JP3104357B2 - Adjustment method for the amount of retraction in internal grinding - Google Patents

Adjustment method for the amount of retraction in internal grinding

Info

Publication number
JP3104357B2
JP3104357B2 JP03351903A JP35190391A JP3104357B2 JP 3104357 B2 JP3104357 B2 JP 3104357B2 JP 03351903 A JP03351903 A JP 03351903A JP 35190391 A JP35190391 A JP 35190391A JP 3104357 B2 JP3104357 B2 JP 3104357B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grinding
retraction
amount
finish
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP03351903A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05162068A (en
Inventor
有宏 鎌村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NSK Ltd
Original Assignee
NSK Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NSK Ltd filed Critical NSK Ltd
Priority to JP03351903A priority Critical patent/JP3104357B2/en
Publication of JPH05162068A publication Critical patent/JPH05162068A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3104357B2 publication Critical patent/JP3104357B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は円筒状ワークの内面研削
方法、特にインプロセス定寸測定しながら粗研削,リト
ラクション,仕上げ研削の多段階動作を経る内面研削工
程において、リトラクション量を最適値に自動調整する
方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for grinding an inner surface of a cylindrical workpiece, and particularly to an optimal amount of retraction in an inner grinding process through a multi-step operation of rough grinding, retraction and finish grinding while measuring in-process sizing. How to automatically adjust to a value.

【0002】[0002]

【従来の技術】ころがり軸受の内輪のように高精度の真
円度,円筒度を要求されるワークの内面研削において
は、粗研削の後一旦砥石を微量リトラクトし、続けて再
研削例えば仕上げ研削に移行する。このようなリトラク
ション研削法は、特に砥石軸がたわみを起し易い小径の
内面円筒研削においてワーク内面の軸方向テーパ化を防
止しかつ加工時間の短縮を図るために有効であるが、従
来、リトラクション量の決定はワークサイズや砥石の種
類,要求精度等研削条件に応じてその都度経験的に決め
ている。またCBN砥石を用いたワーク内面研削におい
て、CBN砥石のドレッシング直後の砥石切味の悪化、
これによる円筒度の低下を補う目的で、ドレッシング直
後の予め定めた研削作業時間内あるいは所定のワーク個
数の研削中は通常のリトラクション量より増量して研削
を行い、この後通常のリトラクション量にもどすという
方法も開示されている(例えば特開昭61−17385
1号公報)。
2. Description of the Related Art In the inner surface grinding of a work requiring high precision roundness and cylindricity, such as the inner ring of a rolling bearing, after rough grinding, a small amount of a grinding wheel is once retracted and then re-ground, for example, finish grinding. Move to Such a retraction grinding method is effective in order to prevent the taper in the axial direction of the inner surface of the work and to shorten the processing time, particularly in a small-diameter inner cylindrical grinding in which the grinding wheel shaft is likely to bend. The amount of retraction is determined empirically each time depending on the grinding conditions such as the work size, the type of grinding wheel, and the required accuracy. In addition, in grinding the inner surface of a work using a CBN grinding wheel, the sharpness of the grinding wheel immediately after dressing of the CBN grinding wheel is deteriorated,
In order to compensate for the decrease in cylindricity due to this, during the predetermined grinding work time immediately after dressing or during the grinding of a predetermined number of workpieces, the grinding is performed by increasing the normal retraction amount, and then the normal retraction amount A method of returning to the original state has been disclosed (for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 61-17385).
No. 1).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】リトラクション研削法
においては、研削中の砥石切味の変化によって最適リト
ラクション量も変ってくるが、従来は最適リトラクショ
ン量を経験的に定めており、研削サイクル中砥石切味の
変化に応じて常に最適のリトラクション量に保つことは
難しい。通常は加工精度の上から必要以上に大きくしが
ちであり、その結果仕上げ研削時間が長くなるという問
題があった。また上述したCBN砥石によるリトラクシ
ョン研削でドレッシング直後の一定期間あるいは一定個
数(ワーク)の間だけリトラクション量を増量する方法
では、リトラクション量の設定は予め得られた研削デー
タから行っているが、この方法でも砥石性能のばらつき
等予期しない理由による砥石の切味変化があっても製品
精度に問題が生じないようにリトラクション量は真に必
要な量より大きく設定しなければならず、このために仕
上げ研削時間が長くなりサイクルタイムに無駄が生じ、
生産性を阻害する結果を招いている。
In the retraction grinding method, the optimum amount of retraction changes depending on the change in the sharpness of the grinding wheel during grinding. Conventionally, however, the optimum amount of retraction is determined empirically. It is difficult to always maintain the optimum amount of retraction according to the change in the sharpness of the grinding wheel during the cycle. Normally, it tends to be larger than necessary from the viewpoint of processing accuracy, and as a result, there is a problem that the finish grinding time becomes longer. In the above-described method of increasing the retraction amount for a certain period immediately after dressing or for a certain number (work) by retraction grinding using a CBN grinding wheel, the retraction amount is set from grinding data obtained in advance. However, even in this method, the retraction amount must be set to be larger than the truly necessary amount so that even if there is a change in the sharpness of the grinding wheel due to unexpected reasons such as variation in grinding wheel performance, there is no problem in product accuracy. As a result, the finish grinding time becomes longer and cycle time is wasted,
This has the consequence of impairing productivity.

【0004】本発明は、リトラクション量が常に砥石の
切味に対応した最適値となるように自動調整でき、これ
によって製品精度を保ちつつサイクルタイムの短縮を図
ることのできる内面研削のリトラクション量調整方法を
提供することにある。
According to the present invention, there is provided an internal grinding retraction system which can automatically adjust a retraction amount to an optimum value corresponding to the sharpness of a grinding wheel, thereby shortening a cycle time while maintaining product accuracy. It is an object of the present invention to provide a method for adjusting the amount.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明による内面研削の
リトラクション量調整方法は、粗研削,リトラクション
および仕上げ研削を行う内面研削工程において、クロス
スライド切込位置でなくインプロセス定寸装置を用いて
測定された砥石切込位置を基準にして仕上げ研削時間を
測定し、設定仕上げ切込速度と設定仕上げ取代から算出
された目標仕上げ研削時間と測定された実仕上げ研削時
間とを比較,演算し、その差が許容範囲内に入るように
次ワークに対するリトラクション量を自動調整するよう
にしたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION A method for adjusting the amount of retraction in internal grinding according to the present invention is a method for controlling an in-process sizing device instead of a cross slide cutting position in an internal grinding step for performing rough grinding, retraction and finish grinding. The finish grinding time is measured based on the measured grinding wheel cutting position, and the target finish grinding time calculated from the set finish cutting speed and the set finishing allowance is compared with the measured actual finish grinding time. Then, the amount of retraction for the next work is automatically adjusted so that the difference falls within an allowable range.

【0006】[0006]

【作用】リトラクションの後、仕上げ研削に入る場合、
このリトラクション量の大小は仕上げ研削時間に影響
し、また一方砥石の切味は仕上げ研削時間に影響を与え
る。本発明においてはクロススライド切込位置でなくイ
ンプロセス定寸装置を用いて測定された砥石切込位置を
基準に管理された粗研削終了点から同様に管理された仕
上げ研削終了点までを研削するのに要する仕上げ研削時
間を測定し、この実仕上げ研削時間が予め算定した目標
仕上げ研削時間の所定範囲内に収まるようにその後のワ
ーク研削におけるリトラクション量を自動調整するの
で、複数のワークの研削作業中砥石切味の変化があって
もリトラクション量が砥石切味に応じた最適値になり、
仕上げ研削時間が一定となりサイクルタイムの無駄がな
くなる。
[Function] When finishing grinding after retraction,
The magnitude of this retraction affects the finish grinding time, while the sharpness of the grindstone affects the finish grinding time. In the present invention, the same controlled grinding end point is controlled based on the grinding wheel cutting position measured using the in-process sizing device instead of the cross slide cutting position.
Measures the finish grinding time required for grinding up to the end point of up-grinding, and automatically adjusts the retraction amount in subsequent work grinding so that this actual finish grinding time falls within the predetermined range of the target finish grinding time calculated in advance. Therefore, even if there is a change in the sharpness of the grinding wheel during grinding of multiple workpieces, the retraction amount will be the optimal value according to the sharpness of the grinding wheel,
The finish grinding time is constant and cycle time is not wasted.

【0007】[0007]

【実施例】次に、本発明を実施例について図面を参照し
て説明する。図1は円筒状ワーク1の内面研削における
砥石軸のたわみ状態を示した概略図である。内面研削の
場合は砥石軸3の機械的剛性が弱く、研削中の砥石2に
かかる法線研削力によって砥石軸3にたわみが生じ、砥
石スピンドル装置を保持して切込移動するクロススライ
ドの切込位置Aと実際の砥石軸芯における砥石切込位置
Bとの間にずれeが生じる。その結果、ワーク1の加工
穴にテーパが付き、加工穴の円筒度が低下する。リトラ
クション研削法はこのような事態を解決するものであ
り、粗研削後リトラクションさせて砥石軸3のたわみを
正してから仕上げ研削に移ることにより円筒度を向上さ
せる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic diagram showing a state of deflection of a grinding wheel shaft in the inner surface grinding of the cylindrical work 1. In the case of internal grinding, the mechanical rigidity of the grinding wheel shaft 3 is weak, and the grinding wheel shaft 3 bends due to the normal grinding force applied to the grinding wheel 2 during grinding. A deviation e occurs between the cutting position A and the actual grinding wheel cutting position B on the grinding wheel axis. As a result, the processing hole of the work 1 is tapered, and the cylindricity of the processing hole is reduced. The retraction grinding method solves such a situation, and improves the cylindricity by performing retraction after rough grinding to correct the deflection of the grinding wheel shaft 3 and then moving to finish grinding.

【0008】図2は異なるリトラクション量に対するク
ロススライドおよび砥石切込位置の関係を示したもので
あり、同図(a)はリトラクション量R1 が過大の場
合、同図(b)はリトラクション量Rが適正な場合、同
図(c)はリトラクション量R2 が過小となった場合で
ある。図中実線はクロススライド切込位置、破線は砥石
切込位置である。リトラクション量Rが適正であるとき
は、仕上げ研削開始直後から砥石切込速度とクロススラ
イド切込速度は同じとなり、砥石軸のたわみは一定で、
インプロセス定寸装置で検出される所定の仕上げ取代D
に対し仕上げ研削時間Tで削研完了となる。図2(c)
のようにリトラクション量R2 が過小であるときは、仕
上げ研削開始直後の砥石切込速度はクロススライド切込
速度より速くなり、同じ仕上げ取代Dに対し仕上げ研削
時間T2 は短かくなる。この状態ではワーク加工穴の円
筒度は低下する。逆にリトラクション量R1 が過大のと
きは、図2(a)の如く仕上げ研削開始直後の砥石切込
速度はクロススライド切込速度より遅くなり、同じ仕上
げ取代Dを得るのに要する仕上げ研削時間T1 は長く、
サイクルタイムの無駄が生じる。上述のようにリトラク
ション量の大,小は仕上げ研削時間に影響を与える。そ
こで本発明では仕上げ研削時間を測定することによって
リトラクション量を自動調整し、これによって砥石切味
の変化に対応した最適リトラクション量を確保し、サイ
クルタイムの短縮,安定化を図ろうとするものである。
[0008] Figure 2 shows a relationship of the cross slide and the grinding wheel cutting position for different retraction value, FIG. (A) If retraction value R 1 is excessive, drawing (b) is Li If the traction amount R is proper, FIG. (c) shows the case where the retraction amount R 2 has become too small. In the figure, the solid line is the cross slide cutting position, and the broken line is the grindstone cutting position. When the retraction amount R is appropriate, the grinding wheel cutting speed and the cross slide cutting speed are the same immediately after the start of finish grinding, and the deflection of the grinding wheel shaft is constant.
Predetermined finishing allowance D detected by in-process sizing device
On the other hand, the grinding is completed in the finish grinding time T. FIG. 2 (c)
When the retraction amount R 2 is too small as, grinding wheel cutting speed immediately after the finish grinding start faster than cross slide cutting speed, the finish grinding time T 2 for the same finishing allowance D becomes shorter. In this state, the cylindricity of the work hole decreases. When retraction value R 1 is excessive in contrast, the grinding wheel cutting speed immediately after the finish grinding start as shown in FIG. 2 (a) is slower than the cross slide cutting speed, finish grinding required to obtain the same finishing allowance D Time T 1 is long,
Cycle time is wasted. As described above, a large or small retraction amount affects the finish grinding time. Therefore, in the present invention, the amount of retraction is automatically adjusted by measuring the finish grinding time, thereby securing the optimal amount of retraction corresponding to the change in the sharpness of the grinding wheel, and shortening and stabilizing the cycle time. It is.

【0009】図3は本発明の実施例によるインプロセス
定寸内面研削における制御フローを示す図である。研削
開始前にまず、粗切込速度,仕上げ切込速度,仕上げ取
代,リトラクション量および許容仕上げ研削時間を設定
する。なお、この設定に当っては実際にワークを1個削
ってみて概ね妥当と思われる値を設定するのがよい。次
にこの設定した仕上げ取代と仕上げ切込速度から目標仕
上げ研削時間を、(設定仕上げ取代)/(設定仕上げ切
込速度)により算出する。その後に研削を開始し、仕上
げ研削に要した時間を測定する。なおこの場合の測定の
基礎になる粗研削終了点および仕上げ研削終了点はクロ
ススライド切込位置でなくインプロセス定寸装置を用い
て測定された砥石切込位置を基準に管理する。
FIG. 3 is a diagram showing a control flow in in-process fixed size internal grinding according to an embodiment of the present invention. Before starting the grinding, first, a rough cutting speed, a finishing cutting speed, a finishing allowance, a retraction amount, and an allowable finishing grinding time are set. In this setting, it is preferable to actually cut one work and set a value that is considered to be generally appropriate. Next, the target finish grinding time is calculated from the set finish allowance and finish cut speed by (set finish allowance) / (set finish cut speed). Thereafter, grinding is started and the time required for finish grinding is measured. In this case, the end point of the rough grinding and the end point of the finish grinding which are the basis of the measurement are managed not based on the cross slide cutting position but on the basis of the grinding wheel cutting position measured using the in-process sizing device.

【0010】次に上述のように求めた目標仕上げ研削と
測定された実仕上げ研削時間を比較し、その差(絶対
値)を求める。その差が許容仕上げ研削時間より小さい
ときは、リトラクション量が適切な値であって図2
(b)のような研削状態であると判断し、同一リトラク
ション量で次のワークの研削を行う。その差が許容値よ
り大きい場合は、図2(a)あるいは同図(c)のよう
に研削されていると判断されるので、リトラクション量
を増減して次のワークを削った時図2(b)の状態にな
るように調整する。新リトラクション量の決定は、旧リ
トラクション量に{(目標仕上げ研削時間)−(測定仕
上げ研削時間)}×(仕上げ切込速度)を加減すること
により得られる。測定仕上げ研削時間の方が長い場合は
図2(a)に相当するので旧リトラクション量を減じ、
また短かい場合は図2(c)に相当し、旧リトラクショ
ンを増加させる。このような演算で得られた値にリトラ
クション量を自動的に調整し、そのリトラクション量で
次のワークを研削する。
Next, the target finish grinding determined as described above is compared with the measured actual finish grinding time, and the difference (absolute value) is determined. When the difference is smaller than the allowable finish grinding time, the retraction amount is an appropriate value, and FIG.
It is determined that the grinding state is as shown in (b), and the next workpiece is ground with the same retraction amount. If the difference is larger than the allowable value, it is determined that the grinding has been performed as shown in FIG. 2A or FIG. 2C. Adjust so as to be in the state of (b). The determination of the new retraction amount is obtained by adding or subtracting {(target finish grinding time) − (measured finish grinding time)} × (finish cutting speed) to the old retraction amount. If the measurement finish grinding time is longer, it corresponds to FIG. 2 (a), so the old retraction amount is reduced,
In the case where the length is shorter, this corresponds to FIG. 2C, and the old retraction is increased. The retraction amount is automatically adjusted to the value obtained by such calculation, and the next work is ground with the retraction amount.

【0011】上述の方法により、砥石切味が変化しても
リトラクション量を常に最適値に調整することができ、
常に図2の(b)で示したようなクロススライド切込速
度と砥石切込速度が等しい研削を行うことができる。し
たがって仕上げ研削時間を一定に保つことができ、これ
によって例えばリトラクション量を砥石切味が悪いとき
の条件で設定してしまったために切味が良くなったとき
に図2の(a)のような研削状態になって仕上げ研削時
間が無駄に長くなることを防止でき、サイクルタイムの
短縮を図ることができる。
According to the above-described method, the retraction amount can always be adjusted to the optimum value even if the sharpness of the grinding stone changes.
Grinding in which the cross slide cutting speed and the grinding wheel cutting speed as shown in FIG. 2B are always equal can be performed. Therefore, the finish grinding time can be kept constant, so that, for example, when the amount of retraction has been set under the conditions when the sharpness of the grinding stone is poor, the sharpness is improved as shown in FIG. It is possible to prevent the finish grinding time from becoming uselessly long due to the excessive grinding state, and to shorten the cycle time.

【0012】[0012]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、砥
石切味に変化が生じてもリトラクション量を常にクロス
スライド切込速度と砥石切込速度を等しくなるような最
適値に調整されるため、仕上げ研削時間は一定に保た
れ、従来のように砥石切味の変化に対応するためリトラ
クション量を大きめに設定しておく必要がなくなり、サ
イクルタイムの向上がもたらされる。
As described above, according to the present invention, the retraction amount is always adjusted to an optimum value such that the cross-slide cutting speed and the grinding wheel cutting speed become equal even when the cutting quality of the grinding wheel changes. Therefore, the finish grinding time is kept constant, and it is not necessary to set a large retraction amount in order to cope with a change in the sharpness of the grindstone as in the related art, and the cycle time is improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】円筒状ワークの内面研削における砥石軸のたわ
み状態を示した概略図である。
FIG. 1 is a schematic view showing a state in which a grinding wheel shaft is bent in inner surface grinding of a cylindrical work.

【図2】種々のリトラクション量に対する砥石切込位置
の関係を示した図である。
FIG. 2 is a diagram showing a relationship between a grinding wheel cutting position and various retraction amounts.

【図3】本発明の実施例によるインプロセス定寸内面研
削における制御フローを示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing a control flow in in-process fixed-size internal grinding according to an embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 円筒状ワーク 2 砥石 3 砥石軸 A クロススライド切込位置 B 砥石切込位置 R,R1 ,R2 リトラクション量 T,T1 ,T2 仕上げ研削時間 D 仕上げ取代1 cylindrical workpiece 2 grindstone 3 wheel spindle A cross slide cutting position B grindstone cutting position R, R 1, R 2 retraction value T, T 1, T 2 finish grinding time D finishing allowance

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B24B 49/00 B24B 49/10 B24B 5/06 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B24B 49/00 B24B 49/10 B24B 5/06

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】粗研削,リトラクションおよび仕上げ研削
を行う内面研削工程において、仕上げ研削時間を測定
し、目標仕上げ研削時間と測定された実仕上げ研削時間
とを比較,演算し、その差が許容範囲内に入るように次
ワークに対するリトラクション量を自動調整することを
特徴とする内面研削におけるリトラクション量調整方
法。
In an internal grinding step for performing rough grinding, retraction, and finish grinding, a finish grinding time is measured, and a target finish grinding time is measured and compared with the measured actual finish grinding time. A method for adjusting the amount of retraction in internal grinding, wherein the amount of retraction for the next work is automatically adjusted to fall within the range.
JP03351903A 1991-12-13 1991-12-13 Adjustment method for the amount of retraction in internal grinding Expired - Fee Related JP3104357B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03351903A JP3104357B2 (en) 1991-12-13 1991-12-13 Adjustment method for the amount of retraction in internal grinding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03351903A JP3104357B2 (en) 1991-12-13 1991-12-13 Adjustment method for the amount of retraction in internal grinding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05162068A JPH05162068A (en) 1993-06-29
JP3104357B2 true JP3104357B2 (en) 2000-10-30

Family

ID=18420406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03351903A Expired - Fee Related JP3104357B2 (en) 1991-12-13 1991-12-13 Adjustment method for the amount of retraction in internal grinding

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3104357B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3624480B2 (en) * 1995-08-30 2005-03-02 日本精工株式会社 Ring body forming apparatus and ring body forming method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05162068A (en) 1993-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5562523A (en) Method and apparatus for grinding a workpiece
EP0984343B1 (en) Method of grinding composite workpieces
JPS6258870B2 (en)
JPS62176758A (en) Super-polishing grinding working method and grinder
US7037173B2 (en) Method of grinding
US4905417A (en) Numerical control grinding machine
JP3104357B2 (en) Adjustment method for the amount of retraction in internal grinding
EP0895615B1 (en) Methods and apparatus for grinding concentric cylindrical workpiece regions
JP3710575B2 (en) Grinding control method of grinder
JP2552537B2 (en) Control method for grinding machine equipped with spindle device with bending detection means
JPH08168957A (en) Grinding device
JP2940435B2 (en) Adjustment method of retraction amount in grinding
US4110938A (en) Infeeding method for internal grinders
JP3344064B2 (en) Grinding equipment
JP2940073B2 (en) Grinding machine control method
JP3404902B2 (en) Grinding equipment
JP2513342B2 (en) Retraction grinding method and grinding device in grinding force control grinding
JP3405060B2 (en) Honing method and control device used in the method
JP3120578B2 (en) Grinding equipment
JP3185464B2 (en) Grinding equipment
JP2957472B2 (en) Grinding wheel shape correction method
JPH09314439A (en) Grinding method
JPH01171743A (en) Grinding method
JP3282871B2 (en) Dimension control method of workpiece in grinding
JPH07100760A (en) Grinding device

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070901

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080901

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080901

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090901

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees