト壁に対する食い込みを良
くしている。つまり、このカッタービットは、ノムスト
壁に対して食い込み箇所から剥離を生じさせ、少ない切
削抵抗でノムスト壁を切削することを主眼に開発された
ものである。しかし、前述のように、カッターディスク
上のカッタービットの配置を密にすれば、カッターディ
スクの切削抵抗が大きくなり、せっかく切削抵抗を減少
させる目的で開発されたカッタービットを採用しても、
その意味がなくなってしまう。
In recent years, cutter bits suitable for the nomust method have been developed. In this cutter bit, the blade is attached in an oblique direction to improve the bite into the nomust wall. In other words, this cutter bit is developed with a primary focus on cutting off the nomst wall with a small cutting force by causing peeling from the biting portion with respect to the nomst wall. However, as described above, if the arrangement of the cutter bits on the cutter disk is made dense, the cutting resistance of the cutter disk increases, and even if a cutter bit developed for the purpose of reducing the cutting resistance is adopted,
The meaning disappears.

【0011】本願発明は切削抵抗を増加させることな
く、チャンバや排泥ポンプの閉塞を回避できるカッター
ディスクを提供することを目的とする。
An object of the present invention is to provide a cutter disk capable of avoiding blockage of a chamber or a mud pump without increasing cutting resistance.

【0012】一方、図14は、カッターディスク111
に配されるカッタービット121の斜観図である。カッ
タービット121の上面の長手方向両端部には刃121
bが固着されている。このカッタービット121の側面
121aは、カッターディスク111に配されたとき、
カッターディスク111の回転中心を向く側面である。
この側面121aは平面状である。そして、このカッタ
ービット121がカッターディスク111の回転により
回転すると、刃121bの内側の角部121cは円弧状
の軌跡を描く。
On the other hand, FIG.
FIG. 4 is an oblique view of a cutter bit 121 arranged in FIG. Blades 121 are provided at both ends in the longitudinal direction of the upper surface of the cutter bit 121.
b is fixed. When the side surface 121a of the cutter bit 121 is arranged on the cutter disk 111,
This is a side surface facing the rotation center of the cutter disk 111.
This side surface 121a is planar. When the cutter bit 121 is rotated by the rotation of the cutter disk 111, the inner corner 121c of the blade 121b draws an arc-shaped locus.

【0013】図15は、カッタービット121を、角部
121cの描く軌跡131に重ねて示した図である。こ
の図からわかるように、軌跡131のさらに内側を側面
121aが通過する。従って、カッタービット121に
よるモルタル等の被削物の切削においては、被削物とカ
ッタービット121の側面121aとが互いに反力を及
ぼし合うことになる。よって、側面121aに生ずる摩
擦抵抗に抗してカッタービット121を回転させなけれ
ばならず、このことがカッターディスク111の切削抵
抗を増加させる一因となっている。この現象は特に軌跡
131の曲率が大きくなるカッターディスク111の内
周側、すなわちカッターディスク111の回転中心近く
に配されたカッタービット121において顕著である。
FIG. 15 is a diagram showing the cutter bit 121 superimposed on the locus 131 drawn by the corner 121c. As can be seen from this figure, the side surface 121a passes further inside the trajectory 131. Therefore, when cutting a work such as mortar with the cutter bit 121, the work and the side surface 121a of the cutter bit 121 exert a reaction force on each other. Therefore, it is necessary to rotate the cutter bit 121 against the frictional resistance generated on the side surface 121a, and this is one factor that increases the cutting resistance of the cutter disk 111. This phenomenon is particularly conspicuous on the inner side of the cutter disk 111 where the curvature of the trajectory 131 increases, that is, on the cutter bit 121 arranged near the rotation center of the cutter disk 111.

【0014】本願の他の発明は、切削抵抗を低減させる
カッタービットおよびカッターディスクを提供すること
を目的とする。
Another object of the present invention is to provide a cutter bit and a cutter disk that reduce cutting resistance.

【0015】[0015]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、この出願に係るカッタービットは、カッターディス
ク前面に配されたときにカッターディスクの回転中心を
向く側面の、カッターディスク円周方向略中央部が凹む
ように形成されている。
In order to solve the above-mentioned problems, a cutter bit according to the present application is provided on a side of a side facing a rotation center of the cutter disk when arranged on a front surface of the cutter disk, and substantially in a circumferential direction of the cutter disk. The central part is formed so as to be depressed.

【0016】従って、カッタービットの刃の内側の角部
が描く円弧状の軌跡よりも外側を、カッタービットの側
面が通過する。
Therefore, the side surface of the cutter bit passes outside the arc-shaped trajectory drawn by the inner corner of the blade of the cutter bit.

【0017】よって、カッタービットによるモルタル等
の被削物の切削においては、被削物とカッタービットの
側面とが互いに反力を及ぼし合うことがなく、ここで摩
擦抵抗が生ずることがない。
Therefore, when cutting a work such as mortar with the cutter bit, the work and the side surface of the cutter bit do not react with each other, and no frictional resistance occurs here.

【0018】[0018]

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】この出願発明のカッターディスク
は、シールド掘進機用のカッターディスクであって、カ
ッターディスク前面における、カッターディスクの回転
中心を中心とする複数の同心円上に、第一のカッタービ
ットが配され、前記複数の同心円のうちの隣り合う同心
円に挟まれた円環部の幅方向略中心位置に第二のカッタ
ービットが配され、前記第二のカッタービットのカッタ
ーディスク前面からの高さが前記第一のカッタービット
のカッターディスク前面からの高さよりも低くなるよう
に、第一のカッタービット及び第二のカッタービットが
カッターディスク前面に突設されている。このように構
成されているので、第一のカッタービットによって切断
されたCFRPストランドの中間部においてその断面の
一部が第二のカッタービットによって削られる。そして
この部分が折れやすくなることから、CFRPストラン
ドがチャンバを閉塞させたり、排泥ポンプ内でインペラ
に絡まって排泥ポンプを閉塞させたりすることがない。
しかも、第二カッタービットはCFRPストランドを切
断してしまうほど深くは切削しないので、カッターディ
スクの切削抵抗を大きく増加させることもない。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A cutter disk according to the present invention is a cutter disk for a shield machine, and has a first cutter on a plurality of concentric circles centered on the rotation center of the cutter disk in front of the cutter disk. A bit is disposed, a second cutter bit is disposed at a substantially center position in a width direction of an annular portion sandwiched between adjacent concentric circles of the plurality of concentric circles, and a second cutter bit is disposed from a front surface of a cutter disk. The first cutter bit and the second cutter bit project from the front surface of the cutter disk so that the height is lower than the height of the first cutter bit from the front surface of the cutter disk. With such a configuration, a part of the cross section of the intermediate portion of the CFRP strand cut by the first cutter bit is cut by the second cutter bit. Since this part is easily broken, the CFRP strand does not block the chamber, and does not entangle with the impeller in the sludge pump to block the sludge pump.
In addition, since the second cutter bit does not cut so deeply as to cut the CFRP strand, the cutting resistance of the cutter disk does not greatly increase.

【0020】上記カッターディスクにおいて、前記第一
のカッタービットが配された複数の同心円のうちの隣り
合う同心円に挟まれた円環部のうちの、少なくとも外周
側の円環部の幅方向略中心位置に第二のカッタービット
を配するようにしてもよい。内周側においては、第一の
カッタービットによって切断されるCFRPストランド
はそれほど長くならないので、少なくとも外周側に第二
のカッタービットを配しておけば、所期の効果が得られ
るからである。
In the above-mentioned cutter disk, at least the center in the width direction of at least the outer circumferential portion of the annular portion sandwiched between adjacent concentric circles among the plurality of concentric circles on which the first cutter bit is disposed. A second cutter bit may be arranged at the position. This is because the CFRP strand cut by the first cutter bit does not become so long on the inner peripheral side, and thus the desired effect can be obtained by disposing the second cutter bit at least on the outer peripheral side.

【0021】また、上記カッターディスクにおいて、前
記第一のカッタービットが配された複数の同心円のうち
の隣り合う同心円に挟まれた全ての円環部の幅方向略中
心位置に第二のカッタービットを配するようにしてもよ
い。このようにすると、カッターディスク前面のほぼ全
体に亘ってカッタービットの軌跡が描かれることになる
ので、ティースカッターをカッターディスクに設ける必
要がなくなる。
Further, in the above-mentioned cutter disk, the second cutter bit is located substantially at the center in the width direction of all the annular portions sandwiched between adjacent concentric circles among the plurality of concentric circles on which the first cutter bit is arranged. May be arranged. In this case, the locus of the cutter bit is drawn over substantially the entire front surface of the cutter disk, so that it is not necessary to provide a teeth cutter on the cutter disk.

【0022】また、この出願発明のカッタービットは、
シールド掘進機のカッターディスク前面に配されるカッ
タービットであって、カッターディスク前面に配された
ときにカッターディスクの回転中心を向く側面の、カッ
ターディスク円周方向略中央部が凹むように形成されて
いる。このときの側面形状としては、例えばV字状の側
面形状を採用することができる。
Further, the cutter bit of the present invention is
A cutter bit disposed on the front surface of a cutter disk of a shield machine, wherein a side surface facing the rotation center of the cutter disk when disposed on the front surface of the cutter disk is formed so that a substantially central portion in a circumferential direction of the cutter disk is depressed. ing. As the side shape at this time, for example, a V-shaped side shape can be adopted.

【0023】このように構成すると、カッタービットの
刃の内側の角部が描く円弧状の軌跡よりも外側を、カッ
タービットの側面が通過するため、カッタービットの側
面で摩擦抵抗が生ずることがない。従って、カッターデ
ィスクの切削抵抗を減少させることができる。
According to this structure, since the side surface of the cutter bit passes outside the arc-shaped locus drawn by the inner corner of the blade of the cutter bit, frictional resistance does not occur on the side surface of the cutter bit. . Therefore, the cutting resistance of the cutter disk can be reduced.

【0024】また、このようなカッタービットをカッタ
ーディスクに配するに際しては、少なくとも内周側のカ
ッタービットとして、上記のようなカッタービットを採
用すればよい。外周側はカッタービットが軌跡として描
く円弧の曲率が小さく、カッタービットの側面が従来の
ように平面状であっても、そこで生ずる摩擦抵抗は小さ
いからである。
When disposing such a cutter bit on a cutter disk, the above-described cutter bit may be employed at least as the inner side cutter bit. This is because the curvature of the arc drawn by the cutter bit as a locus on the outer peripheral side is small, and even if the side surface of the cutter bit is flat as in the related art, the frictional resistance generated there is small.

【0025】[0025]

【実施例】この出願発明の実施例を図面を参照しながら
説明する。
An embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

【0026】図1は、この本願発明に係るカッターディ
スク、カッタービットを採用したシールド掘進機1の、
主に先端部近傍の断面状態を示す図である。図1におい
て、2は前胴、11はカッターディスク、3はカッター
ディスク10を回転させるための駆動機である。カッタ
ーディスク11前面には第一のカッタービット21、第
二のカッタービット22、センターカッター23が配設
されている。カッターディスク11の内部にはチャンバ
12が形成されている。カッターディスク11が駆動機
3の駆動によって回転すると、カッタービット21、2
2等が地山等を掘削し、その掘削土等はカッターディス
ク11に形成されたカッタースリットを介してこのチャ
ンバ12に取り込まれる。そして、このチャンバ12に
取り込まれた掘削土等は、排泥管5aから排泥ポンプ4
によって吸い込まれ、排泥管5bを介して外部に排出さ
れる。
FIG. 1 shows a shield machine 1 employing a cutter disk and a cutter bit according to the present invention.
It is a figure which mainly shows the cross section state near a front-end | tip part. In FIG. 1, reference numeral 2 denotes a front body, 11 denotes a cutter disk, and 3 denotes a driving device for rotating the cutter disk 10. A first cutter bit 21, a second cutter bit 22, and a center cutter 23 are provided on the front surface of the cutter disk 11. A chamber 12 is formed inside the cutter disk 11. When the cutter disk 11 is rotated by the driving of the driving device 3, the cutter bits 21, 2
2 and the like excavate the ground and the like, and the excavated soil and the like are taken into the chamber 12 through a cutter slit formed in the cutter disk 11. The excavated soil and the like taken into the chamber 12 are discharged from the mud pipe 5a through the mud pump 4
And is discharged to the outside through the drainage pipe 5b.

【0027】図2はカッターディスク11を正面から見
た図であり、カッターディスク11の前面に配された、
第一のカッタービット21、第二のカッタービット22
等の配置状態を示すための図である。26はカッタース
リットである。カッターディスク11の中央部にはセン
ターカッター23が配されている。そして、第一のカッ
タービット21は、半径R1〜R9の円上に、それぞれ
2つづつ配されている。これらの円(半径R1〜R9の
円)は全て図中のO点を中心とする同心円である。この
O点はカッターディスク11の回転中心である。第二の
カッタービット22は、この複数の同心円のうちの隣り
合う一対の同心円に挟まれた円環部の幅方向略中心位置
に配されている。例えば図中の点OからAの方向へ延び
る半径線上に配された第二のカッタービット22は、半
径R4の円と半径R5の円によって挟まれた円環部内に
配されており、かつ、この円環部の幅方向中心線L上に
配されている。なお本実施例では、隣り合う一対の同心
円に挟まれた全ての円環部に、第二のカッタービット2
2が1つづつ配されている。
FIG. 2 is a front view of the cutter disk 11, and FIG.
First cutter bit 21, second cutter bit 22
It is a figure for showing the arrangement state of etc. 26 is a cutter slit. A center cutter 23 is provided at the center of the cutter disk 11. The two first cutter bits 21 are arranged on a circle having a radius of R1 to R9. These circles (circles of radii R1 to R9) are all concentric circles centered on point O in the figure. This point O is the center of rotation of the cutter disk 11. The second cutter bit 22 is disposed substantially at the center in the width direction of an annular portion sandwiched between a pair of adjacent concentric circles of the plurality of concentric circles. For example, the second cutter bit 22 arranged on a radius line extending in the direction A from the point O in the figure is arranged in an annular portion sandwiched between a circle having a radius R4 and a circle having a radius R5, and The annular portion is arranged on the center line L in the width direction. In this embodiment, the second cutter bit 2 is provided on all the annular portions sandwiched between a pair of adjacent concentric circles.
2 are arranged one by one.

【0028】図3は、図2における点Oを中心として、
A〜F方向に延びるそれぞれの半径線上に、第一のカッ
タービット21、第二のカッタービット22がどのよう
に配されているかを示す図である。これを見ると、半径
R1からR9までのそれぞれの円上に2つづつの第一の
カッタービット21が配され、隣り合う同心円に挟まれ
た円環部に、第二のカッタービット22が1つづつ配さ
れているのがよくわかる。
FIG. 3 is a diagram centering on point O in FIG.
It is a figure which shows how the 1st cutter bit 21 and the 2nd cutter bit 22 are arrange | positioned on each radial line extended to A-F direction. Looking at this, two first cutter bits 21 are arranged on each of the circles of the radii R1 to R9, and one second cutter bit 22 is provided in an annular portion sandwiched between adjacent concentric circles. You can see that they are arranged one by one.

【0029】図4は、第一のカッタービット21および
第二のカッタービット22の斜観図である。図中のh
1、h2は、それぞれ第一のカッタービット21および
第二のカッタービット22がカッターディスク11前面
に配されたときの、カッターディスク11前面からの高
さを示すものであるが、h2はh1よりも小さい。この
実施例ではh1=90mmであり、h2=80mmである。
このように、本実施例では両者には10mmの差がある。
FIG. 4 is a perspective view of the first cutter bit 21 and the second cutter bit 22. H in the figure
1 and h2 indicate the height from the front surface of the cutter disk 11 when the first cutter bit 21 and the second cutter bit 22 are arranged on the front surface of the cutter disk 11, respectively. Is also small. In this embodiment, h1 = 90 mm and h2 = 80 mm.
Thus, in this embodiment, there is a difference of 10 mm between the two.

【0030】図5は、すべての第一のカッタービット2
1とすべての第二のカッタービット22の、カッターデ
ィスク11半径方向における配列状態を重ねて示した図
である。図5(a)のように、第一のカッタービット2
1の間隔eと第二のカッタービット22の幅fが一致す
るようにしていもよいし、図5(b)のように、第一の
カッタービット21の間隔eより第二のカッタービット
22の幅fが小さくなるようにしてもよい。また、図示
していないが、第一のカッタービット21の間隔より第
二のカッタービット22の幅が大きくなるようにしても
よい。
FIG. 5 shows all the first cutter bits 2
FIG. 3 is a diagram showing the arrangement state of 1 and all the second cutter bits 22 in the radial direction of the cutter disk 11 in an overlapping manner. As shown in FIG. 5A, the first cutter bit 2
The width e of the second cutter bit 22 may be equal to the width e of the second cutter bit 22 as shown in FIG. 5B. The width f may be reduced. Although not shown, the width of the second cutter bit 22 may be larger than the interval between the first cutter bits 21.

【0031】前述したように、第二のカッタービット2
2は第一のカッタービット21よりも、その高さが低い
ので、この図5(a)、(b)のようにカッターディス
ク11前面の半径方向のほぼ全長に亘ってカッタービッ
ト21、22を配置しても、カッターディスク11の切
削抵抗はそれほど増加しない。
As described above, the second cutter bit 2
2 is lower in height than the first cutter bit 21, and as shown in FIGS. 5A and 5B, the cutter bits 21 and 22 are extended over almost the entire length of the front surface of the cutter disk 11 in the radial direction. Even if it is arranged, the cutting resistance of the cutter disk 11 does not increase so much.

【0032】また、第二のカッタービット22は第一の
カッタービット21による切残し部分を切削することに
なる。よってこの部分にはティ−スカッターを配する必
要がなくなる。そして、この図5(a)、(b)のよう
に、第一のカッタービット21が配された半径R1〜R
9の円のうちの隣り合う二つの円に挟まれた全ての円環
部に第二のカッタービット22を配するようにすると、
カッターディスク前面の全面に亘ってティースビットを
廃止できる。図2からもわかるように、本実施例ではカ
ッターディスク11前面にはティースビットを全く設け
ていない。
The second cutter bit 22 cuts the uncut portion of the first cutter bit 21. Therefore, it is not necessary to arrange a tooth cutter in this portion. Then, as shown in FIGS. 5A and 5B, the radii R1 to R where the first cutter bit 21 is disposed are set.
By arranging the second cutter bit 22 in all the ring portions sandwiched between two adjacent circles of the circle of No. 9,
The teeth bit can be eliminated over the entire front surface of the cutter disk. As can be seen from FIG. 2, in this embodiment, no teeth bit is provided on the front surface of the cutter disk 11.

【0033】なお、第一のカッタービット21によって
CFRPストランドが長片の状態で切断されるのは、特
にカッターディスク11の外周側である。よって、カッ
ターディスク11の外周側、例えば図5におけるP2の
範囲にのみ第二のカッタービット22を配するようにし
てもよい。ただしこの場合には、カッターディスク11
の内周側、例えば図5のP1の範囲にはティースビット
を設ける必要がある。
The CFRP strand is cut in a long piece state by the first cutter bit 21 particularly on the outer peripheral side of the cutter disk 11. Therefore, the second cutter bit 22 may be arranged only on the outer peripheral side of the cutter disk 11, for example, in the range of P2 in FIG. However, in this case, the cutter disc 11
, For example, in the range of P1 in FIG. 5, it is necessary to provide teeth bits.

【0034】図6は、カッターディスク11の回転によ
って切削されてゆくノムスト壁50の断面を、第一のカ
ッタービット21の軌跡41および第二のカッタービッ
ト22の軌跡42とともに示したものである。51はC
FRPストランド、52はモルタルである。第一のカッ
タービット21による切残し部分に出現するCFRPス
トランド51の断面の一部を第二のカッタービット22
が削り取り、CFRPストランド51の断面が略半円状
になっている。
FIG. 6 shows a cross section of the nomust wall 50 that is cut by the rotation of the cutter disk 11 together with the trajectory 41 of the first cutter bit 21 and the trajectory 42 of the second cutter bit 22. 51 is C
FRP strand, 52 is mortar. A part of the cross section of the CFRP strand 51 that appears in the uncut portion of the first cutter bit 21
Is cut off, and the cross section of the CFRP strand 51 is substantially semicircular.

【0035】図7は、ノムスト壁50から露出したCF
RPストランド51を第一のカッタービット21と第二
のカッタービット22が切削した状態を示している。図
7(a)において、41は第一のカッタービット21の
軌跡、42は第二のカッタービット22の軌跡である。
図7(b)は、図7(a)のk−k矢視断面図である。
CFRPストランド51は第一のカッタービット21に
よって1000mmの長さに切断されている。そして、切
断されたCFRPストランド51の中間部の断面の一部
を第二のカッタービット22が切削している。よって、
切断されたCFRPストランド51の、元の断面がその
まま残った部分は、最長で約300mmである。切断され
た長さ1000mmのCFRPストランド51は、第二の
カッタービット22によって断面の一部が削られた部分
nで強度が弱くなっており、そこで簡単に折ることがで
きる。従って、この長さ1000mmのCFRPストラン
ド51がシールド掘進機1のチャンバ12に送られて
も、チャンバ12内でCFRPストランド51にわずか
な力が加えられると短く折れてしまうので、チャンバ1
2を閉塞させることがない。また、この長さ1000mm
のCFRPストランド51が排泥ポンプ4に送られて
も、排泥ポンプ4内のインペラなどによって力が加えら
れることにより短く折れてしまう。よって排泥ポンプ4
を閉塞させることはなく、排泥管5bを介して外部に排
出される。
FIG. 7 shows the CF exposed from the nomust wall 50.
A state where the first cutter bit 21 and the second cutter bit 22 cut the RP strand 51 is shown. In FIG. 7A, reference numeral 41 denotes a trajectory of the first cutter bit 21, and reference numeral 42 denotes a trajectory of the second cutter bit 22.
FIG. 7B is a sectional view taken along the line kk of FIG. 7A.
The CFRP strand 51 is cut by the first cutter bit 21 to a length of 1000 mm. The second cutter bit 22 cuts a part of the cross section of the cut CFRP strand 51 at the intermediate portion. Therefore,
The portion of the cut CFRP strand 51 where the original cross section remains as it is has a maximum length of about 300 mm. The cut CFRP strand 51 having a length of 1000 mm has a reduced strength at a portion n where a part of the cross section is cut by the second cutter bit 22, and can be easily folded there. Therefore, even if the CFRP strand 51 having a length of 1000 mm is sent to the chamber 12 of the shield machine 1, if a small force is applied to the CFRP strand 51 in the chamber 12, the CFRP strand 51 is broken short.
2 is not blocked. In addition, this length 1000mm
Even when the CFRP strand 51 is sent to the sludge pump 4, the strand is broken short due to a force applied by an impeller or the like in the sludge pump 4. Therefore, the sludge pump 4
Is discharged to the outside through the drainage pipe 5b.

【0036】図8は第一のカッタービット21の形状の
詳細を示す図である。図8(a)は第一のカッタービッ
ト21の斜観図、図8(b)は第一のカッタービット2
1を上から見た平面図である。この第一のカッタービッ
トの形状的特徴は、特に図8(b)により明確に理解さ
れるが、側面21aは、第一のカッタービット21の平
面視において長手方向中央部が凹んでいる。本実施例で
はV字状に凹んでいる。この側面21aは、カッターデ
ィスク11前面に配されたとき、カッターディスク11
の回転中心Oを向く側面である。よって図8(b)の平
面視における第一のカッタービット21の長手方向は、
第一のカッタービット21がカッターディスク11前面
に配されたとき、カッターディスク11の円周方向に一
致する。この第一のカッタービット21がカッターディ
スク11に配されて回転すると、刃21bの内側の角部
21cは円弧状の軌跡を描く。
FIG. 8 is a diagram showing the details of the shape of the first cutter bit 21. FIG. 8A is an oblique view of the first cutter bit 21, and FIG.
FIG. 1 is a plan view of 1 as viewed from above. The shape characteristic of the first cutter bit can be clearly understood especially from FIG. In this embodiment, it is concave in a V-shape. When the side surface 21a is arranged on the front surface of the cutter disk 11,
Are the side faces facing the rotation center O. Therefore, the longitudinal direction of the first cutter bit 21 in the plan view of FIG.
When the first cutter bit 21 is arranged on the front surface of the cutter disk 11, it coincides with the circumferential direction of the cutter disk 11. When the first cutter bit 21 is arranged on the cutter disk 11 and rotates, the inner corner 21c of the blade 21b draws a circular locus.

【0037】図9は、第一のカッタービット21を、角
部21cの軌跡31に重ねて示した図である。この図か
らわかるように、側面21aが軌跡31の内側を通過す
ることはない。従って、第一のカッタービット21によ
るモルタル等の被削物の切削において、被削物と第一の
カッタービット21の側面21aとが互いに反力を及ぼ
し合うことがない。従来は、カッタービットの側面に生
ずる摩擦抵抗がカッターディスクの切削抵抗の一因とな
っていたのであるが、第一のカッタービット21のよう
に側面21aの中央部が凹むように形成すると、側面2
1aで摩擦が生ずることがなく、よってカッターディス
ク11の切削抵抗を減少させることができる。
FIG. 9 is a diagram showing the first cutter bit 21 superimposed on the locus 31 of the corner 21c. As can be seen from this figure, the side surface 21a does not pass inside the trajectory 31. Therefore, when cutting the work such as mortar by the first cutter bit 21, the work and the side surface 21a of the first cutter bit 21 do not exert a reaction force on each other. Conventionally, the frictional resistance generated on the side surface of the cutter bit has contributed to the cutting resistance of the cutter disk. However, when the central portion of the side surface 21a is formed to be concave like the first cutter bit 21, 2
No friction occurs in 1a, so that the cutting resistance of the cutter disk 11 can be reduced.

【0038】また、図8〜9で説明した第一のカッター
ビット21の形状的特徴は、第二のカッタービット22
にも採用されている。そして、本実施例のシールド掘進
機1においては、この形状的特徴をすべての第一のカッ
タービット21およびすべての第二のカッタービット2
2に採用している。しかし、カッタービットの軌跡の曲
率は、カッターディスク11の外周側では小さく、内周
側に比べて上記摩擦抵抗の問題は小さい。よって、カッ
ターディスク11前面の内周側、例えば図5のP1の範
囲にあるカッタービットにのみ、この形状的特徴を採用
するようにしてもよい。
The shape characteristic of the first cutter bit 21 described with reference to FIGS.
Has also been adopted. Then, in the shield machine 1 of the present embodiment, this shape characteristic is used for all the first cutter bits 21 and all the second cutter bits 2.
2 adopted. However, the curvature of the locus of the cutter bit is small on the outer peripheral side of the cutter disk 11, and the problem of the frictional resistance is smaller than that on the inner peripheral side. Therefore, this shape characteristic may be adopted only for the cutter bit in the inner peripheral side of the front surface of the cutter disk 11, for example, in the range of P1 in FIG.

【0039】なお、図8〜9ではV字状の側面21aを
有するカッタービット21を示したが、側面形状はV字
状に限らない。要は、側面の略中央部が凹んでいればよ
いのである。
Although FIGS. 8 and 9 show the cutter bit 21 having the V-shaped side surface 21a, the shape of the side surface is not limited to the V shape. In short, it is only necessary that the approximate center of the side surface be concave.

【0040】[0040]

【発明の効果】本発明は、以上説明したような形態で実
施され、以下に記載されるような効果を奏する。
The present invention is embodied in the form described above and has the following effects.

【0041】[0041]

【0042】[0042]

【0043】この出願発明のカッタービットおよびこの
カッタービットを配したカッターディスクによれば、カ
ッタービットの側面での摩擦抵抗を減少させ、これをも
って、カッターディスクの切削抵抗を減少させることが
できる。
According to the cutter bit of the present invention and the cutter disk provided with the cutter bit, the frictional resistance on the side surface of the cutter bit can be reduced, whereby the cutting resistance of the cutter disk can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本願発明に係るカッターディスク、カッタービ
ットを適用したシールド掘進機の、主に先端部近傍の断
面状態を示す図である。
FIG. 1 is a view showing a cross-sectional state mainly in the vicinity of a tip end of a shield machine using a cutter disk and a cutter bit according to the present invention.

【図2】カッターディスクを正面から見た図である。FIG. 2 is a front view of the cutter disk.

【図3】図2における点Oを中心として、A〜Fに延び
るそれぞれの半径線上に、第一のカッタービット、第二
のカッタービットがどのように配されているかを示す図
である。
FIG. 3 is a diagram showing how a first cutter bit and a second cutter bit are arranged on respective radial lines extending from A to F around a point O in FIG. 2;

【図4】第一のカッタービットおよび第二のカッタービ
ットの斜観図である。
FIG. 4 is an oblique view of a first cutter bit and a second cutter bit.

【図5】すべての第一のカッタービットとすべての第二
のカッタービットの、カッターディスク半径方向におけ
る配列状態を重ねて示した図である。
FIG. 5 is a view in which all first cutter bits and all second cutter bits are arranged in the cutter disk radial direction in an overlapping manner.

【図6】カッターディスクの回転によって切削されてゆ
くノムスト壁の断面を、第一のカッタービットの軌跡お
よび第二のカッタービットの軌跡とともに示した図であ
る。
FIG. 6 is a diagram showing a cross section of a nomust wall that is cut by rotation of a cutter disk, together with a locus of a first cutter bit and a locus of a second cutter bit.

【図7】ノムスト壁から露出したCFRPストランドを
第一のカッタービットと第二のカッタービットが切削し
た状態を示す図である。
FIG. 7 is a diagram showing a state in which a first cutter bit and a second cutter bit cut a CFRP strand exposed from a nomst wall.

【図8】第一のカッタービットの形状の詳細を示す図で
ある。図8(a)は第一のカッタービットの斜観図、図
8(b)は第一のカッタービットを上から見た平面図で
ある。
FIG. 8 is a diagram showing details of the shape of a first cutter bit. FIG. 8A is an oblique view of the first cutter bit, and FIG. 8B is a plan view of the first cutter bit as viewed from above.

【図9】第一のカッタービットを、刃の角部の軌跡に重
ねて示した図である。
FIG. 9 is a diagram showing a first cutter bit superimposed on a locus of a corner of a blade.

【図10】シールド掘進機の先端部近傍の断面図であ
る。
FIG. 10 is a cross-sectional view of the vicinity of the tip of the shield machine.

【図11】カッターディスクを正面から見た図である。FIG. 11 is a front view of the cutter disk.

【図12】ノムスト壁をカッターディスクで切削する状
態を示す断面図である。
FIG. 12 is a cross-sectional view showing a state in which a nomust wall is cut by a cutter disk.

【図13】ノムスト壁を切削するカッタービットの軌跡
と、ノムスト壁に埋め込まれたCFRPストランドとの
関係を示す図である。
FIG. 13 is a diagram showing a relationship between a trajectory of a cutter bit for cutting a nomst wall and CFRP strands embedded in the nomst wall.

【図14】カッターディスクに配されるカッタービット
の斜観図である。
FIG. 14 is an oblique view of a cutter bit arranged on a cutter disk.

【図15】カッタービットを刃の角部の軌跡に重ねて示
した図である。
FIG. 15 is a view showing a cutter bit superimposed on a locus of a corner of a blade.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…シールド掘進機 2…前胴 3…駆動機 4…排泥ポンプ 5a、5b…排泥管 11…カッターディスク 12…チャンバ 21…第一のカッタービット 22…第二のカッタービット 23…センターカッター 26…カッタースリット DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Shield excavator 2 ... Front trunk 3 ... Driving machine 4 ... Drainage pump 5a, 5b ... Drainage pipe 11 ... Cutter disk 12 ... Chamber 21 ... First cutter bit 22 ... Second cutter bit 23 ... Center cutter 26 ... Cutter slit

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 宮内 良和 東京都調布市飛田給2丁目19番1号 鹿 島建設株式会社 技術研究所内 (72)発明者 近藤 保徳 兵庫県神戸市中央区東川崎町1丁目1番 3号 川崎重工業株式会社 神戸本社内 (72)発明者 車 文男 兵庫県神戸市中央区東川崎町1丁目1番 3号 川崎重工業株式会社 神戸本社内 (72)発明者 森尾 三郎 兵庫県神戸市中央区東川崎町1丁目1番 3号 川崎重工業株式会社 神戸本社内 (56)参考文献 特開 平4−5397(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) E21D 9/08 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Yoshikazu Miyauchi 2-9-1-1, Tobita-Shi, Chofu-shi, Tokyo Kashima Construction Co., Ltd. (72) Inventor Yasunori Kondo 1-chome, Higashikawasaki-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo No. 1-3 Kawasaki Heavy Industries, Ltd.Kobe Head Office (72) Inventor Fumio Car 1-3-1, Higashi Kawasaki-cho, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture Kawasaki Heavy Industries, Ltd.Kobe Head Office (72) Inventor Saburo Morio Kobe, Hyogo Prefecture 1-3 1-3 Higashi-Kawasaki-cho, Chuo-ku Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Kobe Head Office (56) References JP-A-4-5397 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) E21D 9/08

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 シールド掘進機のカッターディスク前面
に配されるカッタービットであって、 カッターディスク前面に配されたときにカッターディス
クの回転中心を向く側面の、カッターディスク円周方向
略中央部が凹むように形成されたカッタービット。
1. A cutter bit disposed on a front surface of a cutter disk of a shield machine, wherein a side of a side facing a rotation center of the cutter disk when disposed on a front surface of the cutter disk has a substantially central portion in a circumferential direction of the cutter disk. Cutter bit formed to be concave.
【請求項2】 前記側面をV字状に形成することによっ
て、前記側面のカッターディスク円周方向略中央部が凹
むように形成された、請求項1記載のカッタービット。
2. The cutter bit according to claim 1, wherein the side surface is formed in a V-shape so that a substantially central portion of the side surface in the circumferential direction of the cutter disk is depressed.
【請求項3】 複数のカッタービットをカッターディス
ク前面の略全面に配した、シールド掘進機用のカッター
ディスクにおいて、 少なくとも内周側に配されたカッタービットが請求項1
または2記載のカッタービットであるカッターディス
ク。
3. A cutter disk for a shield machine in which a plurality of cutter bits are arranged on substantially the entire front surface of a cutter disk, wherein the cutter bits arranged at least on the inner peripheral side.
Or a cutter disk which is the cutter bit according to 2.
JP24266097A 1997-09-08 1997-09-08 Cutter disc and cutter bit for shield machine Expired - Fee Related JP3148694B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24266097A JP3148694B2 (en) 1997-09-08 1997-09-08 Cutter disc and cutter bit for shield machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24266097A JP3148694B2 (en) 1997-09-08 1997-09-08 Cutter disc and cutter bit for shield machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1181876A JPH1181876A (en) 1999-03-26
JP3148694B2 true JP3148694B2 (en) 2001-03-19

Family

ID=17092353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24266097A Expired - Fee Related JP3148694B2 (en) 1997-09-08 1997-09-08 Cutter disc and cutter bit for shield machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3148694B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5864205B2 (en) * 2011-10-24 2016-02-17 株式会社近畿開発 Drilling cutter
JP6216161B2 (en) * 2013-06-07 2017-10-18 東日本旅客鉄道株式会社 Bit device
JP7019518B2 (en) * 2018-06-20 2022-02-15 戸田建設株式会社 Temporary wall for excavator cutting and its cutting method
CN114412494A (en) * 2022-01-27 2022-04-29 浙江宝鲲机械科技有限公司 Cutter head structure for pipe jacking machine for penetrating through foundation containing high-toughness structure

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1181876A (en) 1999-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3148694B2 (en) Cutter disc and cutter bit for shield machine
JP3019207B2 (en) Excavation equipment for shield machine
TWI830923B (en) Cutting heads for shield boring machines and obstacle cutting
JP2656894B2 (en) Method of projecting horizontal members into the ground
JP3099716B2 (en) Wall shearing machine
JP4081871B2 (en) High strength wall cutting shield machine
JP2020172841A (en) Casing protection bit
JP2006118287A (en) Tunnel excavator, and method of removing obstacle by using the tunnel excavator
JP3373631B2 (en) Shield machine
JP2938401B2 (en) Hard wall cutter and shield machine
JP4749186B2 (en) Cutter head
JP3623897B2 (en) Ground strengthening method
JP3903285B2 (en) Casing head for pulling out existing buried pillars
JPH08319796A (en) Obstruction cutting device for shield machine
JPH06235293A (en) Shield excavator and pipe laying and exchanging constructing method using this
JP4301535B2 (en) Rotating buried pile
JP2004044244A (en) Roller cutter of underground excavator, spiral roller cutter and cutter head having it
JP2004316421A (en) Rotary press-in steel pipe pile
JP2022167394A (en) steel pipe pile
JP2001193061A (en) Pile with wing
JPH11294076A (en) Cutter head, and cutting method of obstacle
JPH0316922Y2 (en)
JPH04122798U (en) Cutter head for excavating and crushing buried pipes
JPH09287375A (en) Bit for excavation and excavator
JPH07119555B2 (en) Shield excavator cutter plate

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20000606

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20001226

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090112

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100112

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110112

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120112

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120112

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130112

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140112

Year of fee payment: 13

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees