JP2736218B2 - Chemical bottle closing device - Google Patents
Chemical bottle closing deviceInfo
- Publication number
- JP2736218B2 JP2736218B2 JP5303836A JP30383693A JP2736218B2 JP 2736218 B2 JP2736218 B2 JP 2736218B2 JP 5303836 A JP5303836 A JP 5303836A JP 30383693 A JP30383693 A JP 30383693A JP 2736218 B2 JP2736218 B2 JP 2736218B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tongue
- metal sheet
- folding flap
- area
- medicine bottle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/002—Closures to be pierced by an extracting-device for the contents and fixed on the container by separate retaining means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、薬品用ビンのため
の閉鎖装置であって、薬品用ビンの開口部にかぶせ嵌め
られる、ポリマー材料より成るシール部材を有してお
り、このシール部材が、金属製の折り曲げフラップによ
って前記薬品用ビンの開口部に押し付けられるようにな
っており、折り曲げフラップがその底部領域で裂断箇所
を備えていて、少なくとも1つの外周部箇所の縁部領域
における分離箇所で分離されるようになっており、折り
曲げフラップが、裂断箇所内に突入する舌片を有してい
て、この舌片は、折り曲げフラップの底部への移行範囲
が鋭い角状に形成された舌片基部と、前記裂断箇所全部
を覆う金属シートに固定された舌片先端とを有してお
り、前記金属シートが、舌片とは反対側で手によって取
り外し可能に構成されている形式のものに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a closure device for a medicine bottle, comprising a sealing member made of a polymer material which is fitted over an opening of the medicine bottle, the sealing member comprising: A metal folding flap being pressed against the opening of the medicine bottle, the folding flap being provided with a break in its bottom area and separating at least one outer peripheral area in an edge area. And the folding flap has a tongue which protrudes into the tear, the tongue having a sharp corner with a transition to the bottom of the folding flap. A tongue base and a tip of the tongue fixed to a metal sheet covering the entirety of the torn portion, and the metal sheet is configured to be removable by hand on the side opposite to the tongue. On of the type it is.
【0002】このような形式の閉鎖装置は、ドイツ連邦
共和国実用新案登録第1938020号明細書により公
知である。この公知の閉鎖装置は、主に3つの部分より
構成されていて、シール挿入体と、このシール挿入体上
に位置する、引きちぎりカプセルの方向に配置された補
強円板とを有しており、閉鎖装置の、ビンと反対側で引
きちぎりカプセルは引きちぎり舌片を備えている。補強
円板は、閉鎖しようとする容器内の圧力変化を補償し、
シール挿入体の製造許容誤差を均等にするために使用さ
れる。引きちぎりカプセルの底部領域には、引きちぎり
舌片のための切り抜き部が配置されている。引きちぎり
舌片は、引きちぎりカプセルの底部の表面から隆起して
おり、これによって引きちぎり舌片は場合によってはビ
ンのネック部から取り除くことができる。しかしながら
ビンのネック部とシール挿入体とを完全に覆う補強円板
が設けられていることによって、容器内容物の取り出し
が困難で比較的手間がかかってしまう。A closure device of this type is known from German Utility Model Registration No. 1938020. This known closure device is mainly composed of three parts and has a seal insert and a reinforcing disk located on the seal insert and arranged in the direction of the tear-off capsule. On the side of the closure device opposite the bottle, the tear-off capsule is provided with a tear-off tongue. The reinforcing disc compensates for pressure changes in the container to be closed,
Used to equalize manufacturing tolerances for seal inserts. In the bottom region of the tear-off capsule, a cut-out for a tear-off tongue is arranged. The tear-off tongue protrudes from the bottom surface of the tear-off capsule, so that the tear-off tongue can optionally be removed from the bottle neck. However, the provision of a reinforcing disk that completely covers the neck of the bottle and the seal insert makes it difficult and relatively cumbersome to remove the contents of the container.
【0003】ドイッ連邦共和国実用新案登録第8906
346号明細書によれば、薬品用ビンの閉鎖装置が公知
である。この公知の閉鎖装置は、閉鎖キャップを有して
おり、この閉鎖キャップは、貫通可能なシール部分をビ
ン開口部に押しつけてシールする。閉鎖キャップは切欠
を備えており、この切欠は、例えばプラスチック又は金
属より成る貫通可能なシートによって覆われている。容
器内容物を取り出すためにシートは注射針によって差し
通される。別の構成によれば、閉鎖シートは、薬品用ビ
ンの使用前に閉鎖キャップから取り除かれる。このよう
な構成は、厚いシート材のために設けられており、この
厚いシート材は、閉鎖キャップの外周縁部を越えて突き
出る掴み舌片を備えている。このために、シートが意図
せずに閉鎖キャップから部分的に切り離され、これによ
って無菌の確実なシールがもはや保証されなくなる。The Federal Republic of Germany registered utility model No. 8906
According to 346, a device for closing a medicine bottle is known. The known closure device has a closure cap, which seals the pierceable sealing part against the vial opening. The closure cap is provided with a notch, which is covered by a pierceable sheet, for example of plastic or metal. The sheet is passed through the needle to remove the contents of the container. According to another configuration, the closure sheet is removed from the closure cap before use of the medicine bottle. Such an arrangement is provided for thick sheet material, which comprises a gripping tongue that protrudes beyond the outer peripheral edge of the closure cap. As a result, the sheet is inadvertently partially detached from the closure cap, so that a sterile and reliable seal is no longer guaranteed.
【0004】ドイツ連邦共和国特許公開第390959
0号明細書によれば、中央の切欠(プラスチックキャッ
プによって閉鎖されている)を有する縁曲げキャップを
有する薬品用ビンが公知である。薬品用ビンから内容物
を取り出すために、プラスチックキャップが完全に取り
除かれ、次いで弾性的なシール部分に注射針を貫通させ
ることができるようになっている。しかしながらこの公
知の閉鎖装置においては、プラスチックキャップと閉鎖
キャップとが溶接されていることによって取り扱いが困
難である。[0004] German Patent Publication No. 390 959 A1
According to EP 0 098 067 a drug bottle is known which has a curving cap with a central notch (closed by a plastic cap). To remove the contents from the drug bottle, the plastic cap is completely removed, so that the needle can be passed through the resilient seal. However, this known closure device is difficult to handle due to the welded plastic cap and closure cap.
【0005】また、ドイツ連邦共和国特許第32412
83号明細書により公知の閉鎖装置は、弾性的に変形可
能で針を刺し通すことのできる材料より成る閉鎖栓と、
合成樹脂より成るリングとを有しており、このリングが
閉鎖栓に軸方向でプレロード(予荷重)を加えることに
よって閉鎖栓を容器若しくはビンの開口部(口)に押し
付けるようになっている。リングはビンのネック部(ビ
ンの首)に折り曲げてかぶせられていて、中央で貫通孔
を有しており、この貫通孔が引き千切り可能な蓋によっ
て覆われている。閉鎖栓の表面に汚れがつかないように
するために、蓋はリングに気密にかつ引き千切り可能に
固定されている。このような構成によって一方では無菌
のシールが保証され、他方では使用者が、蓋を直ちに裂
断又は取り除くことができるようになっている。しかし
ながら、このような形式の閉鎖装置は、製造技術的及び
経済的な観点で見て十分に満足のいくものではない。蓋
と閉鎖栓との間の無菌のシールは、閉鎖装置が非常に正
確に製造されている場合にだけ保証される。特に、薬品
を長期間に亙って保管するのには問題がある。何故なら
ば、リングは時間が経過に伴って緩和現象を有している
ので、申し分のないシールは確実に得られないからであ
る。[0005] Also, German Patent No. 32412 is known.
No. 83 discloses a closure device which is made of an elastically deformable and needle-pierceable material,
A ring made of synthetic resin, which presses the closure against the opening of the container or bottle by preloading the closure in the axial direction. The ring is folded over the neck of the bottle (neck of the bottle) and has a through hole in the center, which is covered by a shredable lid. In order to keep the surface of the closure plug free of dirt, the lid is fixed to the ring in an airtight and shreddable manner. Such an arrangement assures a sterile seal on the one hand and allows the user to immediately tear or remove the lid. However, this type of closure device is not sufficiently satisfactory from a technical and economic point of view. A sterile seal between the lid and the closure plug is only guaranteed if the closure device is manufactured very precisely. In particular, there is a problem in storing chemicals for a long period of time. Because the ring has a relaxation phenomenon over time, a satisfactory seal cannot be reliably obtained.
【0006】[0006]
【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、冒頭に述べた形式の閉鎖装置を改良して、薬品用ビ
ンを長期の使用期間に亙って良好にシールし、取り扱い
が簡単なものを提供することである。SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve a closure device of the type mentioned at the outset so that the medicine bottle is well sealed over a long service life and easy to handle. Is to provide things.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明によれば、金属シートが折り曲げフラップの底部上に
接着されており、金属シートと舌片先端とが接着領域に
よって接続されていて、外接着領域が、裂断箇所を環状
に取り囲む拡張部を備えており、金属シートが、この金
属シートの持ち上げを容易にするための、接着領域の外
側に存在する引き千切り舌片を備えている。According to the present invention which solves this problem, a metal sheet is bonded on the bottom of the folding flap, and the metal sheet and the tip of the tongue piece are connected by a bonding area. The outer bonding area has an extension that annularly surrounds the tear, and the metal sheet has a tongue tongue located outside the bonding area to facilitate lifting of the metal sheet. .
【0008】[0008]
【発明の効果】本発明の閉鎖装置は取り扱いが特に簡単
である。金属シートは、円環状の底部領域で折り曲げフ
ラップ(例えばアルミニウムより成る)に固定された、
例えばアルミニウムシート材より成っている。裂断箇所
及びその下に存在する、軟弾性的なポリマー材料より成
るシール部材を露出させるために、金属シートは舌片に
向かう方向で折り曲げられるようになっており、金属シ
ートを折り曲げてから、注射針をシート部材に突き刺す
ことによって薬品用ビンの内容物が取り出されるように
なっている。金属シート及び折り曲げフラップは、舌片
の領域で解除不能に接続されており、これによって、薬
品用ビンから閉鎖部材を取り除くために、金属シートを
引き千切り方向で、裂断箇所を越えてさらに引っ張っ
て、舌片と一緒に、底部の縁部領域及び軸方向で隣接す
るビン縁部を越えて、折り曲げフラップから分離させる
ことができる。次いで、周方向箇所で半径方向で分離さ
れた折り曲げフラップを問題なくビンのネック部から分
離させて、自由に処理されるシール部材と同様に、再利
用することができる。The closure device according to the invention is particularly simple to handle. The metal sheet is fixed to a folded flap (for example made of aluminum) in the annular bottom area,
For example, it is made of an aluminum sheet material. The metal sheet is adapted to be folded in a direction towards the tongue to expose the tear and the underlying sealing member made of a soft elastic polymer material, and the metal sheet is folded. The contents of the medicine bottle are taken out by piercing the injection needle into the sheet member. The metal sheet and the folding flap are permanently connected in the area of the tongue, whereby the metal sheet is pulled further in the direction of the shredder beyond the tear in order to remove the closure from the medicine bottle. Thus, together with the tongue, it can be separated from the folding flap over the bottom edge area and the axially adjacent bin edge. The folded flap, which has been separated radially at the circumferential point, can then be safely separated from the bottle neck and reused, as can the freely treated sealing element.
【0009】金属シート及び舌片先端は、接着領域によ
って接続することができる。接着剤の接着力及び折り曲
げフラップの材料厚は、金属シートと舌片先端との間の
接着が解除されることなしに、折り曲げフラップの裂断
することができるように互いに適合されている。接着剤
としては有利には溶融接着剤(Schmelzkleb
er)が使用される。この溶融接着剤は、金属シート材
及び/又は折り曲げフラップを形成するフィルム状の材
料に塗っておいて、公知の形式で必要な程度だけ一時的
に加熱して活性化させ、次いで冷却することによって固
定若しくは安定させることができる。加熱された圧着器
具又はパルセーション溶接を使用すると特に有利であ
る。The metal sheet and the tip of the tongue can be connected by an adhesive area. The adhesive strength of the adhesive and the material thickness of the folding flap are adapted to one another so that the folding flap can be torn without breaking the bond between the metal sheet and the tongue tip. The adhesive is preferably a melt adhesive (Schmelzkleb)
er) is used. This molten adhesive is applied to the metal sheet material and / or the film-like material forming the folding flap, activated by heating in a known manner and temporarily to the extent necessary, and then cooled. It can be fixed or stabilized. It is particularly advantageous to use heated crimping equipment or pulsation welding.
【0010】薬品用ビンに閉鎖装置を無菌でシールする
ために、接着領域は、裂断箇所を環状に取り囲む拡張部
を備えている。さらに、シート材を引き千切る時の取り
扱いを容易にするために、接着領域が、拡張部の領域で
非常に狭く構成されていて場合によっては線状に形成さ
れていれば有利であることが分かった。接着領域が、裂
断箇所を有する領域で互いに隣接する接着点より成って
いる構成も可能であって、この構成は、薬品用ビンが厳
しい管理下で保管及び使用される場合にも、十分であ
る。さらにまた、シールギャップ(このシールギャップ
の一方側が自由な金属面によって制限されている場合
に)内に、金属の殺菌特性に基づいて前部領域にも、病
原菌の侵入に対する遮断作用が得られる。これによっ
て、通常の衛生学的な関係下で、一般的な保管期間中に
おいて裂断箇所の中央領域の十分な無菌状態が保証さ
れ、しかも著しく軽減された引き千切り過程が得られ
る。[0010] In order to aseptically seal the closure device to the medicine bottle, the adhesive area is provided with an extension which annularly surrounds the tear. Furthermore, in order to facilitate handling when the sheet material is torn apart, it may be advantageous if the bonding area is very narrow in the area of the extension and is possibly formed linearly. Do you get it. It is also possible for the bonding area to consist of bonding points adjacent to each other in the area having the tear, which is sufficient even if the chemical bottle is stored and used under strict control. is there. Furthermore, in the sealing gap (where one side of the sealing gap is limited by a free metal surface), the front region also has a blocking effect against the invasion of pathogens due to the sterilizing properties of the metal. This guarantees, under normal hygiene conditions, a sufficient sterility of the central area of the tear during typical storage periods, and a significantly reduced shredding process is obtained.
【0011】金属シートを持ち上げるのを容易にするた
めに、金属シートは、この金属シートの持ち上げを容易
にするための、接着領域の外側に存在する引き千切り舌
片を備えている。この場合、引き千切り舌片は、金属シ
ートの刻み目の付けられた部分より成っている。引き千
切り舌片の領域における接着領域は、引き千切り舌片が
めくれて底部の裂断箇所が露出されことなく、容易に持
ち上げられるようになっている。[0011] In order to facilitate the lifting of the metal sheet, the metal sheet is provided with a shredded tongue located outside the bonding area to facilitate the lifting of the metal sheet. In this case, the torn tongues consist of notched portions of a metal sheet. The bonding area in the region of the torn tongue is such that it can be easily lifted without the torn tongue turning up and exposing the tear at the bottom.
【0012】この点においては、接着領域の面が、つま
り引き千切り舌片から始まって、周方向で舌片の方向に
その面が拡大されていれば有利である。このようにすれ
ば、裂断箇所を容易に開放することに関連して、及び閉
鎖装置を薬品用ビンから完全に取り除くために、折り曲
げフランジを確実に分離させることに関連して、良好な
使用特性を提供する。In this respect, it is advantageous if the surface of the bonding area, ie starting from the tongue, is enlarged in the circumferential direction in the direction of the tongue. In this way, good use is achieved in connection with easy opening of the tear and in connection with ensuring that the folding flange is separated in order to completely remove the closure device from the medicine bottle. Provides properties.
【0013】使用される金属シートの厚さは、8μm〜
35μm,有利には15μm〜23μmである。The thickness of the metal sheet used is from 8 μm to
It is 35 μm, preferably between 15 μm and 23 μm.
【0014】金属シートは有利には折り曲げフラップの
形状に合わせた形状を有している。取り扱う操作員が傷
つく危険性を最小にするために、裂断箇所を制限する底
部の縁部領域は、内側に向かって及び外周部に向かって
折り曲げられており、この折り曲げ部は、折り曲げフラ
ップを容易に分離することができるようにするために角
を鋭くして構成されている。材料弱めラインは、外周部
箇所から縁部領域にまで延びていて、有利には底部から
フランジ縁部に変向して形成されている。折り曲げフラ
ップは少なくとも1つの材料弱めラインを有していて、
この材料弱めラインは、舌片とは反対側で裂断箇所から
その外縁部に向かって延びている。金属シートを完全に
引っ張ることによって、折り曲げフランジの外周の一部
が引き千切られると、引き千切られた領域の両端部を、
互いに離れる方向に小さい力で曲げるだけでよいので材
料弱めラインは、裂断箇所から外縁部に向かって開かれ
る。舌片に向き合って位置するキャップ縁部の領域は、
フィルムヒンジ状のヒンジを形成し、このヒンジは、前
記両端部を曲げる際の旋回中心点を形成する。舌片が折
り曲げフランジから引き千切られると、この折り曲げフ
ランジは外周方向に容易に曲げられ、ビンのネック部か
ら容易に取り外すことができる。引きちぎり舌片は、金
属シートの刻み目の付けられた区分よりなっていてよ
い。[0014] The metal sheet preferably has a shape that is adapted to the shape of the folding flap. In order to minimize the risk of injury to the handling operator, the bottom edge area, which limits the tear, is folded inwards and towards the outer periphery, which folds the folding flap. It is configured with sharp corners for easy separation. The material weakening line extends from the outer periphery to the edge area and is preferably formed from the bottom to the flange edge. The folding flap has at least one material weakening line,
The material weakening line extends from the tear point toward the outer edge thereof opposite the tongue. By completely pulling the metal sheet, when a part of the outer circumference of the bending flange is torn, both ends of the torn area are
The line of material weakening is opened from the tear to the outer edge, since only a small force is required to bend away from each other. The area of the cap rim located opposite the tongue,
A hinge in the form of a film hinge is formed, and this hinge forms a pivot point when bending the ends. When the tongue is torn from the fold flange, the fold flange is easily bent outwardly and can be easily removed from the bottle neck. The tear-off tongue may consist of a notched section of a metal sheet.
【0015】[0015]
【実施例】図1には、薬品用ビン1のための閉鎖装置が
示されている。この薬品用ビン1は、主としてポリマー
材料製のシール部材3より成っており、このシール部材
3は、金属製の折り曲げフラップ4によって薬品用ビン
1の開口部2に押し付けられている。折り曲げフラップ
4の底部5の中央には裂断箇所6が設けられており、こ
の裂断箇所6の縁部領域7は、外側縁部及びシール部材
3に向かって折り曲げられている。従って、折り曲げフ
ラップ4の円環状の底部5は滑らかな表面を有してい
て、裂断箇所6の制限部は丸味を付けて構成されてお
り、これによって、この薬品用ビンを取り扱う人が傷付
かないように配慮されている。裂断箇所6は図示の実施
例では、底部5に接着された金属シート13によって無
菌状態でシールされている。金属シート13は折り曲げ
フラップ4と同様にその外側縁部領域で円形に構成され
ている。接着領域14は外周部の側に延びていて、環状
に構成されている。折り曲げフラップ4の底部5は舌片
10を有していて、この舌片10は、その舌片基部11
が折り曲げフラップ4に固定されていて、その舌片先端
12は裂断箇所6内に突入している。舌片基部11は、
折り曲げフラップ4の底部5への移行領域が鋭い角状に
構成されており、この実施例では、舌片10全体の表面
が、接着領域14の一部として設けられている。舌片1
0とは反対側の、折り曲げフラップ4の側には、接着領
域14の外側に存在する引き千切り舌片18が配置され
ており、この引き千切り舌片18は金属シート13の縁
部若しくは刻み目を付けられた部分19より成ってい
る。引き千切り舌片18は接着領域14によって制限さ
れており、この接着領域14は、舌片10とは反対側で
外周部側の部分領域で、折り曲げフラップ4の外周部か
ら裂断箇所6に向かって延び、また再び外周部の方向に
戻って延びている。接着領域14の面は、引き千切り舌
片18の領域では、金属シート13の外周部に沿って延
びる領域よりも小さい。1 shows a closing device for a medicine bottle 1. The medicine bottle 1 mainly comprises a sealing member 3 made of a polymer material. The sealing member 3 is pressed against the opening 2 of the medicine bottle 1 by a metal folding flap 4. A break 6 is provided in the center of the bottom 5 of the folding flap 4, the edge region 7 of which is bent towards the outer edge and the sealing member 3. Thus, the annular bottom 5 of the folding flap 4 has a smooth surface and the restriction at the break 6 is rounded, so that the person handling this medicament bottle is injured. It is considered not to stick. In the embodiment shown, the break 6 is aseptically sealed by a metal sheet 13 adhered to the bottom 5. The metal sheet 13, like the folding flap 4, is circular in its outer edge region. The bonding region 14 extends toward the outer peripheral portion and is formed in an annular shape. The bottom 5 of the folding flap 4 has a tongue 10 which is connected to its tongue base 11.
Is fixed to the folding flap 4, and its tongue tip 12 protrudes into the tearing point 6. The tongue base 11 is
The transition area of the folding flap 4 to the bottom 5 is formed with a sharp corner, and in this embodiment the entire surface of the tongue 10 is provided as a part of the bonding area 14. Tongue piece 1
On the side of the folding flap 4 opposite to 0, a shredded tongue 18 which lies outside the bonding area 14 is arranged, and this shredded tongue 18 cuts the edge or notch of the metal sheet 13. It consists of an attached part 19. The shredded tongue 18 is bounded by an adhesive area 14, which is a partial area on the outer periphery side opposite to the tongue 10, from the outer periphery of the folding flap 4 to the tearing point 6. And extends back toward the outer periphery again. The surface of the bonding area 14 is smaller in the area of the shredded tongue piece 18 than in the area extending along the outer periphery of the metal sheet 13.
【0016】折り曲げフラップ4は材料弱めライン16
を備えており、この材料弱めライン16は、裂断箇所6
から出発して底部5の外側縁部17に向かって延びてい
る。これによって、閉鎖装置全体は、僅かな力を加える
だけで薬品用ビン1から完全に取り除くことができる。
材料弱めライン16は、折り曲げフラップを形成する、
深絞り加工された金属薄板に付けられた切れ目によって
形成されており、この切れ目はV字形又はキー状の形状
を有している。The bending flap 4 has a material weakening line 16.
The material weakening line 16 is provided at the breaking point 6
And extends towards the outer edge 17 of the bottom 5. As a result, the entire closing device can be completely removed from the medicine bottle 1 with only a small force.
The material weakening line 16 forms a folded flap,
The cut is formed by a cut made in the deep-drawn metal sheet, and the cut has a V-shape or a key shape.
【0017】金属シート13は、手によって持ち上げら
れるように構成された引き千切り舌片18から始まっ
て、その刻み目を付けられた部分19が舌片10に向か
って引き上げられるようになっている。裂断箇所6が完
全に露出されると、薬品用ビン1の内容物が例えば注射
器によって取り出される。金属シートが開放方向でさら
に移動されると、折り曲げフラップ4の材料が、鋭い角
状に構成された外周部箇所8,9の領域で材料弱めライ
ン16に沿って外縁部17を越えてビン突起部に係止さ
れるまで、舌片10がやや上へ曲げられる。材料弱めラ
イン16の形状に応じて、金属シート13が完全に取り
除かれた時に、裂断箇所の少なくとも1つの領域で折り
曲げフラップ4が切り離される。舌片10とは反対側に
存在する折り曲げフラップ4の、底部5の領域に別の材
料弱めライン16が設けられていれば、折り曲げフラッ
プ4を取り除くために、切り離し領域の両端部は、閉鎖
装置全体をビンのネック部から問題なく取り外すことが
できるようになるまで、フィルムヒンジとして構成され
たヒンジを中心にして、舌片10とは反対側に曲げられ
る。The metal sheet 13 starts with a torn tongue piece 18 which is adapted to be lifted by hand so that its notched portion 19 is pulled up towards the tongue piece 10. When the tear 6 is completely exposed, the contents of the medicine bottle 1 are removed, for example by means of a syringe. As the metal sheet is further displaced in the opening direction, the material of the folding flap 4 will be bin-projected over the outer edge 17 along the material weakening line 16 in the region of the outer perimeters 8, 9 formed by sharp corners. The tongue 10 is bent slightly upward until it is locked in the part. Depending on the shape of the material weakening line 16, when the metal sheet 13 is completely removed, the folding flap 4 is cut off in at least one area of the tear. If a further material weakening line 16 is provided in the region of the bottom 5 of the folding flap 4 on the opposite side of the tongue 10, in order to remove the folding flap 4, both ends of the separating area are closed It is bent away from the tongue 10 around a hinge configured as a film hinge until the whole can be removed without problems from the neck of the bottle.
【0018】本発明による閉鎖装置は、場合によっては
長期間に亙って薬品用ビン1の内容物を外部に対して無
菌でシールし、簡単かつ経済性の観点で見て安価に製造
することができる。閉鎖装置は作業員によって簡単に取
り扱うことができる。The closure device according to the invention seals the contents of the medicine bottle 1 aseptically to the outside, possibly over a long period of time, and is simple and economical to manufacture. Can be. The closure device can be easily handled by the operator.
【0019】図3には、図1及び図2に示した閉鎖装置
に設けられた折り曲げフラップ4の平面図が示されてい
る。これによって、深絞り加工されたアルミウム薄板製
の折り曲げフラップの構成が明らかである。この折り曲
げフラップは、金属シートを取り除いた後で作業員が傷
付くの避けるために、裂断箇所を取り囲む領域内で巻き
込み箇所を備えている。折り曲げフラップは、舌片10
の両側の切欠の縁部領域内で、半径方向で舌片に向き合
ってそれぞれ半径方向の切れ目を備えており、これらの
切れ目は、材料弱めライン16に続いている。すべての
材料弱めラインはV字形若しくはキー状の断面形状を有
している。これによって、舌片は折り曲げフラップから
比較的容易に切り離すことができ、この場合、この舌片
は周方向で引き千切られるようになっている。次いで残
りの部分は周方向で容易に上方へ折り曲げられて、薬品
用ビンから取り外すことができる。FIG. 3 shows a plan view of the folding flap 4 provided on the closing device shown in FIGS. This clearly shows the configuration of the bent flap made of the deep-drawn aluminum sheet. The folding flap has a wrap-around point in the area surrounding the tear point to avoid injury to the operator after removing the metal sheet. The folding flap is a tongue 10
In the edge regions of the cutouts on either side of the tongue, radially opposite the tongue, are provided with respective radial cuts, which continue into the material weakening line 16. All material weakening lines have a V-shaped or key-shaped cross-sectional shape. As a result, the tongue can be separated relatively easily from the folding flap, in which case the tongue is torn in the circumferential direction. The remaining part can then be easily folded upward in the circumferential direction and removed from the medicine bottle.
【0020】この過程をさらに容易にするために、材料
弱めラインを、折り曲げフラップのカバー面の縁部領域
を越えてこの折り曲げフラップの下側制限部にまで延長
してもよい。この場合は、舌片上で半径方向外側に連続
する構成部分を折り曲げフラップから分離させるために
必要な力を変える必要はない。To further facilitate this process, the material weakening line may extend beyond the edge area of the cover surface of the folding flap to the lower limit of the folding flap. In this case, it is not necessary to change the force required to separate the radially outwardly continuous component on the tongue from the folding flap.
【0021】図4及び図5には、2つの異なる構成の、
薬品用ビンの閉鎖装置の開放及び取り外し過程が示され
ている。図4に示した構成においては舌片は、折り曲げ
フラップ4の裂断を確実に行うために延長されている。
これによってシール部材4は特別に良好な形式で、意図
しない損傷に対して保護され、金属シートと舌片との間
の解除可能な接続が容易に得られる。接着領域の位置
は、図面の左下の平面図で交差する斜線で示されてい
る。図面の上側列には、閉鎖装置を開放する際に、図4
の上側列の左側に示した図の左側部分における接着され
ていない部分の金属シートを掴んで、折り曲げフラップ
の裂断箇所が完全に露出されるまで持ち上げるまでの過
程が示されている。この場合に舌片は、舌片基部の領域
で折れ曲げられ、注射器の針をシート部材4に差し込む
ことによって薬品を取り出すことができる。上側列の右
側には、舌片に接続された金属シートをさらに右側へ旋
回させると、折り曲げフラップが縁部領域でどのように
して引き裂かれて完全に分離されるかが示されている。
この場合に舌片及び金属シートは、折り曲げフラップか
ら分離される。次いで、薬品用ビンにまだ残っている、
折り曲げフラップの部分は、右下の平面図に示されてい
るように左側に開かれて、薬品用ビンから取り外され
る。これによってシール部材は同様に露出されて、別個
に廃棄処理することができる。FIGS. 4 and 5 show two different configurations,
The opening and removing process of the medicine bottle closing device is shown. In the configuration shown in FIG. 4, the tongue is extended to ensure that the folding flap 4 is torn.
In this way, the sealing element 4 is protected in a particularly good manner from unintentional damage and a releasable connection between the metal sheet and the tongue is easily obtained. The position of the bonding area is indicated by diagonal lines crossing in the plan view at the lower left of the drawing. In the upper row of the drawing, FIG.
The process of grasping the metal sheet of the unbonded portion in the left portion of the figure shown on the left side of the upper row of FIG. 4 and lifting it up until the tearing point of the folding flap is completely exposed is shown. In this case, the tongue is bent in the region of the base of the tongue and the medicine can be removed by inserting the needle of the syringe into the sheet member 4. On the right side of the upper row, it is shown how turning the metal sheet connected to the tongue further to the right causes the folding flap to be torn and completely separated in the edge area.
In this case, the tongue and the metal sheet are separated from the folding flap. Then, still in the medicine bottle,
The folded flap portion is opened to the left as shown in the lower right plan view and removed from the drug bottle. This exposes the sealing member as well and can be discarded separately.
【0022】前述の分解プロセスは、図5において同様
の形式で繰り返される。金属シートは鉢状に構成され、
折り曲げフラップにかぶせ嵌められており、これによっ
て良好な外観が得られ、縁部領域において折り曲げフラ
ップの上側を汚れに対して良好に保護することができ
る。本発明の閉鎖装置によれば、衛生上の観点で見て大
きな利点が得られる。The above disassembly process is repeated in a similar manner in FIG. The metal sheet is configured in a bowl shape,
It is fitted over the folding flap, which gives a good appearance and in the edge region the upper side of the folding flap can be well protected against dirt. The closure device according to the invention offers significant advantages from a sanitary point of view.
【図1】本発明の1実施例による閉鎖装置によって閉鎖
された薬品用ビンの口部分の縦断面図である。1 is a longitudinal sectional view of a mouth portion of a medicine bottle closed by a closing device according to an embodiment of the present invention;
【図2】図1に示した閉鎖装置の平面図である。FIG. 2 is a plan view of the closing device shown in FIG. 1;
【図3】図1及び図2に示した閉鎖装置に設けられた折
り曲げフラップの平面図である。FIG. 3 is a plan view of a folding flap provided in the closing device shown in FIGS. 1 and 2;
【図4】1実施例による閉鎖装置の開放及び取り外し過
程を示す部分的な縦断面図及び平面図である。FIG. 4 is a partial longitudinal sectional view and a plan view showing a process of opening and removing a closing device according to an embodiment.
【図5】別の実施例による閉鎖装置の開放及び取り外し
過程を示す部分的な縦断面図及び平面図である。FIG. 5 is a partial longitudinal sectional view and a plan view showing a process of opening and removing a closing device according to another embodiment.
1 薬品用ビン、 2 開口部、 3 シート部材、
4 折り曲げフラップ、 5 底部、 6 裂断箇所、
7 縁部領域、 8,9 外周部箇所、 10 舌
片、 11 舌片基部、 12 舌片先端部、 13
金属シート、 14 接着領域、 16 材料弱めライ
ン、 17 外縁部、 18 引き千切り舌片、 19
金属シートの部分1 bottle for medicine, 2 opening, 3 sheet member,
4 folding flap, 5 bottom, 6 tear,
7 edge region, 8, 9 outer peripheral portion, 10 tongue, 11 tongue base, 12 tongue tip, 13
Metal sheet, 14 bonding area, 16 material weakening line, 17 outer edge, 18 shredded tongue, 19
Metal sheet parts
Claims (3)
薬品用ビンの開口部にかぶせ嵌められる、ポリマー材料
より成るシール部材を有しており、このシール部材が、
金属製の折り曲げフラップによって前記薬品用ビンの開
口部に押し付けられるようになっており、折り曲げフラ
ップがその底部領域で裂断箇所を備えていて、少なくと
も1つの外周部箇所の縁部領域における分離箇所で分離
されるようになっており、折り曲げフラップ(4)が、
裂断箇所(6)内に突入する舌片(10)を有してい
て、この舌片(10)は、折り曲げフラップ(4)の底
部(5)への移行範囲が鋭い角状に形成された舌片基部
(11)と、前記裂断箇所(6)全部を覆う金属シート
(13)に固定された舌片先端(12)とを有してお
り、前記金属シート(13)が、舌片(10)とは反対
側で手によって取り外し可能に構成されている形式のも
のにおいて、 金属シート(13)が折り曲げフラップ(4)の底部
(5)上に接着されており、金属シート(13)と舌片
先端(12)とが接着領域(14)によって接続されて
いて、該接着領域(14)が、裂断箇所(6)を環状に
取り囲む拡張部(15)を備えており、金属シート(1
3)が、この金属シートの持ち上げを容易にするため
の、接着領域(14)の外側に存在する引き千切り舌片
(18)を備えている ことを特徴とする、薬品用ビンの
閉鎖装置。1. A closure device for a medicine bottle, comprising:
A seal member made of a polymer material is fitted over the opening of the medicine bottle, and the seal member includes:
A metal folding flap pressed against the opening of the medicine bottle, the folding flap being provided with a break in its bottom area , and a separation point in an edge area of at least one outer peripheral part ; in is adapted to be separated, folded flaps (4)
It has a tongue (10) which protrudes into the tearing point (6), this tongue (10) being at the bottom of the folding flap (4).
A tongue base (11) formed into a sharp corner with a transition range to the part (5); and a tongue tip (12) fixed to a metal sheet (13) covering the entirety of the tearing point (6). the has the metal sheet (13), also the format and tongue (10) that is configured to removably by the hand on the opposite side
The metal sheet (13) is at the bottom of the folded flap (4)
(5) A metal sheet (13) and a tongue piece adhered on the
The tip (12) is connected by the bonding area (14)
And the bonding area (14) makes the tearing point (6) annular.
It has a surrounding extension (15) and a metal sheet (1).
3) To facilitate lifting of this metal sheet
Shredded tongue located outside the adhesive area (14)
(18) A medicine bottle closing device characterized by comprising (18) .
して少なくとも1つの材料弱めライン(16)を有して
いて、この材料弱めライン(16)が、舌片(10)と
は反対側で裂断箇所(6)からその外縁部(17)に向
かって延びている、請求項1記載の閉鎖装置。2. The folding flap (4) is connected to a separation point.
To have at least one weakened line (16), the weakened line (16), its outer edge from breaking point (6) on the opposite side to the tongue (10) to (17) headed extend claim 1 Symbol placement of the closure device.
(13)の刻み目の付けられた部分(19)より成って
いる、請求項1又は2記載の閉鎖装置。3. Pull shredded tongue (18) is a metal sheet is made from indentations of Tagged portion (13) (19), the closure device according to claim 1 or 2, wherein.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4241009.6 | 1992-12-05 | ||
DE19924241009 DE4241009C1 (en) | 1992-12-05 | 1992-12-05 | Closure for a medication bottle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06211297A JPH06211297A (en) | 1994-08-02 |
JP2736218B2 true JP2736218B2 (en) | 1998-04-02 |
Family
ID=6474500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP5303836A Expired - Lifetime JP2736218B2 (en) | 1992-12-05 | 1993-12-03 | Chemical bottle closing device |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0601283B1 (en) |
JP (1) | JP2736218B2 (en) |
DE (2) | DE4241009C1 (en) |
DK (1) | DK0601283T3 (en) |
ES (1) | ES2086840T3 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4430741A1 (en) * | 1994-08-30 | 1996-03-07 | Helvoet Pharma | Tearable capsule for bottle-shaped containers |
DE10127823C1 (en) * | 2001-06-07 | 2002-08-22 | West Pharm Serv Drug Res Ltd | Closure for a medication bottle and process for its manufacture |
DE102007038062B3 (en) * | 2007-08-11 | 2009-04-02 | Bimed Teknik A.S., Büyükcekmece | Sealing element for pharmaceutical phial, has sealing cap for sealing extraction section after extraction of liquid and includes conical stopper section with outer surface that is formed complementary to inner surface of recess |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1587078A (en) * | 1968-08-01 | 1970-03-13 | ||
DE7143101U (en) * | 1971-11-16 | 1972-02-24 | Vorkauf H | COOLING PIPE WALL FOR HEAT EXCHANGER |
US3834579A (en) * | 1973-03-27 | 1974-09-10 | American Can Co | Container having a metal overcap-thermoplastic lid closure assembly |
GB1524548A (en) * | 1975-04-18 | 1978-09-13 | Nissin Shokuhin Kaisha Ltd | Food receptacle with a peelable and pierceable lid |
JPS5666440A (en) * | 1979-11-02 | 1981-06-04 | Toyota Motor Corp | Piston valve controller for constant negative pressure type carburetor |
FR2516480B1 (en) * | 1981-11-13 | 1986-03-07 | Lyonnaise Bouchage | MEANS FOR SEALING A CONTAINER CONTAINING PRODUCTS FOR INJECTION |
CH654500A5 (en) * | 1982-02-10 | 1986-02-28 | Fischer Ag Georg | PERMANENT MOLD WITH AT LEAST TWO MOLDING CAVIES ARRANGED SIDE BY EACH OTHER. |
DE3628953A1 (en) * | 1986-08-26 | 1988-03-03 | Wuennerlein & Co Fritz | Flanged cap closure |
IT213756Z2 (en) * | 1988-04-18 | 1990-02-16 | Capsulit Srl | SEAL HOOD PARTICULARLY FOR BOTTLES OF ANTIBIOTICS AND INFUSION AND TRANSFUSION. |
DE3909590A1 (en) * | 1989-03-23 | 1990-09-27 | Pharma Metall Gmbh | CLOSURE FOR MEDICINAL BOTTLES AND METHOD FOR PRODUCING THIS CLOSURE |
DE8906346U1 (en) * | 1989-05-23 | 1989-09-14 | Pharma-Gummi Wimmer West Gmbh, 5180 Eschweiler | Closure for medicine bottles |
JP2931993B2 (en) * | 1990-06-25 | 1999-08-09 | 日本クラウンコルク株式会社 | Container lid |
-
1992
- 1992-12-05 DE DE19924241009 patent/DE4241009C1/en not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-08-24 EP EP19930113459 patent/EP0601283B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-24 DK DK93113459T patent/DK0601283T3/en active
- 1993-08-24 ES ES93113459T patent/ES2086840T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-24 DE DE59301797T patent/DE59301797D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-03 JP JP5303836A patent/JP2736218B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4241009C1 (en) | 1994-02-17 |
DE59301797D1 (en) | 1996-04-11 |
JPH06211297A (en) | 1994-08-02 |
EP0601283B1 (en) | 1996-03-06 |
DK0601283T3 (en) | 1996-06-24 |
EP0601283A1 (en) | 1994-06-15 |
ES2086840T3 (en) | 1996-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2760754B1 (en) | Package | |
EP1044135B1 (en) | Package comprising a container with a mouth | |
AU2005245119B2 (en) | Tamper-evident lid | |
US2844267A (en) | Combined drinking straw and bottle cap | |
JP4575695B2 (en) | Hinge cap without pull ring | |
US5791505A (en) | Cap-carried external extractor for wadding filler in medicine bottles | |
JPS5834345B2 (en) | container with lid | |
JP2659893B2 (en) | Closure cap | |
US4562932A (en) | Cap closure for a container with pharmaceutical contents | |
US6659296B2 (en) | Cap for container | |
JP2736218B2 (en) | Chemical bottle closing device | |
CA2303213C (en) | Package | |
JP4898007B2 (en) | Cap for container | |
GB1571938A (en) | Patch top container and closure assembly and method of making the same | |
JP2556960Y2 (en) | Medicinal bottle lid | |
JP2004175436A (en) | Hinge cap having tamper-evident property | |
US20240024059A1 (en) | Medical Device Package with First Use Indicator Label | |
JPH06346Y2 (en) | Wide-mouth container lid device | |
JP3235994B2 (en) | Cap with indicator | |
JP2007008517A (en) | Cap for use of vial | |
AU2017100889A4 (en) | A closure for a vessel | |
JPS5917799Y2 (en) | Pharmaceutical bottle seal cap | |
JPS6240915Y2 (en) | ||
JP3066903U (en) | Container lid | |
JP2003205955A (en) | Easily classified and disposable hinge cap |