JP2831288B2 - Apparatus for applying strippable paint to painted surfaces of automobiles - Google Patents
Apparatus for applying strippable paint to painted surfaces of automobilesInfo
- Publication number
- JP2831288B2 JP2831288B2 JP32063194A JP32063194A JP2831288B2 JP 2831288 B2 JP2831288 B2 JP 2831288B2 JP 32063194 A JP32063194 A JP 32063194A JP 32063194 A JP32063194 A JP 32063194A JP 2831288 B2 JP2831288 B2 JP 2831288B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paint
- air
- nozzle
- frame structure
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、完成した自動車の運搬
等に際して自動車の塗装表面を一時的に保護するために
液状のストリッパブルペイントを塗装面に塗布して保護
膜を形成する自動車の塗装表面へストリッパブルペイン
トを塗布する装置に関する。The present invention relates to a vehicle to form a coating to a protective film on the coated surface of the strippable paint liquid to the time of transportation or the like of the finished motor vehicle the temporary protection of painted surface of the automobile painting Strippable pane to surface
The present invention relates to a device for applying a coating .
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、完成車を出荷するに際して、完成
車の塗装面を一時的に保護するために、例えば特開平6
−142604号公報に記載されているように、手作業
により保護すべき範囲の外周縁に沿ってローラ又は刷毛
等によってストリッパブルペイントを塗布し、その後或
はその前に、保護すべき範囲より狭い範囲にストリッパ
ブルペイントをスプレ塗布すると共に、お互いの塗布範
囲に塗り重ね部を設けるようにすることが知られてい
る。2. Description of the Related Art Conventionally, when a completed vehicle is shipped, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No.
As described in JP-A-142604, a strippable paint is applied by a roller or a brush or the like along the outer peripheral edge of the area to be protected by hand, and thereafter or before, the area is smaller than the area to be protected. It is known to spray-apply a strippable paint to the area and to provide an over-applied portion in each other's application area.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】従来の技術において
は、スプレ塗布の際に塗料のダストが広範囲に広がり、
ローラ又は刷毛等によってストリッパブルペイントを塗
布する塗り重ね部の面積が大きくなりコストアップにな
るという問題点を有していた。また、ダストが塗り重ね
部の範囲を越えて飛散し保護すべき範囲外の部分に付着
する場合があり、マスキング工程や検査・修正のための
工程などが必要になりコストアップになるという問題点
を有していた。更に、ストリッパブルペイントをローラ
又は刷毛等によって塗布する場合には、自動車のように
被塗装物の面積が大きいと塗りむらにより保護膜の厚み
が不均一となり、破れや剥がれなどが生じるという問題
点を有していた。In the prior art, paint dust spreads widely during spray application,
There has been a problem that the area of the overlapped portion where the strippable paint is applied by a roller or a brush or the like becomes large and the cost increases. In addition, dust may be scattered beyond the range of the over-coated portion and adhere to a portion outside the range to be protected, which requires a masking process and a process for inspection and correction, thereby increasing costs. Had. Further, when the strippable paint is applied by a roller or a brush or the like, if the area of the object to be coated is large as in an automobile, the thickness of the protective film becomes uneven due to uneven coating, which causes a problem such as tearing or peeling. Had.
【0004】本発明は、従来の技術が有するこのような
問題点に鑑みてなされたものであり、その目的とすると
ころは、ストリッパブルペイントが保護すべき範囲外の
部分に付着することなく、保護膜の厚みが均一で塗着効
率の良い塗装面の保護膜形成装置を提供しようとするも
のである。The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to prevent a strippable paint from adhering to a portion outside a range to be protected. An object of the present invention is to provide an apparatus for forming a protective film on a painted surface having a uniform thickness of the protective film and high coating efficiency.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】上記課題を解決すべく本
発明は、請求項1では、自動車が通過可能なフレーム構
造体に配設され、自動車の進行方向に移動自在な前後動
フレーム構造体と、前後動フレーム構造体の移動方向前
方部分に配設され、自動車の進行方向に対して直交する
水平方向に移動自在で、前記自動車の塗装表面にストリ
ッパブルペイントを吐出する塗料ノズルと、前後動フレ
ーム構造体の移動方向後方部分に配設され、塗料ノズル
から自動車の塗装表面に塗布したストリッパブルペイン
トの塗布位置の後方位置から、塗装表面に対して所定の
噴出角度で自動車の塗装表面にエアを噴出させ、先行し
た自動車の塗装表面に塗布されたストリッパブルペイン
トによる自動車塗装表面のストリッパブルペイント塗布
範囲を広げるエア噴出体と、前後動フレーム構造体を、
自動車の高さ方向に移動させる上下動フレーム構造体を
前記フレーム構造体に備えたことを特徴とする。 SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above problems, according to the present invention, there is provided a frame structure through which a vehicle can pass.
Front and rear movement that is arranged in the structure and can move in the direction of travel of the car
Before the moving direction of the frame structure and the front and rear moving frame structure
Arranged in a square part, movable in a horizontal direction perpendicular to the traveling direction of the automobile, the paint nozzle for discharging the strippable paint on the painted surface of a motor vehicle, back-and-forth movement frame
The paint nozzle is located at the rear of the
From a strippable pane applied to the painted surface of a car
From the rear position of the bets coating position, it is ejected air to motor vehicle painted surface at a predetermined ejection angle with respect to painted surfaces, prior to
Paintable painted on painted car surface
Application of strippable paint on automotive painted surfaces
An air ejection member to widen the range, the back-and-forth movement frame structure,
The vertical movement frame structure makes movement in the height direction of the automobile
The frame structure is provided.
【0006】請求項2では、請求項1を前提として、エ
ア噴出体は、塗料ノズル直後の加湿エアを噴出するエア
ノズルと、該ノズルの後方に配置した除湿エアを噴出す
るエアノズルを備える。 [0006] According to claim 2, assuming claim 1, the air ejection member is Ru provided with an air nozzle for ejecting humidified air immediately after the paint nozzle, the air nozzle for ejecting dehumidified air that is arranged behind the nozzle.
【0007】請求項3では、請求項1又は2を前提とし
て、エア噴出体のエアノズルの先端開口部は、多数の孔
を直線上に形成した。 [0007] Claim 3 is based on Claim 1 or 2.
In the opening of the tip of the air nozzle of the air ejector, a number of holes were formed on a straight line .
【0008】[0008]
【作用】請求項1においては、塗料ノズルが被塗装物の
進行方向に対して直交する水平方向に移動しながら塗装
面にストリッパブルペイントを線状に垂らすと、垂らさ
れたストリッパブルペイントを、後続するエア噴出体が
前記被塗装物の進行方向と反対方向で且つ塗装面に対し
て所定の噴出角度でエアを噴出し、ストリッパブルペイ
ントを保護すべき範囲内で広げる。次いで、塗料ノズル
とエア噴出体を配設した前後動フレーム構造体が被塗装
物の進行方向と反対方向に移動し、再び塗料ノズルが水
平方向に移動しながら塗装面にストリッパブルペイント
を線状に垂らし、それをエア噴出体が前記被塗装物の進
行方向と反対方向で且つ塗装面に対して所定の噴出角度
でエアを噴出して保護すべき範囲内で広げる。同様の動
作を繰返して、保護すべき範囲全体にストリッパブルペ
イントが均一に塗布される。According to the first aspect of the present invention, when the paint nozzle is moved in the horizontal direction perpendicular to the moving direction of the object to be coated, the strippable paint is dropped on the coating surface in a linear manner. A subsequent air ejector ejects air at a predetermined ejection angle to the painted surface in a direction opposite to the traveling direction of the object to be painted, and spreads the strippable paint within a range to be protected. Next, the back and forth moving frame structure in which the paint nozzle and the air ejector are disposed moves in the direction opposite to the moving direction of the object to be coated, and again the paint nozzle moves in the horizontal direction while the strippable paint is linearly applied to the painted surface. The air ejecting body ejects the air in a direction opposite to the advancing direction of the object to be coated and at a predetermined ejection angle with respect to the coating surface, and spreads the air within a range to be protected. By repeating the same operation, the strippable paint is uniformly applied over the entire area to be protected.
【0009】請求項2においては、ストリッパブルペイ
ントの塗布後、この直後に加湿エアを噴出するエアノズ
ルと除湿エアを噴出するエアノズルとを前後に備えたエ
ア噴出体を設けるので、ストリッパブルペイントの粘度
が高く又は乾きが早くても、塗装面に垂らしたストリッ
パブルペイントは、加湿エアによって保護すべき範囲内
で広げられ、更に除湿エアによってストリッパブルペイ
ントが薄く広げられると共にストリッパブルペイントの
乾燥が促進される。[0009] In claim 2, the strippable pay
Immediately after the application of the paint , an air ejector having an air nozzle for ejecting humidified air and an air nozzle for ejecting dehumidified air is provided at the front and rear, so that even if the viscosity of the strippable paint is high or the dry The droppable paint is spread within the area to be protected by the humidified air, and the dehumidified air spreads the strippable paint thinly and promotes drying of the strippable paint.
【0010】請求項3においては、直線上に開けられた
多数の孔によって、スリット孔と同様なエア流が生じ、
塗装面に垂らしたストリッパブルペイントが、保護すべ
き範囲内で広げられる。According to a third aspect of the present invention, a large number of holes formed in a straight line generate an air flow similar to that of the slit holes.
The strippable paint hanging on the painted surface is spread within the area to be protected.
【0011】[0011]
【実施例】以下に本発明の実施例を添付図面に基づいて
説明する。ここで、図1は本発明に係る塗装表面のスト
リッパプルペイント塗布装置の平面図、図2は同じく正
面図、図3は同じく側面図、図4はストリッパプルペイ
ント塗布範囲を示す車体の平面図、図5はエア噴出体の
斜視図、図6は塗料ノズルとエア噴出体の位置関係を示
す説明図、図7はエア噴出体を加湿エア用と除湿エア用
の2段構成にした場合の塗料ノズルとの位置関係を示す
説明図である。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Here, FIG. 1 is a painted surface according to the present invention strike
2 is a front view, FIG. 3 is a side view, and FIG. 4 is a stripper pull paint .
Plan view of the vehicle body showing a cement application range, Figure 5 is a perspective view of the air ejection member, FIG. 6 is an explanatory view showing the positional relationship between the coating nozzle and the air ejection member, FIG. 7 is an air dehumidification for humidifying air to the air ejection member FIG. 4 is an explanatory diagram showing a positional relationship with a paint nozzle when a two-stage configuration is used.
【0012】完成された自動車の塗装表面のストリッパ
プルペイント塗布装置は、図1乃至図3に示すように、
コンベヤ(不図示)で搬送される車体1が通過出来る程
度の門型のフレーム構造体2を成し、保護したい車体1
の塗装面にストリッパブルペイントを垂らす塗料ノズル
3と、塗料ノズル3から垂らされたストリッパブルペイ
ントにエアを吹き付けて保護したい範囲に広げるエア噴
出体4を備えている。なお、直交座標系(X、Y、Z)
は、図1乃至図3に示すようになっている。[0012] Stripper on painted surface of completed car
The pull paint application device, as shown in FIGS.
A gate-shaped frame structure 2 is formed so that the vehicle body 1 conveyed by a conveyor (not shown) can pass through, and the vehicle body 1 to be protected
A paint nozzle 3 for dropping the strippable paint on the painted surface of the painter, and an air ejector 4 for blowing air to the droppable paint dripped from the paint nozzle 3 to spread it over the area to be protected. In addition, a rectangular coordinate system (X, Y, Z)
Are as shown in FIGS. 1 to 3.
【0013】ここで、車体1の塗装面のうち保護膜を形
成する対象となる部位は、図4に示すように、フード
A、ルーフBやトランクリッドCなどである。また、ス
トリッパブルペイントとしては、塗膜(保護膜)を形成
した後、衝撃性、耐磨耗性に優れ、耐水性、耐油性を備
えると共に、剥がす時には容易に一枚の被膜となって剥
ぎ取ることが出来るものが望ましく、例えば塩化ビニー
ル系塗料、ビニールエマルジョン系塗料、水性エマルジ
ョン系塗料、或は合成ラテックスなどから採用される。Here, the parts on which the protective film is to be formed on the painted surface of the vehicle body 1 are a hood A, a roof B, a trunk lid C, and the like, as shown in FIG. In addition, as a strippable paint, after forming a coating film (protective film), it has excellent impact resistance, abrasion resistance, water resistance, oil resistance, and easily peels off as a single film when peeling off It is desirable to use a paint that can be taken, for example, a vinyl chloride paint, a vinyl emulsion paint, an aqueous emulsion paint, or a synthetic latex.
【0014】門型のフレーム構造体2は、4本の角柱フ
レーム5を床面6に立設し、更に立設した角柱フレーム
5の上端部に取付部材7を介して車体1の進行方向(X
方向)に横フレーム8を2本横設し、次いで車体1の進
行方向と直交する方向(Y方向)であって角柱フレーム
5の上端部と横フレーム8の先端部に横フレーム9を4
本横設して構成されている。また、角柱フレーム5下部
でX方向に取付部材10を介して補強のために横フレー
ム11を横設している。The gate-shaped frame structure 2 has four prism frames 5 erected on a floor surface 6, and furthermore, an upper end of the erected prism frame 5 via a mounting member 7 in the traveling direction of the vehicle body 1 ( X
Two horizontal frames 8 in the direction (Y direction) perpendicular to the traveling direction of the vehicle body 1 (Y direction), and four horizontal frames 9 at the upper end of the prism frame 5 and the tip of the horizontal frame 8.
The book is configured horizontally. Further, a horizontal frame 11 is laid horizontally for reinforcement in the X direction via a mounting member 10 below the prism frame 5.
【0015】立設した角柱フレーム5には、上下動フレ
ーム構造体13が垂直方向(Z方向)に移動自在に係合
している。上下動フレーム構造体13は、4本の角柱フ
レーム5に夫々上下動自在に係合するガイド部材14
と、ガイド部材14の端部にX方向に架設した2本のフ
レーム15と、フレーム15の端部同士をY方向に接続
した2本のフレーム16から成っている。また、一方の
フレーム15上には、ラック17が敷設され、他方のフ
レーム15上には、レール18が敷設されている。A vertically movable frame structure 13 is movably engaged with the standing prism frame 5 in a vertical direction (Z direction). A vertically moving frame structure 13 is provided with a guide member 14 which is vertically movably engaged with each of the four prism frames 5.
And two frames 15 extending in the X direction at the ends of the guide member 14 and two frames 16 connecting the ends of the frames 15 in the Y direction. A rack 17 is laid on one frame 15, and a rail 18 is laid on the other frame 15.
【0016】従って、上下動フレーム構造体13は、角
柱フレーム5に係合して不図示の駆動手段やガイド手段
などにより、Z方向に移動自在に構成される。Accordingly, the vertically moving frame structure 13 is configured to engage with the prism frame 5 and to be movable in the Z direction by driving means and guide means (not shown).
【0017】更に、上下動フレーム構造体13には、X
方向に移動自在で塗料ノズル3とエア噴出体4を備えた
前後動フレーム構造体20が係合している。前後動フレ
ーム構造体20は、一端にピニオン21を他端にローラ
22を取付けY方向に配設した前後2本のフレーム23
と、フレーム23の端部同士をX方向に接続した2本の
フレーム24と、フレーム24間に架設したレール部材
25から成っている。また、一方のフレーム24には、
回転軸にピニオン26を取付けたモータ27が固着して
いる。Further, the vertically moving frame structure 13 has X
A forward / backward moving frame structure 20 having a paint nozzle 3 and an air ejecting body 4 movably in the direction is engaged. The front-rear moving frame structure 20 is composed of two front and rear frames 23 having a pinion 21 at one end and a roller 22 at the other end and arranged in the Y direction.
And two rails 24 connecting the ends of the frames 23 in the X direction, and a rail member 25 spanned between the frames 24. Also, on one frame 24,
A motor 27 having a pinion 26 attached to a rotating shaft is fixed.
【0018】従って、前後動フレーム構造体20は、ラ
ック17にピニオン21,26を噛合し、レール18に
ローラ22を係合させてモータ27を作動することによ
り、上下動フレーム構造体13上をX方向に移動自在に
構成される。Therefore, the front-rear moving frame structure 20 moves on the vertical moving frame structure 13 by engaging the pinions 21 and 26 with the rack 17 and engaging the rollers 22 with the rails 18 to operate the motor 27. It is configured to be movable in the X direction.
【0019】塗料ノズル3は、Y方向に移動自在なノズ
ルベース30に固着され、ストリッパブルペイントを供
給する塗料供給装置(不図示)に接続されている。ノズ
ルベース30は、前後動フレーム構造体20の一部であ
るレール部材25上をサーボモータや減速機などを備え
た駆動手段(不図示)により、図1のY方向に所望の速
度で自走するように構成されている。The paint nozzle 3 is fixed to a nozzle base 30 movable in the Y direction, and is connected to a paint supply device (not shown) for supplying a strippable paint. The nozzle base 30 is self-propelled at a desired speed in the Y direction in FIG. It is configured to be.
【0020】エア噴出体4は、一方のフレーム23に固
着され、ホース34でエアを供給するエア供給装置(不
図示)に接続されている。エア噴出体4は、図5に示す
ように、中央ブロック35と左側ブロック36と右側ブ
ロック37の3個の直方体状のブロックから成り、各ブ
ロック35,36,37の底面には多数のエア噴出口3
8が直線上で且つZ方向に形成されている。エア噴出口
38の直径は、例えば0.6mm程度で、エア噴出速度
は25m/secである。The air ejecting body 4 is fixed to one frame 23 and connected to an air supply device (not shown) for supplying air with a hose 34. As shown in FIG. 5, the air ejecting body 4 is composed of three rectangular parallelepiped blocks of a central block 35, a left block 36, and a right block 37, and a large number of air jets are provided on the bottom surface of each block 35, 36, 37. Exit 3
8 are formed on a straight line and in the Z direction. The diameter of the air ejection port 38 is, for example, about 0.6 mm, and the air ejection speed is 25 m / sec.
【0021】エア噴出口38を直線上に多数形成したこ
とのより、単一のスリット孔と同様なエアの流れを作る
ことが出来る。また、図5及び図6に示すように、エア
噴出口38は車体1の塗装面Sに対してほぼ直角に開い
ているので、各ブロック35,36,37には、エア噴
出角度αを所望な角度に調節するために取付角度βが変
えられる板部材39が設けられている。板部材39の取
付角度βを調整することによって、エア噴出口38から
噴出したエアFが板部材39に当る角度が変化し、エア
噴出角度αを所望な角度に調節することが出来る。Since a large number of air outlets 38 are formed on a straight line, the same air flow as a single slit hole can be created. As shown in FIGS. 5 and 6, since the air ejection port 38 is opened substantially at right angles to the painted surface S of the vehicle body 1, each of the blocks 35, 36, 37 has a desired air ejection angle α. A plate member 39 whose mounting angle β is changed in order to adjust the angle to an appropriate angle is provided. By adjusting the mounting angle β of the plate member 39, the angle at which the air F ejected from the air ejection port 38 hits the plate member 39 changes, and the air ejection angle α can be adjusted to a desired angle.
【0022】そこで、板部材39の取付角度βは、エア
噴出体4のエア噴出口38が開いている面に対し、65
度以上の場合には見切りの部分が薄くなり、また55度
未満の場合には飛び散りが発生し易いため、60度とし
ている。Therefore, the mounting angle β of the plate member 39 is set to 65 ° with respect to the surface of the air ejection body 4 where the air ejection port 38 is open.
If it is more than 55 degrees, the part of the parting will be thin, and if it is less than 55 degrees, splashing is likely to occur.
【0023】更に、左右のブロック36,37からのエ
アFの噴出方向を、図5に示すように、中央ブロック3
5からのエアFの噴出方向と交差するように内側に向け
ることによって、ストリッパブルペイントが保護範囲外
に流れないようにしている。Further, as shown in FIG. 5, the ejection direction of the air F from the left and right blocks 36 and 37 is changed to the central block 3 as shown in FIG.
The strippable paint is prevented from flowing out of the protection range by being directed inward so as to intersect with the direction in which the air F from 5 is ejected.
【0024】また、ストリッパブルペイントの粘度が高
く又は乾きが早い場合には、図7に示すように、加湿エ
アWを噴出する加湿エア用ノズル40と除湿エアDを噴
出する除湿エア用ノズル41を備えたエア噴出体42が
用いられる。加湿エアWを使用することにより塗装面S
に垂らしたストリッパブルペイントPは、均一に薄く保
護すべき範囲内で広げられる。次いで、加湿エアWを吹
き付けた後に除湿エアDを吹き付けることによって、ス
トリッパブルペイントPは、更に薄く広げられると共
に、ストリッパブルペイントPの乾燥が促進される。When the viscosity of the strippable paint is high or dries quickly, as shown in FIG. 7, a humidifying air nozzle 40 for ejecting the humidifying air W and a dehumidifying air nozzle 41 for ejecting the dehumidifying air D are provided. Is used. Paint surface S by using humidified air W
Is spread evenly and thinly within a range to be protected. Then, by blowing the humidified air W and then the dehumidified air D, the strippable paint P is spread even thinner and the drying of the strippable paint P is promoted.
【0025】以上のように構成した車体塗装面のストリ
ッパプルペイントの塗布装置の作用について説明する。
先ず、塗装完成車である車体1がコンベヤ(不図示)で
搬送され、フードAのみが上下動フレーム構造体13と
重なる位置で停止する。すると、予め車体1の進行方向
最後部に位置した前後動フレーム構造体20を備える上
下動フレーム構造体13が、駆動手段等により原位置と
する最上部から降下し、塗料ノズル3がフードAの前端
部に対して所定の間隔を保つ高さの位置で停止する。[0025] or more of body painting surface, which is configured as string
The operation of the apparatus for applying paint for purple paint will be described.
First, the vehicle body 1 as a painted vehicle is conveyed by a conveyor (not shown), and only the hood A stops at a position where the hood A overlaps the vertical frame structure 13. Then, the vertically moving frame structure 13 including the front and rear moving frame structure 20 previously located at the rearmost portion in the traveling direction of the vehicle body 1 is lowered from the uppermost position which is the original position by the driving means and the like, and the paint nozzle 3 Stop at a height that maintains a predetermined distance from the front end.
【0026】この時、塗料ノズル3は、原位置として車
体1の右側端部に位置している。そして、図6に示すよ
うに、塗料ノズル3は、所定の吐出量のストリッパブル
ペイントPをフードAの前端部に沿って垂れ流しながら
所定の速度で、図6の矢印で示すように、車体のフード
Aに対して相対的にY方向にフードAの左側端部まで移
動する。次いで、前後動フレーム構造体20がモータ2
7の作動によって、車体1の進行方向と逆方向に所定距
離だけ移動する。At this time, the paint nozzle 3 is located at the right end of the vehicle body 1 as an original position. Then, as shown in FIG. 6, the paint nozzle 3 drips a predetermined discharge amount of the strippable paint P along the front end of the hood A at a predetermined speed, and as shown by an arrow in FIG. hood
The hood A moves to the left end of the hood A in the Y direction relative to A. Next, the longitudinal frame structure 20 is
By the operation of 7, the vehicle body 1 moves by a predetermined distance in the direction opposite to the traveling direction.
【0027】前後動フレーム構造体20の移動と同時
に、エア噴出体4から図5及び図6に示すようなエアF
を塗装面Sに対して所定のエア噴出角度αで噴出させ
る。エア噴出体4は、図6で明らかなように、塗料ノズ
ル3の矢印で示す進行方向の後方位置に配置されてお
り、塗料ノズル3の進行方向後方から所定間隔を開けて
追従移動し、フードAの前端部に沿って垂れ流して塗布
した先行するストリッパブルペイントPを保護膜形成範
囲内に広げる。一方、塗料ノズル3は、フードAの左側
端部からストリッパブルペイントPを垂れ流しながら所
定の速度でY方向にフードAの右側端部まで移動する。
次いで、前後動フレーム構造体20がモータ27の作動
によって、車体1の進行方向と逆方向に所定距離だけ再
度移動する。Simultaneously with the movement of the forward and backward moving frame structure 20, the air ejecting body 4 generates air F as shown in FIGS.
At a predetermined air ejection angle α to the painted surface S. As shown in FIG. 6, the air ejector 4
At the rear of the direction of travel indicated by the arrow
At a predetermined interval from the rear of the paint nozzle 3 in the traveling direction.
Follows and drips along the front end of hood A to apply
The preceding strippable paint P is spread within the protective film formation range. On the other hand, the paint nozzle 3 moves to the right end of the hood A in the Y direction at a predetermined speed while dripping the strippable paint P from the left end of the hood A.
Next, the front and rear moving frame structure 20 is moved again by a predetermined distance in the direction opposite to the traveling direction of the vehicle body 1 by the operation of the motor 27.
【0028】前後動フレーム構造体20の再度の移動と
同時に、エア噴出体4から図5及び図6に示すようなエ
アFを塗装面Sに対し所定のエア噴出角度αで噴出さ
せ、フードAに垂れ流したストリッパブルペイントPを
保護膜形成範囲内に広げる。このような動作を繰返して
ストリッパブルペイントPがフードAの保護膜形成範囲
全体に行き渡ったならば、塗料ノズル3からのストリッ
パブルペイントPの吐出を停止する。それと同時に、エ
ア噴出体4からのエアFの噴出を停止すると共に、エア
Fが保護膜形成範囲に当らないようにエアFの噴出方向
を変える。At the same time as the forward / backward movement frame structure 20 is moved again, air F as shown in FIGS. 5 and 6 is jetted from the air jetting body 4 to the coating surface S at a predetermined air jetting angle α, and the hood A Of the strippable paint P that has flowed down into the protective film forming range. When the above operation is repeated and the strippable paint P has spread over the entire protective film forming range of the hood A, the discharge of the strippable paint P from the paint nozzle 3 is stopped. At the same time, the jetting of the air F from the air jetting body 4 is stopped, and the jetting direction of the air F is changed so that the air F does not hit the protective film forming range.
【0029】そして、フードAに塗布したストリッパブ
ルペイントが乾燥すると、薄くて均一なストリッパブル
ペイントによる保護膜が、フードAの塗装面全体に形成
される。When the strippable paint applied to the hood A dries, a thin and uniform strippable paint
A protective film made of paint is formed on the entire painted surface of the hood A.
【0030】また、ストリッパブルペイントの粘度が高
い場合、又はストリッパブルペイントの乾燥する速度が
早くむらや破れが発生する場合には、図7に示すよう
に、先行するストリッパブルペイントの塗料ノズル3か
らの塗布後、後続するエアノズルの内、先ず加湿エアW
を加湿エア用ノズル40から塗装面Sに対して所定のエ
ア噴出角度αで噴出させ、十分ストリッパブルペイント
Pが保護膜形成範囲内に広がるようにする。そして、加
湿エアWでストリッパブルペイントPが広がった後に、
除湿エアDを除湿エア用ノズル41から吹き付けて乾燥
の促進を図ることもできる。Further, if the viscosity of the strippable paint is high, or if the drying rate is faster unevenness and tear of the strippable paint is produced, as shown in FIG. 7, the coating material nozzle 3 of strippable paint preceding Or
After the application, the humidified air W
Is jetted from the humidified air nozzle 40 to the coating surface S at a predetermined air jetting angle α so that the strippable paint P sufficiently spreads within the protective film forming range. And after the strippable paint P spreads with the humidification air W,
Dehumidification air D can be blown from the dehumidification air nozzle 41 to promote drying.
【0031】更に、見切り部分が制限されている場合に
は、保護すべき範囲の外周縁に沿ってローラ(幅100
mm)又は刷毛(幅50mm)でストリッパブルペイン
トを塗布し、本発明に係る保護膜形成装置による塗膜と
の塗り重ね部を設けて見切り部を綺麗にすることも出来
る。Further, when the parting-out portion is restricted, the roller (width 100 mm) is formed along the outer peripheral edge of the area to be protected.
mm) or a brush (50 mm in width) to apply a strippable paint, and provide an overcoating portion with the coating film by the protective film forming apparatus according to the present invention to clean the parting-off portion.
【0032】次に、フードAへの塗布が終了すると、上
下動フレーム構造体13が一旦最上部まで上昇した後、
コンベヤによって車体1をルーフBが上下動フレーム構
造体13と重なる位置まで前進させる。すると、上下動
フレーム構造体13が、駆動手段等により原位置とする
最上部から降下すると共に、前後動フレーム構造体20
が車体1の進行方向に移動し、塗料ノズル3がルーフB
の前端部に対して所定の間隔を保つ高さの位置で停止す
る。Next, when the application to the hood A is completed, the vertically moving frame structure 13 once rises to the uppermost part,
The vehicle body 1 is advanced by the conveyor to a position where the roof B overlaps the vertically movable frame structure 13. Then, the vertically moving frame structure 13 is lowered from the uppermost position which is the original position by the driving means or the like, and the front and rear moving frame structure 20 is moved.
Moves in the traveling direction of the vehicle body 1, and the paint nozzle 3
Stop at a height that maintains a predetermined distance from the front end of
【0033】この時、塗料ノズル3は、原位置として車
体1の右側端部に位置している。そして、フードAの場
合と同様に、塗料ノズル3は、所定の吐出量のストリッ
パブルペイントをルーフBの前端部に沿って垂れ流しな
がら所定の速度でY方向にルーフBの左側端部まで移動
する。次いで、前後動フレーム構造体20がモータ27
の作動によって、車体1の進行方向と逆方向に所定距離
だけ移動する。At this time, the paint nozzle 3 is located at the right end of the vehicle body 1 as an original position. Then, as in the case of the hood A, the paint nozzle 3 moves to the left end of the roof B in the Y direction at a predetermined speed while dripping a predetermined discharge amount of the strippable paint along the front end of the roof B. . Next, the longitudinal frame structure 20 is
, The vehicle body 1 is moved by a predetermined distance in the direction opposite to the traveling direction.
【0034】前後動フレーム構造体20の移動と同時
に、フードAの場合と同様に、エア噴出体4から図5及
び図6に示すようなエアFを塗装面Sに対して所定のエ
ア噴出角度αで噴出させ、ルーフBの前端部に沿って垂
れ流したストリッパブルペイントPを保護膜形成範囲内
に広げる。At the same time as the movement of the longitudinal frame structure 20, as in the case of the hood A, air F as shown in FIGS. The strippable paint P ejected by α and drips along the front end of the roof B is spread within the protective film forming range.
【0035】次に、ルーフBへの塗布が終了すると、上
下動フレーム構造体13が一旦最上部まで上昇した後、
コンベヤによって車体1をトランクリッドCのみが上下
動フレーム構造体13と重なる位置まで前進させる。す
ると、上下動フレーム構造体13が、駆動手段等により
原位置とする最上部から降下すると共に、前後動フレー
ム構造体20が車体1の進行方向に移動し、塗料ノズル
3がトランクリッドCの前端部に対して所定の間隔を保
つ高さの位置で停止する。Next, when the application to the roof B is completed, the vertically moving frame structure 13 once rises to the uppermost portion,
The vehicle body 1 is advanced by the conveyor to a position where only the trunk lid C overlaps the vertical frame structure 13. Then, the vertically moving frame structure 13 is lowered from the uppermost position which is the original position by the driving means and the like, the front and rear moving frame structure 20 is moved in the traveling direction of the vehicle body 1, and the paint nozzle 3 is moved to the front end of the trunk lid C. Stop at a height that maintains a predetermined distance from the part.
【0036】塗料ノズル3とエア噴出体4によって、フ
ードA及びルーフBと同様にトランクリッドCにストリ
ッパブルペイントによる保護膜が形成される。トランク
リッドCへの塗布が終了すると、上下動フレーム構造体
13は原位置である最上部に戻り、車体1は保護膜形成
装置からコンベヤによって払い出される。A protective film of strippable paint is formed on the trunk lid C in the same manner as the hood A and the roof B by the paint nozzle 3 and the air ejector 4. When the application to the trunk lid C is completed, the vertically movable frame structure 13 returns to the uppermost position, which is the original position, and the vehicle body 1 is discharged from the protective film forming apparatus by a conveyor.
【0037】[0037]
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、請
求項1では、自動車が通過可能なフレーム構造体に配設
され、自動車の進行方向に移動自在な前後動フレーム構
造体と、前後動フレーム構造体の移動方向前方部分に配
設され、自動車の進行方向に対して直交する水平方向に
移動自在で、前記自動車の塗装表面にストリッパブルペ
イントを吐出する塗料ノズルと、前後動フレーム構造体
の移動方向後方部分に配設され、塗料ノズルから自動車
の塗装表面に塗布したストリッパブルペイントの塗布位
置の後方位置から、塗装表面に対して所定の噴出角度で
自動車の塗装表面にエアを噴出させ、先行した自動車の
塗装表面に塗布されたストリッパブルペイントによる自
動車塗装表面のストリッパブルペイント塗布範囲を広げ
るエア噴出体と、前後動フレーム構造体を、自動車の高
さ方向に移動させる上下動フレーム構造体をフレーム構
造体に備えるので、ストリッパブルペイントのダストが
発生しないため、保護すべき範囲外にストリッパブルペ
イントが付着することがなく、マスキング工程や検査・
修正のための工程が必要なくなり、作業効率及び塗着効
率を向上させて保護膜を形成することが出来、保護膜形
成の自動化が図れる。特に本発明は、塗料ノズルによる
ストリッパブルペイントの塗布による垂れ流しと、塗料
ノズルの先行塗布に対し、後続するエア噴出体によるエ
アの噴出によって、塗装面に先行塗布したストリッパブ
ルペイントが、後続するエア噴出で塗装表面において広
げられ、均一に塗布され、塗りむらによる不均一なスト
リッパプルペイントによる保護膜が原因の破れや剥がれ
が防止出来る。As described above, according to the present invention, the contract
Claim 1 provides that the vehicle is mounted on a frame structure through which the vehicle can pass.
Front and rear frame structure that can be moved in the
Structure and the front and rear frame structure
In the horizontal direction perpendicular to the direction of travel of the car.
It is movable and can be stripped on the painted surface of the automobile.
Paint nozzle for discharging ink and frame structure
Is located in the rear part of the moving direction of the
Position of the strippable paint applied to the painted surface
From the rear of the device at a predetermined ejection angle with respect to the painted surface.
Air is sprayed onto the painted surface of the car,
Self-cleaning with strippable paint applied to the painted surface
Extending the range of strippable paint application on the vehicle paint surface
The air ejector and the frame structure
Vertical frame structure to be moved in the vertical direction.
Since it is prepared for the structure , dust of the strippable paint is not generated , so that the strippable paint does not adhere outside the area to be protected, and the masking process and inspection / inspection
Since a process for correction is not required, the work efficiency and the coating efficiency can be improved, and the protective film can be formed, so that the protective film formation can be automated. In particular, the present invention is a method of applying a paint nozzle to a strippable paint,
Over the prior coating of the nozzle, the jet of air by subsequent air ejection member, prior coated strippable paint coated surface is wide in painting the surface in a subsequent air jet
Gerare is uniformly applied, uneven strike by coating unevenness
Ripple pull paint can prevent tearing and peeling due to the protective film.
【0038】請求項2においては、ストリッパブルペイ
ントの塗布後、この直後に加湿エアを噴出するエアノズ
ルと除湿エアを噴出するエアノズルとを前後に備えたエ
ア噴出体を設けるので、ストリッパブルペイントの粘度
が高く又乾きが早い場合には、加湿エアを使用すること
により、均一に薄くストリッパブルペイントを延ばすこ
とが出来る。更に、加湿エアを吹き付けた後に、除湿エ
アを吹き付けることにより、ストリッパブルペイントを
更に薄く広げると共に早く乾燥させることが出来る。[0038] In claim 2, the strippable pay
Air nozzle that blows out humidified air immediately after application
And front and rear air nozzles for blowing out dehumidified air.
Since the ejector is provided, when the strippable paint has a high viscosity and dries quickly, the humidified air can be used to uniformly and thinly spread the strippable paint. Furthermore, by spraying dehumidifying air after spraying humidified air, the strippable paint can be spread more thinly and dried quickly.
【0039】請求項3においては、エア噴出体のエアノ
ズルの先端開口部は、多数の孔を直線上に形成したの
で、エア噴出体のエア噴出口を直線上に多数形成したこ
とのより、単一のスリット孔と同様なエアの流れを作る
ことが出来ると共に、単一のスリット孔を形成するより
もエア噴出体としての強度を高くすることが出来る。According to the third aspect of the present invention, the opening of the tip end of the air nozzle of the air ejecting body has a large number of holes formed in a straight line. Therefore, a large number of air ejecting ports of the air ejecting body are formed in a straight line. As a result, the same air flow as a single slit hole can be created, and the strength as an air ejecting body can be increased as compared with the case where a single slit hole is formed.
【図1】本発明に係る車体塗装面のストリッパブルペイ
ントの塗布装置の平面図FIG. 1 shows a strippable pay of a painted surface of a vehicle body according to the present invention.
Plan view of coating equipment
【図2】本発明に係る車体塗装面のストリッパブルペイ
ントの塗布装置の正面図FIG. 2 is a strippable pay of a painted surface of a vehicle body according to the present invention.
Front view of the coating device
【図3】本発明に係る車体塗装面のストリッパブルペイ
ントの塗布装置の側面図FIG. 3 is a strippable pay of a painted surface of a vehicle body according to the present invention.
Side view of the coating device
【図4】ストリッパブルペイントの塗布成範囲を示す車
体の平面図FIG. 4 is a plan view of the vehicle body showing an application range of the strippable paint .
【図5】エア噴出体の斜視図FIG. 5 is a perspective view of an air ejector.
【図6】塗料ノズルとエア噴出体の位置関係を示す説明
図FIG. 6 is an explanatory diagram showing a positional relationship between a paint nozzle and an air ejector.
【図7】エア噴出体を加湿エア用と除湿エア用の2段構
成にした場合の塗料ノズルとの位置関係を示す説明図FIG. 7 is an explanatory diagram showing a positional relationship between paint nozzles when an air ejector has a two-stage configuration for humidifying air and dehumidifying air.
1…車体、2…門型のフレーム構造体、3…塗料ノズ
ル、4,42…エア噴出体、5…角柱フレーム、6…床
面、13…上下動フレーム構造体、17…ラック、18
…レール、20…前後動フレーム構造体、21,26…
ピニオン、22…ローラ、25…レール部材、27…モ
ータ、30…ノズルベース、35…中央ブロック、36
…左側ブロック、37…右側ブロック、38…エア噴出
口、39…板部材、40…加湿エア用ノズル、41…除
湿エア用ノズル、A…フード、B…ルーフ、C…トラン
クリッド、P…ストリッパブルペイント。DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Body, 2 ... Gate type frame structure, 3 ... Paint nozzle, 4, 42 ... Air ejection body, 5 ... Prismatic frame, 6 ... Floor surface, 13 ... Vertical movement frame structure, 17 ... Rack, 18
… Rail, 20… front and back moving frame structure, 21, 26 ...
Pinion, 22: roller, 25: rail member, 27: motor, 30: nozzle base, 35: central block, 36
... left block, 37 ... right block, 38 ... air outlet, 39 ... plate member, 40 ... humidification air nozzle, 41 ... dehumidification air nozzle, A ... hood, B ... roof, C ... trunk lid, P ... stripper Bull paint.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平4−197466(JP,A) 特開 昭59−179176(JP,A) 特開 平1−99669(JP,A) 特開 平6−142604(JP,A) 実開 平5−28461(JP,U) 実開 昭62−13570(JP,U) 実開 平1−95284(JP,U) 実公 昭47−20950(JP,Y1) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B05C 7/00 - 21/00 B05B 13/00 - 13/06 B05D 3/00 WPI(DIALOG)──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-4-197466 (JP, A) JP-A-59-179176 (JP, A) JP-A-1-99669 (JP, A) 142604 (JP, A) JP-A 5-28461 (JP, U) JP-A 62-13570 (JP, U) JP-A 1-95284 (JP, U) JP-A 47-20950 (JP, Y1) (58) Fields investigated (Int. Cl. 6 , DB name) B05C 7/00-21/00 B05B 13/00-13/06 B05D 3/00 WPI (DIALOG)
Claims (3)
設され、自動車の進行方向に移動自在な前後動フレーム
構造体と、前記前後動フレーム構造体の移動方向前方部分に配設さ
れ、自動車の 進行方向に対して直交する水平方向に移動
自在で、前記自動車の塗装表面にストリッパブルペイン
トを吐出する塗料ノズルと、 前記前後動フレーム構造体の移動方向後方部分に配設さ
れ、前記塗料ノズルから自動車の塗装表面に塗布したス
トリッパブルペイントの塗布位置の後方位置から、塗装
表面に対して所定の噴出角度で自動車の塗装表面にエア
を噴出させ、先行した自動車の塗装表面に塗布されたス
トリッパブルペイントによる自動車塗装表面のストリッ
パブルペイント塗布範囲を広げるエア噴出体と、前記 前後動フレーム構造体を、自動車の高さ方向に移動
させる上下動フレーム構造体を前記フレーム構造体に備
えた、 ことを特徴とする自動車の塗装表面へストリッパブルペ
イントを塗布する装置。1. A vehicle having a frame structure through which a vehicle can pass.
A longitudinal frame that can be moved in the direction of travel of the vehicle.
A structure and a front part in the moving direction of the longitudinal frame structure.
A paint nozzle that is movable in a horizontal direction perpendicular to the traveling direction of the vehicle and that discharges strippable paint to the painting surface of the vehicle; and a paint nozzle that is disposed at a rear portion in the movement direction of the longitudinal frame structure.
The spray applied from the paint nozzle to the painted surface of the automobile
Paint from the position behind the application position of the trippable paint
Is ejected air to motor vehicle painted surface at a predetermined ejection angle with respect to the surface, it was applied to the preceding automobile paint surface scan
Stripping automotive painted surfaces with trippable paint
An air ejection member to widen the preppable paint application range, move the back and forth movement frame structure, the height direction of the automobile
Bei the vertical movement frame structure makes the frame structure
For example was, the stripper to automotive paint surface, characterized in that the Burupe
Equipment to apply int .
湿エアを噴出するエアノズルと、該ノズルの後方に配置
した除湿エアを噴出するエアノズルを備えた請求項1記
載の自動車の塗装表面へストリッパブルペイントを塗布
する装置。2. The air ejecting body includes an air nozzle for ejecting humidified air immediately after a paint nozzle , and an air nozzle disposed behind the nozzle.
2. The vehicle according to claim 1, further comprising an air nozzle for ejecting the dehumidified air.
Equipment to do .
部は、多数の孔を直線上に形成した請求項1又は2記載
の自動車の塗装表面へストリッパブルペイントを塗布す
る装置。3. The vehicle according to claim 1, wherein the opening of the air nozzle at the tip of the air ejector has a large number of holes formed in a straight line .
Device .
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32063194A JP2831288B2 (en) | 1994-12-22 | 1994-12-22 | Apparatus for applying strippable paint to painted surfaces of automobiles |
US08/640,926 US5686145A (en) | 1994-12-22 | 1995-12-20 | Method of forming a protective film on a coated surface and apparatus for carrying out the same |
CN95191740A CN1066642C (en) | 1994-12-22 | 1995-12-20 | Method for forming protective film on a coated surface and apparatus for carrying out same |
GB9617626A GB2303085B (en) | 1994-12-22 | 1995-12-20 | Method of forming a protective film on a coated surface and apparatus for carrying out the same |
CA002174316A CA2174316C (en) | 1994-12-22 | 1995-12-20 | Method of forming a protective film on a coated surface and apparatus for carrying out the same |
PCT/JP1995/002612 WO1996019296A1 (en) | 1994-12-22 | 1995-12-20 | Method of forming a protective film on a coated surface and apparatus for carrying out the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32063194A JP2831288B2 (en) | 1994-12-22 | 1994-12-22 | Apparatus for applying strippable paint to painted surfaces of automobiles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH08173882A JPH08173882A (en) | 1996-07-09 |
JP2831288B2 true JP2831288B2 (en) | 1998-12-02 |
Family
ID=18123568
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP32063194A Expired - Fee Related JP2831288B2 (en) | 1994-12-22 | 1994-12-22 | Apparatus for applying strippable paint to painted surfaces of automobiles |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2831288B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2422336A (en) * | 2003-02-21 | 2006-07-26 | Honda Motor Co Ltd | Coating system for protective layer forming material |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004216365A (en) | 2002-12-27 | 2004-08-05 | Honda Motor Co Ltd | Coating system for protective layer forming material, material to be coated, peelable protective layer, and surface protection method for material to be coated |
JP4276860B2 (en) * | 2003-02-21 | 2009-06-10 | 本田技研工業株式会社 | Coating device for protective layer forming material |
JP4384433B2 (en) * | 2003-03-27 | 2009-12-16 | 本田技研工業株式会社 | Method and system for applying protective layer forming material |
KR101360286B1 (en) * | 2012-03-13 | 2014-02-12 | 윤성진 | Automatic planting systems for vehicle |
-
1994
- 1994-12-22 JP JP32063194A patent/JP2831288B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2422336A (en) * | 2003-02-21 | 2006-07-26 | Honda Motor Co Ltd | Coating system for protective layer forming material |
GB2422336B (en) * | 2003-02-21 | 2007-04-25 | Honda Motor Co Ltd | Coating system for protective layer forming material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH08173882A (en) | 1996-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102354930B1 (en) | Methods and apparatus for applying protective films | |
DE69410930T2 (en) | Method and device for applying adhesive base materials to glass elements of motor vehicles | |
CA2174316C (en) | Method of forming a protective film on a coated surface and apparatus for carrying out the same | |
KR100468811B1 (en) | Two-tone coating method | |
JP2831288B2 (en) | Apparatus for applying strippable paint to painted surfaces of automobiles | |
DE202020104416U1 (en) | Component that is painted at least in sections | |
JP3225631B2 (en) | Painting equipment | |
JP3058313B2 (en) | How to apply strippable paint to painted surfaces of automobiles | |
DE102015006666A1 (en) | Coating system and associated operating method | |
JP3050034B2 (en) | Cleaning method of painting robot | |
JP3754632B2 (en) | Two-tone painting method | |
JP3384083B2 (en) | Painting method and equipment | |
JP3478523B2 (en) | Thick-coating spray nozzle device, coating method, and automobile body | |
JPH08224503A (en) | Coating method and apparatus therefor | |
JPH09234409A (en) | Method for coating automobile with strippable coating material and equipment therefor | |
DE102006060397A1 (en) | Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface | |
JPH09155258A (en) | Coating method and apparatus | |
JPH039789B2 (en) | ||
JPH05184986A (en) | Two-color coating apparatus | |
JP2596967B2 (en) | Masking jig for painting and painting method | |
EP1872864A2 (en) | Device and method for applying a liquid coating to a surface | |
JPH0523250Y2 (en) | ||
JPH0329471B2 (en) | ||
JP2001046948A (en) | Formation of strippable film | |
DE202021103418U1 (en) | Component that is painted at least in sections |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19980914 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080925 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090925 Year of fee payment: 11 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |