JP2920031B2 - Elastic pavement construction machine - Google Patents

Elastic pavement construction machine

Info

Publication number
JP2920031B2
JP2920031B2 JP25492792A JP25492792A JP2920031B2 JP 2920031 B2 JP2920031 B2 JP 2920031B2 JP 25492792 A JP25492792 A JP 25492792A JP 25492792 A JP25492792 A JP 25492792A JP 2920031 B2 JP2920031 B2 JP 2920031B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rake
construction
base
construction machine
elastic pavement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP25492792A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06108410A (en
Inventor
敏治 柴原
喜介 関
浩 高野
博英 坂口
邦彦 稲葉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DOKA GIKEN KK
Mitsui Chemicals Inc
Original Assignee
DOKA GIKEN KK
Mitsui Chemicals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DOKA GIKEN KK, Mitsui Chemicals Inc filed Critical DOKA GIKEN KK
Priority to JP25492792A priority Critical patent/JP2920031B2/en
Publication of JPH06108410A publication Critical patent/JPH06108410A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2920031B2 publication Critical patent/JP2920031B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、運動競技用のグラン
ド、トラック、コート、ジョギングコース、床等を弾性
舗装する施工機械に関し、特にポリウレタンやアクリル
エマルション等の合成樹脂材料から成る弾性舗装材を短
時間に精度良く施工できる機械に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention is ground for athletics, track, court, jogging track, relates to facilities Engineering machine you elastic paving the floor or the like, elastic pavement in particular made of polyurethane or synthetic resin material such as an acrylic emulsion in a short period of time the wood on high precision construction can Ru machinery.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、グランド、トラック、コート
などの弾性舗装には各種の高分子舗装材料が使用されて
いる。特に屋外施設に用いられる場合、全天候型とする
ことができるため、近年その需要は高まっており、なか
でもポリウレタン樹脂を使用した弾性舗装材は、現場施
工タイプの液状樹脂であり、使用目的により硬さの調節
ができると共に、強度、耐摩耗性に優れるため広範囲に
使用されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, various polymer pavement materials have been used for elastic pavements such as grounds, tracks, and coats. In particular, when used in outdoor facilities, all-weather types can be used, and the demand has been increasing in recent years.Especially, elastic pavement materials using polyurethane resin are liquid resins of on-site construction type. It is widely used because it can control the hardness and has excellent strength and wear resistance.

【0003】而して、ポリウレタン樹脂を用いた弾性舗
装材の一般的な施工方法は、アスファルトコンクリート
(以下アスコンと略す)又はコンクリートの基盤上にそ
のまま塗布したり、下地処理あるいはプライマーを塗布
した後、テニスコートの場合は、1回当たり1〜2mm
の塗布厚で3回程度積層し、全体の厚みを4〜5mmと
した後、表面にトップコートを塗布し仕上げる。また、
陸上競技場に使用するグランド材の場合は、下層の弾性
層として約8mm厚になるように2〜3回ポリウレタン
樹脂を積層した後、上塗り層を2〜3mm塗布し、最後
に表面層としてウレタンエラストマーの粉砕品(チツ
プ;直径2〜7mm)を散布し全体の厚みが13mm程
度となるように仕上げる。従来工法では、同一処方の材
料を塗り重ねている場合が多く、弾力性の変化は主とし
て厚みを変化させる手段がとられていた。また硬さ及び
物性のバランスを取るために、充填材として炭酸カルシ
ウム、タルク等の微粉末を配合するが、材料粘度は比較
的低く抑えられている。ウレタン樹脂の塗布方法は、人
力により、左官ゴテ、鋸歯スクイジー(鋸の歯と同様に
一定の高さを有する三角形のギザギザを持つ樹脂塗布用
板)などを使用し、1回に2〜3mmずつ何回にも分け
て施工している。
[0003] In general, an elastic pavement material using a polyurethane resin is applied to asphalt concrete (hereinafter abbreviated as ascon) or a concrete base as it is, or after applying a base treatment or a primer. , In case of tennis court, 1-2mm per time
About three times with an application thickness of 4 to 5 mm, and then finish by applying a top coat on the surface. Also,
In the case of the ground material used in the athletic stadium, a polyurethane resin is laminated two or three times as a lower elastic layer so as to have a thickness of about 8 mm, a top coat layer is applied to a thickness of 2 to 3 mm, and finally, urethane is used as a surface layer. A pulverized elastomer product (chip; diameter: 2 to 7 mm) is sprayed and finished so that the entire thickness becomes about 13 mm. In the conventional method, materials having the same prescription are often applied repeatedly, and the means for changing the elasticity mainly involves changing the thickness. In order to balance hardness and physical properties, fine powders such as calcium carbonate and talc are added as a filler, but the material viscosity is kept relatively low. The urethane resin is applied by using a plastering iron, a saw blade squeegee (a resin coating plate having a triangular jagged edge having a constant height like a saw tooth) or the like by manual power, and using a 2-3 mm at a time. It has been constructed many times.

【0004】機械施工も一部検討されているが、特公昭
56−27671号に記載のようにゴムチップを1液型
ウレタンバインダーと混合した粒状物の多い材料を枠内
に転圧しながら充填する方法や、特公昭44−2291
4号に記載のように、比較的低粘度の材料を混合した
後、両側にガイドレールを敷いた内に流し込み、両側の
ガイドレールを定規を滑らせながら高さ制御を行う方法
がある。
[0004] Although mechanical construction has been partially studied, as described in JP-B-56-27671, a method of filling a material containing a large amount of particulates obtained by mixing a rubber chip with a one-component urethane binder while rolling it into a frame is described. Ya, Tokiko 44-2291
As described in No. 4, there is a method in which a relatively low-viscosity material is mixed, then poured into a space where guide rails are laid on both sides, and height control is performed while sliding the guide rails on both sides with a ruler.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】最近、各種スポーツ競
技に用いられる弾性舗装材、特に陸上競技用のグランド
に用いる舗装材では、記録向上を目指し種々の要求があ
り、従来から使用されている材料処方や配合の調整では
対応が難しくなってきた。対応策として、下塗り(弾
性)層と上塗り層の配合を変えたり、各層の厚み精度を
より正確にする等の方法に加え、硬さの異なる樹脂チッ
プを液状ウレタンの中に混入して複合構造体としたり、
硬化速度の速い高物性の材料を使用する等の方法によ
り、舗装材全体の硬さを余り変化させないで、反発力の
強さや応答時間の調整を行うことが可能になってきた。
又、テニスコートや床では、短い工期で平滑性の高い表
面に仕上げる要求が強いため、高物性で硬化速度の速い
材料を短時間の内に精度良く敷き均すことが必要であ
る。
In recent years, elastic pavement materials used in various sports competitions, especially pavement materials used in athletics grounds, have been subject to various demands for the purpose of improving the recording, and materials conventionally used have been used. It has become difficult to cope with adjustments in prescriptions and formulations. As a countermeasure, in addition to methods such as changing the composition of the undercoat (elastic) layer and the overcoat layer, making the thickness accuracy of each layer more accurate, and mixing resin chips with different hardnesses into liquid urethane, a composite structure Body or
It has become possible to adjust the strength of repulsion and the response time without changing the hardness of the entire pavement material by a method such as using a material having a high curing rate and high physical properties.
Further, in tennis courts and floors, since there is a strong demand for finishing a surface with high smoothness in a short period of time, it is necessary to spread a material having high physical properties and a high curing speed with high precision in a short time.

【0006】上記要求物性を満足させるため、材料自体
及び樹脂チップを添加した複合構造体の改良を行ってき
た結果、材料は高粘度となり、硬化速度も速いものとな
ってきた。また、樹脂チップの添加量も増加する傾向に
あるため、作業性が影響を受け、施工効率が低下すると
共に、厚み精度が悪くなるという問題点が発生した。使
用される材料の例として陸上競技用グランド材では、下
塗り層の弾性層用としては、軟質の液状ウレタン樹脂の
中に硬さを低くする場合は発泡樹脂のチップを、硬さを
高くする場合は非発泡の樹脂チップを添加する。材料中
にチップを添加すると系全体の粘度が増加して敷き均し
操作が難しくなるため、一度に厚みを付けられず薄く何
回かに分けて敷き均すことになるが、そうすると作業に
要する時間が長くなると共に、何層にも積層するため均
一な構造体が得にくい。
[0006] As a result of improving the composite itself to which the material itself and a resin chip are added in order to satisfy the required physical properties, the material has a high viscosity and a high curing speed. In addition, since the amount of resin chips to be added tends to increase, workability is affected, thereby lowering construction efficiency and deteriorating thickness accuracy. As an example of the material used, in the case of a track and field ground material, for the elastic layer of the undercoat layer, a soft liquid urethane resin is used to reduce the hardness, a foamed resin chip is used, and a hardness is used to increase the hardness. Add a non-foamed resin chip. If chips are added to the material, the viscosity of the whole system increases and it becomes difficult to spread the material. As the time increases, it is difficult to obtain a uniform structure because the layers are stacked in layers.

【0007】ウレタン材料を敷き均す一般的な方法は、
手作業で操作し材料を押し広げるもので、広い幅を利用
し何回か同じ場所を均し、材料を所定の厚さに敷き均す
方法をとっているため、短時間での施工は難しい。ま
た、敷き均しに一般的な鋸歯レーキを使用する場合は、
樹脂チップが歯に引っ掛かり厚み精度が得にくい等の問
題点がある。更に厚み精度を確保するためには何回も敷
き均しを行う必要があるため、硬化速度の速い材料を使
用すると施工の前半と後半では材料粘度が異なるため、
均一な厚みに敷き均すのは非常に難しく、特に後半は粘
度が高いため作業性は一段と低下する。更に、屋外施工
の場合は工事が天候に左右され、雨が降り続いた場合
は、次の層との接着が不良となるので次の層を施工する
直前に表面をサンディング処理する必要が生じ、工数が
多くなる等の問題点もある。
[0007] A common method of spreading the urethane material is as follows.
It is a manual operation that spreads the material, and the same place is leveled several times using a wide width, and the method of spreading the material to a predetermined thickness is adopted, so it is difficult to construct in a short time . Also, when using a general saw blade rake for leveling,
There is a problem that the resin chip is caught on the teeth and it is difficult to obtain thickness accuracy. In order to further ensure thickness accuracy, it is necessary to spread and spread many times, so if a material with a high curing speed is used, the material viscosity differs between the first half and the second half of construction,
It is very difficult to spread a uniform thickness, and the workability is further reduced due to the high viscosity especially in the second half. Furthermore, in the case of outdoor construction, the construction is affected by the weather, and if it continues to rain, the adhesion to the next layer will be poor, so it will be necessary to sand the surface immediately before constructing the next layer. There are also problems such as an increase in

【0008】上塗り層はチップを添加しないが、高物性
で硬化速度の速い材料を2mm程度に精度良く塗布する
必要がある。この場合、従来からの左官ゴテまたは鋸歯
レーキを使用して手作業で施工することもできるが、い
ずれの場合も何回も樹脂を敷き均す工程が必要のため、
施工に要する時間が長く、時間の経過と共に粘度が上昇
するウレタン材料を舗装材として広い面積を短時間の内
に施工し、良好な厚み精度を確保することは非常に難し
い。更に、敷き均しに時間がかかると、材料の硬化速度
が速いためセルフレベリングする前に硬化し、塗り継ぎ
ムラが発生するため、表面の平滑性が低下する。テニス
コート等の施工もグランドの上塗り層の施工と同等の問
題を有する。
[0008] The overcoat layer does not contain any chips, but it is necessary to apply a material having high physical properties and a high curing rate with a precision of about 2 mm. In this case, it can be installed manually using a conventional plastering iron or saw blade rake, but in each case, the process of spreading the resin many times is necessary,
It is very difficult to apply a urethane material, whose viscosity increases with time, to a wide area in a short time, and to secure good thickness accuracy, as the time required for the construction is long. Further, if the spread takes a long time, the material is cured before self-leveling due to a high curing speed of the material, and uneven coating occurs, resulting in a decrease in surface smoothness. The construction of a tennis court or the like has the same problem as the construction of the ground overcoat.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、人力に頼
らず施工速度を上げ、樹脂チップ添加品、高粘度材料及
び硬化速度の速い材料でも迅速に施工でき、表面の平滑
性及び厚み精度も良好な施工を行うことのできる機械を
得るために鋭意検討した結果、下記の施工機械を完成し
た。
Means for Solving the Problems The present inventors have increased the application speed without relying on human power, and can quickly apply even a resin chip-added product, a high-viscosity material and a material having a high curing speed, and have a smooth surface and a thick surface. As a result of intensive studies to obtain a machine capable of performing construction with good accuracy, the following construction machine was completed.

【0010】即ち、本発明に係る施工機械は、表面が平
坦に形成されたコンクリート、アスファルトコンクリー
ト等の基盤上に、ポリウレタン、アクリルエマルション
等の液状樹脂から成る弾性舗装材を敷き均す施工機械で
あって、車両から施工すべき基盤上へ伸長する支持アー
ムと、基盤に対して略垂直となるよう上記支持アームに
回転可能に取り付られた少なくとも1本の回転軸と、下
端縁が上記基盤と略平行となるよう上記回転軸に上下移
動可能なように取り付けられた少なくとも1枚のレーキ
と、上記回転軸を回転駆動せしめるモータと、を備えた
弾性舗装材の施工機械であって、上記レーキの下端縁を
基盤面から一定の高さに保持するよう、上記レーキにそ
の下端縁からの突出長さを調節可能な少なくとも2個の
針状、ナイフ状若しくは車輪の回転中心がレーキ面から
オフセットした車輪状の突起体を取り付けたことを特徴
とするものである。また、レーキを取り付けた複数本の
回転軸を設け、隣接する回転軸に取り付けられたレーキ
の回転半径が互いに部分的に重なるよう構成することも
推奨される。また、少なくとも1枚のレーキを有する回
転軸を一つの枠体に複数本取り付けて成るレーキユニッ
トを設け、上記レーキユニット全体を上記支持アームに
回転駆動可能なよう取り付けることも推奨される。ま
た、上記支持アームを車両を中心に旋回駆動可能なよう
構成することが推奨される。更にまた、上記基盤上にポ
リウレタン、アクリルエマルション等の液状樹脂から成
る弾性舗装材を供給する装置を上記車両に搭載すること
も推奨される。
That is, the construction machine according to the present invention has a flat surface.
Concrete formed asphalt, asphalt concrete
Polyurethane, acrylic emulsion on a base such as
With an elastic pavement made of liquid resin such as
A support arm that extends from the vehicle onto the base to be installed
And the support arm so that it is almost perpendicular to the base.
At least one rotatable shaft rotatably mounted;
Move up and down on the rotation axis so that the edge is substantially parallel to the base
At least one rake movably mounted
And a motor for rotating the rotating shaft.
An elastic pavement construction machine, wherein the lower edge of the rake is
To keep the rake at a certain height from the base,
At least two adjustable protrusion lengths from the lower edge
Needle, knife or wheel rotation center from rake surface
It is characterized by attaching an offset wheel-shaped projection
It is assumed that. Also, multiple rakes
Rake with a rotating shaft attached to adjacent rotating shaft
May be configured so that the turning radii of the
Recommended. In addition, a circuit having at least one rake
A rake unit consisting of a plurality of spindles mounted on one frame
And install the entire rake unit on the support arm.
It is also recommended to be mounted so that it can be driven to rotate. Ma
The support arm can be driven to turn around the vehicle.
It is recommended to configure. Furthermore, the po
Made of liquid resin such as urethane and acrylic emulsion
A device for supplying an elastic pavement material to the vehicle.
Is also recommended.

【0011】上記の本発明に係る施工機械を用いて弾性
舗装材を施工する場合、表面が平坦に形成されたコンク
リート、アスファルトコンクリート等の基盤上に、ポリ
ウレタン、アクリルエマルション等の液状樹脂から成る
弾性舗装材を連続的若しくは間歇的に供給するステップ
と、少なくとも1枚のレーキを、その下端縁を上記基盤
から所定の間隔で略平行に保った状態で回転させつゝ所
望の進行方向に移動させることにより上記弾性舗装材を
敷き均すステップと、を順次遂行するものである。その
場合、互いに平行な回転軸にそれぞれ取り付けられた複
数のレーキを、隣接する回転軸に取り付けられたレーキ
の回転半径が互いに部分的に重なるよう回転させること
が推奨される。
[0011] The elasticity using the construction machine according to the present invention described above.
When installing paving materials, concrete with a flat surface
On a base such as REIT or asphalt concrete
Made of liquid resin such as urethane and acrylic emulsion
Step of supplying elastic pavement material continuously or intermittently
And at least one rake, with its lower edge at the base
Rotate while maintaining substantially parallel at a predetermined interval from
By moving the elastic pavement material in the desired traveling direction,
And spreading step are sequentially performed. That
In this case, multiple
Rakes attached to adjacent rotating shafts
The radii of rotation so that they partially overlap each other
Is recommended.

【0012】このように、本発明に係る施工機械を使用
することにより、ポリウレタン、アクリルエマルション
等の液状樹脂から成る弾性舗装材を基盤上に敷き均す施
工を行うに際しては、従来は単にレーキで材料を押し広
げる操作のみに依存していた敷き均し方法に加え、レー
キ自体の回転運動も加えることで、短時間に敷き均すこ
とができ、施工効率が向上し、平坦でかつ正確な厚み精
度を有する樹脂層から成る舗装面を得ることができる。
As described above, by using the construction machine according to the present invention, when performing the construction in which the elastic pavement material made of a liquid resin such as polyurethane or acrylic emulsion is laid on the base, it is conventionally merely a rake. In addition to the spread method that relied only on the operation of spreading the material, the rotation of the rake itself was added, so that it could be spread in a short time, improving construction efficiency, and achieving a flat and accurate thickness. A pavement surface made of a resin layer having accuracy can be obtained.

【0013】即ち、従来からの人手による敷き均し作業
を機械化することにより、粘度の高い材料を使用するこ
とができる。これは、材料自体が高粘度の場合と、樹脂
チップ等を添加した場合のいずれにも適用可能である。
また、施工に要する時間が短いため、硬化速度の速い材
料でも使用することができると同時に、材料が増粘する
前に施工できるため、表面の平滑性が向上し厚みの精度
も確保し易い。
That is, by mechanizing a conventional manual leveling operation, a material having a high viscosity can be used. This can be applied to both the case where the material itself has a high viscosity and the case where a resin chip or the like is added.
In addition, since the time required for the application is short, a material having a high curing speed can be used, and at the same time, the application can be performed before the material thickens, so that the surface smoothness is improved and the accuracy of the thickness is easily ensured.

【0014】レーキを保持し動かす車両は、人力で動か
すものでも良いが、動力で駆動されたものが好ましく、
例えば鉄道のように2本のレール上を動く車両或いはタ
イヤや無限軌道で動く自動車、バックホー等、特に構造
上の制限はないが、現場施工であり場所もそれほど広く
ないことを考慮すると、エンジン、電気またはバッテリ
ー駆動の小型車両が好ましい。
The vehicle that holds and moves the rake may be a vehicle that is driven manually, but is preferably driven by power.
For example, vehicles that move on two rails, such as railways, or tires or cars that move on endless tracks, backhoes, etc., are not particularly limited in terms of structure, but in consideration of site construction and the location is not so large, engines, Electric or battery powered small vehicles are preferred.

【0015】本発明においては、施工に際してウレタン
材料を敷き均す動きとしては、(1)レーキ自体の回転運
動、(2) 複数のレーキを組み合わせたレーキユニットを
回転させる遊星運動(レーキの自転運動とレーキユニッ
トの公転運動が組合わさった運動)、(3) レーキを支持
するアームを左右に動かす首振り運動、(4) レーキを支
持するアームが車両とは独立して動く回転運動(バック
ホーの運転席と腕が回転運動するのと同様の動き)及び
(5) 車両の走行による動きがあり、これらの動きが組み
合わせられた動きで弾性舗装材の敷き均しが行われる。
このことにより、従来、端部や隅部の施工は固定された
レーキでは折り返し難く作業性が悪かったが、本発明で
は回転運動が加わり、狭い部分でも操作性が向上し短時
間での施工が可能となった。
In the present invention, the movement for spreading the urethane material during construction includes (1) the rotational movement of the rake itself, and (2) the planetary movement (rotational movement of the rake) for rotating a rake unit combining a plurality of rakes. (3) a swing motion that moves the arm that supports the rake to the left and right, and (4) a rotary motion that moves the arm that supports the rake independently of the vehicle. The same movement as the driver's seat and arm rotating)) and
(5) There is a movement due to the running of the vehicle, and the movement of the combination of these movements spreads the elastic pavement material.
As a result, in the past, the work at the end and the corner was difficult to turn back with a fixed rake and the workability was bad, but in the present invention, the rotational motion was added, the operability was improved even in a narrow part, and the work in a short time was performed. It has become possible.

【0016】レーキの固定方法は重要なポイントで、厚
み精度を確保するため垂直性を維持するように確実に固
定する。垂直方向への付勢は、スプリングまたは自重着
地を利用し、上下移動の自由度を持って取り付ける必要
がある。即ち、レーキと回転軸の継ぎ手は垂直方向にス
ライドできる方式とし、基盤の凹凸に従ってレーキに取
り付けた突起体がトレースできる追従性を確保する必要
がある。
The method of fixing the rake is an important point, and the rake is securely fixed so as to maintain the verticality in order to secure the thickness accuracy. For vertical biasing, it is necessary to use a spring or its own weight landing and attach it with a degree of freedom of vertical movement. That is, it is necessary that the joint between the rake and the rotary shaft be slidable in the vertical direction, and that the protrusion attached to the rake be traced according to the unevenness of the base.

【0017】一つの回転軸に取り付けるレーキの枚数
は、1枚以上何枚でも良いが、実用的には4枚程度まで
が使い易く、敷き均す材料の厚み及び材料の性状に応じ
て変化させ、レーキの回転数も変化させる。これは、基
盤上に配られた材料の厚みが厚い場合、均一に敷き均す
にはまず荒く材料を延ばした後、精度を出すように敷き
均すのが良く、レーキにも一定速度以上の回転速度が必
要と考えられる。また、最終的な厚み精度を出すために
は、低速で回転させた方が良く、場合によっては回転を
止めて敷き均すようにしても良い。
The number of rakes to be attached to one rotating shaft may be one or more, but practically it is easy to use up to about four rakes. The number of rakes varies depending on the thickness of the material to be spread and the properties of the material. The rake speed is also changed. This is because if the thickness of the material distributed on the base is thick, it is better to spread the material roughly first to spread it evenly, and then spread it out for accuracy, and to rake the rake more than a certain speed Rotational speed is considered necessary. Further, in order to obtain the final thickness accuracy, it is better to rotate at a low speed, and in some cases, the rotation may be stopped and spread.

【0018】支持アームに取り付けるレーキの回転軸
は、何個でも可能であり、多い方が一度に施工できる面
積が広くなるメリツトはあるが、材料の基盤上への配り
方が難しくなったり、支持アーム自体が重くなったり、
狭い部分での取り回しが困難になり作業性が低下するた
め、支持アーム1本当たり5個程度までが好適である。
しかしながら、回転軸を何個かまとめて一つの枠体に取
り付けてユニット化したものを支持アームに回転可能に
取り付け、レーキ自体の回転に加えユニット全体の回転
を加えた複合回転式のものでは、支持アーム当たりの回
転軸の取り付け個数は増加しても良い。
The number of rotation axes of the rake attached to the support arm can be any number, and the greater the number, the greater the area that can be applied at a time. However, it is difficult to distribute the material on the base, The arm itself becomes heavy,
Since it is difficult to work in a narrow part and the workability is reduced, it is preferable that the number of support arms is about five.
However, in the compound rotary type, in which several rotating shafts are collectively attached to one frame and unitized, the unit is rotatably attached to the support arm, and the rotation of the entire unit is added in addition to the rotation of the rake itself, The number of rotation shafts mounted per support arm may be increased.

【0019】レーキの取り付け角度は、基盤に対して一
定の傾斜角度を付けた状態で材料を押さえながら敷き均
することも可能であるが、好ましくは基盤に対して垂直
に設定するのが良い。手作業に使用するレーキは角度を
付けて使用するが、これは敷き均し方向が1方向であ
り、角度の調節で施工厚みを微調整しているためであっ
て、本発明の機械施工の場合は、レーキの両面を同一条
件で使用するため、片側に傾斜させることは好ましくな
い。
The mounting angle of the rake can be leveled while holding down the material in a state where the rake is attached to the base at a fixed inclination angle, but is preferably set perpendicular to the base. The rake used for manual work is used with an angle, but this is because the spreading direction is one direction and the thickness of the construction is finely adjusted by adjusting the angle, and the machine construction of the present invention In this case, it is not preferable to incline to one side because both sides of the rake are used under the same conditions.

【0020】レーキ外端の形状は、材料が外側に逃げな
いように進行方向に対し内側に一定の角度を付けておく
ことが望ましい。
It is desirable that the shape of the outer end of the rake be at a constant angle inward with respect to the traveling direction so that the material does not escape to the outside.

【0021】所定の施工厚みを確保するようレーキの下
端縁と基盤の間隔を平行かつ一定に保つため、レーキに
取り付ける突起体は、最低2点で良く、突起体の取り付
け位置はレーキの両端に近い箇所が好ましい。下地基盤
の不陸の程度が悪い場合は突起体を多数取り付けること
もあるが、この場合も両端に近い部分に2点ずつ計4点
程度もあれば対処できる。突起体の数が多い場合は、厚
みの精度が低下する傾向がある。
In order to keep the gap between the lower end edge of the rake and the base parallel and constant so as to secure a predetermined construction thickness, at least two protrusions are required to be attached to the rake. A close location is preferred. If the degree of unevenness of the base substrate is poor, a large number of projections may be attached. In this case, however, if there are a total of about four points, two points at portions near both ends. When the number of the projections is large, the accuracy of the thickness tends to decrease.

【0022】而して、上記突起体は、樹脂材料の厚みの
精度を適正に設定するため、高さ調節が可能な構造とす
る必要があり、形状は針状、ナイフ状、或いは車輪状で
も良いが、材料を敷き均す方向の断面積が小さいことが
重要である。これは突起体が材料中を動くため、材料が
両脇に押し退けられることにより、材料の自然流動によ
る埋め合わせが充分に行われない場合、舗装面に筋が残
り平滑性が低下する虞れがあるためである。突起体の数
及び断面積を減らすことで、高粘度材料や硬化速度の速
い材料、更にチップを添加した材料を使用した場合で
も、施工に要する時間が短いことと相俟って、表面の平
滑性は良好となる。従来から使用されている鋸歯レーキ
は、鋸の形状が一般的に正三角形のため敷き均し面積の
約半分がレーキの断面積となり、表面の平滑性に問題が
残ると共に、チップを添加した場合は、チップが歯に引
っかかることが多く施工性が著しく低下する。車輪状の
突起体を使用する場合は、レーキ本体への取り付けに際
して車輪の回転中心をレーキ面からずらし、オフセット
を付けるようにすると、レーキの動きに追従し動きがス
ムーズになる。また、レーキを前後両方向に動かす場合
は、車輪状突起体をレーキの両面に取り付けることで前
後いずれの方向にも動き易くなる。
In order to properly set the accuracy of the thickness of the resin material, it is necessary that the protrusion has a structure that can be adjusted in height. The protrusion may have a needle shape, a knife shape, or a wheel shape. Good, but it is important that the cross-sectional area in the direction in which the materials are spread is small. This is because the protrusions move through the material, so that the material is pushed out to both sides, and if the natural flow of the material does not sufficiently compensate, the streaks may remain on the pavement surface and the smoothness may be reduced. That's why. By reducing the number and cross-sectional area of the projections, even when using a high-viscosity material, a material with a high curing rate, or a material with added chips, the surface required for the application is short and the surface is smooth. The property becomes good. Saw tooth rakes that have been used in the past are generally shaped like a regular triangle, so that approximately half of the spread area is the cross-sectional area of the rake, leaving a problem with the surface smoothness and adding chips. In many cases, the chips are often caught on the teeth, and the workability is significantly reduced. When a wheel-shaped projection is used, the center of rotation of the wheel is shifted from the rake surface when attaching to the rake body, and an offset is provided, so that the rake follows the movement of the rake and moves smoothly. When the rake is moved in both the front and rear directions, the wheel-like projections are attached to both sides of the rake, so that the rake can be easily moved in both front and rear directions.

【0023】敷き均す樹脂材料には通常粘性があり、レ
ーキに液が引っ張られるため、施工厚みは基盤とレーキ
の間隔の50〜90%程度に薄くなるため、材料の性状
及び敷き均しの状況に応じてレーキの枚数及び回転数は
変化させた方が施工に要する時間が短くて済む。
Since the resin material to be spread is usually viscous and the liquid is pulled by the rake, the applied thickness is reduced to about 50 to 90% of the distance between the base and the rake. If the number of rakes and the number of rotations are changed according to the situation, the time required for construction is shorter.

【0024】舗装用の樹脂材料の配り方は、予め混合槽
で攪拌、混合した材料を基盤上に流した後、敷き均す方
法と、レーキ移動用の車両(カート)に混合装置を搭載
しておき、ホースでレーキ部分まで配管し、連続的に吐
出しながら敷き均す方法とがある。施工時間は、連続吐
出方式の方が速いが、施工面積が狭い場合は、装置の洗
浄等の作業工数がかかるので、広い場所の施工に適す
る。
The method of distributing the resin material for pavement includes a method of mixing and mixing the materials in advance in a mixing tank and then spreading the mixed materials on a base, and a method of mounting a mixing device on a vehicle (cart) for moving the rake. In addition, there is a method in which the hose is piped to the rake portion and spread while discharging continuously. The construction time is shorter for the continuous discharge method, but when the construction area is small, it takes more man-hours such as cleaning of the apparatus, so that it is suitable for construction in a wide place.

【0025】本発明に係る施工装置を使用した弾性舗装
材の施工では、基盤としてアスコン又はコンクリート等
の上に必要により下地処理或いはプライマーを塗布した
後、2液型ウレタン樹脂を敷き均すが、高粘度材料とし
ては、数万センチポイズ程度の材料まで敷き均すことが
可能となった。一般的に使用されている材料の初期混合
粘度が10,000センチポイズ(23℃)以下であるこ
とを考えると大幅な向上である。更に、硬化速度に関し
ては、従来施工性の関係よりポットライフ(2液混合後
10万センチポイズまで増粘に要する時間)が60分
(23℃)程度必要であったのに比較し30分程度もあ
れば十分となり、材料の選択幅が広がった。添加するチ
ップは、ゴム、ウレタン、EVA、EPT等のエラスト
マー(非発泡体)または発泡体の粉砕品として、粒径
0.2ないし6.0mm、好ましくは、0.5ないし3.0mm
のチップをポリウレタン100重量部に対し3ないし3
0部、好ましくは5ないし20部配合したものを材料と
して、弾性層(下塗り層)の場合は通常厚さ8mm前後
塗布する。従来は施工性を考慮し10〜12部しか添加
できなかったが、本発明に係る施工機械を使用すること
で30部まで添加することが可能となり、グランド材の
特性変化幅を大きくとれるようになった。上塗り層の場
合はチップを添加せず2〜3mm程度の厚みとするが、
この場合も高粘度および/又は硬化速度の速い材料が使
用できる。
In the construction of the elastic pavement material using the construction apparatus according to the present invention, a two-component urethane resin is spread evenly after a base treatment or a primer is applied as necessary on a base such as ascon or concrete. As a high-viscosity material, it has become possible to spread even materials of about tens of thousands of centipoise. This is a significant improvement considering that the initial mixing viscosity of a commonly used material is not more than 10,000 centipoise (23 ° C.). Furthermore, regarding the curing speed, the pot life (time required for thickening to 100,000 centipoise after mixing two liquids) is about 60 minutes (23 ° C.), which is about 30 minutes compared to the conventional workability. It was enough and the choice of materials was widened. The chips to be added are rubber (pulverized) such as elastomer (non-foamed material) such as rubber, urethane, EVA, and EPT, or a crushed foamed material, having a particle size of 0.2 to 6.0 mm, preferably 0.5 to 3.0 mm.
3 to 3 parts per 100 parts by weight of polyurethane
In the case of an elastic layer (undercoat layer), a coating material having a thickness of about 8 mm is usually applied in the case where 0 parts, preferably 5 to 20 parts are blended. Conventionally, only 10 to 12 parts could be added in consideration of workability, but it is possible to add up to 30 parts by using the construction machine according to the present invention , so that the property change width of the ground material can be increased. became. In the case of the overcoat layer, the thickness is about 2 to 3 mm without adding a chip,
Also in this case, a material having a high viscosity and / or a high curing rate can be used.

【0026】本発明によるときは、施工に要する時間が
短く、特に下塗り層は1層で施工出来るため、層間での
接着を心配する必要がなく、接着力を確保するため下地
表面をサンディングする等の作業も不要となり、作業効
率も向上しクレームも減少した。
According to the present invention, the time required for construction is short, and in particular, since the undercoat layer can be constructed with one layer, there is no need to worry about adhesion between layers. Work became unnecessary, work efficiency improved, and complaints decreased.

【0027】[0027]

【実施例】以下、図面を参照しつゝ本発明を具体的に説
明する。 実施例1(施工機械)本発明に係る施工機械 の一実施例の構造を図1ないし図
3により説明する。図1は、施工機械の平面図であり、
ウレタン材料等の弾性舗装材の敷き均し作業は、主とし
てレーキ(6)の回転とカート等の車両(3)の走行に
よるもので、まずエンジンで駆動される移動用カート
(3)にレーキ支持アーム(4)を設置し、支持アーム
(4)の先端には、レーキ回転用のモーター(9)によ
り回転せしめられる回転軸(5;図2及び図3参照)に
2枚のレーキ(6)を取り付け、支持アーム(4)の他
端にはバランスを取るためカウンターウェイト(10)
を付ける。レーキ(6)のサイズは、長さ2000m
m、高さ300mm、厚み5mmで、両端200mmは
30度の角度で両側に曲げた構造としてある。支持アー
ム(4)のカート(3)に対する支点(40)からレー
キ回転用モーター(9)までの距離は約2mとし、支持
アーム(4)は上記支点(40)を中心に水平面内で左
右に60度ずつ旋回できるように構成すると同時に、上
下に50cm程度動かすことができる構造とした。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to the drawings. Embodiment 1 (Construction Machine) The structure of an embodiment of a construction machine according to the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 1 is a plan view of the construction machine,
The work of spreading the elastic pavement material such as urethane material is mainly performed by rotating the rake (6) and running the vehicle (3) such as a cart. First, the rake is supported on the moving cart (3) driven by the engine. An arm (4) is installed, and two rakes (6) are attached to the tip of the support arm (4) on a rotating shaft (5; see FIGS. 2 and 3) rotated by a rake rotation motor (9). Counterweight (10) at the other end of the support arm (4) to balance
Attached. The size of the rake (6) is 2000m long
m, height 300 mm, thickness 5 mm, both ends 200 mm bent at both sides at an angle of 30 degrees. The distance from the fulcrum (40) of the support arm (4) with respect to the cart (3) to the rake rotation motor (9) is about 2 m, and the support arm (4) moves left and right in a horizontal plane about the fulcrum (40). At the same time, the structure is such that it can be turned by 60 degrees, and at the same time, it can be moved up and down by about 50 cm.

【0028】図2は、図1に示した施工機械の横面図
で、カートが無限軌道(30)で駆動されていることを
示し、移動方向は前進(図面の右側へ移動)及び後進
と、方向転換が可能である。
FIG. 2 is a side view of the construction machine shown in FIG. 1, showing that the cart is driven by an endless track (30), and the moving direction is forward (moving to the right side of the drawing) and reversing. It is possible to change direction.

【0029】図3は、レーキ部の横面図であり、レーキ
回転用のモーター(9)によりレーキ(6)は360度
自由に右及び左回転が可能である。モーター(9)とレ
ーキ(6)は、上下スライド式のレーキ固定用治具
(8)を介して取り付けるが、この治具は垂直性は維持
するが、上下方向には自由に動く構造としてある。レー
キ(6)には、厚み調整用突起体として、高さが調節で
きる車輪(7;直径12mm、幅10mm、オフセット
20mm)をレーキの主平面からオフセットした状態で
レーキの両面(端部から300mmの位置)に各2個ず
つ計8個取り付けてある。これによりレーキが左右いず
れの回転を行ってもスムーズに動くことができる。厚み
管理用の突起体として車輪(7)を使用した場合、材料
により車輪が固着するという心配があるが、ウレタン材
料(2)が連続的に供給されている限り、車輪部の材料
は新しいものと入れ替わるため車輪の固着を防ぐことが
できる。
FIG. 3 is a side view of the rake section. The rake (6) can be freely rotated right and left 360 degrees by the rake rotation motor (9). The motor (9) and the rake (6) are attached via a rake fixing jig (8) of a vertical slide type. This jig maintains verticality, but has a structure in which it can freely move up and down. . The rake (6) has a height-adjustable wheel (7; 12 mm in diameter, 10 mm in width, and 20 mm in offset) as a thickness adjusting projection, and is offset from the main plane of the rake, with both sides of the rake (300 mm from the end). 8) are mounted at each position. This allows the rake to move smoothly whether it rotates left or right. When the wheel (7) is used as a projection for thickness control, there is a concern that the wheel may be fixed by the material, but as long as the urethane material (2) is continuously supplied, the material of the wheel portion is a new material. This can prevent wheel sticking.

【0030】上記施工機械を用いた施工法の概略は、基
盤上に配られたウレタン材料(2)又は連続的に供給さ
れるウレタン材料(2)を、レーキ(6)を回転させな
がらカート(3)を速い速度で前進後進させて敷き均す
が、敷き均す際、前回敷き均した部分も含め次の敷き均
しを行うようにすると、段差が無く平滑性の良い表面が
得られ易い。これによりウレタン材料(2)を精度よ
く、短時間で施工することができる。
The outline of the construction method using the construction machine is as follows. The urethane material (2) distributed on the base or the urethane material (2) continuously supplied is converted into a cart (6) while rotating the rake (6). 3) Move forward and backward at a high speed to spread and spread, but when spreading, if the next spread is performed including the previously spread area, a smooth surface with no steps is easily obtained. . Thereby, the urethane material (2) can be applied accurately and in a short time.

【0031】実施例2(施工機械) 図4に、本発明に係る施工機械のもう一つの実施例を示
す。この実施例の施工機械は、一度に敷き均す面積を広
くすると共に、機械の可動部分を多くし、より短時間に
施工が可能な構造とした。図4に施工機械の平面図を示
すが、長さ2000mm、高さ250mm、厚み4mm
の鉄板製レーキ2枚(6a及び6b)を5m長の支持ア
ーム(4;油圧により水平面内で左右に60度可動)の
2箇所に、360度回転が可能な油圧モーター(9a及
び9b)によって回転可能なように取り付けた。各レー
キ(6a及び6b)の先端200mmは30度の角度で
両側に曲げてあり、レーキの下端には車輪タイプの突起
体(7,7)を端から400mmの位置に各1個両側に
取り付けた(1枚のレーキ当たり合計4個)。油圧モー
ター(9a及び9b)によって回転する回転軸に対する
レーキの取付け構造は実施例1の場合と同様に垂直方向
に自由度を持たせ固定した。アーム先端側の油圧駆動モ
ーター(9a)は、アームの端から1mの位置とし、内
側のモーターは(9b)1.5mとし、先端側のレーキ
(6a)と内側のレーキ(6b)の回転半径が部分的に
重なる構造とし、両レーキの衝突を防ぐため、両方の回
転が同期するよう回転軸間にチェーンを掛けた。支持ア
ーム(4)は支点(40)を中心にして左右に60度旋
回可能とした。移動用カート(3)は、エンジン駆動で
自走し、支持アーム(4)を取り付けた運転席(31)
と一緒に油圧で360度自由に回転することができる。
それ故、運転者は、敷き均し状況を観察しながら作業を
行うことができる。
Embodiment 2 (Construction Machine) FIG. 4 shows another embodiment of the construction machine according to the present invention. The construction machine of this embodiment has a structure in which the area to be spread at once is increased, the number of movable parts of the machine is increased, and construction can be performed in a shorter time. FIG. 4 shows a plan view of the construction machine. The length is 2000 mm, the height is 250 mm, and the thickness is 4 mm.
Two iron-made rakes (6a and 6b) are supported by two hydraulic motors (9a and 9b) capable of rotating 360 degrees at two positions of a 5-m long support arm (4; movable left and right 60 degrees in a horizontal plane by hydraulic pressure). It was mounted so that it could rotate. The 200mm tip of each rake (6a and 6b) is bent to both sides at an angle of 30 degrees, and the wheel-type projections (7, 7) are attached to the lower end of the rake, one at each side, 400mm from the end. (A total of four per rake). The mounting structure of the rake on the rotating shaft rotated by the hydraulic motors (9a and 9b) was fixed with a degree of freedom in the vertical direction as in the first embodiment. The hydraulic drive motor (9a) on the tip of the arm is located 1 m from the end of the arm, the inner motor is (9b) 1.5 m, and the radius of rotation of the rake (6a) on the tip and the inner rake (6b). In order to prevent collision between both rakes, a chain was mounted between the rotating shafts so that both rotations were synchronized. The support arm (4) is capable of turning 60 degrees left and right about the fulcrum (40). The transfer cart (3) is self-propelled by an engine and has a driver's seat (31) to which a support arm (4) is attached.
Can rotate 360 degrees freely with hydraulic pressure.
Therefore, the driver can perform the work while observing the spreading condition.

【0032】実際の施工は、実施例1の場合と同様に、
基盤(1)上に配られたウレタン材料(2)を主として
レーキ(6a及び6b)自体の回転運動と、運転席(3
1)と一緒に回転する支持アーム(4)の回転運動で行
い、支持アームの左右への旋回運動は基盤(1)の隅部
等での施工に使用する。
The actual construction is the same as in the first embodiment,
The urethane material (2) distributed on the base (1) is mainly used for the rotational movement of the rakes (6a and 6b) itself and the driver's seat (3).
The rotation of the support arm (4), which rotates together with the support arm (1), is carried out.

【0033】実施例3(施工機械) 図5に、本発明に係る施工機械の更にもう一つの実施例
を示す。この実施例の施工機械は、弾性舗装材の施工厚
の薄い場合に適するもので、比較的短い4枚のレーキ
(6a〜6d)を枠体(61)にそれぞれ回転可能なよ
うに取り付けて成るレーキユニット(600)を構成
し、このレーキユニット(600)を支持アーム(4)
油圧駆動モーター(62)により回転可能なよう取り付
け、各レーキ(6a〜6d)の自転運動と、レーキユニ
ット(600)の公転運動を組み合わせることで、レー
キが一度に敷き均す面積を広くすると共に、より短時間
に施工が可能な構造とした。本施工機械を使用し、ウレ
タン材料でテニスコートを施工方法を説明する。
Embodiment 3 (Construction Machine) FIG. 5 shows still another embodiment of the construction machine according to the present invention. The construction machine of this embodiment is suitable for the case where the construction thickness of the elastic pavement material is small, and is composed of four relatively short rakes (6a to 6d) rotatably mounted on the frame (61). A rake unit (600) is constructed, and the rake unit (600) is supported by a support arm (4).
The rake is mounted so as to be rotatable by the hydraulic drive motor (62), and the rotation of each rake (6a to 6d) and the revolving motion of the rake unit (600) are combined to increase the area of the rake spread at a time and And a structure that can be constructed in a shorter time. A method for constructing a tennis court with urethane materials using the construction machine will be described.

【0034】各レーキ(6a〜6d)は、それぞれ長さ
1000mm、高さ200mm、幅3mmのアルミ板製
とし、厚み調節用の突起体として直径10mm、幅6m
mの車輪を20mmのオフセットでレーキの両面に端か
ら200mmの部分に各1個(レーキ1枚当たり4個)
取り付けた。各レーキは油圧で駆動されるモーター(9
a〜9d)に実施例1と同様の方式で取り付け、油圧モ
ーター(9a〜9d)は、一辺が1500mmの鉄製の
枠体(61)の各角部に取り付けて1つのユニットを形
成させる。レーキ回転用の油圧は直列に接続し、回転が
同調するようにした。レーキユニット(600)の中心
部には、油圧駆動モーター(62)を設置し、ユニット
全体が回転できる構造とする。このユニットを長さ2.5
mの支持アーム(4)の先に取り付ける。支持アーム
(4)は実施例2(図4)と同様に水平面内で可動であ
り、カートの支点部分で500mm上下させることがで
きる。さらにこの支持アームを取り付けたカート(3)
は、実施例2と同様の回転運動が可能とする。
Each of the rakes (6a to 6d) is made of an aluminum plate having a length of 1000 mm, a height of 200 mm, and a width of 3 mm, and has a diameter of 10 mm and a width of 6 m as a thickness adjusting protrusion.
m wheels with a 20 mm offset on each side of the rake, 200 mm from each end, one each (4 per rake)
Attached. Each rake is powered by a hydraulically driven motor (9
a to 9d) in the same manner as in the first embodiment, and hydraulic motors (9a to 9d) are attached to each corner of an iron frame (61) having a side of 1500 mm to form one unit. The hydraulic pressure for rake rotation was connected in series so that the rotation was synchronized. A hydraulic drive motor (62) is installed at the center of the rake unit (600), so that the entire unit can rotate. This unit has a length of 2.5
m support arm (4). The support arm (4) is movable in the horizontal plane similarly to the second embodiment (FIG. 4), and can be moved up and down by 500 mm at the fulcrum portion of the cart. Cart with this support arm (3)
Enables the same rotational movement as in the second embodiment.

【0035】移動用カート(3)にはウレタン混合装置
(11)を搭載し、ホース(12)を通じてウレタン材
料を連続的に供給することができる構造とした。施工時
には、レーキ(6a〜6d)自体の回転に、ユニット
(600)の回転を加えながら、支持アーム(4)を取
り付けたカート(3)を回転させるようにする。回転方
向は、レーキ及びユニット共時計回りとした。必要によ
り反対回転も可能である。
The transfer cart (3) is equipped with a urethane mixing device (11), and has a structure capable of continuously supplying a urethane material through a hose (12). At the time of construction, the cart (3) to which the support arm (4) is attached is rotated while the rotation of the unit (600) is added to the rotation of the rakes (6a to 6d) itself. The rotation direction was clockwise for both the rake and the unit. Reverse rotation is also possible if necessary.

【0036】施工例1 本発明に係る施工機械を用いて 陸上競技用グランドを舗
装する施工例を説明する。アスコン基盤の上に下地処理
剤(ストラクトボンド;三井東圧化学社製とセメントの
混合物)を1kg/m2 塗布した後、実施例1記載の施
工機械を使用して下記の2成分型ウレタン樹脂配合物を
塗装した。
Construction Example 1 An athletics ground was paved using the construction machine according to the present invention.
An example of mounting will be described. After applying 1 kg / m 2 of a surface treatment agent (Struct Bond; a mixture of Mitsui Toatsu Chemical Co., Ltd. and cement) on the ascon base, the following two-component urethane resin was used using the construction machine described in Example 1. The formulation was painted.

【0037】〔2成分型ウレタン樹脂配合物〕主剤とし
てポリプロピレングリコール(以下PPGと略す)とト
ルエンジイソシアネートの反応による末端がNCO基の
ウレタンプレポリマー(ハイプレンP−306;NCO
%=2.9、三井東圧化学社製)を100重量部。硬化剤
として、PPG、アミン系架橋剤、炭酸カルシウム、弁
柄、硬化促進剤を混練したものを100重量部の割合で
使用し、イソシアネート基対活性水素の当量比は1.10
対1とした。更に、弾性骨材としてウレタンエラストマ
ーの粉砕品の粒径が1.5mmのものを、上記主剤+硬化
剤=100部に対して20重量部添加した。
[Two-Component Urethane Resin Formulation] A urethane prepolymer having an NCO-terminated terminal by the reaction of polypropylene glycol (hereinafter abbreviated as PPG) and toluene diisocyanate (Hyprene P-306; NCO
% = 2.9, manufactured by Mitsui Toatsu Chemicals, Inc.). As a curing agent, a mixture obtained by kneading PPG, an amine-based crosslinking agent, calcium carbonate, red iron oxide, and a curing accelerator is used at a ratio of 100 parts by weight, and an equivalent ratio of isocyanate group to active hydrogen is 1.10.
One to one. Further, as a resilient aggregate, 20 parts by weight of a pulverized urethane elastomer having a particle size of 1.5 mm was added to 100 parts of the above-mentioned main agent + curing agent.

【0038】主剤及び硬化剤だけを混合したものは、初
期混合粘度は、8,000センチポイズ(B型粘度計/2
3℃)と、流動性に富んでいるが、弾性骨材としてウレ
タンエラストマーの粉砕品を混合すると初期混合粘度は
60,000センチポイズとなり、流動性は悪くなり、従
来から行われている手作業で施工するには、極めて困難
な液粘度であった。また混合物の液比重は1.15(23
℃)、硬化性はポットライフを35分(23℃)に設定
した。
The mixture obtained by mixing only the main agent and the curing agent has an initial mixing viscosity of 8,000 centipoise (B-type viscometer / 2
3 ° C), which is rich in fluidity, but when a crushed urethane elastomer is mixed as an elastic aggregate, the initial mixing viscosity becomes 60,000 centipoise, and the fluidity becomes poor. The liquid viscosity was extremely difficult to apply. The liquid specific gravity of the mixture was 1.15 (23
° C), and the curability was set to a pot life of 35 minutes (23 ° C).

【0039】下塗り層を8mm厚に施工するが、まず別
の場所で上記配合物をモルタルミキサーにより攪拌、混
合した後、フォークリフトで施工機械の前面に施工厚み
が8mmとなるように計算された量の材料を基盤上に配
る。次いで実施例1(図1〜図3)に示した本発明の施
工機械を移動させ材料を敷き均す。レーキ(6)に取り
付けた車輪(7)の高さは、12mmとした。
The undercoat layer is applied to a thickness of 8 mm. First, the above composition is stirred and mixed in a different place with a mortar mixer, and then the forklift is used to calculate a thickness calculated to be 8 mm on the front surface of the application machine. Distribute the material on the base. Next, the construction machine of the present invention shown in Example 1 (FIGS. 1 to 3) is moved to spread the materials. The height of the wheel (7) attached to the rake (6) was 12 mm.

【0040】施工はレーキを時計回りに、1分間当たり
10回転させながら、5m/分の速度で移動させた。次
の敷き均しは、前回施工した部分を500mmだけオー
バーラップした状態で行い、段差が発生しないように注
意した。その結果、従来は2回に分けて施工していたの
が、本施工機械を使用することで1回の敷き均しで施工
が完了すると同時に、チップの添加量も多くすることが
でき、更に施工時間も短くなった。厚みの精度は目標の
8mmに対し±0.5mmと非常に良好であり、表面の平
滑性も良好であった。
The rake was performed at a speed of 5 m / min while rotating the rake clockwise 10 times per minute. The next spread leveling was performed in a state where the previously constructed portion was overlapped by 500 mm, and care was taken so that no step was generated. As a result, while the conventional construction was divided into two parts, the use of this construction machine allows the construction to be completed with a single spread, and at the same time the amount of chips to be added can be increased. The construction time has also been shortened. The accuracy of the thickness was very good at ± 0.5 mm with respect to the target of 8 mm, and the surface smoothness was also good.

【0041】次に、上塗り層としてウレタン樹脂を2.5
mm厚に塗布したが、この場合は弾性層と同じ材料にチ
ップを添加せずに使用した。下地の平滑性も良好であ
り、粘度が低い材料を薄く塗布するので、厚み調節用突
起体はピンタイプに変更し、敷き均し後の表面性を向上
させることとした。ピンの高さは3.2mmとし、レーキ
の回転数を上げ、1分間当たり18回転とし、カートは
8m/分の速度で移動させた。次の敷き均しを行う際、
前回施工した部分を500mmだけオーバーラップした
状態で行い、段差が発生しないように注意した。その結
果、厚み精度は2.5±0.2mmで管理でき、平滑性は施
工に要する時間が短いため非常に良好であった。
Next, a urethane resin was used as an overcoat layer for 2.5 times.
It was applied to a thickness of mm, but in this case, the same material as the elastic layer was used without adding a chip. Since the base material has good smoothness and a low-viscosity material is applied thinly, the thickness-controlling projection is changed to a pin type to improve the surface property after spreading. The pin height was 3.2 mm, the rake speed was increased to 18 turns per minute, and the cart was moved at a speed of 8 m / min. When doing the next spread,
It was carried out in a state where the previously constructed portion was overlapped by 500 mm, and care was taken so that no step was generated. As a result, the thickness accuracy could be controlled at 2.5 ± 0.2 mm, and the smoothness was very good because the time required for construction was short.

【0042】仕上げ層は、上塗り層と同様にウレタン樹
脂を敷き均した後、3〜5mmに粉砕したウレタンチッ
プを散布して陸上競技用グランドとした。
As the finishing layer, a urethane resin was spread and spread in the same manner as the overcoat layer, and then a urethane chip pulverized to 3 to 5 mm was sprayed to form a ground for athletics.

【0043】施工例2 実施例2(図4)に記載の施工機械を用い、実施例1と
同様の材料を使用し、幅8m、厚み10mmのジョギン
グコースを施工した。まず下塗り層として、8mmの施
工を行うが、施工機械の設定条件は、施工厚み調整用車
輪(7)の高さを16mmとし、レーキ(6a及び6
b)の回転数は12回/分で、先端部のレーキ(6a)
は時計回りで、内側のレーキ(6b)は反時計回りとし
た。支持アーム(4)を取り付けた運転席(31)の回
転運動は90度動くのに5秒とし、同じ場所を往復させ
敷き均した。次の敷き均しを行う際、前回施工した部分
を400mmだけオーバーラップさせた。その結果、厚
みの精度は目標の8mmに対し±0.5mmと非常に良好
であり、表面の平滑性も良好であった。
Construction Example 2 A jogging course having a width of 8 m and a thickness of 10 mm was constructed using the construction machine described in the embodiment 2 (FIG. 4) and using the same materials as in the embodiment 1. First, as an undercoat layer, 8 mm of construction is performed. The setting conditions of the construction machine are as follows: the height of the construction thickness adjusting wheel (7) is 16 mm, and the rakes (6a and 6
The rotation speed of b) is 12 times / min, and the rake at the tip (6a)
Is clockwise and the inner rake (6b) is counterclockwise. The rotation movement of the driver's seat (31) to which the support arm (4) was attached was 5 seconds to move 90 degrees, and the same place was reciprocated and spread. When performing the next leveling, the part constructed last time was overlapped by 400 mm. As a result, the accuracy of the thickness was as very good as ± 0.5 mm with respect to the target of 8 mm, and the surface smoothness was also good.

【0044】次に、上塗り層として2mm厚にウレタン
樹脂を塗布したが、この場合は弾性層と同じ材料にチッ
プを添加せずに使用した。厚み調整用突起体はピンタイ
プに変更し、敷き均し後の表面性を向上させることとし
た。ピンの高さは2.8mmとし、レーキの回転数を上
げ、1分間当たり24回転とし、支持アームを取り付け
た運転席の回転運動は90度動くのに5秒とし同じ場所
を往復させ敷き均した。次の敷き均しを行う際、前回施
工した部分を300mmだけオーバーラップさせた。そ
の結果、厚み精度は2.0±0.2mmで管理でき、平滑性
は施工に要する時間が短いため非常に良好であった。
Next, a 2 mm-thick urethane resin was applied as an overcoat layer. In this case, the same material as the elastic layer was used without adding any chips. The thickness adjusting projections were changed to pin types to improve the surface properties after spreading. The height of the pin is 2.8 mm, the number of rake rotations is increased to 24 per minute, and the rotation of the driver's seat with the support arm is 5 seconds to move 90 degrees and reciprocated in the same place and spread evenly. did. When performing the next spread, the previously constructed portion was overlapped by 300 mm. As a result, the thickness accuracy could be controlled at 2.0 ± 0.2 mm, and the smoothness was very good because the time required for construction was short.

【0045】施工例3 実施例3(図5)に記載の施工機械を使用してテニスコ
ートを施工した。下塗り層2mm、上塗り層2mmで合
計4mmを2回塗り重ねる方法で行った。使用した材料
は、高物性品とした。主剤としては、ハイプレンAX−
564C(三井東圧化学社製;NCO%=5.5)を使用
し、硬化剤は実施例1で使用した材料と同様、PPG、
アミン系架橋剤、炭酸カルシウム、弁柄、硬化促進剤を
混練りしたが、架橋剤量を増加した。配合は、主剤10
0重量部に対し硬化剤を100部の割合で弾性骨剤は添
加せず使用した。材料の供給は、50リットル/分と
し、1分間で支持アームを180度動かし、同じ場所を
往復させ敷き均した。その結果、施工厚み精度は2.0±
0.2mmで管理でき、平滑性は施工に要する時間が短い
ため非常に良好であった。同様の施工を2回行い4mm
に仕上げた。仕上げ層は、上塗り層と同様の材料にチク
ソ性付与材として無水シリカ(アエロジル#380;日
本エアロジル社製)をウレタン材100部に対して3部
添加した材料に、溶剤としてトルエンを50部と酢酸エ
チル50部を加えスプレーで表面に吹き付けた。
Construction Example 3 A tennis court was constructed using the construction machine described in Example 3 (FIG. 5). The coating was performed by applying a total of 4 mm twice with an undercoat layer of 2 mm and an overcoat layer of 2 mm. The material used was a highly physical product. The main ingredient is Hyprene AX-
564C (manufactured by Mitsui Toatsu Chemical; NCO% = 5.5) was used, and the curing agent was PPG, as in the case of the material used in Example 1.
The amine-based crosslinking agent, calcium carbonate, red iron oxide, and curing accelerator were kneaded, but the amount of the crosslinking agent was increased. The composition is 10
The hardener was used in an amount of 100 parts with respect to 0 parts by weight, without using an elastic bone agent. The material was supplied at a rate of 50 liters / minute, and the support arm was moved 180 degrees for 1 minute, and reciprocated in the same place and spread. As a result, construction thickness accuracy is 2.0 ±
It could be controlled at 0.2 mm, and the smoothness was very good because the time required for construction was short. Do the same work twice and 4mm
Finished. The finishing layer was prepared by adding 50 parts of toluene as a solvent to a material obtained by adding 3 parts of anhydrous silica (Aerosil # 380; manufactured by Nippon Aerosil Co., Ltd.) as a thixotropy-imparting material to 100 parts of a urethane material to the same material as the overcoat layer. 50 parts of ethyl acetate was added and sprayed on the surface with a spray.

【0046】比較例1 アスコン基盤の上に実施例1と同様の下地処理を行った
後、実施例1で使用した材料を左官ゴテを用い手作業で
施工した。しかし、材料粘度が高く、1回の目標塗布厚
みが8mmと厚いため、左官ゴテでは下地との距離を測
りながら材料を敷き均すことができず、表面のみ平滑に
なるようこすっただけのため、厚さは5mmから11m
mまでバラツキがあり、さらに表面には長さの短い左官
ゴテを使用し何回もこするため不陸が残る結果となっ
た。また作業が多大の労力を要するため、作業者は短時
間で交替する必要があり、人数は約2倍を要した。更
に、施工に要する時間が長いため、材料を混練してから
施工終了までにかなりの時間がかかり、施工の後半では
材料が反応により増粘し、材料の敷き均しはいっそう困
難であった。施工効率は、機械施工の場合の1/4以下
であった。
COMPARATIVE EXAMPLE 1 After the same groundwork treatment as in Example 1 was performed on the ascon base, the material used in Example 1 was manually applied using a plastering iron. However, because the material viscosity is high and the target coating thickness for one application is as thick as 8 mm, the plastering iron cannot spread the material while measuring the distance to the base, but only rubs the surface to make it smooth. , Thickness from 5mm to 11m
m, and the surface was rubbed many times using a short plastering iron, resulting in the remaining unevenness. Further, since the work requires a great deal of labor, the workers need to be replaced in a short time, and the number of workers is about twice as large. Furthermore, since the time required for the construction is long, it takes a considerable time from the kneading of the materials to the completion of the construction. In the latter half of the construction, the materials thicken due to a reaction, and it is more difficult to spread the materials. The construction efficiency was 1/4 or less of the case of mechanical construction.

【0047】比較例2 コンクリート基盤の上に実施例3と同様のプライマーを
塗布した後、実施例2で使用した材料を人力で長さ約1
mの鋸歯レーキ(歯の角度は60度で高さ20mm)に
て施工した。材料粘度が高く1人ではレーキを動かすこ
とができず、2人作業となり施工に時間がかかるため、
比較例1と同様、施工後半には材料粘度が高くなり施工
は困難を極めた。目標厚さは8mmとしたが、鋸歯レー
キを動かす速度が変化するため、施工後の測定結果は8
±2.5mmと平坦性に欠けると同時に、表面は材料の硬
化速度が速いこともあり、鋸歯の痕跡が残り平坦性に欠
けていた。更に、発泡EVAの粉砕品(チップ)が鋸歯
レーキの狭い部分に詰まり、スジが何本も入り、上塗り
層を塗布する前に表面の修正用にもう一回追加塗布を行
う必要があった。
Comparative Example 2 After the same primer as in Example 3 was applied on a concrete base, the material used in Example 2 was manually applied to a length of about 1
m saw blade rake (tooth angle is 60 degrees and height is 20 mm). Because the material viscosity is high and one person cannot move the rake, two people work and it takes time to construct,
As in Comparative Example 1, the material viscosity increased in the latter half of the construction, making the construction extremely difficult. Although the target thickness was 8 mm, the measurement result after construction was 8
At the same time, the surface lacked flatness of ± 2.5 mm, and at the same time, the surface was hardened at a high rate of curing. Furthermore, the pulverized product (chip) of foamed EVA clogged the narrow portion of the saw-tooth rake, which caused many streaks, and necessitated another additional application to correct the surface before applying the overcoat layer.

【0048】[0048]

【発明の効果】本発明は叙上の如く構成されるから、本
発明によるときは、高粘度材料、硬化速度の速い材料、
或いは、チップ等を加えた複合材料を、短時間で、正確
な厚みを有する舗装面の仕上げができるばかりでなく、
施工速度が従来工法の手作業に比較し速く、作業者の負
担を軽減すると共に、施工後の厚みの均一性と表面平坦
性が確保できる。
Since the present invention is constituted as described above, according to the present invention, a high-viscosity material, a material having a high curing speed,
Alternatively, not only can a composite material to which chips and the like are added be finished in a short period of time on a pavement surface having an accurate thickness,
The construction speed is faster than the manual work of the conventional method, and the burden on the worker is reduced, and the uniformity of the thickness and the surface flatness after the construction can be secured.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る施工機械の一実施例を示す平面図
である。
FIG. 1 is a plan view showing an embodiment of a construction machine according to the present invention .

【図2】図1に示した施工機械の横面図である。FIG. 2 is a lateral view of the construction machine shown in FIG.

【図3】図1に示した施工機械のレーキ部の構成を示す
横面図である。
FIG. 3 is a side view showing a configuration of a rake section of the construction machine shown in FIG.

【図4】本発明に係る施工機械のもう一つの実施例を示
す平面図である。
FIG. 4 is a plan view showing another embodiment of the construction machine according to the present invention.

【図5】本発明に係る施工機械の更にもう一つの実施例
を示す平面図である。
FIG. 5 is a plan view showing still another embodiment of the construction machine according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 基盤 2 弾性舗装材 3 車両 30 無限軌道 31 運転席 4 支持アーム 5 回転軸 6 レーキ 6a〜6d レーキ 7 突起体 8 レーキ固定用治具 9 レーキ回転用モーター 9a〜9d レーキ回転用モーター 10 カウンターウェイト 11 ウレタン混合装置 12 ホース 1 Base 2 Elastic pavement material 3 Vehicle 30 Endless track 31 Driver's seat 4 Support arm 5 Rotary axis 6 Rake 6a ~ 6d Rake 7 Projection 8 Rake fixing jig 9 Rake rotation motor 9a ~ 9d Rake rotation motor 10 Counter weight 11 Urethane mixing device 12 Hose

フロントページの続き (72)発明者 関 喜介 東京都千代田区霞が関三丁目2番5号 三井東圧化学株式会社内 (72)発明者 高野 浩 神奈川県横浜市栄区笠間町1190番地 三 井東圧化学株式会社内 (72)発明者 坂口 博英 神奈川県横浜市栄区笠間町1190番地 三 井東圧化学株式会社内 (72)発明者 稲葉 邦彦 福岡県福岡市南区大平寺二丁目35番19号 土化技研株式会社内 (56)参考文献 特開 昭61−72172(JP,A) 特開 昭60−119971(JP,A) 特開 昭57−15705(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) E01C 19/22 Continuing from the front page (72) Inventor Kisuke Seki 3-5-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo Mitsui Toatsu Chemical Co., Ltd. (72) Inventor Hiroshi Takano 1190 Kasama-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Mitsui Toatsu Chemical Co., Ltd. (72) Inventor Hirohide Sakaguchi 1190 Kasama-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Prefecture Inside Mitsui Toatsu Chemicals Co., Ltd. (56) References JP-A-61-72172 (JP, A) JP-A-60-191997 (JP, A) JP-A-57-15705 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 6 , DB name) E01C 19/22

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】表面が平坦に形成されたコンクリート、ア
スファルトコンクリート等の基盤(1)上に、ポリウレ
タン、アクリルエマルション等の液状樹脂から成る弾性
舗装材(2)を敷き均す施工機械であって、車両(3)
から施工すべき基盤(1)上へ伸長する支持アーム
(4)と、基盤に対して略垂直となるよう上記支持アー
ムに回転可能に取り付られた少なくとも1本の回転軸
(5)と、下端縁が上記基盤と略平行となるよう上記回
転軸に上下移動可能なように取り付けられた少なくとも
1枚のレーキ(6)と、上記回転軸を回転駆動せしめる
モータ(9)と、を備えた弾性舗装材の施工機械であっ
て、 上記レーキ(6)の下端縁を基盤面から一定の高さに保
持するよう、上記レーキにその下端縁からの突出長さを
調節可能な少なくとも2個の針状、ナイフ状若しくは車
輪の回転中心がレーキ面からオフセットした車輪状の突
起体(7)を取り付けた ことを特徴とする弾性舗装材の
施工機械。
1. A construction machine which spreads an elastic pavement material (2) made of a liquid resin such as polyurethane or acrylic emulsion on a base (1) such as concrete or asphalt concrete having a flat surface. , Vehicle (3)
A support arm (4) extending onto a base (1) to be installed from above, and at least one rotating shaft (5) rotatably mounted on the support arm so as to be substantially perpendicular to the base; At least one rake (6) attached to the rotating shaft so as to be vertically movable such that a lower end edge is substantially parallel to the base, and a motor (9) for rotating the rotating shaft . meet our construction machinery of elastic paving material
To keep the lower edge of the rake (6) at a certain height from the base surface.
The rake from the lower edge of the rake so that
Adjustable at least two needles, knives or wheels
Wheel-shaped protrusion whose center of rotation is offset from the rake surface
A construction machine for an elastic pavement material, comprising a starting body (7) .
【請求項2】複数本の回転軸を有し、隣接する回転軸に
取り付けられたレーキ(6a,6b)の回転半径が互い
に部分的に重なるよう構成された請求項に記載の弾性
舗装材の施工機械。
2. The elastic pavement material according to claim 1 , comprising a plurality of rotating shafts, wherein the rakes (6a, 6b) attached to the adjacent rotating shafts are configured so that the rotating radii partially overlap each other. Construction machinery.
【請求項3】少なくとも1枚のレーキを有する回転軸を
一つの枠体(61)に複数本取り付けて成るレーキユニ
ット(600)を備え、上記レーキユニット全体を上記
支持アーム(4)に回転駆動可能なよう取り付けた請求
1又は2に記載の弾性舗装材の施工機械。
3. A rake unit (600) comprising a plurality of rotating shafts having at least one rake attached to one frame (61), and the entire rake unit is rotationally driven by the support arm (4). 3. The construction machine for an elastic pavement material according to claim 1, which is attached as possible.
【請求項4】上記支持アーム(4)を車両(3)を中心
に旋回駆動可能なよう構成した請求項1ないし3のうち
いずれか1項に記載の弾性舗装材の施工機械。
4. A construction machine of the elastic pavement material as claimed in any one of 3 to the support arm (4) the vehicle (3) claims 1 configured to pivot drivable manner about a.
【請求項5】上記基盤上にポリウレタン、アクリルエマ
ルション等の液状樹脂から成る弾性舗装材を供給する装
置(11,12)を上記車両(3)に搭載した請求項
ないしのうちいずれか1項に記載の弾性舗装材の施工
機械。
5. A method according to claim polyurethane on said base, apparatus for supplying elastic pavement material made of liquid resin such as an acrylic emulsion (11, 12) mounted on the vehicle (3) 1
To construction machine of the elastic pavement material as claimed in any one of the four.
JP25492792A 1992-09-24 1992-09-24 Elastic pavement construction machine Expired - Fee Related JP2920031B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25492792A JP2920031B2 (en) 1992-09-24 1992-09-24 Elastic pavement construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25492792A JP2920031B2 (en) 1992-09-24 1992-09-24 Elastic pavement construction machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06108410A JPH06108410A (en) 1994-04-19
JP2920031B2 true JP2920031B2 (en) 1999-07-19

Family

ID=17271794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25492792A Expired - Fee Related JP2920031B2 (en) 1992-09-24 1992-09-24 Elastic pavement construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2920031B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06108410A (en) 1994-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101792997B (en) Mixed type plastic track construction method
CN104831600B (en) Non- infiltration type is from knot stricture of vagina plastic cement race track
JP2019521265A (en) Manufacture of PU pavement (PU flooring) for athletic stadiums
JP2920031B2 (en) Elastic pavement construction machine
JPH0641914A (en) Execution method and apparatus for elastic pavement material
JP3940312B2 (en) Waterproofing method
EP0936311A2 (en) Road refurbishment method and mortar composition
JP2005282128A (en) Resin pavement and method for finishing surface of resin pavement
JP2764051B2 (en) Paving method of elastic road surface
JP2908126B2 (en) Rake for pavement or application work using synthetic resin material
JP2002348896A (en) Waterproof method
JPH0739641B2 (en) Method of repairing synthetic resin pavement surface
JP2001182006A (en) Thin layer pavement material and execution work method therefor
JPH03228902A (en) Finishing method for resin pavement surface
JP2858200B2 (en) Finishing method of elastic pavement surface
JP3194055B2 (en) Self-propelled spreader
CN211815318U (en) Plastic course and court mixed type structure
JP2002356804A (en) Elastic paving body and its execution method
JP2004190441A (en) Elastic pavement method and elastic pavement structure
JPS63315762A (en) Method for forming floor panel
JPS6137402B2 (en)
CN212895788U (en) A watering device for two steel wheel road rollers
JP3415176B2 (en) Elastic pavement
JPH05106204A (en) Work executing method for polyurethane pavement, and polyurethane paving material
JP2862300B2 (en) Paving method of elastic road surface

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees