JP3115148U - Portable hook escape device - Google Patents

Portable hook escape device Download PDF

Info

Publication number
JP3115148U
JP3115148U JP2005005989U JP2005005989U JP3115148U JP 3115148 U JP3115148 U JP 3115148U JP 2005005989 U JP2005005989 U JP 2005005989U JP 2005005989 U JP2005005989 U JP 2005005989U JP 3115148 U JP3115148 U JP 3115148U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
handle
pedestal
evacuation device
conical
grip handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005005989U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
大銘 邱
弘輝 陳
Original Assignee
大銘 邱
弘輝 陳
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 大銘 邱, 弘輝 陳 filed Critical 大銘 邱
Priority to JP2005005989U priority Critical patent/JP3115148U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3115148U publication Critical patent/JP3115148U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

【課題】 携帯可能なフック式避難器具を提供する。
【解決手段】 台座1、円錐形部分本体2、持ち手ハンドル3、握りハンドル4、連動ロッド5及び回転盤6からなる。台座1の中間は中が空洞の円錐形穴11になっていて、台座1の両側上方に貫通穴12があって、下方にはそれぞれ固定された持ち手ハンドル3及び操作するための握りハンドル4がある。握りハンドル4が台座1の下方にはめ込まれ、握りハンドル4の中間の両側にそれぞれ連動ロッド5がはめ込まれ、それぞれの連動ロッド5のもう一方の端には回転盤6がはめ込まれている。回転盤6はさらに円錐形部分本体2の下端に突出した突起部分22がはめ込まれて固定される。円錐形部分本体2は、円錐形穴11内にあって、表面にはくぼんだ螺旋槽21があって、ロープが絡まるようになっていて、下端には突出した突起部分22がある。
【選択図】 図1
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable hook type evacuation device.
A pedestal, a conical portion main body, a handle handle, a grip handle, an interlocking rod, and a rotating disk are provided. In the middle of the pedestal 1 is a conical hole 11 having a hollow inside, and through holes 12 are provided above both sides of the pedestal 1. A handle handle 3 and a grip handle 4 for operation are respectively fixed below the pedestal 1. There is. The grip handle 4 is fitted below the pedestal 1, the interlocking rods 5 are respectively fitted on both sides of the middle of the grip handle 4, and the turntable 6 is fitted on the other end of each interlocking rod 5. The turntable 6 is further fixed by fitting a protruding portion 22 protruding from the lower end of the conical portion main body 2. The conical portion main body 2 is in the conical hole 11 and has a hollow spiral tank 21 on the surface thereof so that the rope can be entangled, and a projecting portion 22 protruding at the lower end.
[Selection] Figure 1

Description

本考案の携帯可能なフック式避難器具は、災害発生時に使用者が携帯して避難場所まで移動して、現場の地形に応じて固定し、避難器具を操作して降下し、地面まで到達して移動することができるので、速やかに災害現場から避難できる効果がある。   The portable hook-type evacuation device of the present invention is carried by the user in the event of a disaster, moved to the evacuation site, fixed according to the terrain of the site, lowered by operating the evacuation device and reaching the ground. It is possible to evacuate quickly from the disaster site.

現行の消防法によると、高層ビルには全て安全設備に緊急用の避難設備を必要とすることを定めている。しかしながら、市場に出回っている器具のほとんどは、ビルの一角に固定され、フックをかけて使用する形式であり、かける形式の避難器具の構造は、まず人をロープに固定して、避難器具に連結した後、すでに一角に設置してあるフックと組み合わせて、滑車の原理を利用して、一方を使用者の重量を利用して地面に到達させて、安全に災害の現場から避難させると同時に、もう一方を上昇させて、次の避難者が使用できるようにするものである。このように、一方が上に、もう一方が下に連続した動作を繰り返す。   According to the current firefighting law, all high-rise buildings require safety equipment to be equipped with emergency evacuation equipment. However, most of the equipment on the market is fixed to one corner of the building and used by hooking. The structure of the evacuation equipment is that the person is first fixed to the rope, After connecting, using the principle of the pulley in combination with the hook already installed in one corner, using one of the user's weight to reach the ground and evacuate safely from the disaster site at the same time The other is raised so that the next evacuee can use it. In this way, the operation is repeated with one on the top and the other on the bottom.

しかしながら、現在の避難設備は、ほとんどがフロアの隅に取り付けられている。避難設備はロープを移動させることによって作動するため、一旦ロープが移動中に建物の角やその他の物体にぶつかると、ロープがスムーズに予定の効果を発揮しない。このため、現在は、全てがこのような環境に応じた設計となっていて、垂列方式によって行なうようになっている。しかしながら、火災はどの位置に発生するかわからない。もし、火災の現場が避難設備の周辺であったり、避難設備の場所に行くまでに遮られたりする場合で、その上、火の勢いを抑えることができなければ、避難することは不可能となる。このため、決まった位置に固定するタイプの避難設備は火災発生時にどれほど役に立つか保証がないというのが現状である。   However, most current evacuation facilities are installed in the corners of the floor. Because the evacuation equipment operates by moving the rope, once the rope hits the corner of the building or other object while moving, the rope will not smoothly exhibit the scheduled effect. For this reason, at present, everything is designed according to such an environment, and is performed by a vertical method. However, we do not know where the fire will occur. If the fire site is in the vicinity of the evacuation facility or is blocked before going to the evacuation facility location, and if the fire momentum cannot be suppressed, it is impossible to evacuate. Become. For this reason, the current situation is that there is no guarantee as to how useful evacuation equipment of a fixed type will be in the event of a fire.

さらに、現在の避難設備は、一旦操作者がロープに固定されると、ただちに降下し始める。この時、操作者はまだ落ち着いた状態ではなく、ただちに降下し始めると、二次的な恐怖に駆られる可能性がある(ほとんどの者が初めて操作する上、高層ビルの壁に面して降りる時、周囲に何ら保護する物体がないため、その恐怖感はさらに大きくなると思われる)。したがって、従来の避難設備は、火災に直面した操作者が避難時に速やかに適応できるか否かについては全く考慮されていない。   In addition, current evacuation facilities begin to descend as soon as the operator is secured to the rope. At this time, the operator is not yet in a calm state, and if they begin to descend immediately, there is a possibility of secondary fear (most people operate for the first time and get off facing the wall of a skyscraper) Sometimes the fear is even greater because there are no protective objects around.) Therefore, the conventional evacuation equipment does not consider at all whether or not an operator who has faced a fire can quickly adapt to the evacuation.

そこで、本考案の目的は、操作者による迅速な操作が可能な携帯可能なフック式避難器具を提供することにある。   Therefore, an object of the present invention is to provide a portable hook-type evacuation device that can be quickly operated by an operator.

本考案の携帯可能なフック式避難器具は、着用ベルトによって台座の円錐形穴に円錐形部分本体を取り付け、円錐形部分本体の表面にはくぼみのある螺旋槽があって、ロープが巻き付くようになっている。そして、台座の両側下方にはそれぞれ固定された持ち手ハンドルと操作のための握りハンドルとがあって、握りハンドルと台座の下方がはめ込まれた後、握りハンドルの中間の位置の両側にそれぞれ連動ロッドがはめ込まれている。それぞれの連動ロッドのもう一方の端には、回転盤がはめ込まれている。回転盤がさらに円錐形部分本体の下端にある突出した突起部分にはめ込まれて固定される。本考案の避難器具は、使用者が携帯して避難地点まで移動することが可能で、現場の地形に応じて台座の上方のロープがしっかりと固定されて、使用者が着用ベルトを着用した後、握りハンドルを操作して作動させると、円錐形部分本体と台座がロープを締め付けることをやめるので、避難器具が使用者を下降させて、無事に地面に到着させて移動できることにより、速やかに災害現場から避難できる効果がある。   The portable hook-type evacuation device of the present invention attaches a conical part body to the conical hole of the pedestal by a wearing belt, and there is a hollow spiral tank on the surface of the conical part body so that the rope can be wrapped around It has become. There are a handle handle and a grip handle for operation at the bottom of each side of the pedestal. After the grip handle and the bottom of the pedestal are fitted, they are linked to both sides of the middle position of the handle. The rod is fitted. A turntable is fitted to the other end of each interlocking rod. The turntable is further fitted and fixed to the protruding protrusion at the lower end of the conical part body. The evacuation device of the present invention can be carried by the user to the evacuation point, after the rope above the pedestal is firmly fixed according to the topography of the site, and the user wears a wearing belt When the grip handle is operated and actuated, the conical part body and the base stop tightening the rope. It has the effect of being able to evacuate from the site.

図1、図2及び図3を参照する。本考案の一実施例による携帯可能なフック式避難器具は、台座1、円錐形部分本体2、持ち手ハンドル3、握りハンドル4、連動ロッド5及び回転盤6からなる。台座1の中間は中が空洞の円錐形穴11になっていて、台座1の両側上方にそれぞれ使用者Aが着用するための着用ベルトA1に連結するための貫通穴12があって、下方にはそれぞれ固定された持ち手ハンドル3及び操作するための握りハンドル4があって、握りハンドル4が台座1の下方にはめ込まれた後、握りハンドル4の中間の両側にそれぞれ連動ロッド5がはめ込まれる。それぞれの連動ロッド5のもう一方の端には、回転盤6がはめ込まれる。回転盤6がさらに円錐形部分本体2の下端に突出した突起部分22にはめ込まれて固定される。円錐形部分本体2は台座1の中間の中が空洞の円錐形穴11内にあって、表面にはくぼんだ螺旋槽21があって、ロープ7が絡まるようになっていて、下端には突出した突起部分22がある。   Please refer to FIG. 1, FIG. 2 and FIG. A portable hook-type evacuation device according to an embodiment of the present invention includes a pedestal 1, a conical part main body 2, a handle handle 3, a grip handle 4, an interlocking rod 5, and a rotating disk 6. The middle of the pedestal 1 is a conical hole 11 having a hollow inside, and there are through holes 12 on both sides of the pedestal 1 for connecting to a wearing belt A1 to be worn by the user A. Each has a fixed handle handle 3 and a grip handle 4 for operation. After the handle handle 4 is fitted below the base 1, the interlocking rods 5 are fitted on both sides of the middle of the handle handle 4, respectively. . A turntable 6 is fitted to the other end of each interlocking rod 5. The turntable 6 is further fitted and fixed to a protruding portion 22 protruding from the lower end of the conical portion main body 2. The conical portion main body 2 has a hollow conical hole 11 in the middle of the pedestal 1 and has a hollow spiral tank 21 on the surface so that the rope 7 is entangled, and protrudes at the lower end. There is a protruding portion 22.

災害が発生して避難の必要が生じる時、本実施例の避難器具は、全体を構成するパーツが極めてシンプルであるため、重量が非常に軽いものとなっている。このため、使用者Aが現場の状況に応じて避難器具全体を携帯して、避難する場所まで移動し、現場の地形によって台座1の上方のロープ7を縛って固定し、使用者Aが着用ベルトA1(あるいは、図5Bのように簡単に体に縛り付けてもよい)を着用する。図5Aを参照する。さらに、着用ベルトA1のもう一方の端を台座1の両側上方にある貫通穴12に固定した後、台座1の下の部分のロープ7を建物の外へ放り投げて下に垂れる状態にする。使用者Aは、着用ベルトA1を着用した後、建物の外に這い出て、避難器具によって下に垂れ下がっているロープ7に沿って下りるのである。ロープ7が円錐形部分本体2の表面にあるくぼんだ螺旋槽21に絡まっていること及び円錐形部分本体2の表面が台座1の中間の円錐形穴11にぴったりとはまり込んでいることにより(図3参照)、すぐには下降しないようになっている。使用者Aが下降準備完了の確認をし、心理的な準備ができてから、徐々にゆっくりと握りハンドル4を操作する。握りハンドル4は、握ることで力が加わり、連動ロッド5を動かし、回転盤6を下に引っ張る。この時、円錐形部分本体2が下に移動し、円錐形部分本体2の表面は台座1の中間の円錐形穴11にぴったりと接触することがないため(図4参照)、避難器具全体が下降を始める(図5A及び図5B参照)。使用者Aが避難器具の操作と動きに適応した後、握りハンドル4を握る力を少しずつ大きくしていくと、下降速度が加速される。逆に、握りハンドル4に力を加えなければ、円錐形部分本体2の表面は台座1の中間の円錐形穴11にぴったりと接触して(図3参照)、ブレーキをかけた状態となって、下降をやめる。   When a disaster occurs and the need for evacuation occurs, the evacuation device of the present embodiment is very light because the parts constituting the whole are extremely simple. For this reason, the user A carries the entire evacuation device according to the situation on the site, moves to the evacuation site, ties and fixes the rope 7 above the pedestal 1 according to the terrain of the site, and is worn by the user A Wear the belt A1 (or you can simply bind it to your body as shown in FIG. 5B). Refer to FIG. 5A. Furthermore, after fixing the other end of the wearing belt A1 to the through-hole 12 above both sides of the pedestal 1, the rope 7 in the lower part of the pedestal 1 is thrown out of the building to be hung down. The user A, after wearing the wearing belt A1, goes out of the building and descends along the rope 7 hanging down by the evacuation device. The rope 7 is entangled in the concave spiral tub 21 on the surface of the conical part body 2 and the surface of the conical part body 2 fits snugly into the conical hole 11 in the middle of the base 1 ( (See FIG. 3). The user A confirms the completion of the descent preparation, and after the psychological preparation is completed, the user grasps the handle 4 gradually and slowly. The grip handle 4 is applied with a force, moves the interlocking rod 5, and pulls the turntable 6 downward. At this time, the conical part body 2 moves downward, and the surface of the conical part body 2 does not come into close contact with the conical hole 11 in the middle of the base 1 (see FIG. 4). The descent starts (see FIGS. 5A and 5B). After the user A adapts to the operation and movement of the evacuation device, the descending speed is accelerated when the gripping force of the grip handle 4 is gradually increased. On the contrary, if no force is applied to the grip handle 4, the surface of the conical portion main body 2 comes into close contact with the conical hole 11 in the middle of the base 1 (see FIG. 3), and the brake is applied. Stop the descent.

同時に、本実施例の避難器具は、使用者Aの体重に応じて握りハンドル4に加える力を変化させることにより、避難器具の下降速度をコントロールすることが可能である。
このように、本実施例の避難器具は、下降速度をコントロールして、緊急避難時に効果的に使用できる他、携帯可能なフック式であるため、軽くてシンプルであり、災害の現場以外の適切な位置で操作することができるので、従来の避難器具が持つ多くの欠点を排除していて、避難器具として必要性が高い効果がある。
At the same time, the evacuation device of the present embodiment can control the descending speed of the evacuation device by changing the force applied to the handle 4 according to the weight of the user A.
In this way, the evacuation device of the present embodiment can be used effectively during emergency evacuation by controlling the descending speed, and is a portable hook type, so it is light and simple, and is suitable for other than disaster sites. Since it can be operated at any position, it eliminates many of the disadvantages of conventional evacuation devices and is highly effective as an evacuation device.

本実施例の携帯可能なフック式避難器具は、着用ベルトに結合させた台座の円錐形穴に円錐形部分本体が組み込まれている。円錐形部分本体の表面にはくぼんだ螺旋槽があり、ロープを絡ませるようになっている。そして、台座の両側の下方にはそれぞれ固定された持ち手ハンドル及び操作するための握りハンドルがある。握りハンドルが台座の下方にはめ込まれた後、握りハンドルの中間の位置の両側にそれぞれ連動ロッドがはめ込まれる。それぞれの連動ロッドのもう一方の端には、回転盤がはめ込まれる。回転盤がさらに円錐形部分本体の下端に突出した突起部分にはめ込まれる形で固定される。災害が発生した時、使用者が携帯して避難地点まで移動することが可能で、現場の地形に応じて台座の上方のロープがしっかりと固定されて、避難器具を操作して使用者を下降させ、無事に地面に到着させて移動できることにより、速やかに災害現場から避難できるという効果がある。   The portable hook-type evacuation device of the present embodiment has a conical portion main body incorporated in a conical hole of a pedestal coupled to a wearing belt. On the surface of the conical part body there is a hollow spiral tank, which is designed to entangle the rope. Below the both sides of the pedestal, there are fixed handle handles and grip handles for operation. After the grip handle is fitted below the pedestal, the interlocking rods are fitted on both sides of the middle position of the grip handle. A turntable is fitted to the other end of each interlocking rod. The turntable is further fixed in such a manner that it is fitted into a protruding portion protruding from the lower end of the conical portion main body. When a disaster occurs, the user can carry it to the evacuation point, and the rope above the pedestal is firmly fixed according to the topography of the site, and the user is lowered by operating the evacuation device It is possible to evacuate from the disaster site promptly by being able to safely reach the ground and move.

また、本実施例の携帯可能なフック式避難器具は、使用者の体重とその場の状況に応じて握りハンドルの握り方で操作をコントロールすることができる。したがって、避難器具の下降速度をコントロールすることができ、緩やかに下降させたり、ブレーキをかけたりすることが可能である特長がある。   Further, the portable hook-type evacuation device according to the present embodiment can control the operation by the grip handle depending on the weight of the user and the situation at the place. Therefore, there is a feature that it is possible to control the descending speed of the evacuation device, and to gently descend or apply a brake.

本考案の一実施例による携帯可能なフック式避難器具を示す分解斜視図である。1 is an exploded perspective view illustrating a portable hook-type escape device according to an embodiment of the present invention. 本考案の一実施例による携帯可能なフック式避難器具を示す斜視図である。1 is a perspective view illustrating a portable hook-type escape device according to an embodiment of the present invention. 本考案の一実施例による携帯可能なフック式避難器具の未作動の状態を示す模式図である。1 is a schematic diagram illustrating a non-actuated state of a portable hook-type evacuation device according to an embodiment of the present invention. 本考案の一実施例による携帯可能なフック式避難器具の作動時の状態を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the state at the time of the action | operation of the portable hook-type evacuation device by one Example of this invention. 本考案の一実施例による携帯可能なフック式避難器具の使用状態を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the use condition of the portable hook-type evacuation device by one Example of this invention. 本考案の一実施例による携帯可能なフック式避難器具の使用状態を示す模式図である。It is a schematic diagram showing a use state of a portable hook-type evacuation device according to an embodiment of the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 台座、2 円錐形部分本体、3 持ち手ハンドル、4 握りハンドル、5 連動ロッド、6 回転盤、7 ロープ、11 円錐形穴、12 貫通穴、21 螺旋槽、22 突起部分   1 pedestal, 2 cone part body, 3 handle handle, 4 grip handle, 5 interlocking rod, 6 rotating disk, 7 rope, 11 cone hole, 12 through hole, 21 spiral tank, 22 protrusion part

Claims (2)

台座、円錐形部分本体、持ち手ハンドル、握りハンドル、連動ロッド及び回転盤からなり、
台座の中間は中が空洞の円錐形穴になっており、台座の両側上方に貫通穴があって、下方にはそれぞれ固定された持ち手ハンドル及び操作するための握りハンドルがあって、握りハンドルが台座の下方にはめ込まれた後、握りハンドルの中間の両側にそれぞれ連動ロッドがはめ込まれ、それぞれの連動ロッドのもう一方の端には回転盤がはめ込まれ、回転盤はさらに円錐形部分本体の下端に突出した突起部分がはめ込まれて固定され、円錐形部分本体は台座の中間の中が空洞の円錐形穴内にあって、表面にはくぼんだ螺旋槽があって、ロープが絡まるようになっており、下端には突出した突起部分があり、
全体を構成するパーツが極めてシンプルであり、重量も非常に軽いものとなっており、現場の状況に応じて避難器具全体を携帯して、避難する場所まで移動し、現場の地形によってかけて固定し、握りハンドルを操作し、ロープに沿って下降して安全に地面まで移動可能であり、軽く、スピーディ−であり、携帯可能なフック式であることを特徴とする携帯可能なフック式避難器具。
It consists of a pedestal, a conical part body, a handle handle, a grip handle, an interlocking rod and a turntable.
The middle of the pedestal is a conical hole with a hollow inside, there are through holes on both sides of the pedestal, and there are grip handles for operation and grip handles for operation, respectively. Is inserted in the lower part of the base, and the interlocking rods are respectively inserted on both sides of the middle of the grip handle, and the rotating disk is inserted into the other end of each interlocking rod. A protruding part protruding at the lower end is fitted and fixed, and the conical part body has a hollow conical hole in the middle of the pedestal and a hollow spiral tank on the surface, so that the rope becomes entangled Has a protruding part at the bottom,
The parts that make up the whole are extremely simple and light in weight, carry the entire evacuation device according to the situation on the site, move to the evacuation site, and fix it over the topography of the site A portable hook-type evacuation device, which is operated by a grip handle, descends along the rope and can be safely moved to the ground, is light, speedy and portable. .
使用者の体重や環境に応じて握りハンドルに加える力を変化させることにより、避難器具の下降速度をコントロールすることが可能であり、ゆっくり下降し、ブレーキをかける作用も有することを特徴とする請求項1に記載の携帯可能なフック式避難器具。   It is possible to control the descending speed of the evacuation device by changing the force applied to the grip handle according to the weight and environment of the user, and it has a function of slowly descending and applying a brake. Item 2. The portable hook-type evacuation device according to item 1.
JP2005005989U 2005-07-27 2005-07-27 Portable hook escape device Expired - Fee Related JP3115148U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005005989U JP3115148U (en) 2005-07-27 2005-07-27 Portable hook escape device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005005989U JP3115148U (en) 2005-07-27 2005-07-27 Portable hook escape device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3115148U true JP3115148U (en) 2005-11-04

Family

ID=43277411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005005989U Expired - Fee Related JP3115148U (en) 2005-07-27 2005-07-27 Portable hook escape device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3115148U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK3030325T3 (en) Device for evacuation of persons
US4398621A (en) Fire escape
US6994182B2 (en) Escape device for building
JP3115148U (en) Portable hook escape device
KR101131484B1 (en) Escaping apparatus for emergency evacuation
US20070007076A1 (en) Hanging type escape apparatus
US20070235254A1 (en) High rise building fire escape mechanism
JPH0732811B2 (en) Wall climbing equipment
CN201076683Y (en) High building escape device
CN101612455A (en) High-altitude escape device and decrease speed control method thereof
JP3129440U (en) Evacuation device
CN103585720A (en) High-rise building escape descending control device
CN213374812U (en) Board house buffering escape device
KR20100044431A (en) Rappel paapratus controled by the legs
CN201959429U (en) Protector for high-rise escape
CN103071249B (en) Manual elevator
US9956437B2 (en) Auto brake hand descent control device
RU2144399C1 (en) Apparatus for rescue of people from high-rise buildings
JPS607081Y2 (en) evacuation rope
CN203043355U (en) Manual lifter
JP4875730B2 (en) Dropper
US960068A (en) Fire-escape.
US20060225953A1 (en) Safety escape chute apparatus
CN109865211B (en) Free falling body type high-rise escape device
CA1179656A (en) Fire escape

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080914

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090914

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090914

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100914

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110914

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees