JP3076967B2 - Construction method of surface finishing layer - Google Patents

Construction method of surface finishing layer

Info

Publication number
JP3076967B2
JP3076967B2 JP08208720A JP20872096A JP3076967B2 JP 3076967 B2 JP3076967 B2 JP 3076967B2 JP 08208720 A JP08208720 A JP 08208720A JP 20872096 A JP20872096 A JP 20872096A JP 3076967 B2 JP3076967 B2 JP 3076967B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
adhesive
asphalt
finishing layer
surface finishing
paving material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP08208720A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09158112A (en
Inventor
ピエール・バンス
ジャン−フランソワ・パット
ジャン−ポール・フォール
Original Assignee
スクレグ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by スクレグ filed Critical スクレグ
Priority to JP08208720A priority Critical patent/JP3076967B2/en
Publication of JPH09158112A publication Critical patent/JPH09158112A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3076967B2 publication Critical patent/JP3076967B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、路面上に接着材を
散布し、その直後に舗装材を敷き均す薄層の表面仕上げ
層の施工方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for applying a thin surface finishing layer, in which an adhesive is sprinkled on a road surface and paving materials are spread immediately thereafter.

【0002】[0002]

【従来の技術】本出願人は路面上に接着材を散布しその
直後に舗装材を敷き均す際の接着材層と舗装材層におけ
るアスファルト分の分配比率と全体の作業速度に着目し
た施工方法とそれを実施するに適する装置を提案した
(EP−A−49,260)。
2. Description of the Related Art The applicant of the present invention pays attention to the distribution ratio of asphalt between an adhesive layer and a pavement layer and the overall working speed when the adhesive is sprayed on a road surface and the pavement is spread immediately thereafter. A method and an apparatus suitable for carrying it out have been proposed (EP-A-49,260).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記施工方
法の改良に関し、層厚が25mm程度以下の薄層の表面
仕上げ層であっても一般的な厚さの表面仕上げ層と同等
の実用特性を示す表面仕上げ層を短時間に効率的且つ経
済的に施工する方法を提供することにある。特に本発明
は表面排水性、付着性に優れ、舗装体としての不透水性
及び走行騒音低減効果にも優れる表面仕上げ層の施工方
法を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an improvement in the above-mentioned construction method, and relates to an improvement in the practical use of a thin surface finishing layer having a thickness of about 25 mm or less, which is equivalent to a surface finishing layer having a general thickness. An object of the present invention is to provide a method for efficiently and economically applying a surface finishing layer exhibiting characteristics in a short time. Especially the present invention
Has excellent surface drainage and adhesion, and impervious as a pavement
Of the surface finishing layer which is also excellent in running noise reduction effect
Is to provide a law.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は路面上に液状の
接着材を散布し、その上に舗装材を敷き均して表面仕上
げ層の施工を行うに際し、これら一連の作業を実質上同
一間隔で連続的に行うとともに、接着材としてアスファ
ルト乳剤を用い、舗装材として開粒度タイプのアスファ
ルト混合物を用い、この混合物が軟化状態にあるうちに
これを接着材が液状ないし軟化状態を維持している間に
散布した接着材の蒸発残留分の敷設する舗装材の結合材
の割合が10〜60%でかつ散布した接着材の蒸発残留
分が0.3〜1.2kg/m 2 となるように敷き均し、
かつその表面仕上げ層の仕上がり厚さが舗装材を構成す
る骨材の最大粒径の2.5倍以内となるようその敷き均
しを制御することを特徴とする表面排水性をもつ高付着
性の表面仕上げ層の施工方法である。
According to the present invention, when a liquid adhesive is sprayed on a road surface, a paving material is spread thereon, and a surface finishing layer is applied, a series of these operations are substantially the same. While performing continuously at intervals, using an asphalt emulsion as an adhesive, using an asphalt mixture of open grain type as a paving material, while the mixture is in a softened state, the adhesive is maintained in a liquid or softened state While
Bonding material for paving material to be laid for evaporation residue of sprayed adhesive
Ratio of 10 to 60% and the residual adhesive after spraying
Spread so that the amount becomes 0.3 to 1.2 kg / m 2 ,
High adhesion with surface drainage characterized by controlling the spread of the surface finishing layer so that the finished thickness of the surface finishing layer is within 2.5 times the maximum particle size of the aggregate constituting the pavement material.
This is the method of applying the surface finish layer.

【0005】添付図を参照しつつ本発明方法の実施例を
示す。添付図は本発明方法を実施するのに適した装置の
概略側面図である。
An embodiment of the method according to the invention is shown with reference to the accompanying drawings. The accompanying drawing is a schematic side view of an apparatus suitable for performing the method of the present invention.

【0006】舗装機械1は自走可能なものであり、いく
つかの車軸3上に装着されたフレーム2を有し、その前
方から後方へ向けて下記の部材を装備している。
The paving machine 1 is self-propelled, has a frame 2 mounted on several axles 3, and is equipped with the following members from the front to the rear.

【0007】−水平横方向のプッシュ・ローラー4=舗
装材供給用の車両のタイヤを押す作用をなす; −舗装材用ホッパー5; −運転室6; −舗装材貯蔵室7; −乳剤タンク8; −乳剤散布装置9、スライド式構造によって車幅方向に
散布幅が調節可能であり、この散布装置は一連のノズル
を備えており、各ノズルは、例えば手動制御または閉塞
検出器(図示せず)の制御下にある作動手段(図示せ
ず)に接続された閉塞解除ニードルを備えている; −舗装材を横方向に拡げるための二つの供給スクリュー
・スプレッダ10;及び −二本の走行方向アーム12によってフレームに支持さ
れた昇降可能な振動式フイニッシング・スクリード1
1。
A horizontal lateral push roller 4 = presses the tires of the vehicle for paving material supply; a hopper 5 for paving material; a cab 6; a paving material storage room 7; an emulsion tank 8. An emulsion spraying device 9, the spraying width of which can be adjusted in the vehicle width direction by means of a sliding structure, which spraying device is provided with a series of nozzles, each nozzle being for example a manual control or a blockage detector (not shown); A) a deocclusion needle connected to an actuating means (not shown) under the control of (2); two feed screw spreaders 10 for laterally spreading the pavement; and Vibrating finishing screed 1 that can be raised and lowered supported on a frame by arm 12
One.

【0008】舗装材を搬送させるために、円筒ケーシン
グ14に包囲された第1供給スクリューコンベア13が
設けられており、その軸はホッパー5の底から上方へ伸
び、その上端部のところで、貯蔵室7内にのぞんでい
る。そして第2の水平供給スクリュー15は、中間部に
おいて貯蔵室7の底の全長にわたってシュート16のと
ころまで延在している。このシュート16は舗装材を拡
散スクリュー・スプレッダ10に向けて放出する。
For transporting the paving material, a first supply screw conveyor 13 is provided which is surrounded by a cylindrical casing 14 and has a shaft extending upward from the bottom of the hopper 5 and at the upper end thereof, a storage room. Looking inside 7. The second horizontal supply screw 15 extends to the chute 16 over the entire length of the bottom of the storage room 7 at the intermediate portion. This chute 16 discharges the paving material towards the diffusion screw spreader 10.

【0009】さらには、図示されるように、貯蔵室7内
にレベリング用の供給スクリュー17を設けることもで
きる。
Further, as shown, a supply screw 17 for leveling can be provided in the storage chamber 7.

【0010】発電機18も図面において概略示されてい
るが、これは貯蔵室7内の舗装材加熱用ヒーター(図示
せず)、乳剤タンク8、及び供給スクリュー13、15
及び17に電力を供給している。
A generator 18 is also shown schematically in the drawing, which comprises a heater (not shown) for heating the pavement in the storage compartment 7, the emulsion tank 8, and the supply screws 13,15.
And 17 are powered.

【0011】以下舗装仕上について説明するが、これは
機械1により一回通過(シングルパス)式でかつ高速度
で行われ、厚さ約25mm以下、さらに一般的には舗装
材に使用される骨材の最大粒径の2.5倍以下の厚さを
有する極めて薄い表面仕上げ層が得られる。このような
表面仕上げ層は開粒度アスファルト混合物であるので長
期間にわたり、表面排水性、高付着性、不透水性及び走
行騒音低減などの機能を維持する。本発明方法の主要な
応用は、道路補修による舗装機能の回復であるけれど
も、本発明方法は新設道路の表面仕上げ層にも使用でき
る。この表面仕上げ層はあらゆるタイプの道路交通のた
めに使用できる。
The pavement finishing will be described below. This is performed by the machine 1 in a single pass (single pass) type at a high speed, and has a thickness of about 25 mm or less, and more generally, a bone used for paving material. An extremely thin surface finish having a thickness of no more than 2.5 times the maximum grain size of the material is obtained. Since such a surface finishing layer is an open-grain asphalt mixture, it maintains functions such as surface drainage, high adhesion, water impermeability and running noise reduction for a long period of time. Although the main application of the method of the present invention is the restoration of pavement function by road repair, the method of the present invention can also be used for surface finishing layers of new roads. This facing layer can be used for all types of road traffic.

【0012】本発明による表面仕上げ層は極めて薄層で
あるために、適正な舗装構造を有する支持体を必要とす
る。この支持体の表面は、清浄であることが好ましく施
工に先立ち、ゴミや異物を取り除いておくことが望まし
い。
Since the surface finish according to the invention is very thin, it requires a support having a proper pavement structure. The surface of the support is preferably clean, and it is desirable to remove dust and foreign matter prior to construction.

【0013】舗装機械の作動中に、その機械は5〜30
m/分、好ましくは20〜30m/分の一定の速度で、
図面の矢印Fの方向に前進する。一連の舗装材の供給車
両(ダンプトラック)(図示せず)が、ホッパー5の中
へ、160℃〜180℃の温度の高温の舗装材を投入す
る。これらの舗装材の供給車両はプッシュ・ローラー4
によって押されている。
During operation of the paving machine, the machine may
m / min, preferably at a constant speed of 20-30 m / min,
It advances in the direction of arrow F in the drawing. A series of paving material supply vehicle (dump truck) (not shown) throws high-temperature paving material having a temperature of 160 ° C to 180 ° C into the hopper 5. The vehicle to supply these paving materials is a push roller 4
Being pushed by.

【0014】スクリュー13はこれらの舗装材を貯蔵室
7中へ搬送し、そしてここから舗装材はスクリュー15
で右方のシュート16へ運ばれ、このシュートがスクリ
ュー・スプレッダ10の内側端の前の所に舗装材を搬送
する。スクリュー・スプレッダ10は舗装材を横方向へ
敷き拡げる。するとフイニッシング・スクリード11に
よって平坦に締固められる。貯蔵室7内において舗装材
の大きな蓄積が生じると、スクリュー17によってレベ
リング(ならし)が行われる。
A screw 13 transports these paving materials into the storage compartment 7, from which the paving material is removed by screws 15
To the right chute 16 which conveys the paving material to a location in front of the inner end of the screw spreader 10. The screw spreader 10 spreads and spreads the paving material in the lateral direction. Then, it is compacted flat by the finishing screed 11. When a large accumulation of paving material occurs in the storage room 7, leveling is performed by the screw 17.

【0015】シュート16の下端部の直前のところに、
タンク8からアスファルト乳剤の供給を受けている乳剤
散布装置9が、表面仕上げされるべき全幅にわたって扇
型にノズルでその乳剤を散布し、機械の後輪より背後
に、接着材層が形成される。機械の前進速度を考慮に入
れて、接着材の散布と散布後5秒以内に舗装材の敷き均
しを始めることが望ましい。高温の舗装材は、散布され
た分解途上の乳剤に接し、その温度の急上昇が乳剤の分
解を促進させる。このことにより、接着材の早期接着性
が確保される。
Immediately before the lower end of the chute 16,
Emulsion spraying device 9, which receives asphalt emulsion from tank 8, sprays the emulsion in nozzles over the entire width to be surface-finished, forming an adhesive layer behind the rear wheel of the machine. . Taking into account the advance speed of the machine, it is desirable to start spreading the paving material within 5 seconds after the application of the adhesive and the application. The hot paving material comes into contact with the sprayed decomposing emulsion, and the rapid rise in temperature promotes the decomposition of the emulsion. This ensures early bonding of the adhesive.

【0016】接着材の計量供給は下層路面の表面状態及
び空隙率によって左右され、それは接着材の蒸発残留分
にして0.3〜1.2kg/m2 の間で変動する。この
量は通常の場合よりも多い。通常は50%濃度のものが
最大でも0.6l/m2 なので0.3kg/m2 を越え
ることはない。このように多量の接着材を用いることに
よって開粒度混合物を強力に定着させることができる。
The metering of the adhesive depends on the surface condition and the porosity of the lower road surface, which varies between 0.3 and 1.2 kg / m 2 as the residue of evaporation of the adhesive. This amount is higher than usual. Usually it does not exceed the 0.6 l / m 2 since 0.3 kg / m 2 at maximum of 50% strength. By using such a large amount of adhesive, the open particle size mixture can be strongly fixed.

【0017】表面仕上は締固め機械による転圧作業によ
って完結される。
The surface finish is completed by a compaction operation by a compaction machine.

【0018】本発明方法で使用する各成分を以下詳しく
説明する。本発明による接着材としては、従来舗装用に
知られた接着材料であれば本質的にはいずれも使用で
き、アスファルトを界面活性剤を含む水中に乳化、分散
させたアスファルト乳剤が好ましく用いられる。
Each component used in the method of the present invention will be described in detail below. As the adhesive according to the present invention, essentially any adhesive material conventionally known for pavement can be used, and an asphalt emulsion in which asphalt is emulsified and dispersed in water containing a surfactant is preferably used.

【0019】アスファルト乳剤は、接着力などを高める
ため、ゴムやエラストマーを添加して改質してもよく、
たとえば少なくとも3%のラテックスまたはSBSコポ
リマーで改質した改質アスファルト乳剤は特に好ましく
用いられる。
The asphalt emulsion may be modified by adding a rubber or an elastomer in order to enhance the adhesive strength and the like.
For example, a modified asphalt emulsion modified with at least 3% of latex or SBS copolymer is particularly preferably used.

【0020】アスファルト乳剤は、乳剤中の水分を蒸発
して得られる蒸発残留分を60%以上とすることが好ま
しい。高濃度のアスファルト乳剤は、散布された乳剤の
水分蒸発と分解を促進することができる。極端に高濃度
とすると作業性に支障を生じることから、60〜70%
の範囲で使用することが好ましい。
The asphalt emulsion preferably has an evaporation residue obtained by evaporating water in the emulsion of 60% or more. High concentrations of asphalt emulsions can promote water evaporation and decomposition of the sprayed emulsion. If the concentration is extremely high, workability will be impaired.
Is preferably used.

【0021】本発明においてアスファルト乳剤は、一般
的にアスファルト乳剤が接着材として用いられる場合よ
りも多量に、たとえば倍量程度以上用いることが好まし
い。アスファルト乳剤の軟化点は50℃以上、特に60
℃以上であることが好ましい。これは一般的に用いられ
るアスファルト乳剤の軟化点よりも高い。本発明では上
記したように多量のアスファルト乳剤を散布するため、
施工後路面温度が50℃を超えた場合、特に夏期に60
℃となるようなときに、軟化点を高くすることによっ
て、接着層であるアスファルト乳剤蒸発残留分の軟化、
流出を防止することができる。またアスファルト乳剤を
50〜85℃に加熱して用いる場合、軟化点が高い方
が、貯蔵をはじめノズルやパイプといった散布装置内に
おいて、分散しているアスファルト粒子の相互接着や変
形などに対する安定性に優れる。
In the present invention, the asphalt emulsion is generally preferably used in a larger amount, for example, about twice or more than when the asphalt emulsion is used as an adhesive. The asphalt emulsion has a softening point of 50 ° C. or more, especially 60 ° C.
It is preferable that the temperature is not lower than ° C. This is higher than the softening point of commonly used asphalt emulsions. In the present invention, in order to spray a large amount of asphalt emulsion as described above,
If the road surface temperature exceeds 50 ° C after construction,
° C, by increasing the softening point, softening of the asphalt emulsion evaporation residue as the adhesive layer,
Outflow can be prevented. When the asphalt emulsion is heated to 50 to 85 ° C. and used, the higher the softening point, the better the stability of the asphalt particles dispersed in the spraying device such as a nozzle and a pipe against mutual adhesion and deformation. Excellent.

【0022】アスファルト乳剤は、加熱して用いること
が望ましく、加熱温度は50℃以上とすることが好まし
く、70〜85℃とすることがより好ましい。加熱する
ことによって、散布されたアスファルト乳剤の水分蒸発
と分解を促進し、既設路面と舗装材との接着性を高める
ことができる。また加熱によって乳剤の粘性が低下し、
散布し易くなるとともに、路面の加温あるいは舗装材の
温度降下の抑制によって接着力が向上する。一方、加熱
温度が85℃以上となると、乳剤の種類によっては、貯
蔵中に一部分解して変質したり、アスファルトの塊が発
生してパイプなどの散布装置内で目詰まりを生じること
がある。
The asphalt emulsion is preferably used by heating, and the heating temperature is preferably 50 ° C. or higher, more preferably 70 to 85 ° C. By heating, the water evaporation and decomposition of the sprayed asphalt emulsion can be promoted, and the adhesion between the existing road surface and the pavement material can be enhanced. Heating also lowers the viscosity of the emulsion,
Spreading is facilitated, and the adhesion is improved by heating the road surface or suppressing the temperature drop of the pavement material. On the other hand, when the heating temperature is 85 ° C. or higher, depending on the type of emulsion, it may be partially decomposed and deteriorated during storage, or a mass of asphalt may be generated to cause clogging in a spraying device such as a pipe.

【0023】本発明によるアスファルト乳剤の製造に用
いられるアスファルトの一例として、フランスの舗装用
アスファルト規格に準拠した80/100、180/2
20それぞれのアスファルトの性状を表1に示す。
As an example of the asphalt used for producing the asphalt emulsion according to the present invention, 80/100, 180/2 conforming to the French asphalt standard for pavement.
Table 1 shows the properties of each of the 20 asphalts.

【0024】[0024]

【表1】 [Table 1]

【0025】本発明で用いるアスファルト乳剤の一例を
示せば、表2のとおりである。
Table 2 shows an example of the asphalt emulsion used in the present invention.

【0026】[0026]

【表2】 [Table 2]

【0027】アスファルト乳剤の散布量は、散布した乳
剤の蒸発残留分と敷設した舗装材の結合材との比が10
〜60%で、かつ乳剤の蒸発残留分が0.3〜1.2k
g/m2 の範囲とすることが好ましく、0.4〜0.7
kg/m2 の範囲とすることがより好ましい。散布量
は、舗装材の種別や路面の状態によって異なり、この範
囲より少ない量では所期の効果が得られず、多すぎても
流出などの問題が生じることになる。たとえば、路面が
平滑な場合は散布量を少なくし、粗面の場合は散布量を
増やすなどの調整を行う。
The amount of the asphalt emulsion to be sprayed is determined by the ratio of the evaporation residue of the sprayed emulsion to the binder of the laid pavement is 10%.
~ 60% and the emulsion evaporation residue is 0.3 ~ 1.2k
g / m 2 , preferably 0.4 to 0.7.
More preferably, it is in the range of kg / m 2 . The amount of application differs depending on the type of pavement material and the condition of the road surface. If the amount is less than this range, the desired effect cannot be obtained, and if the amount is too large, problems such as runoff will occur. For example, if the road surface is smooth, the application amount is reduced, and if the road surface is rough, adjustment is made such as increasing the application amount.

【0028】本発明で舗装材として用いる開粒度タイプ
のアスファルト混合物は、少なくとも骨材、結合材を含
有する混合物であり、しかも転圧作業が完結するまでは
結合材が軟化状態を維持していることを要する。これら
の要件を満足しない舗装材では、接着材として用いるア
スファルト乳剤との強固な付着をはじめ、本発明の優れ
た効果を奏し得ない。
The asphalt mixture of the open particle size type used as a pavement material in the present invention is a mixture containing at least an aggregate and a binder, and the binder remains in a softened state until the rolling operation is completed. I need to do that. A pavement material that does not satisfy these requirements cannot exhibit the excellent effects of the present invention, including strong adhesion to an asphalt emulsion used as an adhesive.

【0029】開粒度タイプのアスファルト混合物に用い
る骨材は、砕石や砂利などの粗骨材、天然砂やスクリー
ニングスなどの細骨材とで通常構成される。骨材の最大
粒径は5〜13mmの範囲とすることがより望ましい。
The aggregate used for the open-grain type asphalt mixture is usually composed of coarse aggregate such as crushed stone and gravel, and fine aggregate such as natural sand and screenings. More preferably, the maximum particle size of the aggregate is in the range of 5 to 13 mm.

【0030】使用される粗骨材の一例として、フランス
の砕石規格に準拠した4/6、6/10、6/12それ
ぞれの骨材粒度を表3に示す。また好ましく用いられる
粗骨材の性状の一例を表4に示す。
As an example of the coarse aggregate used, Table 3 shows the aggregate particle size of each of 4/6, 6/10 and 6/12 according to the French crushed stone standard. Table 4 shows an example of the properties of the preferably used coarse aggregate.

【0031】[0031]

【表3】 [Table 3]

【0032】[0032]

【表4】 [Table 4]

【0033】使用される細骨材の骨材粒度の一例を表5
に示す。細骨材がスクリーニングスの場合、フランスの
標準規格NFP18−598による砂当量は60より大
きいことが好ましい。
Table 5 shows an example of the aggregate particle size of the fine aggregate used.
Shown in When the fine aggregate is screenings, the sand equivalent according to the French standard NFP18-598 is preferably greater than 60.

【0034】[0034]

【表5】 [Table 5]

【0035】開粒度タイプのアスファルト混合物には、
合成粒度の調整や混合物の機械的強度の増加を目的とし
て、石粉、消石灰、フライアッシュ、回収ダスト、セメ
ントなどのフィラー、鉱物繊維や植物繊維などの繊維と
いった充填材を必要に応じて添加しても差し支えない。
The open particle type asphalt mixture includes:
For the purpose of adjusting the synthetic particle size and increasing the mechanical strength of the mixture, fillers such as stone powder, slaked lime, fly ash, collected dust, fillers such as cement, and fillers such as mineral fibers and plant fibers are added as necessary. No problem.

【0036】細骨材が80μm以下の細粒分を十分に含
有していない場合、フィラーを充填材として添加するこ
とが望ましい。フィラーにおける0.15mmふるい通
過分は90〜100wt%、75μmふるい通過分は8
0wt%とすることが望ましい。
When the fine aggregate does not sufficiently contain fine particles of 80 μm or less, it is desirable to add a filler as a filler. The amount of the filler passing through the 0.15 mm sieve is 90 to 100 wt%, and the amount of the 75 μm sieve passing through the filler is 8%.
It is desirable to set it to 0 wt%.

【0037】開粒度タイプのアスファルト混合物の結合
材としては、日本道路協会発行のアスファルト舗装要綱
に記載されているような舗装用アスファルトが使用され
る。たとえばストレートアスファルトの他、混合物の飛
散や流動の防止、結合材のダレ防止のため、ゴムやエラ
ストマーで改質した改質I型、改質II型、あるいは60
℃粘度、タフネス・テナシティなどを改良した高粘度改
質アスファルトなどが用いられる。結合材の添加量は、
骨材および充填材の重量に対して、3.0〜6.0wt
%程度の割合で配合される。
As the binder of the asphalt mixture of the open particle size type, asphalt for pavement as described in the Asphalt Pavement Outline issued by the Japan Road Association is used. For example, in addition to straight asphalt, in order to prevent the mixture from scattering or flowing, and to prevent the binder from sagging, modified I-type or modified II-type modified with rubber or elastomer, or 60%
High-viscosity modified asphalt having improved viscosity at ℃, toughness, tenacity, etc. is used. The amount of binder added
3.0 to 6.0 wt based on the weight of aggregate and filler
%.

【0038】結合材は気象条件や交通量にも左右される
が、使用されるアスファルトの一例として、フランスの
舗装用アスファルト規格であるNFT66−004およ
びNFT66−008に準拠した80/100、60/
70が上げられ、それぞれの性状を表6に示す。
Although the binder is also affected by weather conditions and traffic volume, as an example of asphalt to be used, 80/100, 60/80 in conformity with NFT66-004 and NFT66-008, which are French asphalt standards for pavement.
70 are shown in Table 6.

【0039】[0039]

【表6】 [Table 6]

【0040】仕上げた舗装に所期の機能を付与するため
には、開粒度タイプのアスファルト混合物を締固めて得
られる舗装体の空隙率が15%以上、より好ましくは2
0%以上とすることが望ましい。したがって、開粒度タ
イプのアスファルト混合物の骨材配合は、充填材を含め
た合成粒度における2.36mmふるい通過分を35w
t%以下、好ましくは25wt%以下、より好ましくは
10〜20wt%の範囲とすることが望ましい。
In order to impart the desired function to the finished pavement, the pavement obtained by compacting the asphalt mixture of the open particle size type has a porosity of 15% or more, more preferably 2% or more.
Desirably, it is 0% or more. Therefore, the aggregate composition of the asphalt mixture of the open particle size type requires 35 watts of the 2.36 mm sieve passing through the synthetic particle size including the filler.
It is desirable that the content be in the range of t% or less, preferably 25 wt% or less, more preferably 10 to 20 wt%.

【0041】開粒度タイプのアスファルト混合物の骨材
及び充填材の合成粒度の一例は、表7に示すとおりであ
る。なお、このときの最適アスファルト量は、5.2w
t%である。
Table 7 shows an example of the synthetic particle size of the aggregate and the filler of the asphalt mixture of the open particle size type. The optimum amount of asphalt at this time is 5.2 w
t%.

【0042】[0042]

【表7】 [Table 7]

【0043】開粒度タイプのアスファルト混合物の配合
設計、製造、施工については従来技術が応用できるが、
敷き均しには、本発明による施工機械を用いることが望
ましい。
Conventional techniques can be applied to the design, manufacture and construction of the asphalt mixture of the open particle size type.
It is desirable to use the construction machine according to the present invention for spreading.

【0044】表面仕上げ層の厚さは、所期の機能や効果
を得るため、舗装材を構成する骨材の最大粒径の2.5
倍以下となるように敷き均しを制御する。従来技術にお
いては、薄層で開粒度アスファルト混合物を敷き均すと
ひきずりを生じ、施工が極めて困難であるとともに、た
とえ敷き均しても路面との接着力が弱く、施工後の骨材
の飛散など供用性に著しく劣っていた。
The thickness of the surface finishing layer is set at 2.5 times the maximum particle size of the aggregate constituting the pavement material in order to obtain the desired function and effect.
The spread is controlled so as to be less than twice. In the prior art, when the open-grain asphalt mixture is spread in a thin layer, dragging occurs, making it extremely difficult to construct, and even if spread, the adhesive strength to the road surface is weak, and the aggregates scatter after construction. The serviceability was remarkably poor.

【0045】本発明によれば、接着材を多量に散布直後
に、舗装材である開粒度タイプのアスファルト混合物を
敷き均す構成であるため、路面と舗装材の付着力に優
れ、薄層での施工を可能としている。しかもアスファル
ト乳剤の濃度を高め、加熱することで、乳剤の分解を促
進でき、舗装材の定着性を向上している。さらに液状状
態のアスファルト乳剤は乳剤中の水分が舗装材との接触
によって沸騰し、その際乳剤中のアスファルトが上昇し
て、混合物内に浸透し、舗装材中の骨材を被覆し軟化状
態にあるアスファルトと一体的に付着する結果、路面と
舗装材中の骨材の付着面積が増大し、強固な付着力が得
られる。
According to the present invention, immediately after a large amount of the adhesive is sprayed, the asphalt mixture of the open-grain type as a pavement material is spread evenly. Therefore, the adhesion between the road surface and the pavement material is excellent, and the pavement material has a thin layer. Construction is possible. In addition, by increasing the concentration of the asphalt emulsion and heating, the decomposition of the emulsion can be promoted, and the fixability of the pavement material is improved. In addition, asphalt emulsion in the liquid state boils due to the moisture in the emulsion coming into contact with the pavement material, in which case the asphalt in the emulsion rises and penetrates into the mixture, covering the aggregate in the pavement material and softening. As a result of adhesion to certain asphalt, the adhesion area of the aggregate on the road surface and the pavement material increases, and a strong adhesion force is obtained.

【0046】図1に示す装置を用い、乳剤タンク8に表
8に示すエラストマー改質アスファルト乳剤を入れ、舗
装材貯蔵室7に表9に示す開粒度タイプのアスファルト
混合物を入れ、上記エラストマー改質アスファルト乳剤
を約75℃に加熱した状態で路面上に0.7l/m2
布しつつ、路面上の同乳剤が実質上散布した液状を保持
している一定の時間間隔で、加熱してアスファルトが軟
化状態にある上記アスファルト混合物を連続的に敷き均
した。
Using the apparatus shown in FIG. 1, the elastomer-modified asphalt emulsion shown in Table 8 was placed in the emulsion tank 8, the open-grain type asphalt mixture shown in Table 9 was placed in the paving material storage room 7, and the above-mentioned elastomer-modified asphalt was added. The asphalt emulsion was heated to about 75 ° C. and sprayed on the road at a rate of 0.7 l / m 2 , and the asphalt was heated at regular intervals to maintain a substantially dispersed liquid of the emulsion on the road. The above asphalt mixture in a softened state was continuously spread.

【0047】仕上がり厚さ25mm、空隙率21%であ
る。薄層にもかかわらずひきずりもなく高品質の表面仕
上げ層を施工することができた。
The finished thickness is 25 mm and the porosity is 21%. Despite the thin layer, a high quality surface finish layer could be applied without any scratching.

【0048】[0048]

【表8】 [Table 8]

【0049】[0049]

【表9】 [Table 9]

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明方法の実施に用される道路表面仕上機の
側面図。
FIG. 1 is a side view of a road surface finishing machine used for carrying out the method of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

5 舗装材ホッパー 6 運転室 7 舗装材貯蔵室 8 乳剤タンク 9 乳剤散布装置 10 スクリュー・スプレッダ 11 フイニッシング・スクリード 16 シュート 5 Paving Material Hopper 6 Operator's Cab 7 Paving Material Storage Room 8 Emulsion Tank 9 Emulsion Sprayer 10 Screw Spreader 11 Finishing Screed 16 Shoot

フロントページの続き (72)発明者 ジャン−ポール・フォール フランス共和国92190 ムードン,リュ ー・セルヴィヤン 2 (56)参考文献 特開 平4−203006(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) E01C 19/48 Continuation of the front page (72) Inventor Jean-Paul Faure 92190 Moudon, Lou Serviyan 2 (56) References JP-A-4-203006 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. . 7, DB name) E01C 19/48

Claims (8)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 路面上に液状の接着材を散布し、その上
に舗装材を敷き均して表面仕上げ層の施工を行うに際
し、これら一連の作業を実質上同一間隔で連続的に行う
とともに、接着材としてアスファルト乳剤を用い、舗装
材として開粒度タイプのアスファルト混合物を用い、こ
の混合物が軟化状態にあるうちにこれを接着材が液状な
いし軟化状態を維持している間に散布した接着材の蒸発
残留分の敷設する舗装材の結合材の割合が10〜60%
でかつ散布した接着材の蒸発残留分が0.3〜1.2k
g/m 2 となるように敷き均し、かつその表面仕上げ層
の仕上がり厚さが舗装材を構成する骨材の最大粒径の
2.5倍以内となるようその敷き均しを制御することを
特徴とする表面排水性をもつ高付着性の表面仕上げ層の
施工方法。
1. A method in which a liquid adhesive is sprayed on a road surface, a paving material is spread thereon, and a surface finishing layer is applied. An asphalt emulsion is used as an adhesive, an asphalt mixture of an open particle size is used as a pavement material, and while the mixture is in a softened state, this is sprayed while the adhesive is in a liquid or softened state. Evaporation
The proportion of binder in the paving material to be laid is 10-60%
And the evaporation residue of the sprayed adhesive is 0.3 to 1.2k
g / m 2, and control the spread so that the finished thickness of the surface finishing layer is within 2.5 times the maximum particle size of the aggregate constituting the paving material. A method of applying a highly adherent surface finish layer having surface drainage characteristics characterized by the following.
【請求項2】 舗装材の骨材の最大粒径が5〜13mm
である請求項1記載の表面仕上げ層の施工方法。
2. The maximum particle size of the aggregate of the paving material is 5 to 13 mm.
The method for applying a surface finishing layer according to claim 1, wherein
【請求項3】 開粒度タイプのアスファルト混合物が舗
装体の空隙率が15%以上となるものである請求項1ま
たは2記載の表面仕上げ層の施工方法。
3. An asphalt mixture of an open particle size type
The method according to claim 1 or 2, wherein the porosity of the package is 15% or more .
【請求項4】 使用する接着材の蒸留残留分が60%以
上で、かつ軟化点が50℃以上である請求項1〜3のい
ずれか1項記載の表面仕上げ層の施工方法。
4. The method according to claim 1, wherein the adhesive used has a distillation residue of 60% or more and a softening point of 50 ° C. or more.
【請求項5】 使用する接着材の散布温度が50℃以上
である請求項1〜4のいずれか1項記載の表面仕上げ層
の施工方法。
5. The method for applying a surface finishing layer according to claim 1, wherein the spraying temperature of the adhesive used is 50 ° C. or higher.
【請求項6】 接着材が改質アスファルト乳剤である請
求項1〜5のいずれか1項記載の表面仕上げ層の施工方
法。
6. The method according to claim 1, wherein the adhesive is a modified asphalt emulsion.
【請求項7】 舗装材の結合材が改質アスファルトであ
請求項1〜6のいずれか1項記載の表面仕上げ層の施
工方法。
7. The bonding material of the paving material is a modified asphalt.
A method for applying a surface finishing layer according to any one of claims 1 to 6.
【請求項8】 一連の作業を、舗装材の敷設装置の走行
方向前方に接着材の散布装置を一体的に配置した装置を
用いて実質上同一間隔で連続的に行う請求項1〜7のい
ずれか1項記載の表面仕上げ層の施工方法。
8. A series of operations are performed by running a paving material laying device.
In the direction of the adhesive
8. The method according to claim 1, wherein the treatment is performed continuously at substantially the same intervals.
The method for applying a surface finishing layer according to claim 1 .
JP08208720A 1995-08-08 1996-08-08 Construction method of surface finishing layer Expired - Fee Related JP3076967B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08208720A JP3076967B2 (en) 1995-08-08 1996-08-08 Construction method of surface finishing layer

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7-202144 1995-08-08
JP20214495 1995-08-08
JP08208720A JP3076967B2 (en) 1995-08-08 1996-08-08 Construction method of surface finishing layer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09158112A JPH09158112A (en) 1997-06-17
JP3076967B2 true JP3076967B2 (en) 2000-08-14

Family

ID=26513210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08208720A Expired - Fee Related JP3076967B2 (en) 1995-08-08 1996-08-08 Construction method of surface finishing layer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3076967B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003013406A (en) * 2001-06-28 2003-01-15 Nippon Road Co Ltd:The Construction method for repairing and treating road surface
JP2003105713A (en) * 2001-09-28 2003-04-09 Nichireki Co Ltd Small-scale pavement repair technique
PL2711460T3 (en) * 2012-09-21 2017-02-28 Joseph Vögele AG Construction machine with material conveyor system

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09158112A (en) 1997-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2917395A (en) Method for combining a bituminous binder with an aggregate material
US4974993A (en) Method of renewing a road surface of bituminous mix, with cold application of the recycled covering material
EP1818455B1 (en) Method for recycling asphalt mixture layer of pavement in place continuously and self-propelled vehicle system therefor
DE69014459T2 (en) Method and device for producing a coating on a surface, e.g. A street.
US20100047015A1 (en) Composition and process of using an asphalt emulsion to convert an unpaved surface into a paved surface
JPH09184107A (en) Slip form paver for road pavement
CN104762858A (en) Asphalt concrete construction method for soft soil matrix pavement
US7712996B2 (en) Fogging system for an asphalt recycling machine
CN110258236A (en) A kind of high-performance steel slag road surface and its construction method
DE2702866A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A ROAD PADDING AND NON-SLIP PADDING MANUFACTURED BY THIS PROCESS
JP3076967B2 (en) Construction method of surface finishing layer
EP2393984A1 (en) Autocompressing asphalt mixture, in particular mastic asphalt mixture, for pavement coating layers, asphalt intermediate layers, asphalt binder layers, and/or asphalt compression layers
EP3095916A1 (en) Method for shoulder stabilization, device for carrying out said method and special spraying lorry
JP4047944B2 (en) Pavement construction method
EP1176257B1 (en) Process for making an asphalt and mixing device
DE4206994C2 (en) Method and device for stabilizing damaged road surfaces
CN109468904A (en) A kind of pitch composite seal coat construction method for road in airport
US20020141822A1 (en) Apparatus and method for cold paving
JP4672171B2 (en) Pavement surface treatment method
EP0655484A1 (en) Road surfacing composition
DE60018834T2 (en) Mobile mixer for a cold recycling train for asphalt road surface
JPH1054003A (en) Reflection crack control method
DE69507211T2 (en) Device and method for the mobile production and laying of a covering from cold macadam
IE65353B1 (en) Method of producing an ultrathin bituminous road surfacing
JP4572437B2 (en) Impermeable paving material and paving method

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080616

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090616

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees