JP2900208B2 - Agricultural harvester - Google Patents

Agricultural harvester

Info

Publication number
JP2900208B2
JP2900208B2 JP4209809A JP20980992A JP2900208B2 JP 2900208 B2 JP2900208 B2 JP 2900208B2 JP 4209809 A JP4209809 A JP 4209809A JP 20980992 A JP20980992 A JP 20980992A JP 2900208 B2 JP2900208 B2 JP 2900208B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sorting
conveyor
boarding device
operator
excavating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP4209809A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0630620A (en
Inventor
健志 小橋
万喜 太田
豊典 佐藤
稔 小田
明彦 垣見
浩二 森川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobashi Industries Co Ltd
Original Assignee
Kobashi Industries Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobashi Industries Co Ltd filed Critical Kobashi Industries Co Ltd
Priority to JP4209809A priority Critical patent/JP2900208B2/en
Priority to ES92311494T priority patent/ES2103349T3/en
Priority to DE1992619572 priority patent/DE69219572T2/en
Priority to EP19920311494 priority patent/EP0547885B1/en
Publication of JPH0630620A publication Critical patent/JPH0630620A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2900208B2 publication Critical patent/JP2900208B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Agricultural Machines (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、主として甘藷、馬鈴
薯、玉葱、ビート、里芋、こんにゃく芋、短根人参、ラ
ッキョウ等の根菜類を収穫するようにした農産物収穫機
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an agricultural harvester for harvesting root vegetables such as sweet potatoes, potatoes, onions, beets, taro, konjac potatoes, short root ginseng, and raccoon.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、根菜類を収穫するようにした農産
物収穫機として、例えばポテトハーベスタ、ビートハー
ベスタ、ポテトディガー、乗用トラクタあるいは歩行型
トラクタに掘取り刃を装着したもの、前記掘取り刃の後
部にリンクロッドチェンコンベアを連設した掘取りコン
ベア装置を装着したもの、前記リンクロッドチェンコン
ベアを振動させるようにしたもの、等が知られている。
2. Description of the Related Art Conventionally, agricultural harvesters for harvesting root crops include, for example, potato harvesters, beet harvesters, potato diggers, riding tractors or walking tractors equipped with a digging blade, and the aforementioned digging blade. There are known those equipped with a digging conveyor device having a link rod chain conveyor connected to the rear, and those configured to vibrate the link rod chain conveyor.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記ポテトハーベス
タ、ビートハーベスタ、ポテトディガー等は、輸入品と
同様に大型で、北海道のような大規模な圃場で使用する
のには適しているが、小規模な圃場で使用するのには適
しておらず、しかも専用機で汎用性に乏しいものであっ
た。
The above-mentioned potato harvesters, beet harvesters, potato diggers and the like are large like imported products and suitable for use in large-scale fields such as Hokkaido, but small-scale. It was not suitable for use in a natural field, and was a dedicated machine with poor versatility.

【0004】又、乗用トラクタあるいは歩行型トラクタ
に掘取り刃を装着したもの、前記掘取りコンベア装置を
装着したもの、前記リンクロッドチェンコンベアを振動
させるようにしたもの、等は小規模な圃場で使用するこ
とが出来るように開発されたものであるが、上記のよう
な根菜類を掘り取って圃場に放出して行くのみで、この
掘り取られた根菜類は、別途拾い上げて選別する作業行
程を必要とする、といった作業能率上の問題点があり、
小型乗用タイプで根菜類を掘取って選別してから収容す
るようにした収穫機はないのが現状である。本発明は、
上記の問題点を解決することを目的になされたものであ
る。
[0004] A riding tractor or a walking type tractor equipped with a digging blade, a tractor equipped with the digging conveyor device, or a device configured to vibrate the link rod chain conveyor is used in a small-scale field. Although it was developed so that it can be used, only the root vegetables as described above are dug and released into the field, and the dug root vegetables are separately picked up and sorted. Work efficiency.
At present, there is no small-sized riding type harvester that excavates and sorts root vegetables before storing them. The present invention
The purpose of the present invention is to solve the above problems.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに本発明は、 A.超信地旋回が可能の左右のクローラ走行装置3,3
間の機体2中央部前方から後方にかけて、圃場に植生し
ている農産物を掘取り、搬送を行う掘取りコンベア10
及び下方に空間部を形成して選別を行う選別コンベア1
9を連続して設け、左右のクローラ走行装置3,3の前
部一側にエンジン4、中央部にトランスミッション5、
他側に操作系7を配設し、該操作系7の後方に操縦及び
選別作業を行う作業者が搭乗する作業者搭乗装置20、
上記エンジン4の後方に作業者搭乗装置20と対向して
選別作業者搭乗装置21を配設すると共に、上記選別コ
ンベア19の後方の機体後部に収穫物を搭載する収穫物
搭載装置25を配設した自走式の農産物収穫機におい
て、掘取りコンベア10の側方に、掘取られて搬送され
てくる収穫物の前処理を行う補助作業者が搭乗する補助
作業者搭乗装置18を配設し、選別コンベア19を選別
形態の異なる他の形式のものと交換可能としたこと、
In order to achieve the above object, the present invention provides: Left and right crawler traveling devices 3 and 3 capable of turning on a super base
Excavating conveyor 10 for excavating and transporting agricultural products vegetated in a field from the front to the rear in the center of the body 2 between
And a sorting conveyor 1 that forms a space below and sorts
9, the engine 4 is provided on one side of the front part of the left and right crawler traveling devices 3 and 3, the transmission 5 is provided at the center,
An operation system 7 is provided on the other side, and a worker boarding device 20 on which an operator who performs a steering and sorting operation is mounted behind the operation system 7,
A sorting operator boarding device 21 is provided behind the engine 4 in opposition to the worker boarding device 20, and a crop mounting device 25 for mounting crops is provided at the rear of the machine behind the sorting conveyor 19. In the self-propelled agricultural product harvester, an auxiliary worker boarding device 18 on which an auxiliary worker who performs preprocessing of the harvested material that is dug and conveyed is arranged beside the excavating conveyor 10. , The sorting conveyor 19 can be exchanged for another type of different sorting form,

【0006】B.作業者搭乗装置20及び選別作業者搭
乗装置21から選別コンベア19を臨む位置に機体の強
度メンバーを兼ねる手摺23を設けたこと、をそれぞれ
特徴とする。
B. A handrail 23 serving also as a strength member of the machine is provided at a position facing the sorting conveyor 19 from the worker boarding device 20 and the sorting worker boarding device 21.

【0007】[0007]

【作用】上記の構成によって本発明は、次の作用をす
る。 .上記A.の構成により、機体2の前後,左右のバラ
ンスがよくなり、作業性,作業精度が良好となり、選別
作業が能率よく行われると共に、選別コンベア19から
落下する土、挟雑物等を圃場に放出できる。又、機体2
の走行性,旋回性能,安定性が向上する。さらに、機体
2が超信地旋回するときに左右何れの方向にもバランス
よく旋回でき、走行装置によって圃場の土を大きくかき
寄せない。掘取りコンベア10により掘取られて搬送さ
れてくる収穫物の前処理が行われて、選別性能が向上す
る。又、収穫する作物の種類や栽培形態に対応して他の
形式の選別コンベアと交換する。
According to the above arrangement, the present invention operates as follows. . The above A. , The front-rear, left-right balance of the body 2 is improved, workability and work accuracy are improved, the sorting operation is performed efficiently, and soil, contaminants, etc., falling from the sorting conveyor 19 are discharged to the field. it can. Airframe 2
Running performance, turning performance, and stability are improved. Furthermore, when the aircraft body 2 turns in the super-revolution, it can turn in a right or left direction with a good balance, and the traveling device does not greatly scrape the soil of the field. The pre-processing of the crops dug and conveyed by the dug conveyor 10 is performed, and the sorting performance is improved. Further, it is exchanged with a sorting conveyor of another type according to the type of crop to be harvested and the cultivation form.

【0008】.上記B.の構成により、機体重量を軽
く構成出来ると共に、作業者が安全に選別作業を行え
る。
[0008] B. above. With this configuration, the weight of the body can be reduced, and the operator can perform the sorting operation safely.

【0009】[0009]

【実施例】以下、本発明の一実施例を添付の図面を参照
して具体的に説明する。図1ないし図7において、符号
1はいも類収穫機で、このいも類収穫機1は、機体2に
左右対をなし超信地旋回を可能にしたクローラ3,3を
装備している。このクローラ3,3の前側の機体2にエ
ンジン4を搭載し、その近傍に、エンジンにより駆動さ
れる発電機、油圧ポンプなど(図示せず)を搭載してい
る。クローラ3,3間で、機体2の前側下部位置にトラ
ンスミッション5を設けている。又、機体2の下部前方
からトランスミッション5上を通り機体中央上部にかけ
て、圃場に植生している農産物を掘取り、後方に向け搬
送を行う,先端側が下降するように傾斜した掘取りコン
ベア装置6を設け、このコンベア装置6は前側部分が上
下動可能に基端部を枢支している。エンジン4と反対側
の機体2の他側には、操縦部7を設けている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be specifically described below with reference to the accompanying drawings. 1 to 7, reference numeral 1 denotes a potato harvester. The potato harvester 1 is equipped with crawlers 3 and 3 which form a pair of right and left sides of a body 2 and enable super turning. The engine 4 is mounted on the body 2 in front of the crawlers 3 and 3, and a generator, a hydraulic pump, etc. (not shown) driven by the engine are mounted near the engine 4. A transmission 5 is provided between the crawlers 3 and 3 at a lower position on the front side of the body 2. Also, from the lower front of the fuselage 2 to the upper center of the fuselage through the transmission 5 to the center of the fuselage, a digging conveyor device 6 that excavates the vegetation cultivated in the field and conveys it rearward is provided. The conveyor device 6 has a front end portion pivotally supporting a base end portion so as to be vertically movable. A control unit 7 is provided on the other side of the body 2 opposite to the engine 4.

【0010】掘取りコンベア装置6は、左右の側枠(フ
レーム)8,8の先端部に掘取り刃9を取付け、側枠
8,8間にリンクロッドからなり、所定間隔にスラット
を設けた掘取りコンベア10を巻装し、その傾斜上端部
の回動部10aを中心に傾斜下端側が上下方向に回動可
能で、機体2と側枠8,8間に設けた油圧シリンダ11
の伸縮作動によって上下動調節、即ち、掘取り深さの調
節が行われるようになっており、又、側枠8,8の途中
から掘取りコンベア10と共に機体側に折り畳めるよう
になっていて、その折り畳み,折り畳み解除操作を油圧
シリンダ12により行うようにしている。掘取りコンベ
ア10は、その移動速度を、無段又は有段に変速調節可
能となっている。又、左右の側枠8,8から前方に向け
突出したブラケット13,13には、収穫対象畝の長さ
方向に沿って機体の移動と共に追従する畝追従装置14
を設けている。
The digging conveyor device 6 has digging blades 9 attached to the distal ends of left and right side frames (frames) 8, 8 and link rods between the side frames 8, 8, with slats provided at predetermined intervals. An excavating conveyor 10 is wound around, and a lower inclined side is rotatable up and down around a rotating portion 10a at an upper end of the excavating conveyor.
The vertical movement adjustment, that is, the adjustment of the digging depth is performed by the expansion and contraction operation of the digging depth, and the digging conveyer 10 can be folded together with the digging conveyor 10 from the middle of the side frames 8, 8. The folding and unfolding operations are performed by the hydraulic cylinder 12. The digging conveyor 10 can adjust its moving speed steplessly or stepwise. Further, the brackets 13, 13 projecting forward from the left and right side frames 8, 8 are provided with ridge followers 14, which follow the machine body along the length direction of the ridge to be harvested.
Is provided.

【0011】この畝追従装置14は、収穫対象畝の傾斜
両肩部に転接する一対のホィール15,15を対向させ
て設け、この両ホィール15を掘取りコンベア装置6に
対し上下調節機構16により上下調節可能、かつスライ
ド機構17,17により左右移動調節可能に支持してい
る。又、一対のホィール15,15は、キャンバー角を
有している。上記掘取りコンベア装置6の側枠8には、
その折り畳み部の近傍に図示しないが動力断接機構を設
けている。掘取りコンベア装置6の側方に、掘取られて
搬送されてくる収穫物の前処理を行う補助作業者が搭乗
する補助作業者搭乗装置18を配設している。この補助
作業者搭乗装置18は、ステップ18aと、上下調節,
回動可能の座席18bと、手摺18cとにより構成さ
れ、不要の場合には取り外し可能となっている。
The ridge following device 14 is provided with a pair of wheels 15, 15 which are in contact with the inclined shoulders of the ridge to be harvested, facing each other. It is supported so that it can be adjusted up and down and can be adjusted left and right by slide mechanisms 17 and 17. The pair of wheels 15, 15 have a camber angle. The side frame 8 of the excavating conveyor device 6 includes:
Although not shown, a power connecting / disconnecting mechanism is provided near the folded portion. On the side of the excavating conveyor device 6, an auxiliary worker boarding device 18 on which an auxiliary worker who performs pre-processing of the harvested excavated and conveyed products is arranged. This auxiliary worker boarding device 18 includes a step 18a,
It is constituted by a rotatable seat 18b and a handrail 18c, and can be removed when unnecessary.

【0012】掘取りコンベア装置6の後方の機体後部位
置に、収穫物を載置して移送しながら選別作業を行うた
めの選別コンベア装置19が配設されている。この選別
コンベア装置19の移送方向一側に、操縦部7の操縦操
作及び選別作業を行う作業者が搭乗する作業者搭乗装置
20が、他側に選別作業を行う作業者が搭乗する選別作
業者搭乗装置21が設けられている。選別作業者搭乗装
置21の近傍に、操縦部7に設けた走行クラッチレバー
及び掘取りコンベア10のクラッチレバーと連動して操
作出来るクラッチレバー22が設けられている。上記両
搭乗装置20,21は、それぞれステップ20a,21
aと上下調節,回動可能の座席20b,21bとにより
構成されている。又、両搭乗装置20,21の選別コン
ベア装置19に臨む前側位置に、機体2の強度メンバー
を兼ねる手摺23,23が設けられている。
At the rear part of the fuselage behind the excavating conveyor device 6, a sorting conveyor device 19 for carrying out a sorting operation while placing and transferring the crops is arranged. On one side of the transfer direction of the sorting conveyor device 19, a worker boarding device 20 on which a worker performing a steering operation and a sorting operation of the control unit 7 is mounted, and a sorting worker on which a worker performing a sorting operation is mounted on the other side. A boarding device 21 is provided. A clutch lever 22 operable in conjunction with a traveling clutch lever provided on the control unit 7 and a clutch lever of the excavating conveyor 10 is provided near the sorting operator boarding device 21. The two boarding devices 20 and 21 respectively perform steps 20a and 21
a and up and down, rotatable seats 20b and 21b. Further, handrails 23, 23 also serving as strength members of the body 2 are provided at front positions of the boarding devices 20, 21 facing the sorting conveyor device 19.

【0013】選別コンベア装置19は、必要に応じて選
別形態の異なる他の複数の形式のものと容易に交換出来
るようになっている。即ち、図1に示すものは平ベルト
タイプ19aである。図2に示すものはロッド(バー)
コンベアタイプ19bである。図3に示すものはロープ
コンベアタイプ19cであり、一本おきのロープに短い
横バーを所定間隔に多数個固着したものである。図4に
示すものはテーパローラタイプ19dであり、多数本
(図面では7本)のテーパローラを前側を太い状態にし
て幅方向に並列させ、各ローラを回転させるようにした
ものである。これらの他にも選別形態の異なる選別コン
ベアと交換可能である。選別コンベア装置19の下方に
は空間部24が形成されている。なお図示しないが、選
別コンベア装置19の終端部下方には篩線が設けられて
いる。
The sorting conveyor device 19 can be easily exchanged with a plurality of other types having different sorting forms as required. That is, the one shown in FIG. 1 is a flat belt type 19a. Figure 2 shows the rod (bar)
It is a conveyor type 19b. FIG. 3 shows a rope conveyor type 19c, in which a number of short horizontal bars are fixed to every other rope at predetermined intervals. FIG. 4 shows a tapered roller type 19d in which a large number (seven in the drawing) of tapered rollers are arranged side by side in the width direction with the front side being thick, and each roller is rotated. In addition to these, it can be replaced with a sorting conveyor having a different sorting form. A space 24 is formed below the sorting conveyor 19. Although not shown, a sieve line is provided below the end of the sorting conveyor device 19.

【0014】選別コンベア装置19の後方で機体の後端
部には、収穫物を搭載する収穫物搭載装置25を配設し
ている。この収穫物搭載装置25は、収穫物を収容した
コンテナを多数個搭載できる荷台状のもので、機体に対
し前端部を掛け換えることにより上下調節が可能であ
り、又、前端部を中心に回動して、機体後方に張り出し
た使用状態と、機体側に立てた収納状態とに変位可能と
なっている。なお図示しないが、上記両搭乗装置20,
21のステップ20a,21aに張り出し部を設けて、
収穫物を収容するコンテナを載置するようにしてもよ
い。
At the rear end of the fuselage behind the sorting conveyor 19, a crop loading device 25 for loading crops is provided. The harvested product mounting device 25 is a loading platform capable of loading a large number of containers accommodating harvested products, and can be adjusted up and down by changing the front end of the body, and can rotate around the front end. It can be moved between a use state that protrudes rearward of the fuselage and a stored state that stands upright on the fuselage side. Although not shown, the two boarding devices 20,
An overhang is provided at steps 20a and 21a of 21,
A container for storing the harvested product may be placed.

【0015】上記手摺23,23を延長するようにし
て、選別コンベア装置19及び掘取りコンベア10の上
方を跨ぐ跨ぎフレーム26が設けられ、この跨ぎフレー
ム26に機体の前後両方向を照らすライト27が取り付
けられている。又、跨ぎフレーム26に基端を固定して
後方に延びる支持アーム28の先端に、パラソル取付け
座29を介してパラソル30が前後左右全方向に傾動,
固定自在に支持されている。このパラソル30は、作業
者搭乗装置20及び選別作業者搭乗装置21に座った作
業者の日除けを行うもので、パラソル30の支柱に扇風
機やラジオを取り付けるようにしてもよい。
A straddling frame 26 is provided to extend over the sorting conveyor device 19 and the excavating conveyor 10 so as to extend the handrails 23, 23. Lights 27 for illuminating the front and rear directions of the machine body are attached to the straddling frame 26. Have been. Further, a parasol 30 is tilted in all directions in the front, rear, right and left directions via a parasol mounting seat 29 at the tip of a support arm 28 having a base end fixed to the straddling frame 26 and extending rearward.
It is fixedly supported. The umbrella 30 is used to shade a worker sitting on the worker boarding device 20 and the sorting worker boarding device 21, and a fan or a radio may be attached to the support of the parasol 30.

【0016】エンジン4から動力を受けて変速するトラ
ンスミッション5においては、図示しないが無段変速す
る油圧無段変速装置(HST)を具備しており、変速ギ
ヤを介して無段と有段とに変速するようにし、サイドク
ラッチ、デファレンシャル装置を介して動力伝達を接,
断してクローラ3,3を無段と有段とに変速走行させる
ようにしている。又、デファレンシャル装置に関連して
ブレーキ装置が設けられている。そして、操向レバーを
大きく操作したとき、サイドクラッチ、差動機構、ブレ
ーキの作動により機体を超信地旋回させるようにしてい
る。
The transmission 5 which receives power from the engine 4 and shifts has a hydraulic continuously variable transmission (HST) (not shown) for continuously changing the speed. The transmission is connected through a side clutch and a differential device.
Then, the crawlers 3 and 3 are driven to change speed between stepless and stepped. Further, a brake device is provided in connection with the differential device. When the steering lever is largely operated, the side clutch, the differential mechanism, and the brake are actuated to turn the airframe in a super pivot.

【0017】又、上述のように掘取りコンベア10は、
その移動速度が無段と有段とに変速調節可能であり、こ
れにクローラ3,3の無段又は有段走行と組合せること
により、掘取り作業速度が自由に設定可能である。上記
掘取りコンベア装置6は、いも類収穫機1の非使用時に
は、掘取りコンベア装置6全体を回動部10aを中心に
回動させるか、あるいは図5に示すように、先端側部分
を折り畳んで機体側に回動させて収納状態にし、機体前
後長を短くして軽トラックの荷台に積載して運搬出来、
又、倉庫などに収納出来ると共に、枕地旋回を少ない面
積で行えるようにしている。
As described above, the excavating conveyor 10
The speed of the movement can be adjusted steplessly and stepwise, and the excavation work speed can be freely set by combining this with the stepless or stepped running of the crawlers 3 and 3. When the potato harvester 1 is not in use, the excavating conveyor device 6 rotates the entire excavating conveyor device 6 around the rotating portion 10a, or folds the tip end portion as shown in FIG. Turn to the aircraft side to put it in the stowed state, shorten the front and rear length of the aircraft, load it on the light truck bed and carry it,
In addition, it can be stored in a warehouse or the like, and the headland turning can be performed in a small area.

【0018】次に、上記のように構成されたいも類収穫
機1の作用について説明する。いも類収穫機1は、例え
ば、甘藷、馬鈴薯、玉葱、ビート、里芋、こんにゃく
芋、短根人参、ラッキョウ等の根菜類を圃場から収穫す
るとき、畝追従装置14のホィール15,15を、収穫
対象畝の傾斜両肩部に転接させ、掘取りコンベア装置6
の掘取り刃9を油圧シリンダ11によって上下動調節し
て掘取り深さを調節し、機体の前進により収穫物を掘取
り刃9により掘取り、これを掘取りコンベア10により
土と共に搬送しながら機体斜め上方に揚上する。この搬
送の間にリンクロッド間から土が落下し、補助作業者搭
乗装置18に座った作業者により、根菜類以外のつるや
茎葉、大きな土塊、石等を除去する前処理が行われる。
Next, the operation of the thigh harvester 1 configured as described above will be described. For example, when harvesting root vegetables such as sweet potatoes, potatoes, onions, beets, taro, konjac potatoes, short root carrots, and raccoons from a field, the potato harvester 1 harvests the wheels 15 and 15 of the ridge following device 14. Excavation conveyor device 6
The excavating blade 9 is moved up and down by a hydraulic cylinder 11 to adjust the excavating depth, and the harvest is dug by the excavating blade 9 by advancing the fuselage. Lift the aircraft diagonally upward. During this transportation, the soil falls from between the link rods, and a worker sitting on the auxiliary worker boarding device 18 performs a pretreatment for removing vines, foliage, large lumps, stones, and the like other than root vegetables.

【0019】掘取りコンベア10の搬送終端から選別コ
ンベア装置19上に排出された収穫物の内の根菜類のみ
を、作業者搭乗装置20及び選別作業者搭乗装置21に
座った作業者が手摺23,23越しに選別して、収穫物
搭載装置25に載置された容器(コンテナ)に収容す
る。選別コンベア装置19上に残った土や夾雑物はその
搬送終端から、空間部24を通って圃場に落下する。選
別コンベア装置19においては、図1の平ベルトタイプ
19aでは、掘取りコンベア10から排出された収穫物
のほぼ全部を搬送し、図2のロッド(バー)コンベアタ
イプ19bでは、土や細根等をロッド間から落下させ、
図3のロープコンベアタイプ19cでは、土はもとより
茎葉、小さいいも等を落下させ、図4のテーパローラタ
イプ19dでは、土、茎葉、小さいいも等を積極的に落
下させ、選別する。
Only the root crops of the harvest discharged from the end of the excavating conveyor 10 onto the sorting conveyor 19 are transferred to the handrail 23 by the worker sitting on the worker boarding device 20 and the sorting worker boarding device 21. , 23 and accommodated in a container (container) placed on the crop mounting device 25. The soil and contaminants remaining on the sorting conveyor 19 fall from the transport end through the space 24 to the field. In the sorting conveyor device 19, the flat belt type 19a in FIG. 1 transports almost all of the harvested material discharged from the excavating conveyor 10, and the rod (bar) conveyor type 19b in FIG. Drop from between the rods,
In the rope conveyor type 19c in FIG. 3, soil, foliage, small potatoes and the like are dropped, and in the tapered roller type 19d in FIG. 4, soil, foliage, small potatoes and the like are positively dropped and sorted.

【0020】ここで、いも類収穫機1は、クローラ(走
行装置)3,3の前方側にエンジン4、トランスミッシ
ョン5、操作部(操作系)7を配設し、後方側に作業者
搭乗装置20,選別作業者搭乗装置21及び収穫物搭載
装置25を配設することにより、機体2の前後,左右の
バランスがよくなり、作業性,作業精度が良好となり、
機体2の走行性,旋回性能,安定性が向上している。
又、走行装置(クローラ3,3)を超信地旋回が可能に
構成すると共に、トランスミッション5を機体前側中央
部に配設していることにより、機体2が超信地旋回する
ときに左右何れの方向にもバランスよく旋回出来る。従
って、クローラ3,3によって圃場の土を大きくかき寄
せることがない。
Here, the potato harvester 1 has an engine 4, a transmission 5, and an operation unit (operation system) 7 disposed in front of crawlers (traveling devices) 3, 3, and an operator boarding device in the rear. 20, by disposing the sorting operator boarding device 21 and the crop mounting device 25, the front-back, left-right balance of the body 2 is improved, and workability and work accuracy are improved.
The traveling performance, turning performance, and stability of the body 2 are improved.
Further, the traveling device (crawlers 3 and 3) is configured to be able to make a super pivot turn, and the transmission 5 is disposed in the front center portion of the fuselage. You can turn in a well-balanced direction. Therefore, the crawlers 3 and 3 do not greatly scrape the soil of the field.

【0021】掘取りコンベア装置6の前方には収穫対象
畝の長さ方向に沿って機体の移動と共に追従する畝追従
装置14を設け、その収穫対象畝の傾斜両肩部に転接す
る一対のホィール15を対向させて設けて掘取りコンベ
ア装置6に対し上下調節、かつ左右調節可能に支持して
いるので、両ホィール15は収穫対象畝に対し正確に追
従して機体を自動操向し、掘取りコンベア装置6による
自動掘取り・搬送が行われる。従って、作業者搭乗装置
20に座った作業者は収穫対象畝の畝端における機体操
向操作以外は、ほとんどの時間を選別作業に当てること
が出来る。又、圃場端で枕地旋回を行うときは、油圧シ
リンダ12で掘取りコンベア装置6を折り畳むことによ
り、クローラ3,3の超信地旋回とともに小さい旋回半
径で旋回出来る。
A ridge follower 14 is provided in front of the excavating conveyor device 6 to follow the ridge along the length of the ridge to be harvested along with the movement of the fuselage, and a pair of wheels which are in rolling contact with the inclined shoulders of the ridge to be harvested. 15 are opposed to each other and supported so as to be vertically adjustable and horizontally adjustable with respect to the excavating conveyor device 6, so that both wheels 15 automatically follow the ridge to be harvested and automatically steer the fuselage. Automatic excavation / conveyance by the take-up conveyor device 6 is performed. Therefore, the worker sitting on the worker boarding device 20 can spend most of the time on the sorting work except for the operation of steering the machine at the ridge end of the ridge to be harvested. Further, when the headland turning is performed at the field end, the excavating conveyor device 6 is folded by the hydraulic cylinder 12 so that the turning can be performed with a small turning radius together with the super turning of the crawlers 3 and 3.

【0022】上記各実施例のいも類収穫機1は、掘取り
コンベア10の搬送終端から選別コンベア装置19上に
排出された収穫物の内のいものみを、作業者搭乗装置2
0及び選別作業者搭乗装置21に座った作業者が手選別
して、収穫物搭載装置25に載置された容器(コンテ
ナ)に収容する形式のものであったが、これを図8及び
図9に示す第2実施例のように、ほぼ自動選別する形式
の選別装置に構成してもよいものである。第1実施例の
ものと同じ部分には同じ符号を付して説明を省略する。
The potato harvester 1 of each of the above-described embodiments uses only the potatoes, which have been discharged from the transporting end of the excavating conveyor 10 onto the sorting conveyor 19, into the worker's boarding device 2.
8 and FIG. 8, in which the worker sitting on the sorting machine boarding device 21 manually sorts and stores it in a container (container) placed on the crop mounting device 25. As in the second embodiment shown in FIG. 9, a sorting apparatus of a type that performs almost automatic sorting may be used. The same portions as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0023】図8及び図9において、上記図1ないし図
6の第1実施例における選別コンベア装置19の部分
に、図2に示されているロッド(バー)コンベアタイプ
19bと同様の第1の選別コンベア19eを配設し、第
1の選別コンベア19eの搬送終端に受渡し板31を設
けて、図3に示されているロープコンベアタイプ19c
と同様の第2の選別コンベア19fに接続させている。
選別コンベア19fの搬送終端には、収穫物搭載装置2
5に載置されたコンテナ32の開口部を臨ませている。
In FIGS. 8 and 9, the same parts as those of the rod (bar) conveyor type 19b shown in FIG. A sorting conveyor 19e is provided, and a transfer plate 31 is provided at a transport end of the first sorting conveyor 19e, and a rope conveyor type 19c shown in FIG. 3 is provided.
Is connected to the second sorting conveyor 19f similar to the above.
At the transport end of the sorting conveyor 19f, the crop loading device 2
5 faces the opening of the container 32 placed thereon.

【0024】このような構成の第2実施例のいも類収穫
機1では、掘取りコンベア10の搬送終端から第1の選
別コンベア19e上に排出された収穫物は、作業者搭乗
装置20及び選別作業者搭乗装置21に座った作業者に
より、収穫物の内のいも以外のものを手選別して排除
し、残ったいもが受渡し板31を介して第2の選別コン
ベア19fに送られ、ここで小さいいもは下方に落とさ
れてコンテナに収容され、最後まで残った中以上のいも
がコンテナ32内に収容される。このように、この実施
例の場合には選別されたいもがほぼ自動的にコンテナ3
2内に収容されるので、選別作業者搭乗装置21の作業
者を省いてもよい。
In the potato harvester 1 of the second embodiment having such a configuration, the crop discharged from the transporting end of the excavating conveyor 10 onto the first sorting conveyor 19e is separated by the worker boarding device 20 and the sorting machine. The worker sitting on the worker boarding device 21 manually selects and removes the crops other than the potatoes, and the remaining potatoes are sent to the second sorting conveyor 19f via the transfer plate 31, where The small potatoes are dropped downward and accommodated in the container, and the remaining middle or larger potatoes are accommodated in the container 32. As described above, in the case of this embodiment, although it is desired to be sorted, the container 3 is almost automatically
2, the operator of the sorting operator boarding device 21 may be omitted.

【0025】なお、本発明のいも類収穫機1は、いも類
収穫作業のほか、例えば海岸や砂丘地などにおいて、放
置されている空かん,空き瓶,木片等を回収する作業に
も用いることが出来る。その際には、畝追従装置14を
取外すか、あるいは畝追従装置14を掘取り刃9の掘取
り深さ調節装置として機能させればよい。
The potato harvester 1 of the present invention can be used not only for potato harvesting but also for collecting empty cans, empty bottles, wood chips, etc., for example, on the coast or in dunes. Can be done. In this case, the ridge following device 14 may be removed, or the ridge following device 14 may function as a digging depth adjusting device for the digging blade 9.

【0026】[0026]

【発明の効果】以上説明したように本発明の農産物収穫
機によれば、以下の効果を奏することが出来る。 .超信地旋回が可能の左右のクローラ走行装置3,3
間の機体2中央部前方から後方にかけて、圃場に植生し
ている農産物を掘取り、搬送を行う掘取りコンベア10
及び下方に空間部を形成して選別を行う選別コンベア1
9を連続して設け、左右のクローラ走行装置3,3の前
部一側にエンジン4、中央部にトランスミッション5、
他側に操作系7を配設し、該操作系7の後方に操縦及び
選別作業を行う作業者が搭乗する作業者搭乗装置20、
上記エンジン4の後方に作業者搭乗装置20と対向して
選別作業者搭乗装置21を配設すると共に、上記選別コ
ンベア19の後方の機体後部に収穫物を搭載する収穫物
搭載装置25を配設した自走式の農産物収穫機におい
て、掘取りコンベア10の側方に、掘取られて搬送され
てくる収穫物の前処理を行う補助作業者が搭乗する補助
作業者搭乗装置18を配設し、選別コンベア19を選別
形態の異なる他の形式のものと交換可能としたので、機
体2の前後,左右のバランスがよくて、作業性,作業精
度を向上させることが出来、機体2の走行性,旋回性
能,安定性を向上させることが出来る。機体2が超信地
旋回するときに左右何れの方向にもバランスよく旋回さ
せることが出来、クローラ走行装置3,3によって圃場
の土を大きくかき寄せることがなく、圃場を荒すことが
ない。
As described above, according to the agricultural product harvester of the present invention, the following effects can be obtained. . Left and right crawler traveling devices 3 and 3 capable of turning on a super base
Excavating conveyor 10 for excavating and transporting agricultural products vegetated in a field from the front to the rear in the center of the body 2 between
And a sorting conveyor 1 that forms a space below and sorts
9, the engine 4 is provided on one side of the front part of the left and right crawler traveling devices 3 and 3, the transmission 5 is provided at the center,
An operation system 7 is provided on the other side, and a worker boarding device 20 on which an operator who performs a steering and sorting operation is mounted behind the operation system 7,
A sorting operator boarding device 21 is provided behind the engine 4 in opposition to the worker boarding device 20, and a crop mounting device 25 for mounting crops is provided at the rear of the fuselage behind the sorting conveyor 19. In the self-propelled agricultural product harvester, an auxiliary worker boarding device 18 on which an auxiliary worker who performs pre-processing of harvested excavated and conveyed boards is arranged beside the excavating conveyor 10. , The sorting conveyor 19 can be exchanged for another type having a different sorting form, so that the front-rear and left-right balance of the machine body 2 is good, and the workability and work accuracy can be improved, and the running property of the machine body 2 can be improved. , Turning performance and stability can be improved. The airframe 2 can be turned in a well-balanced manner in either the left or right direction when making a super-spinning turn, and the crawler traveling devices 3 and 3 do not scrape the soil of the field greatly and do not roughen the field.

【0027】又、選別作業を能率よく行うことが出来る
と共に、選別コンベア19から落下する土、挟雑物等を
圃場に放出することが出来、必要に応じて選別コンベア
19の下方にコンテナ等を配設することが出来る。掘取
りコンベア10により掘取られてコンベア上を搬送され
てくる収穫物の前処理を行って、選別コンベア19での
選別性能を向上させることが出来る。又、収穫する作物
の種類や栽培形態に対応させて選別コンベアを選択して
装着し、適切な選別作業を実施することが出来る。
In addition, the sorting operation can be performed efficiently, and soil, contaminants, etc., falling from the sorting conveyor 19 can be discharged to the field, and a container or the like can be placed below the sorting conveyor 19 as necessary. Can be arranged. The pre-processing of the crops dug by the excavating conveyor 10 and conveyed on the conveyor can be performed, and the sorting performance of the sorting conveyor 19 can be improved. In addition, a sorting conveyor can be selected and mounted in accordance with the type of crop to be harvested and the cultivation form, and an appropriate sorting operation can be performed.

【0028】.作業者搭乗装置20及び選別作業者搭
乗装置21から選別コンベア19を臨む位置に機体の強
度メンバーを兼ねる手摺23を設けたので、機体重量を
必要最小限に軽くすることが出来ると共に、作業者が安
全に選別作業を行うことが出来る。又、作業者が搭乗装
置20,21に乗り降りするときに手摺23につかまる
ことが出来て便利である。
[0028] Since the handrail 23 serving also as a strength member of the body is provided at a position facing the sorting conveyor 19 from the worker boarding device 20 and the sorting worker boarding device 21, the weight of the machine body can be reduced to a necessary minimum, and the worker can be lightened. Sorting work can be performed safely. In addition, when the operator gets on and off the boarding devices 20 and 21, it is convenient because it can be gripped by the handrail 23.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例のいも類収穫機全体の平面図
である。
FIG. 1 is a plan view of an entire potato harvester according to an embodiment of the present invention.

【図2】選別コンベアの第2の実施例を示すいも類収穫
機全体の平面図である。
FIG. 2 is a plan view of the entire potato harvester showing a second embodiment of the sorting conveyor.

【図3】選別コンベアの第3の実施例を示すいも類収穫
機全体の平面図である。
FIG. 3 is a plan view of a whole potato harvester showing a third embodiment of a sorting conveyor.

【図4】選別コンベアの第4の実施例を示すいも類収穫
機全体の平面図である。
FIG. 4 is a plan view of a whole potato harvester showing a fourth embodiment of a sorting conveyor.

【図5】いも類収穫機全体の側面図である。FIG. 5 is a side view of the whole potato harvester.

【図6】同背面図である。FIG. 6 is a rear view of the same.

【図7】同斜視図である。FIG. 7 is a perspective view of the same.

【図8】本発明の第2実施例のいも類収穫機全体の平面
図である。
FIG. 8 is a plan view of the entire potato harvester according to a second embodiment of the present invention.

【図9】同側面図である。FIG. 9 is a side view of the same.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 いも類収穫機 2 機体 3 クローラ 4 エンジン 5 トランスミッション 6 掘取りコンベア装置 7 操縦部 8 側枠(フレーム) 9 掘取り刃 10 掘取りコンベア 10a 回動部 11 掘取りコンベア装置の上下動調節用油圧シリンダ 12 掘取りコンベア装置の折り畳み用油圧シリンダ 13 ブラケット 14 畝追従装置 15 ホィール 16 上下調節機構 17 スライド機構 18 補助作業者搭乗装置 18a ステップ 18b
座席 19 選別コンベア装置 19a 平ベルトタイプ 1
9b ロッド(バー)コンベアタイプ 19c ロープ
コンベアタイプ 19d テーパローラタイプ19e
第1の選別コンベア 19f 第2の選別コンベア 20 作業者搭乗装置 20a ステップ 20b 座
席 21 選別作業者搭乗装置 21a ステップ 21b
座席 22 クラッチレバー 23 機体の強度メンバーを兼ねる手摺 24 空間部 25 収穫物搭載装置 26 跨ぎフレーム 27 ライト 28 支持アーム 29 パラソル取付け座 30 パラソル 31 受渡し板 32 コンテナ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Potato harvester 2 Body 3 Crawler 4 Engine 5 Transmission 6 Digging conveyor device 7 Operating part 8 Side frame (frame) 9 Digging blade 10 Digging conveyor 10a Rotating part 11 Hydraulic pressure for vertical movement adjustment of digging conveyor device Cylinder 12 Hydraulic cylinder for folding a digging conveyor device 13 Bracket 14 Ridge following device 15 Wheel 16 Vertical adjustment mechanism 17 Slide mechanism 18 Auxiliary worker boarding device 18a Step 18b
Seat 19 Sorting conveyor device 19a Flat belt type 1
9b Rod (bar) conveyor type 19c Rope conveyor type 19d Tapered roller type 19e
First sorting conveyor 19f Second sorting conveyor 20 Operator boarding device 20a Step 20b Seat 21 Sorting operator boarding device 21a Step 21b
Seat 22 Clutch lever 23 Handrail also serving as a strength member of body 24 Space 25 Harvester mounting device 26 Crossing frame 27 Light 28 Support arm 29 Parasol mounting seat 30 Parasol 31 Delivery plate 32 Container

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 佐藤 豊典 岡山県岡山市中畦684番地 小橋工業株 式会社内 (72)発明者 小田 稔 岡山県岡山市中畦684番地 小橋工業株 式会社内 (72)発明者 垣見 明彦 岡山県岡山市中畦684番地 小橋工業株 式会社内 (72)発明者 森川 浩二 岡山県岡山市中畦684番地 小橋工業株 式会社内 (56)参考文献 特開 平3−104784(JP,A) 実開 平2−55516(JP,U) 特公 昭51−16327(JP,B2) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Toyosuke Sato 684 Nakahashi, Okayama City, Okayama Prefecture Inside Kobashi Kogyo Co., Ltd. 72) Inventor Akihiko Kakimi 684 Nakahashi, Okayama City, Okayama Prefecture Inside Kobashi Kogyo Co., Ltd. (72) Inventor Koji Morikawa 684 Nakahone, Okayama City Okayama Prefecture, Kobashi Kogyo Co., Ltd. −104784 (JP, A) Japanese Utility Model 2-55516 (JP, U) Japanese Patent Publication No. 51-16327 (JP, B2)

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 超信地旋回が可能の左右のクローラ走行
装置(3,3)間の機体(2)中央部前方から後方にか
けて、圃場に植生している農産物を掘取り、搬送を行う
掘取りコンベア(10)及び下方に空間部を形成して
別を行う選別コンベア(19)を連続して設け、左右の
クローラ走行装置(3,3)の前部一側にエンジン
(4)、中央部にトランスミッション(5)、他側に操
作系(7)を配設し、該操作系(7)の後方に操縦及び
選別作業を行う作業者が搭乗する作業者搭乗装置(2
0)、上記エンジン(4)の後方に作業者搭乗装置(2
0)と対向して選別作業者搭乗装置(21)を配設する
と共に、上記選別コンベア(19)の後方の機体後部に
収穫物を搭載する収穫物搭載装置(25)を配設した自
走式の農産物収穫機において、掘取りコンベア(10)の側方に、掘取られて搬送され
てくる収穫物の前処理を行う補助作業者が搭乗する補助
作業者搭乗装置(18)を配設し、選別コンベア(1
9)を選別形態の異なる他の形式のものと交換可能とし
ことを特徴とする農産物収穫機。
An excavator for excavating and transporting agricultural products vegetated in a field from a front part to a rear part of a body of a body (2) between left and right crawler traveling devices (3, 3) capable of turning a super-spot. A picking conveyor (10) and a sorting conveyor (19) for forming a space below and performing sorting are provided continuously, and an engine is provided on one side of the front of the left and right crawler traveling devices (3, 3). (4) A transmission (5) is provided at the center, and an operation system (7) is arranged on the other side, and an operator boarding device (an operator boarding device) on which an operator who performs steering and sorting work is mounted behind the operation system (7). 2
0), an operator boarding device (2 ) behind the engine (4).
A self-propelled machine having a sorting operator boarding device (21) disposed opposite to the sorting conveyor (19) and a crop loading device (25) for loading crops at the rear of the fuselage behind the sorting conveyor (19). In the agricultural harvester of the type, it is dug and transported to the side of the excavating conveyor (10).
Assistance for auxiliary workers to pre-process incoming crops
An operator boarding device (18) is installed, and the sorting conveyor (1) is installed.
9) can be exchanged for other types with different sorting forms
Agricultural harvester, characterized in that the.
【請求項2】 作業者搭乗装置(20)及び選別作業者
搭乗装置(21)から選別コンベア(19)を臨む位置
に機体の強度メンバーを兼ねる手摺(23)を設けたこ
とを特徴とする請求項1記載の農産物収穫機。
2. An operator boarding device (20) and a sorting operator.
Position facing the sorting conveyor (19) from the boarding device (21)
Handrails (23) that also serve as strength members of the aircraft
The agricultural product harvester according to claim 1, characterized in that:
JP4209809A 1991-12-17 1992-07-14 Agricultural harvester Expired - Fee Related JP2900208B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4209809A JP2900208B2 (en) 1992-07-14 1992-07-14 Agricultural harvester
ES92311494T ES2103349T3 (en) 1991-12-17 1992-12-16 AGRICULTURAL PRODUCTS HARVESTER.
DE1992619572 DE69219572T2 (en) 1991-12-17 1992-12-16 Harvester for agricultural products
EP19920311494 EP0547885B1 (en) 1991-12-17 1992-12-16 Harvester for agricultural products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4209809A JP2900208B2 (en) 1992-07-14 1992-07-14 Agricultural harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0630620A JPH0630620A (en) 1994-02-08
JP2900208B2 true JP2900208B2 (en) 1999-06-02

Family

ID=16578966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4209809A Expired - Fee Related JP2900208B2 (en) 1991-12-17 1992-07-14 Agricultural harvester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2900208B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0851829A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Tanaka Koki Kk Harvester
JP2006166784A (en) * 2004-12-15 2006-06-29 Kubota Tekkosho:Kk Farm work vehicle for ridge
JP5559573B2 (en) * 2010-03-08 2014-07-23 八鹿鉄工株式会社 Vegetable harvesting machine
JP6864285B2 (en) * 2016-09-30 2021-04-28 株式会社クボタ Crop harvester

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5612895U (en) * 1979-07-09 1981-02-03
JPH0435705Y2 (en) * 1986-08-14 1992-08-24
JPH0723Y2 (en) * 1988-10-13 1995-01-11 ヤンマー農機株式会社 Potato harvester sorter

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0630620A (en) 1994-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2900208B2 (en) Agricultural harvester
JP2673866B2 (en) Agricultural harvester
JP2578144Y2 (en) Agricultural sorting equipment
JP2796585B2 (en) Agricultural harvester safety equipment
JP2673845B2 (en) Agricultural harvester
JP2843848B2 (en) Agricultural harvester
JP2580739Y2 (en) Agricultural harvester
JP3228380B2 (en) Agricultural harvester
JP2591684Y2 (en) Agricultural harvester
JP2588124Y2 (en) Agricultural harvester
JP2843928B2 (en) Agricultural harvester
JP2849786B2 (en) Agricultural harvester
JP2553737Y2 (en) Agricultural harvester
JP2843849B2 (en) Agricultural sorting equipment
JP2652738B2 (en) Agricultural harvester
JP2769756B2 (en) Agricultural harvester
JPH07107830A (en) Machine for harvesting agricultural product
JP3860457B2 (en) Small trash processing equipment in agricultural product harvesting machine
JP2727283B2 (en) Agricultural harvester
JP4263318B2 (en) Produce harvester
JP2796586B2 (en) Agricultural sorting equipment
JP2575751Y2 (en) Agricultural sorting equipment
JP2950445B2 (en) Agricultural harvester
JP2582533Y2 (en) Agricultural harvester
JP4523701B2 (en) Produce harvester

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080319

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090319

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090319

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100319

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100319

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110319

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110319

Year of fee payment: 12

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees