JP2929383B2

JP2929383B2 - Insert for gasket

Info

Publication number: JP2929383B2
Application number: JP1338810A
Authority: JP
Inventors: ジェラム、ジー、ベルタ
Original assignee: Dana Inc
Current assignee: Dana Inc
Priority date: 1988-12-29
Filing date: 1989-12-28
Publication date: 1999-08-03
Anticipated expiration: 2014-08-03
Also published as: FR2641352B1; GB2226657B; JPH02221769A; DE3927578A1; GB2226657A; MX171186B; CA1338355C; GB8921348D0; BR8905300A; FR2641352A1; KR900010276A; KR0185665B1

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］本発明は、一般にガスケット・アセンブリ、ことに標
準寸法のガスケットの穴内に取付けるインサートに関す
る。Description: FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to gasket assemblies, and more particularly to inserts for mounting in holes in standard sized gaskets.

［発明の背景］このインサートは、ガスケットの穴を完全にふさぐそ
らせ板として、又は流通流体の流れを精密に制御する所
定寸法の穴を形成する調整装置として機能することがで
きる。BACKGROUND OF THE INVENTION The insert can function as a baffle plate to completely close the hole in the gasket, or as an adjusting device to form a hole of a predetermined size to precisely control the flow of the flowing fluid.

従来ガスケット製造業者は、標準化された構造のガス
ケットを生産し、単一構造のガスケットを複数種類の互
いに異なる用途に使うことができるように、ガスケット
の付属品又はインサートの使用によりこれ等のガスケッ
トを修正した。Traditionally, gasket manufacturers produce gaskets of standardized construction and use these gaskets by using gasket accessories or inserts so that a single construction gasket can be used for several different types of applications. Fixed.

ガスケット付属品は、標準寸法のガスケットの開口を
全部又は一部をふさぎ又はこのガスケットから延びる付
加的な密封面を形成するのに使われている。これ等のガ
スケット付属品を利用することによりこれに伴う製造費
を実質的に低減することができる。Gasket fittings are used to fill all or some of the openings in a standard size gasket or to provide an additional sealing surface extending from the gasket. By utilizing these gasket accessories, the associated manufacturing costs can be substantially reduced.

ガスケットの穴を貫く開口を部分的に減らすのに使う
ことのできるガスケット用のインサートの例は、米国特
許第4,126,318号及び同第4,405,138号の各明細書に記載
してある。ガスケットの穴の開口を完全にふさぐのに利
用することのできるガスケット用インサートの例は米国
特許第4,405,486号及び同第4,534,572号の各明細書に記
載してある。Examples of gasket inserts that can be used to partially reduce openings through gasket holes are described in U.S. Patent Nos. 4,126,318 and 4,405,138. Examples of gasket inserts that can be used to completely fill the gasket hole openings are described in U.S. Patent Nos. 4,405,486 and 4,534,572.

［発明の要約］本発明は、ガスケットに形成した穴を通る流体の流れ
を阻止し又は部分的に制限するのに利用する一体形のそ
らせ用／調整用のインサートに関する。本発明は又、協
働するガスケットの穴内にインサートを固定する独特の
方法に関する。本発明の好適とする実施例では、EGR調
整ガスケットとして又は吸気マニホルド・ガスケットの
そらせ板として使うインサートが得られる。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to an integrated deflecting / adjusting insert for use in blocking or partially restricting fluid flow through a hole formed in a gasket. The present invention also relates to a unique method of securing an insert within a cooperating gasket bore. In a preferred embodiment of the present invention, an insert is provided for use as an EGR regulating gasket or as a deflector for an intake manifold gasket.

とくにこのインサートは、ステンレス鋼板材料から成
る単一体から構成され、一般にガスケットの穴の形状に
対応する周辺部分を備え、ガスケットの穴の周縁面に密
封状態で係合するようにしてある。さらに本発明インサ
ートは、ガスケットの一方の表面に係合する第１の１対
のフランジと、インサートをガスケットに固定するよう
に、このガスケットの反対側の表面に縁曲げした（crim
p）第２の１対のフランジとを備えている。本発明イン
サートの中央部分は、そらせ板として機能し、ガスケッ
トの穴を完全にふさぐようにすることができる。又は本
発明インサートは、ガスケットの穴を通る流体の流れを
精密に調整するように所定の穴を設けることができる。
これ等の両方の場合にガスケットの中央部分にこのイン
サートの全体強度を増すように内部成形部分を設ける。In particular, the insert is made of a single piece of stainless steel plate material and generally has a peripheral portion corresponding to the shape of the hole in the gasket, so as to sealingly engage the peripheral surface of the hole in the gasket. Further, the insert of the present invention has a first pair of flanges engaging one surface of the gasket and a crim on the opposite surface of the gasket to secure the insert to the gasket.
p) a second pair of flanges. The central portion of the insert of the present invention functions as a deflector, allowing the gasket hole to be completely closed. Alternatively, the inserts of the present invention can be provided with predetermined holes to precisely regulate the flow of fluid through the holes in the gasket.
In both of these cases, the central part of the gasket is provided with an internally molded part to increase the overall strength of the insert.

本発明者は実験の結果、本発明の単一部品構造を持つ
ガズケット用インサートがこのインサートをガスケット
の穴に固定すると共にこのインサートの全周部分をガス
ケットの穴の内周縁部分に確実に密封状態に係合するよ
うにする有効な手段となることが分った。As a result of the experiment, the inventor of the present invention found that the gasket insert having a single-part structure of the present invention fixes the insert in the gasket hole and securely sealed the entire periphery of the insert to the inner peripheral portion of the gasket hole. Has been found to be an effective means of engaging the

［実施例］実施例について図面を参照して説明すると先ず第１
図、第２図、第３図及び第４図には調整装置として機能
するようにした本発明によるインサートを使うガスケッ
ト・アセンブリ（10）を示してある。第１図ないし第４
図に示した特定のガスケット・アセンブリは、とくに自
動排気ガス循環（FGR）システムの調整装置として使う
ようにしてある。ガスケット・アセンブリ（10）はガス
ケット本体すなわちガスケット部材（12）及び一般に円
形のインサート（14）を備えている。インサート（14）
は所定の寸法を持つ中心穴（16）を形成してある。ガス
ケット部材（12）は、ステンレス鋼部材（20）で補強し
た黒鉛複合体の主要部分（18）から構成してある。イン
サート（14）は一体のステンレス鋼構造から成ってい
る。Example An example will be described with reference to the drawings.
FIGS. 2, 2 and 3 show a gasket assembly (10) using an insert according to the invention adapted to function as an adjusting device. 1 to 4
The particular gasket assembly shown is particularly intended for use as a regulator in an automatic exhaust gas recirculation (FGR) system. The gasket assembly (10) includes a gasket body or gasket member (12) and a generally circular insert (14). Insert (14)
Has a central hole (16) having a predetermined dimension. The gasket member (12) is composed of a main part (18) of a graphite composite reinforced with a stainless steel member (20). The insert (14) consists of a one-piece stainless steel construction.

ガスケット部材（12）には、インサート（14）を受入
れる中央の円形穴（22）と、普通の取付けボルトを受入
れるようにした一層小さい直径の穴（24a）、（24b）と
を設けてある。第４図に示すようにガスケット本体（1
2）への固着に先だつて、インサート（14）は、半径方
向に延びる１対のフランジ（26a）、（26b）と直立のす
なわち軸線方向に延びる１対の円形フランジ（28a）、
（28b）［各フランジ（26a）、（26b）に直交する］と
を備えるように形成してある。ガスケット部材（12）の
中心穴（22）は、円形フランジ（28a）、（28b）の直径
に対応する直径Ｄを持つ。The gasket member (12) has a central circular hole (22) for receiving the insert (14) and smaller diameter holes (24a), (24b) for receiving ordinary mounting bolts. As shown in FIG. 4, the gasket body (1
Prior to attachment to 2), the insert (14) comprises a pair of radially extending flanges (26a), (26b) and a pair of upstanding or axially extending circular flanges (28a),
(28b) [perpendicular to the flanges (26a) and (26b)]. The central hole (22) of the gasket member (12) has a diameter D corresponding to the diameter of the circular flanges (28a), (28b).

ガスケット・アセンブリ（10）を組立てるときは、イ
ンサート（14）のフランジ（28a）、（28b）は、穴（2
2）を経て挿入され、次いでガスケット部材（12）の一
方の表面（30）に対し下向きにかしめ第２図に示すよう
に区域（31）でガスケット部材（12）を部分的に圧縮す
ることによつて表面（30）に密封状態に係合させる。フ
ランジ（28a）、（28b）は、他のフランジ（26a）、（2
6b）が第３図に示すように区域（33）でガスケット部材
（12）の反対側の表面（32）を部分的に圧縮し密封状態
で係合するようにしてかしめる。各フランジ（26a）、
（26b）、（28a）、（28b）は全体としてインサート（1
4）の全周を囲むからインサート（14）はその全周のま
わりでガスケット部材（12）に密封作用を伴って接触す
る状態になる。すなわちガスケット穴（22）を通る流体
の流れはインサートの中心穴（16）を経てしか流れるこ
とができない。インサート（14）は、インサートの強度
を増すように中央の前もつて成形した部分（36）を設け
ることができる。When assembling the gasket assembly (10), the flanges (28a) and (28b) of the insert (14) are
2) and then caulking downward against one surface (30) of the gasket member (12) to partially compress the gasket member (12) in the area (31) as shown in FIG. And sealingly engage the surface (30). Flanges (28a) and (28b) are connected to other flanges (26a) and (2
6b) caulks so as to partially compress and sealingly engage the opposite surface (32) of the gasket member (12) in the area (33) as shown in FIG. Each flange (26a),
(26b), (28a) and (28b) are inserts (1
Since the insert (14) surrounds the entire circumference of (4), the insert (14) comes into contact with the gasket member (12) with a sealing action around the entire circumference. That is, fluid flow through the gasket hole (22) can only flow through the center hole (16) of the insert. The insert (14) may be provided with a central, pre-shaped portion (36) to increase the strength of the insert.

第５図、第６図、第７図及び第８図には本発明による
インサートの別の実施例を示してある。第８図は、ガス
ケット部材（46）に形成した長方形の穴（44）内に入れ
この穴内に密封状態で固定するようにした一般に長方形
のインサート（42）を示す。インサート（42）は、穴
（44）の形状に大体において対応する外周辺を持つ主本
体を備えている。第５図ないし第８図の特定の構造はと
くに吸気マニホルド・ガスケットの開口をふさぐことが
できる。この開口は、普通の気化器式エンジンのシリン
ダ・ヘッド及び吸気マニホルドの間に冷却材流体の流れ
のために設けてある。このようなシリンダ・ヘッドをポ
ート（port）燃料噴射式エンジンに利用するときは後部
取入れ羽根車を経て冷却流体を循環させる必要はない。
従って標準のシリンダ・ヘッドを使う場合にはこれ等の
特定の通路をふさぐ必要がある。5, 6, 7 and 8 show another embodiment of the insert according to the invention. FIG. 8 shows a generally rectangular insert (42) adapted to be inserted into a rectangular hole (44) formed in the gasket member (46) and hermetically secured therein. The insert (42) has a main body with an outer periphery that generally corresponds to the shape of the hole (44). The particular structure of FIGS. 5 to 8 can, in particular, block the opening of the intake manifold gasket. This opening is provided for the flow of coolant fluid between the cylinder head and the intake manifold of a conventional carburetor engine. When such a cylinder head is utilized in a port fuel injection engine, there is no need to circulate cooling fluid through the rear intake impeller.
Therefore, when using a standard cylinder head, it is necessary to block these specific passages.

第５図ないし第８図のインサートは、第１図ないし第
４図のインサート（14）をその協働するガスケット部材
に固定するのと同様にしてガスケット部材（46）の穴内
に固定する。とくに第８図に示すようにインサート（4
2）は、１対の外向きに延びる第１のフランジ（48a）、
（48b）と１対の下向きに延びる第２のフランジ（50
a）、（50b）とを設けてある。各フランジ（48a）、（4
8b）、（50a）、（50b）は共同してインサート（42）の
全周を囲む。インサート（42）には、インサート（42）
の全体強さを増すように前もって形成した凹入区域（52
a）、（52b）を設けてある。The inserts of FIGS. 5 to 8 are secured in the holes of the gasket member (46) in the same manner as the insert (14) of FIGS. 1 to 4 is secured to its cooperating gasket member. In particular, as shown in FIG.
2) a pair of outwardly extending first flanges (48a);
(48b) and a pair of downwardly extending second flanges (50b).
a) and (50b) are provided. Each flange (48a), (4
8b), (50a) and (50b) jointly surround the entire circumference of the insert (42). Insert (42) for insert (42)
Preformed recessed area (52 to increase the overall strength of the
a) and (52b) are provided.

インサート（42）を組立てるときは、インサート（4
2）は、フランジ（50a）、（50b）が穴（44）を貫いて
突出するように穴（44）内に入れる。次いで各フランジ
（50a）、（50b）は、第６図に示すように、ガスケット
部材（46）の一方の表面（54）に対しかしめて表面（5
4）に密封状態で係合し表面（54）を部分的に圧縮す
る。フランジ（50a）、（50b）をかしめるときは、互い
に対向するフランジ（48a）、（48b）は、第７図に示す
ように、反対側のガスケット表面（56）に密封状態で係
合し表面（56）を部分的に圧縮する。第６図に示すよう
にフランジ（50a）、（50b）により形成した側壁（56
a）、（56b）は、穴（44）の縁部壁（57）に密封状態で
係合する。同様に第７図に示すようにフランジ（48
a）、（48b）の側壁（60a）、（60b）は穴（44）の縁部
壁（57）の同じ拡がりの部分に密封状態で係合する。側
壁（56a）、（56b）、（60a）、（60b）は、外周辺のま
わりに連続して延びる外向きに向いた側壁を形成する。
すなわち組立てたときにインサート（42）はガスケット
穴（44）内でその全周辺部分のまわりに密封状態で固定
され穴（44）を通る流体の流れを全く阻止するようにす
る。When assembling insert (42), insert (4
2) is inserted into the hole (44) so that the flanges (50a) and (50b) protrude through the hole (44). Next, as shown in FIG. 6, each of the flanges (50a) and (50b) is caulked against one surface (54) of the gasket member (46).
4) sealingly engages and partially compresses the surface (54). When the flanges (50a) and (50b) are swaged, the opposing flanges (48a) and (48b) sealingly engage the opposite gasket surfaces (56) as shown in FIG. Partially compress the surface (56). As shown in FIG. 6, the side wall (56) formed by the flanges (50a) and (50b)
a), (56b) sealingly engage the edge wall (57) of the hole (44). Similarly, as shown in FIG.
The side walls (60a), (60b) of a), (48b) sealingly engage the same flared portion of the edge wall (57) of the hole (44). The side walls (56a), (56b), (60a), (60b) form outwardly directed side walls that extend continuously around the outer perimeter.
That is, when assembled, the insert (42) is hermetically secured around its entire perimeter in the gasket hole (44) so as to prevent any flow of fluid through the hole (44).

なお本発明によればたとえば単一部品のインサート
は、ステンレス鋼以外の材料で構成してもよい。又互い
に異なる２つの実施例に例示したように本発明インサー
トはこれを取付けようとする特定のガスケットの穴に従
って種種の形状にすることができる。According to the invention, for example, a single-piece insert may be made of a material other than stainless steel. Also, as illustrated in two different embodiments, the insert of the present invention can be shaped differently according to the particular gasket hole into which it is to be mounted.

以上本発明をその実施例について詳細に説明したが本
発明はなおその精神を逸脱しないで種種の変化変型を行
うことができるのはもちろんである。Although the present invention has been described in detail with reference to the embodiments, it goes without saying that the present invention can be variously modified without departing from the spirit thereof.

[Brief description of the drawings]

第１図はエンジンEGRシステムの調整装置として使う本
発明ガスケット用インサートの１実施例を備えたガスケ
ット・アセンブリの平面図、第２図及び第３図は第１図
のそれぞれ２−２線及び３−３線に沿う拡大断面図、第
４図は第１図のインサートをその協働するガスケット部
材に協働させる方式を展開して示す斜視図、第５図は吸
気マニホルド・ガスケットのそらせ板として使う本発明
ガスケット用インサートの別の実施例を備えたガスケッ
ト・アセンブリの平面図、第６図及び第７図は第５図の
それぞれ６−６線及び７−７線に沿う拡大断面図、第８
図は第５図のインサートを協働するガスケット部材に組
付ける方式を示す展開斜視図である。 10……ガスケット・アセンブリ、12……ガスケット・シ
ート、14……インサート、22……穴、26a、26b、28a、2
8b……フランジ、30、32……表面FIG. 1 is a plan view of a gasket assembly provided with one embodiment of the gasket insert of the present invention used as an adjusting device of an engine EGR system, and FIGS. 2 and 3 are lines 2-2 and 3 of FIG. 1, respectively. FIG. 4 is an exploded perspective view showing a system in which the insert of FIG. 1 cooperates with the cooperating gasket member, and FIG. 5 is a deflector plate of the intake manifold gasket. FIG. 6 is a plan view of a gasket assembly with another embodiment of the gasket insert of the present invention used; FIGS. 6 and 7 are enlarged sectional views taken along lines 6-6 and 7-7 of FIG. 5, respectively; 8
The figure is an exploded perspective view showing a method of assembling the insert of FIG. 5 to a cooperating gasket member. 10 gasket assembly, 12 gasket sheet, 14 insert, 22 hole, 26a, 26b, 28a, 2
8b …… Flange, 30, 32 …… Surface

フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) F16J 15/08 - 15/12 Continuation of front page (58) Field surveyed (Int.Cl. ⁶ , DB name) F16J 15/08-15/12

Claims

(57) [Claims]

1. A sheet of gasket material having a hole defining an inner edge surface, and a single-piece insert having a main body having an outer periphery generally corresponding to the shape of the hole in the sheet. An outwardly facing side wall extending continuously around the outer periphery and coextensive and engaging in an opposing relationship on an inner edge surface of the hole in the sheet; A plurality of first flanges connected to only one portion of the insert and extending outwardly from only that portion and engaging only one surface of the seat, the first flange being connected only to another portion of the side wall. A plurality of second flanges extending outwardly only from the other portion and engaging only the opposite surface of the seat in an alternating fashion with the first flanges; of Peripheral Kigai as continuously surrounds the first and second flanges, gasket assembly comprising so as to cooperate as a whole.

2. The gasket assembly according to claim 1, wherein said insert is formed of a metallic material.

3. The gasket assembly according to claim 1, wherein said main body has a non-flat central portion to increase the strength of said insert.

4. The gasket assembly according to claim 1, wherein said main body is provided with a central portion forming an adjustment hole having a size reduced with respect to the hole of said sheet.

5. The gasket assembly according to claim 1, wherein said main body is provided with a central portion which completely covers a hole in said sheet.