JP2724130B2 - Chemical solution supply method and device for culture tank - Google Patents

Chemical solution supply method and device for culture tank

Info

Publication number
JP2724130B2
JP2724130B2 JP8003593A JP359396A JP2724130B2 JP 2724130 B2 JP2724130 B2 JP 2724130B2 JP 8003593 A JP8003593 A JP 8003593A JP 359396 A JP359396 A JP 359396A JP 2724130 B2 JP2724130 B2 JP 2724130B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chemical
culture tank
chemical solution
pot
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP8003593A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08228757A (en
Inventor
泰治 折崎
政治 大見
正勝 藤本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Hitachi Plant Technologies Ltd
Original Assignee
Hitachi Techno Engineering Co Ltd
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11561776&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2724130(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hitachi Techno Engineering Co Ltd, Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Techno Engineering Co Ltd
Priority to JP8003593A priority Critical patent/JP2724130B2/en
Publication of JPH08228757A publication Critical patent/JPH08228757A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2724130B2 publication Critical patent/JP2724130B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は培養槽内の薬液供給
方法及び装置に係り、特に、培養運転時、酸,アルカ
リ,消泡剤等の薬液を多量に消費する培養系に好適な培
養槽用薬液供給方法及び装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for supplying a chemical solution in a culture tank, and more particularly, to a culture tank suitable for a culture system which consumes a large amount of a chemical such as an acid, an alkali, and a defoamer during a culture operation. The present invention relates to a method and an apparatus for supplying a chemical solution.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、培養槽の酸,アルカリ,消泡剤等
の薬液が培養中に不足した場合は、薬液を個別にオート
クレーブで殺菌し、火炎投入による方法で供給してい
た。また、供給物は異なるが培養槽に無菌的に種菌を供
給(植菌)する場合は、火炎植菌方法で行なわれてい
た。なお、この種の装置として関連するものには例えば
特開昭60−110281号公報が挙げられる。
2. Description of the Related Art Conventionally, when a chemical solution such as an acid, an alkali, and a defoamer in a culture tank becomes insufficient during culturing, the chemical solution is individually sterilized in an autoclave and supplied by a method of introducing a flame. In addition, when a seed is supplied (inoculated) to a culture tank aseptically, a flame inoculation method has been used, although the supply is different. Japanese Patent Application Laid-Open No. 60-110281 is an example of this type of apparatus.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記従来技術は薬液の
供給量が多量に及び培養系について配慮がされておら
ず、薬液ポットへの薬液供給時の取扱いが前記の如く火
炎投入によるもので、その操作が大変めんどうであり、
外気中の雑菌が混入するという課題があった。
In the prior art described above, the supply amount of the chemical solution is large and no consideration is given to the culture system, and the handling at the time of supplying the chemical solution to the chemical solution pot is performed by injecting a flame as described above. The operation is very troublesome,
There is a problem that various bacteria in the outside air are mixed.

【0004】本発明の目的は薬液ポットへの薬液供給時
の操作性を向上させ、無菌性を向上できる培養槽用薬液
供給方法及び装置を提供することにある。
An object of the present invention is to provide a method and an apparatus for supplying a chemical solution for a culture tank, which can improve operability when supplying a chemical solution to a chemical solution pot and improve sterility.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的は、培養槽と、
該培養槽へ酸,アルカリ,消泡剤等の薬液を供給するジ
ャケット付薬液ポットとに薬液供給ラインと、均圧ライ
ンを経由する空気供給ラインとをおのおの並列に自動弁
を介して構成し、自動弁を用いたスチームラインと冷却
ラインとでシャケット付薬液ポットの温度制御を行な
い、ジャケット付薬液ポットへの薬液供給を前記各ライ
ンに設けた自動弁を介してシーケンサーで制御すること
により、達成される。
The object of the present invention is to provide a culture tank,
A chemical solution pot with a jacket for supplying a chemical solution such as an acid, an alkali or an antifoaming agent to the culture tank, a chemical solution supply line, and an air supply line passing through a pressure equalizing line, each being configured in parallel with an automatic valve; Achieved by controlling the temperature of the chemical solution pot with a shacket in the steam line and the cooling line using an automatic valve, and controlling the supply of the chemical solution to the chemical solution pot with a jacket by a sequencer via the automatic valves provided in the respective lines. Is done.

【0006】ジャケット付薬液ポットと培養槽との各ラ
インは総て自動弁を介して連絡する流路としているの
で、前記各自動弁をシーケンサーにより制御し、培養運
転中の薬液供給時、培養槽本体とジャケット付薬液ポッ
トとの流路をしゃ断する。従って、各ラインの無菌性が
確保でき、自動殺菌するスチームラインを働らかせるこ
とによりさらに無菌性が向上する。また、ジャケット付
薬液ポットの温度管理をスチームラインと冷却ライン
と、温度センサーを備えた温度信号変換器とによりシー
ケンサーで制御できる。さらに、上記各操作を総てシー
ケンサー制御できるので操作性も向上できる。
[0006] Since each line between the jacketed chemical solution pot and the culture tank is a flow path communicating with each other through an automatic valve, each of the automatic valves is controlled by a sequencer to supply the chemical solution during the culture operation. Cut off the flow path between the main unit and the jacketed chemical pot. Therefore, the sterility of each line can be ensured, and the sterility is further improved by operating the steam line for automatic sterilization. The temperature of the jacketed chemical pot can be controlled by a sequencer using a steam line, a cooling line, and a temperature signal converter having a temperature sensor. Furthermore, since all of the above operations can be controlled by the sequencer, the operability can be improved.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施例を図1に
より説明する。図において、1はジャケット付薬液ポッ
ト、2は培養槽、3はエアーフィルター、4はシーケン
サーである。ジャケット付薬液ポット1はその上部から
出る均圧ライン7’と均圧ライン仕切弁8(自動弁)、
均圧ライン7、自動弁21、空気供給ライン23とを介
して培養槽2に流れる流路を設けている。均圧ライン
7、7’は薬液ポット1内の圧力と培養槽2内の圧力と
を等しくして、薬液供給量の制御を極微量の範囲まで可
能とするために設けられている。また、ジャケット付薬
液ポット1の下部から出る薬液供給ライン24は、自動
弁14、16を介して培養槽2に流れる流路を設けてい
る。さらに、ジャケット付薬液ポット1の上部には自動
弁10を用いた排気ライン25を設けている。さらに、
ジャケット付薬液ポット1の温度調整用のためのスチー
ムライン26と、冷却ライン27、27’と殺菌ライン
28、29とをそれぞれ自動弁13、11、12、1
5、9を用いて設けている。30、31は排水ラインで
それぞれ自動弁17、18を用いて設けている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to FIG. In the figure, 1 is a chemical pot with a jacket, 2 is a culture tank, 3 is an air filter, and 4 is a sequencer. The jacketed chemical solution pot 1 has a pressure equalizing line 7 'coming out from the upper part thereof, a pressure equalizing line gate valve 8 (automatic valve),
A flow path that flows to the culture tank 2 via the pressure equalizing line 7, the automatic valve 21, and the air supply line 23 is provided. The equalizing lines 7 and 7 'are provided to equalize the pressure in the chemical solution pot 1 and the pressure in the culture tank 2 so that the supply of the chemical solution can be controlled to an extremely small range. In addition, a drug solution supply line 24 that exits from the lower portion of the jacketed drug solution pot 1 has a flow path that flows to the culture tank 2 via the automatic valves 14 and 16. Further, an exhaust line 25 using the automatic valve 10 is provided above the jacketed chemical solution pot 1. further,
A steam line 26 for temperature adjustment of the jacketed chemical liquid pot 1, cooling lines 27 and 27 ′ and sterilizing lines 28 and 29 are respectively connected to automatic valves 13, 11, 12 and 1.
5 and 9 are provided. Reference numerals 30 and 31 denote drain lines provided with automatic valves 17 and 18, respectively.

【0008】ジャケット付薬液ポット1の温度制御のた
めに、該ジャケット付薬液ポット1内に温度センサー6
を設け、温度信号変換器5、信号線32を介しシーケン
サー4に連絡している。また、無菌エアーを培養槽2へ
供給するため、エアーフィルター3(除菌フィルター)
を介して均圧ライン7に連絡している。
To control the temperature of the jacketed chemical solution pot 1, a temperature sensor 6 is provided in the jacketed chemical solution pot 1.
Is connected to the sequencer 4 via the temperature signal converter 5 and the signal line 32. Air filter 3 (sterilization filter) to supply sterile air to culture tank 2
To the pressure equalizing line 7 via

【0009】以上の構成において、培養槽2運転時は自
動弁8、21は開状態とし、培養槽2への通気および薬
液を投入(供給)するため、均圧ライン7、7’と空気
供給ライン23とに加圧用エアーを供給している。自動
弁16は培養槽2内のPH、泡面等の変動により、自動
的に弁開度を制御される。
In the above configuration, when the culture tank 2 is operated, the automatic valves 8 and 21 are opened, and in order to ventilate the culture tank 2 and to supply (supply) a chemical solution, the pressure equalizing lines 7 and 7 ′ and the air supply are provided. Air for pressurization is supplied to the line 23. The valve opening of the automatic valve 16 is automatically controlled by fluctuations in PH, bubble level, and the like in the culture tank 2.

【0010】培養中にジャケット付薬液ポット1中の薬
液がなくなり、新たに薬液をジャケット付薬液ポット1
に追加し殺菌を行なう場合、殺菌準備モードを選択(押
ボタン式)するとシーケンサー4により自動弁8、自動
弁16とが強制的に閉となり、培養槽2系との流路がた
たれる。
During the culture, the drug solution in the jacketed drug pot 1 is exhausted, and a new drug solution is newly added to the jacketed drug solution pot 1.
When the sterilization preparation mode is selected (push-button type), the automatic valve 8 and the automatic valve 16 are forcibly closed by the sequencer 4 and the flow path with the culture tank 2 system is drained.

【0011】この時、ジャケット付薬液ポット1の排気
ライン25の自動弁10が開となりジャケット付薬液ポ
ット1の内圧は開放され、薬液供給(投入)が可能とな
る。
At this time, the automatic valve 10 of the exhaust line 25 of the jacketed chemical pot 1 is opened, the internal pressure of the jacketed chemical pot 1 is released, and the chemical solution can be supplied (charged).

【0012】薬液供給(投入)後、殺菌モードを選択
(押ボタン式)すると、スチームライン28、28’、
29自動弁9、14、15、20および、排水ライン3
0、31自動弁17、18、排気ライン25自動弁10
とがシーケンサー4に従い作動し、殺菌を開始し、温度
信号変換器5と、温度センサー6とにより殺菌温度の制
御を行なう。
When the sterilization mode is selected (push-button type) after supplying (feeding) the chemical, the steam lines 28, 28 ',
29 automatic valves 9, 14, 15, 20 and drain line 3
0, 31 automatic valves 17, 18; exhaust line 25 automatic valves 10
Operate according to the sequencer 4 to start sterilization, and the temperature signal converter 5 and the temperature sensor 6 control the sterilization temperature.

【0013】殺菌後は、冷却ライン27、27’の自動
弁11、12が作動し冷却を行ない、所定の温度まで下
げたところで殺菌が終了する。
After sterilization, the automatic valves 11 and 12 of the cooling lines 27 and 27 'are operated to perform cooling, and the sterilization is completed when the temperature is lowered to a predetermined temperature.

【0014】次にストップボタンを押すことにより均圧
ライン7’の自動弁8が開となり、自動弁(薬液投入
弁)16が作動を開始し、通常の培養運転状態に戻る
(上記選択モードボタンはシーケンサー制御盤に組込ん
でいる。)。
Next, when the stop button is pressed, the automatic valve 8 of the pressure equalizing line 7 'is opened, the automatic valve (chemical solution input valve) 16 starts to operate, and returns to the normal culture operation state (the above selection mode button). Is built into the sequencer control panel.)

【0015】なお、本実施例のジャケット付薬液ポット
の代わりに缶内コイルを用いた温度制御手段を有する薬
液ポットの構成としても良い。さらに、本実施例のシー
ケンサーの代わりにマイクロコンピューターを用いて構
成しても良い。
It is to be noted that a chemical pot having temperature control means using an in-can coil may be used instead of the jacketed chemical pot of the present embodiment. Further, a microcomputer may be used instead of the sequencer of this embodiment.

【0016】本実施例によれば、薬液供給(投入)の操
作性の向上および無菌性が向上できる効果がある。特
に、殺菌モードにおいては、薬液ポット1の殺菌に加え
て、仕切弁(自動弁)8から薬液ポット1側の均圧ライ
ン7’及び自動弁16から薬液ポット1側の薬液供給ラ
イン24も殺菌されるので、薬液投入にともない汚染の
可能性がある全ての系が殺菌され、完全な無菌性を確保
できる。
According to this embodiment, there is an effect that the operability of supplying (feeding) the chemical solution and the sterility can be improved. In particular, in the sterilization mode, in addition to the sterilization of the chemical pot 1, the equalizing line 7 'from the gate valve (automatic valve) 8 to the chemical pot 1 and the chemical supply line 24 from the automatic valve 16 to the chemical pot 1 are also sterilized. Therefore, all the systems that may be contaminated with the introduction of the chemical solution are sterilized, and complete sterility can be ensured.

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明によれば、培養運転中に、ジャケ
ット付薬液ポットへの薬液供給(追加投入)ができ、か
つ、自動殺菌操作を行なうことができる。
According to the present invention, it is possible to supply (additionally) a chemical solution to a jacketed chemical solution pot and to perform an automatic sterilization operation during the culture operation.

【0018】従って、薬液をあらかじめ個別にオートク
レープにて殺菌を行ない、火炎投入にてポットに供給す
る必要がなくなるので、薬液供給時の操作性が向上で
き、無菌性の確保・向上が図れる効果がある。
Therefore, it is not necessary to sterilize the chemicals individually in advance in an autoclave and supply them to the pot by flame injection, so that the operability in supplying the chemicals can be improved and the sterility can be secured and improved. There is.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例の培養槽用薬液供給装置の概
略構成図である。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a culture solution supply device for a culture tank according to one embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…ジャケット付薬液ポット、4…シーケンサー、5…
温度信号変換器、6…温度センサー、8〜18…自動
弁。
1 ... chemical pot with jacket, 4 ... sequencer, 5 ...
Temperature signal converter, 6 temperature sensor, 8-18 automatic valve.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 藤本 正勝 山口県下松市大字東豊井794番地 株式 会社 日立製作所 笠戸工場内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Masakatsu Fujimoto 794, Higashi-Toyoi, Kazamatsu-shi, Yamaguchi Prefecture Hitachi, Ltd. Kasado Plant

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】培養槽とこの培養槽に対して薬液を供給す
る薬液供給ポットからなる培養装置において、上記培養
槽と上記薬液供給ポットとの間に、上記培養槽の圧力と
上記薬液供給ポットの圧力とを等しくする均圧ラインと
薬液が流れる薬液供給ラインとを設け、各ラインの途中
にそれぞれ自動弁を設け、上記薬液供給ポットを殺菌す
る際には、上記各自動弁より上記薬液供給ポット側の各
ライン部分をスチーム殺菌することを特徴とする培養槽
用薬液供給方法。
1. A culture apparatus comprising a culture tank and a chemical supply pot for supplying a chemical to the culture tank, wherein a pressure of the culture tank and the chemical supply pot are provided between the culture tank and the chemical supply pot. A pressure equalizing line for equalizing the pressure and a chemical liquid supply line through which the chemical liquid flows are provided. An automatic valve is provided in the middle of each line, and when sterilizing the chemical liquid supply pot, the chemical liquid supply from each of the automatic valves is performed. A method for supplying a chemical solution for a culture tank, wherein each line portion on the pot side is steam-sterilized.
【請求項2】培養槽と、この培養槽に対して薬液を供給
する薬液供給ポットと、第1の自動弁を有し、上記培養
槽と上記薬液供給ポットとの間に設けられ、上記培養槽
及び薬液供給ポットの圧力を等しくする均圧ラインと、
第2の自動弁を有し、上記培養槽と上記薬液供給ポット
との間に設けられ、上記薬液が流れる薬液供給ライン
と、上記第1及び第2の自動弁を閉じた状態で、上記薬
液供給ポットを含む上記第1及び第2の自動弁間の流路
をスチーム殺菌するスチーム殺菌手段とからなることを
特徴とする培養槽用薬液供給装置。
2. A culture tank, a chemical supply pot for supplying a chemical to the culture tank, and a first automatic valve, wherein the first automatic valve is provided between the culture tank and the chemical supply pot. An equalizing line for equalizing the pressures of the tank and the chemical supply pot,
A chemical solution supply line provided between the culture tank and the chemical solution supply pot, the chemical solution supply line through which the chemical solution flows, and the chemical solution with the first and second automatic valves closed; And a steam sterilizing means for steam sterilizing a flow path between the first and second automatic valves including a supply pot.
JP8003593A 1996-01-12 1996-01-12 Chemical solution supply method and device for culture tank Expired - Lifetime JP2724130B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8003593A JP2724130B2 (en) 1996-01-12 1996-01-12 Chemical solution supply method and device for culture tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8003593A JP2724130B2 (en) 1996-01-12 1996-01-12 Chemical solution supply method and device for culture tank

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63074343A Division JPH074223B2 (en) 1988-03-30 1988-03-30 Method and device for supplying chemical liquid for culture tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08228757A JPH08228757A (en) 1996-09-10
JP2724130B2 true JP2724130B2 (en) 1998-03-09

Family

ID=11561776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8003593A Expired - Lifetime JP2724130B2 (en) 1996-01-12 1996-01-12 Chemical solution supply method and device for culture tank

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2724130B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6378957B2 (en) * 2014-07-16 2018-08-22 水ing株式会社 Defoamer charging device and defoamer charging method
JP6420662B2 (en) * 2014-12-26 2018-11-07 川崎重工業株式会社 Chemical supply apparatus and method
CN107574119A (en) * 2017-09-28 2018-01-12 上海国强生化工程装备有限公司 A kind of parallel filling device
CN108330066A (en) * 2018-04-11 2018-07-27 江苏辉强新能源科技有限公司 A kind of integrated intelligent temperature control steaming aerated koji making machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5847485A (en) * 1981-08-18 1983-03-19 デ−・エル・エム・ドクトル・ミユラ−・アクチエンゲゼルシャフト Method and apparatus for culturing microorganism
JPS62289170A (en) * 1986-06-10 1987-12-16 Teijin Ltd Method of cell culture and device therefor

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60104100U (en) * 1983-12-21 1985-07-16 株式会社日立製作所 system culture tank

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5847485A (en) * 1981-08-18 1983-03-19 デ−・エル・エム・ドクトル・ミユラ−・アクチエンゲゼルシャフト Method and apparatus for culturing microorganism
JPS62289170A (en) * 1986-06-10 1987-12-16 Teijin Ltd Method of cell culture and device therefor

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08228757A (en) 1996-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2915476C (en) Aseptic manipulation system and object-introducing method for aseptic manipulation system
EP1992684B1 (en) Incubator for isolator
JP5247693B2 (en) Filter assembly for reprocessing equipment
JP5106505B2 (en) Filter assembly for reprocessing equipment
CA2937131C (en) Aseptic manipulation system
JP2000126767A (en) Method and apparatus for producing purified water
JP2724130B2 (en) Chemical solution supply method and device for culture tank
KR20150058053A (en) Incubator and method for decontaminating incubator
JP3453161B2 (en) Liquid culture unit
JPH074223B2 (en) Method and device for supplying chemical liquid for culture tank
US10980904B2 (en) Aeration method of isolator system
JPH052307B2 (en)
EP1195145B1 (en) A water line for supplying sterilising and sterile fluids in dental equipment
JP2749483B2 (en) Sterilization device for hydroponics equipment
CN209847880U (en) Infusion preparation system of plastic ampoule
KR20220170288A (en) An apparatus for inserting antifoaming agents
JPS5894384A (en) Cultivation device
JP2575330B2 (en) Aquaculture water treatment method and fish and shellfish aquaculture equipment
JP2004097330A (en) Sterilization device, sterilization method, culture device and culture method
JPH11299377A (en) Nutriculture apparatus of individual water feed and noncircular type
JPH03293007A (en) Method for sterilizing bathwater purifying filter
JPH0692329A (en) Sterilizer
JPS63230074A (en) Cultivation apparatus
WO1999048817A2 (en) Water sanitizing system
JPH05268931A (en) Culture device

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081128

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081128

Year of fee payment: 11