JP2723473B2 - Uses of sulfated saccharides - Google Patents

Uses of sulfated saccharides

Info

Publication number
JP2723473B2
JP2723473B2 JP22853094A JP22853094A JP2723473B2 JP 2723473 B2 JP2723473 B2 JP 2723473B2 JP 22853094 A JP22853094 A JP 22853094A JP 22853094 A JP22853094 A JP 22853094A JP 2723473 B2 JP2723473 B2 JP 2723473B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sucrose
composition according
sucralfate
sulfated
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP22853094A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08104617A (en
Inventor
バール−シャロム,ダニエル
ブーク,ニールス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buhk Meditec AS
Original Assignee
Buhk Meditec AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buhk Meditec AS filed Critical Buhk Meditec AS
Priority to JP22853094A priority Critical patent/JP2723473B2/en
Publication of JPH08104617A publication Critical patent/JPH08104617A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2723473B2 publication Critical patent/JP2723473B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、化粧用組成物、こと
に皮膚の老化の阻止又は予防及びふけの阻止又は予防に
有効な化粧用組成物に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cosmetic composition, and more particularly to a cosmetic composition effective for preventing or preventing aging of the skin and for preventing or preventing dandruff.

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】損傷し
た組織の潜在的な細胞事象によって炎症の現象を適切に
説明することは困難であるが、そのプロセスには一般に
特有なものであると認められているいくつかの特徴があ
る。これらの特徴としては、微小血管系の穿孔、血液成
分の介在空間への漏洩、および白血球の炎症組織への移
行がある。これらの特徴の外に、目視できる特徴とし
て、よく知られている臨床上の徴候の紅斑、浮腫、圧痛
および疼痛が一般に付随して起こる。この複雑な反応
中、ヒスタミン、セロトニン、ロイコトリエン類、プロ
スタグランジン類、各種の走化性因子類、ブラジキニ
ン、リンホカイン類、キニンと相補系、リソソーム酵素
類および環式ヌクレオチドのような化学的媒介物(medi
ator)が局所的に遊離される。食細胞が損傷領域に移行
し、細胞のリソソーム膜が破壊されて溶菌酵素を放出す
る。これらの現象はすべて炎症反応に関与している。
BACKGROUND OF THE INVENTION Although it is difficult to adequately explain the phenomenon of inflammation by the potential cellular events of damaged tissue, it has been recognized that the process is generally unique. There are several features that have been described. These features include perforation of the microvasculature, leakage of blood components into the intervening space, and migration of leukocytes to inflamed tissue. In addition to these features, visible features are commonly associated with the well-known clinical signs of erythema, edema, tenderness and pain. During this complex reaction, chemical mediators such as histamine, serotonin, leukotrienes, prostaglandins, various chemotactic factors, bradykinin, lymphokines, quinine and complement, lysosomal enzymes and cyclic nucleotides (Medi
ator) is released locally. Phagocytic cells migrate to the damaged area, disrupting the cell's lysosomal membrane and releasing lytic enzymes. All of these phenomena are involved in the inflammatory response.

【0003】いくつもの薬剤が、炎症の発現を抑制する
のに利用されているが、これらの薬剤としては、副腎皮
質ステロイド、いわゆる非ステロイド抗炎症薬剤すなわ
ちNSAIDからなる大きな一群の薬剤、および免疫抑
制剤、クロロキン、ペニシラミンおよび金塩のような薬
剤がある。NSAIDは、化学的に異種の医薬群であ
り、主として芳香族の置換カルボン酸で構成されてい
る。この薬剤は、薬理的に、抗炎症、解熱および鎮痛の
効果を有し、そしてプロスタグランジンの合成を阻害
し、血小板の凝集を低下させる。NSAIDの作用モー
ドはまだ充分に理解されていないが、NSAIDは1つ
以上の炎症媒介物質を阻害することが知られている。し
かし、プロスタグラン合成の阻害と抗炎症効果には十分
な相関関係はない。NSAIDに対する主な適応症は、
リウマチ症であるが、特に支持組織中の炎症作用が疼痛
と関節強直を起こす場合である。さらにその鎮痛効果
は、月経困難症、尿石症などのような、プロスタグラン
ジン阻害効果を利用できる患者の徴候的な疼痛を軽減す
るのに利用することができる。またインドメタシンを含
むいくつかの薬剤は、各種の皮膚病を治療するために皮
膚に局所的に使用され、また眼に局所的に用いる抗炎症
剤としても使用されている。
[0003] A number of drugs have been utilized to suppress the development of inflammation, including a large group of drugs consisting of corticosteroids, so-called non-steroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs, and immunosuppressive drugs. There are agents such as chloroquine, penicillamine and gold salts. NSAIDs are a class of chemically heterogeneous pharmaceuticals that are primarily composed of aromatic substituted carboxylic acids. This drug has pharmacologically anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effects and inhibits prostaglandin synthesis and reduces platelet aggregation. Although the mode of action of NSAIDs is not yet fully understood, NSAIDs are known to inhibit one or more inflammatory mediators. However, there is no sufficient correlation between inhibition of prostaglandin synthesis and anti-inflammatory effects. The main indications for NSAIDs are
Rheumatism, especially when inflammatory effects in the supporting tissue cause pain and joint ankylosis. In addition, its analgesic effect can be used to reduce symptomatic pain in patients who can take advantage of prostaglandin inhibitory effects, such as dysmenorrhea, urolithiasis, and the like. Some drugs, including indomethacin, are also used topically on the skin to treat various dermatoses and as anti-inflammatory agents for topical use in the eye.

【0004】NSAIDを使用すると広いスペクトルの
副作用が起こる。重篤でしばしば致命的な血液疾患が見
られる場合が多く、特にフェニルブタゾンを使用すると
起こり、またフェニルブタゾン、サリチル酸塩およびイ
ンドメタシンを用いると、共通して胃腸に副作用が起こ
る。アレルギー反応はありふれたことであるが、いくら
かの患者については、ロイコトリエンのレベルが2次的
に増加することによるプロスタグランジンの阻害が原因
である。また肝臓毒性と腎臓毒性および中枢神経系の副
作用もこれら薬剤に共通のものである。
[0004] The use of NSAIDs has wide spectrum side effects. Serious and often fatal blood disorders are often present, especially when phenylbutazone is used, and gastrointestinal side effects commonly occur with phenylbutazone, salicylate and indomethacin. Allergic reactions are commonplace, but in some patients, prostaglandin inhibition is caused by a secondary increase in leukotriene levels. Hepatotoxicity and nephrotoxicity and central nervous system side effects are also common to these drugs.

【0005】副腎皮質ステロイド類と特にグルココルチ
コイド類は薬理的投与量で用いると強い抗炎症効果を有
する。これらの薬剤は、血管の透過性を減少させ、その
結果顆粒球の移行を減少させることによって、炎症作用
初期血管相の炎症作用を特異的に阻害する。グルココル
チコイド類も間葉細胞の増殖と、プロテオグリカン類と
コラーゲンを含む細胞間巨大分子の産生とを阻害して、
後期の炎症作用と修復作用を阻害する。グルココルチコ
イドは、例えばマクロファージの機能、液素性抗体の産
生、細胞の免疫性、および時にはリソソーム酵素放出を
阻害することは実験によって判明している。グルココル
チコイドを全身的に使用する適応性は、副作用のため
に、補充療法は別として、非常に限定され、重篤な炎症
リウマチ疾患と、気管反喘息と、無力性体質のようなア
レルギー性疾患の重篤な患者と、血液と腎臓と胃腸の免
疫疾患の患者に制限しなければならない。局所の用途に
は副作用の危険は非常に少ないのでグルココルチコイド
は、喘息の吸入治療法、皮膚病のほとんどすべての患者
の皮膚への局所塗布、関節、滑液包、腱などへの注射、
ならびに眼、耳および鼻の局所の抗炎症治療に広く用い
られている。この局所使用に伴う最も重大な副作用は、
皮膚と粘膜の萎縮、ざ瘡および微生物の重複感染であ
る。眼において、角膜の潰瘍化、緑内障、およびウイル
スの重複感染はおそれられている重篤な副作用であるの
で、ステロイド類は実際に多くの患者には禁忌されてい
る。
[0005] Corticosteroids and especially glucocorticoids have strong anti-inflammatory effects when used in pharmacological doses. These drugs specifically inhibit the inflammatory effects of the early vascular phase by reducing vascular permeability and consequently granulocyte migration. Glucocorticoids also inhibit the growth of mesenchymal cells and the production of intercellular macromolecules, including proteoglycans and collagen,
Inhibits late-stage inflammatory and repair actions. Experiments have shown that glucocorticoids, for example, inhibit macrophage function, production of humoral antibodies, cellular immunity, and sometimes lysosomal enzyme release. The applicability of using glucocorticoids systemically is very limited, apart from replacement therapy, due to side effects, and is associated with severe rheumatic diseases, tracheal anti-asthma, and allergic diseases such as helplessness. Severe patients and patients with blood, kidney and gastrointestinal immune disorders must be restricted. Glucocorticoids can be used in inhaled treatments for asthma, topical application to the skin of almost all patients with dermatosis, injection into joints, bursae, tendons, etc., because the risk of side effects is very low for topical use.
And widely used for topical anti-inflammatory treatment of the eyes, ears and nose. The most serious side effects associated with this topical use are:
Atrophy of skin and mucous membranes, acne and microbial superinfection. In the eye, steroids are in fact contraindicated in many patients because corneal ulceration, glaucoma, and viral superinfection are serious side effects that are feared.

【0006】その外の抗炎症薬剤には、ペニシラミン、
クロロキン、金塩、および細胞増殖抑制剤がある。これ
らの薬剤の主な適応症は、重篤なリウマチ性関節炎であ
る。これらの薬剤はすべて、全身的に投与され、多くの
重篤な副作用を起こす。したがって、炎症反応を抑制も
しくは修正するために局所的および全身的に用いる別の
薬剤が必要のようである。硫酸化糖類の、まず第一にス
クラルファートは、胃と十二指腸の潰瘍の治療(米国特
許第3,432,489号、ヨーロッパ特許第161816号および同
第192640号参照)とイヌとネコの嘔吐と下痢の治療(ヨ
ーロッパ特許第133880号参照)とに従来適用されてい
る。また放射能の標識をつけた形態のスクラルファート
は、胃腸粘膜を影像化するための診断剤として用いられ
ている。その理由は、その物質が、胃や上方の小腸中の
潰瘍化領域に選択的に結合するからである(ヨーロッパ
特許第107209号参照)。
Other anti-inflammatory drugs include penicillamine,
There are chloroquine, gold salts, and cytostatics. The main indication for these drugs is severe rheumatoid arthritis. All of these drugs are administered systemically and cause many serious side effects. Thus, there appears to be a need for other agents that are used locally and systemically to suppress or modify the inflammatory response. Sucralfate, a sulfated saccharide, is primarily used to treat gastric and duodenal ulcers (see US Pat. Nos. 3,432,489, EP 161816 and 192640) and to treat vomiting and diarrhea in dogs and cats (Europe). And Japanese Patent No. 133880). Sucralfate in a form labeled with radioactivity is used as a diagnostic agent for imaging the gastrointestinal mucosa. This is because the substance selectively binds to ulcerated areas in the stomach and upper small intestine (see EP 107209).

【0007】American Journal of Gastroenterology,
80(3) 巻,206〜209頁、1985年の“Sucralfate : New A
spects in Therapy of Ulcers and Lesions”と、スト
ックホルムにおけるSecond International Sucralfate
Symposium Together With the World Congress of Gast
roenterologyとが、口内炎、後硬化潰瘍、反芻性食道炎
および胆汁反芻性食道炎の治療と、アスピリンの潰瘍誘
発効果を妨害する治療を含む各種の非潰瘍向用途にスク
ラルファートを使用することを示唆している。
[0007] American Journal of Gastroenterology,
80 (3), pp. 206-209, 1985, “Sucralfate: New A
spects in Therapy of Ulcers and Lesions ”and Second International Sucralfate in Stockholm
Symposium Together With the World Congress of Gast
Roenterology suggests the use of sucralfate for a variety of non-ulcer applications, including the treatment of stomatitis, post-sclerosing ulcers, ruminant esophagitis and bile ruminant esophagitis, and treatments that interfere with the ulcerogenic effects of aspirin. ing.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】意外なことであるが、ポ
リ硫酸化糖が、皮膚や粘膜の表面に局所的に塗布し、ま
た全身的に注射すると抗炎症効果とその外の非常に興味
深い効果を発揮することが見出されたのである。したが
って1つの態様において、この発明は、炎症もしくは感
染症の発現の予防もしくは治療,非膀胱の前癌性もしく
は癌性疾病の治療もしくは予防,皮膚、結合組織もしく
は非口腔粘膜の刺激もしくは火傷の予防もしくは治療,
または皮膚、結合組織もしくは粘膜の老化の予防もしく
は治療のために、体腔のライニングを含む、動物もしく
はヒトの皮膚、非胃腸粘膜面もしくは非口腔粘膜面に局
所塗布するか、または動物もしくはヒトの、関節を含む
組織への注射もしくは外科手術の創傷もしくは体腔への
移植を行うための医薬;または伝染性、悪性もしくはア
レルギー性/免疫性の疾病の治療もしくは予防のために
全身的注射をする医薬を;製造するための、硫酸化糖、
その塩もしくは錯化合物の用途に関する。
Surprisingly, it is surprising that polysulfated saccharide is applied to the skin and mucous membranes topically and when injected systemically, it has an anti-inflammatory effect and very interesting other It was found to be effective. Thus, in one embodiment, the invention is directed to the prevention or treatment of the development of inflammation or infection, the treatment or prevention of non-bladder precancerous or cancerous diseases, the stimulation of skin, connective tissue or non-oral mucosa or the prevention of burns. Or treatment,
Or topical application to animal or human skin, non-gastrointestinal or non-oral mucosal surfaces, including lining of body cavities, for the prevention or treatment of skin, connective tissue or mucosal aging, or animal or human, A medicament for injection into tissues including joints or transplantation into a surgical wound or body cavity; or a medicament for systemic injection for treatment or prevention of infectious, malignant or allergic / immune diseases. Sulphated sugars for production;
It relates to the use of the salt or the complex compound.

【0009】従来の皮膚の診療で一般に用いられている
手段は、皮膚に刺激物を再々接触させることによって起
こる湿疹、発疹および火傷のような刺激と炎症の治療に
は不十分なことが多い。火傷の患者は、別のしかたで感
染しがちなので、皮膚を迅速に直すことが望ましい。こ
のことは、オストミイを有する患者にもあてはまり、こ
の場合炎症を起こすことが多く、恐らく体の分泌物に長
期間接触しているためと思われるが時には潰瘍を起こ
す。というのは現在用いられているオストミイの器具は
完全に液密的ではなく、皮膚に対してシールされている
場所に水分がしばしば形成されるからである。また持続
性の潰瘍もしくは炎症によって、疼痛、かゆみ、ひりひ
りする痛みなどの不快感が中庸の程度からひどくなるこ
とがある。皮膚と粘膜の疾患と上記のような類似の症状
の治療に伴う問題を解決するために強力な研究がなされ
ているにもかかわらず、充分に成功した治療法や予防法
はまだ発明されていない。
[0009] The means commonly used in conventional skin care are often inadequate for treating irritation and inflammation, such as eczema, rashes and burns, caused by re-contacting the skin with irritants. Because burn patients are more likely to become infected in other ways, it is desirable to heal the skin quickly. This is also true for patients with ostomy, where they often become inflamed, sometimes causing ulcers, presumably due to prolonged contact with body secretions. Ostomy instruments currently in use are not completely liquid-tight, and water is often formed where they are sealed to the skin. Persistent ulcers or inflammation may cause moderate to severe discomfort such as pain, itching, and tingling. Despite strong research to solve the problems associated with treating skin and mucous membrane disorders and similar conditions as described above, no successful treatment or prevention has yet been invented .

【0010】抗炎症作用をもっているというスクラルフ
ァートのようなポリ硫酸化糖の効力は、既刊の文献に
は、胃腸器官において、主として消化性潰瘍の治療にス
クラルファートを使用することが開示されているにすぎ
ない。さらに、創傷の治癒を促進するための硫酸化糖の
用途に関するヨーロッパ特許願230023号には、スクラル
ファートを創傷に適用した時、炎症反応を起こすと記載
されている。また、創傷部の局所的な出血もしくは炎症
を避けるには、0.1〜1mg/mlの低レベルのポリ硫酸化
糖のシュクロースオクタスルファートのカリウム塩の形
態が好ましいと記載されている。このこととは反対に、
この発明によって、スクラルファートを皮膚に粘膜に局
所的に用いることによって、優れた抗炎症効果が得られ
たのである。この発明によってシュクロースオクタスル
ファートのカリウム塩が局所的および全身的に用いられ
た時に強力な抗炎症効果を有することが例証された。
[0010] The efficacy of polysulfated sugars such as sucralfate for their anti-inflammatory effect has only been disclosed in published literature using sucralfate in the gastrointestinal tract, primarily for the treatment of peptic ulcers. Absent. In addition, European Patent Application No. 230023, which relates to the use of sulfated sugars to promote wound healing, states that when sucralfate is applied to a wound, it produces an inflammatory response. It is also stated that a low level of 0.1 to 1 mg / ml of the potassium salt of sucrose octasulfate, a polysulfated sugar, is preferred to avoid local bleeding or inflammation of the wound. Contrary to this,
According to the present invention, an excellent anti-inflammatory effect was obtained by using sucralfate topically on the skin and mucous membranes. This invention has demonstrated that the potassium salt of sucrose octasulfate has a strong anti-inflammatory effect when used topically and systemically.

【0011】生体外のモデルにおいて、スクラルファー
トの水性懸濁液が、これを投与すると、ヒトの正常な単
核細胞からの、サイトカイン類であるインターフェロン
γおよびインターロイキン2のPHA活性化産生を阻害
するということが分かった。このことは、スクラルファ
ートとおそらく溶解しイオン化した硫酸化糖のシュクロ
ースオクタスルファートが強力な抗炎症効果を発揮する
ことを示唆している(実施例14)。
In an in vitro model, an aqueous suspension of sucralfate, upon administration, inhibits PHA-activated production of cytokines interferon gamma and interleukin-2 from normal human mononuclear cells. It turned out that. This suggests that sucralfate and possibly the dissolved and ionized sulfated sugar sucrose octasulfate exert a potent anti-inflammatory effect (Example 14).

【0012】臨床動物実験により、シュクロースオクタ
スルファートのカリウム塩が、外科手術の創傷に局所的
に塗布する時および静脈注射を行う時に、良好な耐溶性
を示すことが分かった。外科手術に続いてシュクロース
オクタスルファートのカリウム塩の20mg/ml溶液を、猫
と犬に手術後、5mg/kg体重の投与量で投与した。体温
が急速に正常化し、創傷は化膿も炎症もなく治癒した。
同様の治療は、猫のインフルエンザに関連する慢性の鼻
炎の治療および吸引肺炎の犬の治療に有効であった。こ
れらの結果は、ポリ硫酸化糖のシュクロースオクタスル
ファートが、強力な抗炎症効果と抗感染症効果と考えら
れる効果を発揮すると考えられる(実施例13)。
[0012] Clinical animal studies have shown that the potassium salt of sucrose octasulfate has good solubility resistance when applied topically to surgical wounds and when given intravenously. Following surgery, cats and dogs were administered a 20 mg / ml solution of potassium sucrose octasulfate at a dose of 5 mg / kg body weight following surgery. Body temperature quickly normalized and the wound healed without suppuration or inflammation.
Similar treatment was effective in treating chronic rhinitis associated with influenza in cats and in dogs with aspiration pneumonia. These results suggest that sucrose octasulfate, a polysulfated sugar, exerts potent anti-inflammatory and anti-infective effects (Example 13).

【0013】シュクロースオクタスルファートのカリウ
ム塩が、光で誘発される紅斑に対して保護するために皮
膚に局所的に塗布されると、インドメタシンに匹敵する
抗炎症性効果を発揮することを、動物実験で例証するこ
とができた(実施例9)。微粉砕されたスクラルファー
トの2%水性懸濁液の耐容性をラビットの眼の試験で検
査した。結膜、角膜もしくは眼の周囲におけるどんな刺
激や炎症反応の徴候もなかったので、試験物は眼を刺激
しないと結論した(実施例11)。臨床上、この懸濁液
は、犬と猫の眼の疾病の治療時に、顕著な抗炎症効果と
抗感染症結果を示した(実施例10)。
It has been shown that sucrose octasulfate potassium salt exerts an anti-inflammatory effect comparable to indomethacin when applied topically to the skin to protect against light-induced erythema. This could be demonstrated in animal experiments (Example 9). The tolerance of the 2% aqueous suspension of finely ground sucralfate was tested in a rabbit eye test. It was concluded that the test article did not irritate the eye because there was no sign of any irritation or inflammatory response around the conjunctiva, cornea or eye (Example 11). Clinically, this suspension showed significant anti-inflammatory effects and anti-infective results when treating eye diseases in dogs and cats (Example 10).

【0014】ヒトの臨床試験(実施例8)において、50
%のスクラルファートを含有する粉末を、結腸切除した
結果短い腸をもっている子供の重篤なおしめによる発疹
の治療に用い、その後、その粉末をイレオストミイのま
わりの潰瘍性皮膚の炎症の治療に用いた。すべての患者
に、その効果は劇的でスクラルファートの強い抗炎症作
用を示唆した。次の段階として、スクラルファートを含
有する創傷用パスタを、足の潰瘍を処置するのに試験し
た。動脈硬化と静脈血行静止の病因の慢性潰瘍を研究の
対象に選んだ。患者の約半数が、著しい創傷治癒を示し
た。しかし、もっともかがやかしい効果は、全患者が、
痛みが軽減したことをすぐに報告したことと、組織の浮
腫と皮膚の炎症反応が創傷の周辺で減少したことであ
る。
In a human clinical trial (Example 8), 50
% Of sucralfate was used to treat rashes due to severe tanning in children who had a short bowel following colectomy, and then the powder was used to treat inflammation of ulcerative skin around ileostomy. In all patients, the effect was dramatic and suggested a strong anti-inflammatory effect of sucralfate. As a next step, wound pasta containing sucralfate was tested to treat foot ulcers. Chronic ulcers of the etiology of arteriosclerosis and venous stasis were selected for study. About half of the patients showed significant wound healing. However, the most glamorous effect is that all patients
Immediate reports of pain relief and a reduction in tissue edema and skin inflammatory response around the wound.

【0015】スクラルファートの考えられる抗炎症効果
の観察に基づいて、各種の皮膚病にクリーム剤もしくは
軟膏剤として局所的に投与する薬剤の試験が行われた。
アトピー性皮膚炎、乾癬および中毒性手湿疹の処置をし
た際に著しい臨床効果が認められた。得られた効果は、
ステロイドが反応する皮膚病の処置をする際にスクラル
ファートが、コルチコステロイドの効果に少なくとも匹
敵する抗炎症効果を引きおこすことを示している(実施
例8)。
Based on the observation of the possible anti-inflammatory effect of sucralfate, tests were carried out on drugs topically administered as creams or ointments for various dermatoses.
Significant clinical effects were noted when treating atopic dermatitis, psoriasis and toxic hand eczema. The effect obtained is
Sucralfate has been shown to cause an anti-inflammatory effect at least comparable to that of corticosteroids in treating steroid-responsive skin diseases (Example 8).

【0016】シュクロースオクタスルファートとおそら
くポリ硫酸化糖の全グループは、抗炎症活性と、創傷治
癒効果もしくは組織刺激効果の活性との独特の組み合わ
せによって(ステロイドとNSAIDのような公知の抗
炎症薬剤とは逆に)、従来の抗炎症薬剤に代わるものと
して使用されるべき興味ある新しい化合物群になった。
さらに消化性潰瘍の治療に用いた後の副作用が全くない
ことが報告されているように、シュクロースオクタスル
ファートのアルミニウム錯体であるスクラルファートが
極めて高い耐溶性を有すること、および皮膚と粘膜に局
所的に使う時にスクラルファートとシュクロースオクタ
スルファートが非常に高い耐溶性を有することによっ
て、シュクロースオクタスルファートと恐らく他のポリ
硫酸化糖は通常の抗炎症薬剤の代替品として非常に魅力
あるものになった。
The entire group of sucrose octasulphate and possibly polysulphated saccharides has a unique combination of anti-inflammatory and wound healing or tissue stimulating activity (known anti-inflammatory activities such as steroids and NSAIDs). (As opposed to drugs) have become an interesting new class of compounds to be used as a replacement for traditional anti-inflammatory drugs.
Furthermore, it has been reported that sucralfate, an aluminum complex of sucrose octasulfate, has extremely high solubility resistance, as reported to have no side effects after being used for the treatment of peptic ulcers. Due to the very high solubility resistance of sucralfate and sucrose octasulfate when used regularly, sucrose octasulfate and possibly other polysulfated sugars are very attractive alternatives to conventional anti-inflammatory drugs Became.

【0017】さらに、シュクロースオクタスルファート
のような硫酸化糖は炎症反応を修正もしくは阻止し、お
よび/または組織再生工程を他の工程を通って刺激する
ことが期待される。しかし機構は充分分かっていない。
1つの硫酸化糖であるスクラルファートは、消化性潰瘍
を治療する際に、内用されると、潰瘍の表面に優先的に
結合することが観察された。これは、硫酸化糖に共通の
性質であり、上記の結合は、硫酸化糖の、プロテオグリ
カンとヒアルロン酸とに結合する性質の結果であると現
在信じられている。これらの構造体は、多くの細胞の表
面の成分であり、細胞を保護し、安定化して外細胞の表
面をそのままに保持する。他の場合には、例えば真皮と
支持組織において、プロテオグリカンとヒアルロン酸が
細胞が埋包されている保護マトリックスを形成してい
る。さらにいくつかの硫酸化糖、例えば硫酸ヘパラン、
硫酸デキストランおよび硫酸キシロースはヒアルロニダ
ーゼ阻害剤である。
In addition, sulfated sugars such as sucrose octasulfate are expected to modify or block the inflammatory response and / or stimulate the tissue regeneration process through other steps. However, the mechanism is not fully understood.
One sulfated sugar, sucralfate, has been observed to preferentially bind to the surface of ulcers when used internally in treating peptic ulcers. This is a property common to sulfated sugars, and it is presently believed that the above linkages are the result of the binding properties of sulfated sugars to proteoglycans and hyaluronic acid. These structures are components of the surface of many cells that protect and stabilize cells and keep the surface of outer cells intact. In other cases, for example, in the dermis and supporting tissues, proteoglycans and hyaluronic acid form a protective matrix in which cells are embedded. Some more sulfated sugars, such as heparan sulfate,
Dextran sulfate and xylose sulfate are hyaluronidase inhibitors.

【0018】ヒアルロニダーゼは、ヒアルロン酸とグリ
コサミノグリカンのグリコシド結合を触媒的に切断する
酵素である。それ故、ヒアルロニダーゼによって、ヒア
ルロン酸とグリコサミノグリカンが分解することによっ
て、細胞表面もしくは支持マトリックス物質が崩壊し
て、細胞は、暴露され、病原体、炎症媒介物質、炎症
剤、および腐蝕剤のような種々の薬剤によって損傷され
るようになる。したがって、ヒアルロニダーゼを阻害す
ることによって、硫酸化糖が、細胞表面と保護接続組織
のマトリックスの再生を促進し、その結果抗炎症作用と
組織再生作用を行うと考えられる。
Hyaluronidase is an enzyme that catalyzes the cleavage of the glycosidic bond between hyaluronic acid and glycosaminoglycan. Therefore, by the breakdown of hyaluronic acid and glycosaminoglycans by hyaluronidase, the cell surface or supporting matrix material is disrupted and the cells are exposed and exposed to pathogens, inflammatory mediators, inflammatory agents, and corrosives. It is damaged by various drugs. Therefore, by inhibiting hyaluronidase, it is thought that the sulfated saccharide promotes the regeneration of the cell surface and the matrix of the protective connective tissue, and thus has an anti-inflammatory effect and a tissue regeneration effect.

【0019】ヒアルロン酸グリコサミノグリカンの分解
生成物も、炎症自体の媒介物質として作用し、上記の分
解反応の阻害もしくは修正によって、シュクロースオク
タスルファートと他の硫酸化糖は、炎症反応を阻害もし
くは修正し、組織の再生を容易にしかつ修正する。した
がって、シュクロースオクタスルファートと他の硫酸化
糖の上記の薬理効果は、上皮と粘膜のライニングを“強
化する”ことになると考えられる。抗炎症作用を行うの
とは別に、細胞の外表面と結合組織マトリックスの上記
の強化によって、細菌とウイルスが細胞と組織を透過し
コロニーになるのが一層困難になる。直接の抗微生物効
果の代わりに、間接的な効果がシュクロースオクタスル
ファートもしくは他の硫酸化糖を粘膜と上皮の表面に塗
布することによって得られる。したがってこれらの化合
物は、皮膚と粘膜の細菌、ウイルスもしくは真菌による
感染症の治療において局所的に用いることができる。こ
の抗微生物効果は、シュクロースオクタスルファートま
たは他の硫酸化糖を外科処理と関連して、支持組織に直
接塗布することによって利用することができる。多くの
感染は、病原体自体によって産生されるかまたは誘発さ
れたヒアルロニダーゼによって組織内に広がる。シュク
ロースオクタスルファートまたは他の硫酸化糖のヒアル
ロニダーゼ阻害効果は、かような感染が広がるのを防止
すると考えられる。
Degradation products of hyaluronic acid glycosaminoglycan also act as mediators of inflammation itself, and by inhibiting or modifying the above-mentioned degradation reaction, sucrose octasulfate and other sulfated sugars cause the inflammatory response. Inhibit or modify to facilitate and modify tissue regeneration. Therefore, it is believed that the above pharmacological effects of sucrose octasulfate and other sulfated sugars "enhance" the epithelial and mucosal lining. Apart from exerting an anti-inflammatory effect, this enhancement of the outer surface of the cells and the connective tissue matrix makes it more difficult for bacteria and viruses to penetrate cells and tissues and colonize them. Instead of a direct antimicrobial effect, an indirect effect is obtained by applying sucrose octasulphate or other sulfated sugars to the mucosal and epithelial surfaces. Thus, these compounds can be used topically in the treatment of bacterial, viral or fungal infections of the skin and mucous membranes. This antimicrobial effect can be exploited by applying sucrose octasulfate or other sulfated sugars directly to the supporting tissue in connection with the surgical procedure. Many infections are spread in tissues by hyaluronidase produced or induced by the pathogen itself. It is believed that the hyaluronidase inhibitory effect of sucrose octasulfate or other sulfated sugars prevents such infections from spreading.

【0020】かような抗炎症作用と抗感染作用は、さら
に、医療装置を体内に移植もしくは挿入する時にさらに
利用することができる。シュクロースオクタスルファー
トもしくは他の硫酸化糖を、装置の表面コーティングま
たは装置自体の材料に組み込むことによって、装置のま
わりで起こる、感染と血栓静脈炎反応を含む炎症組織反
応が少なくなる(実施例12参照)。かような技術を用
いることができる装置の例は、尿道カテーテル、腹膜析
カテーテル、例えば硬膜の脊椎カテーテル、静脈カテー
テルと動脈カテーテル、電極、乳房補綴具、ペースメー
カー、中耳管、接眼レンズ、血管補綴具、股関節補綴具
などである。その外の用途には、アトミープレート、外
部補綴具などのような長期間皮膚もしくは粘膜上におか
れる材料のコーティングがある。
Such anti-inflammatory and anti-infective effects can be further utilized when implanting or inserting a medical device into a body. The incorporation of sucrose octasulfate or other sulfated sugars into the surface coating of the device or the material of the device itself reduces the inflammatory tissue reactions that occur around the device, including infection and thrombophlebitis response (Example 12). Examples of devices that can use such techniques include urinary catheters, peritoneal catheters, such as dural spinal catheters, venous and arterial catheters, electrodes, breast prostheses, pacemakers, middle ear tubes, eyepieces, blood vessels Prostheses, hip prostheses, and the like. Other uses include the coating of materials that are placed on the skin or mucous membranes for an extended period of time, such as atomic plates, external prostheses and the like.

【0021】さらにシュクロースオクタスルファートと
他の硫酸化糖の細胞表面に対する“強化/装飾”効果は
悪性の疾病の処置に利用できると考えられる。その例
は、基底細胞癌、頸部異形成と頸部癌などのような表在
する皮膚および粘膜の悪性腫瘍の、病変部へのシュクロ
ースオクタスルファートまたは他の硫酸化糖の局所塗
布、および時には悪性疾病に対する外科処置を行った周
囲の組織にシュクロースオクタスルファートと他の硫酸
化糖を放出する蓄積製剤を置くことによる治療である。
シュクロースオクタスルファートまたは硫酸化糖の他の
適切な製剤を血液流に注射することは、その細胞面修復
作用によって以下のような疾患に対して有効であると考
えられる。すなわち、ウイルスもしくは類ウイルス体が
血液細胞に感染することを特徴とする白血病および他の
タイプの血液学的もしくは全身的な悪性疾病;アレルギ
ー性血液疾患;AIDSおよび他のタイプのウイルス感
染症;細菌性敗血症;およびマラリアと他のタイプの血
液細胞をおかす伝染性疾患に対して有効である。また、
シュクロースオクタスルファートまたは他の硫酸化糖
は、全身投与を行って、免疫疾病を治療し、全身的な免
疫応答を修復するのに使用することができると考えられ
る。後者のタイプの例はLED(lupus erythematosus
disseminatus)のようなコラーゲンの疾患、皮膚筋炎、
類澱粉症、変形関節炎、硬皮症、類肉腫症などである。
It is further believed that the "enhancing / decorating" effects of sucrose octasulfate and other sulfated sugars on the cell surface can be used to treat malignant diseases. Examples include topical application of sucrose octasulfate or other sulfated sugars to lesions of superficial skin and mucosal malignancies such as basal cell carcinoma, cervical dysplasia and cervical cancer, etc. This is sometimes the treatment by placing a depot preparation that releases sucrose octasulfate and other sulfated sugars in the surrounding tissue that has undergone surgery for the malignancy.
Injecting sucrose octasulfate or other suitable preparations of sulfated sugars into the bloodstream is believed to be effective against the following diseases due to its cell surface repair effect. Leukemias and other types of hematological or systemic malignancies characterized by the infectivity of blood cells by the virus or virus-like body; allergic blood diseases; AIDS and other types of viral infections; bacteria It is effective against septicemia; and infectious diseases that cause malaria and other types of blood cells. Also,
It is believed that sucrose octasulfate or other sulfated sugars can be used systemically to treat immune diseases and restore a systemic immune response. An example of the latter type is an LED (lupus erythematosus
disseminatus), dermatomyositis,
These include amylopathy, osteoarthritis, scleroderma, sarcoidosis and the like.

【0022】さらに、シュクロースオクタスルファート
と他の硫酸化糖は、細胞面修復作用をもっているので、
生体外での細胞培養物の増殖培地への添加物として有用
である。この発明は、さらに、医薬製剤、特に上記のど
の用途にも用いる医薬製剤に関し、この製剤は、シュク
ロースオクタスルファートと他の硫酸化糖もしくはその
塩もしくは錯体単独、またはこれらの化合物と医薬とし
て許容される賦形剤とで構成されている。
Furthermore, sucrose octasulfate and other sulfated saccharides have a cell surface repairing action,
Useful as an additive to the growth medium of cell cultures in vitro. The invention further relates to pharmaceutical preparations, in particular for use in any of the above uses, wherein the preparations are sucrose octasulphate and other sulfated sugars or salts or complexes thereof alone, or as a pharmaceutical with these compounds. And acceptable excipients.

【0023】さらに別の態様として、この発明は、非膀
胱の前癌性もしくは癌性疾病の予防もしくは治療;皮
膚、結合組織もしくは非口腔粘膜の刺激もしくは火傷の
予防もしくは治療;または皮膚、結合組織もしくは粘膜
の老化の予防もしくは治療を行うために;皮膚、粘膜も
しくは組織に対して治療上もしくは予防上有効な量の硫
酸化糖もしくはその塩もしくは錯体を塗布することから
なる、体腔のライニングを含む、動物もしくはヒトの皮
膚、非胃腸粘膜面もしくは非口腔粘膜面の炎症もしくは
感染症の発現を予防もしくは治療する方法と、硫酸化糖
またはその塩もしくは錯体の治療上もしくは予防上有効
な量を、動物もしくはヒトに全身的に注射することから
なる、動物もしくはヒトの、伝染性、悪性もしくはアレ
ルギー性/免疫性の疾病を予防もしくは治療する方法に
関する。
In yet another aspect, the invention is directed to the prevention or treatment of non-bladder precancerous or cancerous diseases; the prevention or treatment of skin, connective tissue or non-oral mucosa irritation or burns; Or to prevent or treat mucosal aging; including lining a body cavity, comprising applying a therapeutically or prophylactically effective amount of a sulfated sugar or salt or complex thereof to skin, mucous membranes or tissues. A method of preventing or treating the occurrence of inflammation or infectious disease on animal or human skin, non-gastrointestinal or non-oral mucosal surface, and a therapeutically or prophylactically effective amount of sulfated saccharide or a salt or complex thereof, Infectious, malignant or allergic / immune in animals or humans consisting of systemic injection into animals or humans To a method of preventing or treating disease.

【0024】この発明の重要な態様は特許請求の範囲か
ら明らかである。この発明に従って用いられる硫酸化糖
は、単糖の例えばキシロース、フルクトールもしくはグ
ルコース;オリゴ糖の特に、シュクロース、ラクトー
ス、マルトース、セロビオースのような二糖;またはデ
キストラン、ヘパリン、デルマタン、プロテオデルマタ
ン、ヘパリン、コンドロイチン、アミロース、グルコサ
ミン、グルコサミノグリカンおよびムコ多糖もしくはそ
のサブユニットのような多糖である。
Important aspects of the invention are apparent from the claims. The sulfated sugars used according to the invention are monosaccharides such as xylose, fructol or glucose; oligosaccharides, especially disaccharides such as sucrose, lactose, maltose, cellobiose; or dextran, heparin, dermatan, proteodermatan, heparin. , Chondroitin, amylose, glucosamine, glucosaminoglycans and polysaccharides such as mucopolysaccharides or subunits thereof.

【0025】いくらかの患者の場合、硫酸化糖は、非硫
酸化多糖類の例えばヒアルロン酸のような他の創傷治療
物質を組合わせて用いると有利な場合がある(実施例7
参照)。糖としては、ポリ硫酸化糖もしくは過硫酸化糖
(persulphated saccharide)が好ましく、このことは
2つ以上、できればすべての硫黄含有分子が、炭水化物
部分の置換基として存在していることを意味している。
For some patients, the sulfated saccharide may be advantageous when used in combination with other wound healing substances such as non-sulfated polysaccharides, for example, hyaluronic acid (Example 7).
reference). The saccharide is preferably a polysulphated saccharide or a persulphated saccharide, meaning that two or more, preferably all, sulfur-containing molecules are present as substituents on the carbohydrate moiety. I have.

【0026】いくつかの場合、硫酸化糖は、金属の例え
ばアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の例えばN
a,K,Ca,MgもしくはBaまたはAl,Zn,C
u,Zr,Ti,Bi,MnもしくはOsで錯体化され
るか、またはその金属との塩を形成する。現在好ましい
塩は、カリウム塩とナトリウム塩である。好ましいオリ
ゴ糖類は、単糖類と二糖類である。この発明の組成物
は、過硫酸化二糖、任意にシュクロースオクタスルファ
ートを含有するものが、最も好ましい。
In some cases, the sulfated sugar is a metal such as an alkali metal or alkaline earth metal such as N
a, K, Ca, Mg or Ba or Al, Zn, C
It is complexed with u, Zr, Ti, Bi, Mn or Os or forms a salt with the metal. Currently preferred salts are the potassium and sodium salts. Preferred oligosaccharides are monosaccharides and disaccharides. Most preferably, the compositions of the present invention contain a persulfated disaccharide, optionally sucrose octasulfate.

【0027】この物質は、例えばヨーロッパ特許第2300
23号に開示されているようにして製造される。硫酸化糖
はそのまま投与する場合があるが、一般に1以上の医薬
的に容認される担体もしくは賦形剤と組合せて、局所塗
布もしくは全身塗布に適切な形態で提供される。換言す
れば、粉剤、ペースト剤、軟膏、ローション剤、ゲル
剤、クリーム剤、塗剤(salve)、乳濁液剤、溶液剤、
懸濁液剤、スプレー剤、スポンジ、ストリップ、プラス
ター、パッド、ドレッシングもしくはオストミイプレー
トのような液体、半固体もしくは固体の局所製剤の形態
である。
This material is described, for example, in EP 2300
Manufactured as disclosed in No. 23. The sulfated saccharide may be administered neat, but is generally provided in a form suitable for topical or systemic application in combination with one or more pharmaceutically acceptable carriers or excipients. In other words, powders, pastes, ointments, lotions, gels, creams, paints (salve), emulsions, solutions,
In the form of a liquid, semi-solid or solid topical formulation such as a suspension, spray, sponge, strip, plaster, pad, dressing or ostomy plate.

【0028】局所塗布用に、製剤は、以下に示すような
局所塗布に通常用いられる医薬用賦形剤を用いて、通常
の医薬プラクティスにしたがって製造することができ
る。すなわち、賦形剤としては、ペクチン、ゼラチンと
その誘導体、ポリ乳酸もしくはポリグリコール酸のポリ
マーもしくはそのコポリマー、メチルセルロースもしく
はカルボキシメチルセルロースもしくは酸化セルロース
のようなセルロース誘導体、グアーガム、アラビアゴ
ム、カラヤゴム、トラガカントゴム、ベントナイト、寒
天、カーボマー、ブラダーラック、セラトニア、デキス
トランとその誘導体、ガテイゴム、ヘクトライト、イス
パグラ・フスク、ポリビニルピロリドン、シリカとその
誘導体、キサンタンゴム、カオリン、タルク、澱粉とそ
の誘導体、パラフィン、水、植物油と動物油、ポリエチ
レン、ポリエチレンオキシド、ポリエチレングリコー
ル、ポリプロピレングリコール、グリセロール、エタノ
ール、プロパノール、プロピレングリコール(グリコー
ル類、アルコール類)、固定油、ナトリウム、カリウ
ム、アルミニウム、マグネシウムもしくはカルシウムの
塩(例えば塩化物、炭酸塩、重炭酸塩、クエン酸塩、グ
ルコン酸塩、乳酸塩、酢酸塩、グルセプタン酸塩もしく
は酒石酸塩)が挙げられる。
For topical application, the formulations can be prepared according to normal pharmaceutical practice, using pharmaceutical excipients commonly used for topical application as described below. That is, as excipients, pectin, gelatin and derivatives thereof, polymers or copolymers of polylactic acid or polyglycolic acid, cellulose derivatives such as methylcellulose or carboxymethylcellulose or oxidized cellulose, guar gum, gum arabic, gum karaya, gum tragacanth, bentonite , Agar, carbomer, bladder lac, seratonia, dextran and its derivatives, Guatei gum, hectorite, Ispagra fsk, polyvinylpyrrolidone, silica and its derivatives, xanthan gum, kaolin, talc, starch and its derivatives, paraffin, water, vegetable oil and Animal oil, polyethylene, polyethylene oxide, polyethylene glycol, polypropylene glycol, glycerol, ethanol, propanol, professional Lenglycols (glycols, alcohols), fixed oils, sodium, potassium, aluminum, magnesium or calcium salts (eg chloride, carbonate, bicarbonate, citrate, gluconate, lactate, acetate, Gluceptanoate or tartrate).

【0029】またこの発明の製剤は、乳濁剤、、安定化
剤、保存剤などのような他の添加物を使ってもよい。呼
吸品疾患の治療に用いるために、この発明の製剤は、吸
入用の粉剤、溶液もしくは懸濁液、スプレー製剤もしく
は類似の適切な製剤として製剤される。プラスター、ス
ポンジ、ストリップ、パッドなどのドレッシングは、脱
脂綿もしくはガーゼもしくはポリマー物質のようなドレ
ッシングの材料に、硫酸化糖の溶液もしくは懸濁液を含
浸させ次いで乾燥させることによって製造できる。ある
いは、硫酸化糖を含有するペースト、ローション、クリ
ームまたはゲルは、使用の直前に、簡便にドレッシング
材上に流延することができる。
The formulation of the present invention may also use other additives such as emulsions, stabilizers, preservatives and the like. For use in the treatment of respiratory disorders, the formulations of the present invention are formulated as powders, solutions or suspensions for inhalation, spray formulations or similar suitable formulations. Dressings such as plasters, sponges, strips, pads and the like can be manufactured by impregnating a dressing material such as cotton wool or gauze or a polymeric substance with a solution or suspension of sulfated sugar and then drying. Alternatively, a paste, lotion, cream or gel containing a sulfated sugar can be conveniently cast onto a dressing just prior to use.

【0030】例えば、腔、鼻および眼の粘膜のような粘
膜の治療用に、この発明の製剤は、例えば腔用の坐剤、
ゲル剤、軟膏、溶液剤もしくは懸濁液剤または腔挿入
剤、鼻用の溶液剤、懸濁液剤、ゲル剤、軟膏もしくは挿
入剤、または眼用の溶液剤もしくは懸濁液剤、ゲル剤も
しくは軟膏剤もしくは眼への挿入剤の形態で作製され
る。かような製剤は、上記のうちのいくつかの通常の賦
形剤を用いる通常の医薬プラクティスにしたがって製造
することができる。
For example, for the treatment of mucous membranes such as the mucous membranes of the cavities, nose and eyes, the formulations of the invention may be used, for example, for suppositories for cavities,
Gels, ointments, solutions or suspensions or cavity inserts, nasal solutions, suspensions, gels, ointments or inserts, or ophthalmic solutions or suspensions, gels or ointments Alternatively, it is prepared in the form of an insert for the eye. Such formulations may be manufactured according to normal pharmaceutical practices using some of the above conventional excipients.

【0031】一般に、この発明の医薬製剤は、硫酸化糖
を、全製剤に対し0.001〜99重量%、一般に0.01〜75重
量%、さらに一般的に0.1〜20重量%、特に1〜10重量
%含有している。特に、硫酸化糖がシュクロースオクタ
スルファートの場合、その製剤中の好ましい濃度は、0.
5〜50%、特に例えば1〜10%ような0.5〜25%である。
治療すべき症状の種類と重篤度によるが、1日に1〜10
回塗布するのが適切である。
In general, the pharmaceutical preparation of the present invention contains the sulfated saccharide in an amount of 0.001 to 99% by weight, generally 0.01 to 75% by weight, more generally 0.1 to 20% by weight, especially 1 to 10% by weight based on the total preparation. Contains. In particular, when the sulfated sugar is sucrose octasulfate, the preferred concentration in the preparation is 0.
5 to 50%, especially 0.5 to 25%, for example 1 to 10%.
Depending on the type and severity of the condition to be treated, 1 to 10 per day
It is appropriate to apply once.

【0032】特定の核患者に用いられる硫酸化糖の濃度
は、勿論、製剤の種類と目的とする用途のみならず硫酸
化糖の溶解特性に左右されるが難溶性および実質的に不
溶性の硫酸化糖については製剤の粒子径と形態にも左右
される。また粒子径が小さい程難溶性もしくは実質的に
不溶性の硫酸化糖もしくはその錯体の分配が速い。硫酸
化糖の不溶性もしくは難溶性の塩もしくは錯体は、たと
えば、粒子径200μm以下、さらに100μm以下の微細粉
末の形態で用いるのが好ましいことが多い。いくつかの
目的のために望ましい非常に小さい粒子径の例は、50μ
m以下、さらに20μm以下であり、いくつかの場合は、
10μm以下さらには5μm以下である。
The concentration of sulfated saccharide used for a particular nuclear patient depends, of course, not only on the type of the preparation and the intended use, but also on the solubility characteristics of the sulfated saccharide. The sugar content also depends on the particle size and form of the preparation. In addition, the smaller the particle diameter, the faster the partitioning of the sparingly soluble or substantially insoluble sulfated sugar or its complex. Insoluble or hardly soluble salts or complexes of sulfated saccharides are preferably used in the form of fine powder having a particle diameter of, for example, 200 μm or less, more preferably 100 μm or less. An example of a very small particle size that is desirable for some purposes is 50 μm.
m, and even 20 μm or less, and in some cases,
It is 10 μm or less and further 5 μm or less.

【0033】この発明の製剤は、硫酸化糖以外に次のよ
うな活性薬剤を含有していてもよい。すなわち、抗菌
剤、抗ウィルス剤、抗真菌剤、駆虫剤、日除け剤、ビタ
ミンとビタミン誘導体もしくはその類似体、抗新生物
剤、抗線維素溶解剤、血液凝固改質剤、防腐剤、鎮痛
剤、局所麻酔剤または抗炎症剤である。上記のように、
硫酸化糖は、刺激、炎症もしくは火傷を含む皮膚、粘膜
もしくは組織の症状に関連する用途、または皮膚の潰瘍
化の予防に有用である。さらに外部の化学薬剤(例えば
アレルゲンまたは酸もしくは塩基のような腐蝕性物
質)、または尿、汗もしくは胃腸の分泌物のような体の
分泌物との接触と、外圧、熱、電離放射線もしくは光
(本願の明細書と特許請求の範囲では紫外線を含む)と
によって起こる皮膚の症状を硫酸化糖で治療するか;ま
たは上記の薬剤もしくは分泌物によってもたらされる皮
膚の損傷を防止するために予防手段として硫酸化糖を添
加することが特に有利であることが分かった。
The preparation of the present invention may contain the following active agents in addition to the sulfated saccharide. That is, antibacterial agents, antiviral agents, antifungal agents, anthelmintics, tanning agents, vitamins and vitamin derivatives or their analogs, antineoplastic agents, antifibrinolytic agents, blood coagulation modifiers, preservatives, analgesics , Local anesthetics or anti-inflammatory agents. as mentioned above,
Sulfated sugars are useful in applications related to skin, mucosal or tissue conditions, including irritation, inflammation or burns, or in the prevention of skin ulceration. In addition, contact with external chemicals (eg, allergens or corrosive substances such as acids or bases) or body secretions such as urine, sweat or gastrointestinal secretions and external pressure, heat, ionizing radiation or light ( Treating skin conditions caused by sulfated sugars caused by the present specification and claims (including ultraviolet light); or as a preventive measure to prevent skin damage caused by the above drugs or secretions. The addition of sulfated sugar has proven to be particularly advantageous.

【0034】硫酸化糖を使用することが治療上もしくは
予防上必要な特定の疾病の例は次のとおりである。
Examples of specific diseases for which the use of sulfated saccharide is therapeutically or prophylactically necessary are as follows.

【0035】皮膚病(くちびる、膣粘膜および肛門領
域) 汗疹:例えば粘着プラスターの貼布もしくは過剰の濕熱
(日焼け、おしめ、運動)のような、余り危険でない皮
膚刺激によって起こることが多い遮断された汗腺によっ
てもたらされる急性の炎症性痒疹の生成と定義する。
[0035]Skin diseases (lip, vaginal mucosa and anal area)
Area) Sweat rash: eg adhesive plaster patch or excessive heat
Less dangerous skin, such as (tanning, diapers, exercise)
Blocked sweat glands, often caused by skin irritation
It is defined as the production of acute inflammatory prurigo resulting from

【0036】間擦疹:紅斑、剥離、浸軟およびいくつか
の患者では、表在性の亀裂を特徴とする対向する皮膚面
の急性の表在性炎症と定義する。 痒疹:患者が、かくことによって本能的に苦痛からのが
れようとする、全般的もしくは局所的なそう痒感覚と定
義する。 ざ瘡と酒さ:脂漏性面皰斑、膿疱、丘疹および小節を特
徴とする皮脂腺の炎症と定義する。
Intertrigo: defined as acute superficial inflammation of the opposing skin surface characterized by erythema, abrasion, maceration and, in some patients, superficial cracks. Prurigo: Defined as a general or localized pruritus sensation in which the patient instinctively escapes pain by scratching. Acne and rosacea: Defined as inflammation of the sebaceous glands characterized by seborrheic comedones, pustules, papules and nodules.

【0037】紅色陰癬のような表在性の細菌皮膚感染
症;輪癬とカンジダのような表在性の真菌感染症;単純
疱疹、帯状疱疹、麻疹、水痘、疣、尖湿疣;非特異的
な、またはマイコプラズマ、クラミジア、カンジダ、ト
リコモナス族(Tricomonas)の真菌などによっておこる
バギノーシス(Vaginosis)。 皮膚炎:紅斑、滲出液、かさぶた、スケーリングを特徴
とし時には小胞を特徴とする、微生物の感染のあるなし
にかかわらない、急性もしくは慢性の皮膚の表在性炎症
と定義する。接触皮膚炎、アトピー皮膚炎、脂漏性皮膚
炎、神経皮膚炎、単純性苔癬、薬剤発疹、結節性紅斑、
多形性紅疹、粃糠性酒さ、扁平苔癬、乾癬、魚鱗癬、う
っ血性皮膚炎、および手足の慢性皮膚炎が含まれる。
Superficial bacterial skin infections such as erythema rubrum; superficial fungal infections such as ringworm and Candida; herpes simplex, shingles, measles, chickenpox, warts, damp warts; nonspecific Vaginosis caused by mycoplasma, fungi of the Mycoplasma, Chlamydia, Candida, Tricomonas, etc. Dermatitis: Defined as acute or chronic superficial inflammation of the skin, with or without microbial infection, characterized by erythema, exudate, scab, scaling and sometimes vesicles. Contact dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, neurodermatitis, lichen simplest, drug rash, erythema nodosum,
Includes erythema multiforme, pityriasis rosacea, lichen planus, psoriasis, ichthyosis, congestive dermatitis, and chronic dermatitis of the limbs.

【0038】急性日焼けなどの表在性火傷と日焼けに対
する保護剤。補綴装置、おしめ、オストミーパッドもし
くは類似物、包帯、プラスター、電極、カテーテルなど
を皮膚上に直接おくことによる二次的な皮膚刺激。圧力
傷に対する予防。腫脹、疔、よう、汗腺炎および瘻。
Protective agent against superficial burns such as acute sunburn and sunburn. Secondary skin irritation by placing prosthetic devices, diapers, ostomy pads or the like, bandages, plasters, electrodes, catheters, etc. directly on the skin. Prevention against pressure injuries. Swelling, bunches, swelling, sweat glands and fistulas.

【0039】痔疾、肛門周辺のそう痒症および外陰炎。
しわおよび老化皮膚および頭ふけに対する積極的かつ予
防的な美容上の治療。
Hemorrhoids, pruritus around the anus and vulvitis.
Active and prophylactic cosmetic treatment for wrinkles and aging skin and dandruff.

【0040】呼吸器疾患 アレルギー性鼻炎:季節的もしくは多年性のくしゃみ、
鼻漏、鼻充血、および結膜炎および咽頭炎が多いことが
特徴。
Respiratory disease allergic rhinitis: seasonal or perennial sneezing,
It is characterized by rhinorrhea, nasal congestion, and conjunctivitis and pharyngitis.

【0041】急性鼻炎:鼻粘膜の浮腫、鼻の排泄および
鼻づまり、ほとんどの場合かぜウイルスで起こる。 肺疾患:内因性もしくは外因性の気管支喘息、慢性気管
支炎に対して二次的な肺炎症反応、肺塵埃症、肺線維
症、グッドパスチュア症候群。肺の炎症性反応。
Acute rhinitis: edema of the nasal mucosa, nasal discharge and nasal congestion, most often caused by the cold virus. Lung disease: intrinsic or extrinsic bronchial asthma, secondary pulmonary inflammatory response to chronic bronchitis, pulmonary dust, pulmonary fibrosis, Goodpasture's syndrome. Inflammatory reaction of the lungs.

【0042】耳、鼻および咽喉の疾病 急性外耳炎、外耳のフルンケル症および耳真菌症。 Diseases of the ears, nose and throat. Acute otitis externa, furuncleosis of the outer ear and otomycosis.

【0043】外傷性および感染症の鼓膜炎。急性エウス
ターキオ耳管炎。急性漿液性耳炎。急性および慢性の副
鼻腔炎。
Traumatic and infectious myringitis. Acute Eustachian otitis. Acute serous otitis. Acute and chronic sinusitis.

【0044】眼の疾患 外傷もしくは異物または手術後の炎症によって起こる眼
の領域の浮腫。
Eye Disease Edema in the area of the eye caused by trauma or foreign body or inflammation after surgery.

【0045】眼瞼アレルギーと眼瞼炎;麦粒腫と霰粒
腫。微生物が病因の急性と慢性のカタル性結膜炎。アレ
ルギー性(春季)結膜炎。トラコーマ。強膜炎、上強膜
炎。
Eyelid allergy and blepharitis; stye and chalazion. Microbial etiology of acute and chronic catarrhal conjunctivitis. Allergic (spring) conjunctivitis. Trachoma. Scleritis, episcleritis.

【0046】表在性斑点性角膜炎、樹枝状(ヘルペス
性)角膜炎、円板状角膜炎および角膜の創傷。虹彩炎、
虹彩毛様体炎。下記疾患の抗アレルギー/免疫調節、抗
炎症治療としての全身的I.V.治療
Superficial spot keratitis, dendritic (herpes) keratitis, discoid keratitis and corneal wounds. Iritis,
Iridocyclitis. Systemic I. as anti-allergy / immunomodulation, anti-inflammatory treatment for the following diseases: V. Treatment

【0047】結合組織の疾病 全身的紅斑性狼瘡、結節性多発動脈炎、硬皮症、多筋
炎、皮膚筋炎、リウマチ様関節炎。アレルギー/免疫疾患 過敏症、血清病、溶血性貧血、アレルギー/中毒性無顆
粒球症。悪性疾患 急性白血病、慢性骨髄球白血病、慢性リンパ球白血病、
ホドキン病、リンパ肉腫、骨髄腫、あらゆる起源の転移
性癌、転移性骨髄腫。感染性疾患 AIDS、細胞性敗血症、全身的真菌感染症、リケツチ
ア病、毒性ショック症候群、伝染性単球増加症、シトメ
ガロウイルス感染症、インフルエンザ、ポリオ、マラリ
ア、リーシユマニア症、トリパノソーマ症、トキソプラ
ソマ症、ラッサ熱、黄熱病。
Diseases of the connective tissue Systemic lupus erythematosus, polyarteritis nodosa, scleroderma, polymyositis, dermatomyositis, rheumatoid arthritis. Allergy / immune disease hypersensitivity, serum disease, hemolytic anemia, allergy / toxic agranulocytosis. Malignant disease acute leukemia, chronic myelocytic leukemia, chronic lymphocytic leukemia,
Hodkin's disease, lymphosarcoma, myeloma, metastatic cancer of any origin, metastatic myeloma. Infectious disease AIDS, cellular sepsis, systemic fungal infection, ricketsia disease, toxic shock syndrome, infectious monocytosis, cytomegalovirus infection, influenza, polio, malaria, leishmaniasis, trypanosomiasis, toxoplasmosis, Lassa fever, yellow fever.

【0048】下記の前癌性もしくは癌性疾病の局所注射
もしくは移植治療もしくは局所塗布治療。situ colli u
teriの癌、顎部癌、子宮内膜癌、あらゆる起源の癌の手
術部位における癌、基底細胞癌。下記の組織、骨、関節
もしくは筋骨格の疾患の注射による治療。
Local injection or transplantation or topical application of the following precancerous or cancerous diseases: situ colli u
Teri cancer, jaw cancer, endometrial cancer, cancer at the surgical site of cancer of any origin, basal cell carcinoma. Treatment of the following tissue, bone, joint or musculoskeletal disorders by injection.

【0049】腱炎、腱鞘炎、腱線維組織炎、滑液包炎、
線維筋炎、筋炎、結合組織炎および上顆炎、過労と捻
挫、ねじり、脱臼、手根トンネル症候群、筋膜炎、リウ
マチ様関節炎の滑膜炎、伝染性関節炎、arthritis uric
aのmonoarthritis、脊髄炎、軟骨硬化症、リーター症候
群、骨炎、骨髄炎。外科手術部位における、抗感染効果
と、抗炎症効果と、組織組織化/再生効果とを達成する
ための外科処置と関連する組織移植法。
Tendonitis, tenosynovitis, fibrotitis, bursitis,
Fibromyositis, myositis, connective tissue and epicondylitis, overwork and sprains, torsion, dislocation, carpal tunnel syndrome, fasciitis, rheumatoid arthritis synovitis, infectious arthritis, arthritis uric
a monoarthritis, myelitis, chondrosclerosis, Rieter syndrome, osteomyelitis, osteomyelitis. A method of tissue transplantation associated with a surgical procedure at a surgical site to achieve an anti-infective, anti-inflammatory, and tissue organizing / regenerating effect.

【0050】上記のように、スクラルファートが胃潰瘍
の治療に内用されると、創傷の粘膜の表面に優先的に結
合することが観察され、また、このことはポリ硫酸化糖
に共通の性質と考えられる。従って、粘膜のライニング
が、潰瘍もしくは悪性の作用によって破壊されると、ポ
リ硫酸化糖がその領域に特異的に結合する。この性質
は、バリウム、ジルコニウム、チタン、オスミウム塩、
またはシュクロースオクタスルファートもしくは他のポ
リ硫酸化糖のX線濃密製剤を用いてX線診断に用いるこ
とができる。
As mentioned above, when sucralfate is applied internally to the treatment of gastric ulcers, it is observed that it preferentially binds to the surface of the mucosa of the wound, which is a property common to polysulfated sugars. Conceivable. Thus, when the mucosal lining is destroyed by ulcers or malignant effects, polysulfated sugars specifically bind to that area. This property is based on barium, zirconium, titanium, osmium salts,
Alternatively, sucrose octasulfate or other polysulfated sugar X-ray dense formulations can be used for X-ray diagnostics.

【0051】この発明を以下の実施例で説明するが、こ
の発明を限定するものではない。
The present invention will be described with reference to the following examples, but is not limited thereto.

【0052】[0052]

【実施例】【Example】

実施例1 次の成分から局所用粉末製剤を調整した。 スクラルファート※ 30g ペクチン 10g ゼラチン 10g カルボキシメチルセルロース 10g ※アビックラボラトリーズ社(Abic Laboratories)、
イスラエルが微粉末状で提供。
Example 1 A topical powder formulation was prepared from the following ingredients. Sucralfate * 30g Pectin 10g Gelatin 10g Carboxymethylcellulose 10g * Abic Laboratories,
Provided in fine powder form by Israel.

【0053】微粉末状スクラルファート(粒径2〜100
μm)を他の微粉末状成分(粒径<250μm)と十分に
混合して粉末とした。
Fine powdered sucralfate (particle size 2 to 100)
μm) was sufficiently mixed with other fine powder components (particle size <250 μm) to obtain a powder.

【0054】実施例2 次の成分から局所用軟膏製剤を調整した。 スクラルファート 30g ペクチン 10g ゼラチン 10g カルボキシメチルセルロース 10g 分留ヤシ油 60g 微粉砕したスクラルファート(粒子径2〜100μm)を
他の微粉末成分と充分に混合した。得られた粉末に分留
ヤシ油を加えて、適切なコンシステンシイ(consistenc
y)にして、粒子成分がほぼ均一な分散液を得た。
Example 2 A topical ointment preparation was prepared from the following components. Sucralfate 30 g Pectin 10 g Gelatin 10 g Carboxymethylcellulose 10 g Fractionated coconut oil 60 g Finely ground sucralfate (particle diameter 2 to 100 μm) was thoroughly mixed with other fine powder components. Fractionated coconut oil is added to the obtained powder to obtain an appropriate consistency.
In y), a dispersion having a substantially uniform particle component was obtained.

【0055】実施例3 次の成分から局所用軟膏製剤を調整した。Example 3 A topical ointment preparation was prepared from the following components.

【0056】 スクラルファート 30g ヒアルロン酸 0.6g ペクチン 10g ゼラチン 10g CMC 10g 分留ヤシ油 60g 微粒子状スクラルファート(粒子径2〜100μm)を他
の微粉末状成分とよく混合した。得られた粉末に分留ヤ
シ油を加えて適切なコンシステンシイにして、粒子成分
がほぼ略均一の分散液を得た。
Sucralfate 30 g Hyaluronic acid 0.6 g Pectin 10 g Gelatin 10 g CMC 10 g Fractionated coconut oil 60 g Fine sucralfate (particle diameter 2 to 100 μm) was mixed well with other fine powder components. Fractionated coconut oil was added to the obtained powder to obtain an appropriate consistency to obtain a dispersion having a substantially uniform particle component.

【0057】実施例4 次の成分から局所用眼剤を調整した。Example 4 A topical ophthalmic preparation was prepared from the following components.

【0058】 スクラルファート※ 2% カーボポール934 0.5 マンニトール 5% ベンザルコニウムクロリド 0.01% EDTAナトリウム 0.05% 水酸化ナトリウム適量 pH6にする 滅菌水 加えて100%とする ※ギュイリニ化学社(Guilini Chemie)、西独製の微粉
末状スクラルファート(粒径10μm)。
Sucralfate * 2% Carbopol 934 0.5 Mannitol 5% Benzalkonium chloride 0.01% EDTA sodium 0.05% Sodium hydroxide Adjust to appropriate pH 6 Add sterilized water to 100% * Guilini Chemie, manufactured by West Germany Powdered sucralfate (particle size 10 μm).

【0059】実施例5 眼科用製剤 次の成分から眼科用製剤を調整した。Example 5 Ophthalmic Preparation An ophthalmic preparation was prepared from the following components.

【0060】 スクラルファート※ 2% プロピルメチルセルロース 0.35% ベンザルコニウムクロリド 0.01% EDTAナトリウム 0.05% 塩化ナトリウム 0.8% 滅菌水適量 ※ギュイリニ化学ルードヴィッヒスハーヘン社(Guilin
i Chemie Ludwigshafen)、西独、製の微粉末状(10μ
m)。
Sucralfate * 2% Propylmethylcellulose 0.35% Benzalkonium chloride 0.01% Sodium EDTA 0.05% Sodium chloride 0.8% Sterilized water qs * Guilini Chemical Ludwigshahen (Guilin
i Chemie Ludwigshafen, West Germany, fine powder (10μ)
m).

【0061】実施例6 皮膚及び粘膜用の局所製剤を、スクラルファート粉末
(粒径50〜100μm、ギュイリニ化学ルードヴィッヒハ
ーヘン社、西独、製)5重量%と、セチルアルコール、
羊毛脂精製品、ミリスチン酸イソプロピル、ツゥイーン
60、スパン60、ダイメチコーン(dimeticone)、グリセ
リン、ソルビン酸及び滅菌水の混合物とを混合して調整
した。
Example 6 A topical preparation for skin and mucous membrane was prepared by adding 5% by weight of sucralfate powder (particle size: 50 to 100 μm, Guilini Chemical Ludwighagen, West Germany) to cetyl alcohol,
Wool oil concentrate, isopropyl myristate, Tween
60, span 60, dimeticone, glycerin, sorbic acid and a mixture of sterile water to prepare.

【0062】実施例7 次の成分から皮膚及び粘膜用局所製剤調整した。Example 7 A topical preparation for skin and mucous membrane was prepared from the following components.

【0063】 スクラルファート粉末※ 5% パラフィン油、グリセリン、セチルアルコール 55% 4級アンモニウム化合物 0.7% ステアリルアルコール 3% ユーカリ油適量 ※ギュイリニ化学社、西独、製の微粉末状スクラルファ
ート(≦10μm)。
Sucralfate powder * 5% Paraffin oil, glycerin, cetyl alcohol 55% Quaternary ammonium compound 0.7% Stearyl alcohol 3% Eucalyptus oil qs * Fine powdered sucralfate (Guirini Chemical Co., West Germany) (≦ 10 μm).

【0064】実施例8 ヒトの臨床試験 A)先天性巨大結腸症(ヒルシスプルング病)を直すた
めに手術を行なった2名の幼児(男の子と女の子)に、
紅斑、炎症および膿疱を伴う重篤な皮疹が発生した(腸
が短くなったために、消化酵素と時には酸が接触したた
めに起こったと考えられる)。実施例1の製剤を、おし
めを交換する度毎に患部の皮膚に塗布した。治療して1
日後に症状は劇的に改善され、治療後2〜3日で皮疹が
完全に消失した。この治療を6ヶ月間続けた。手術後の
はじめの4ヶ月間は、スクラルファート含有粉末の毎日
の塗布が中断すると皮疹が再発生した。しかし6ヶ月後
は、治療は停止することが可能になり、例えば下痢の後
に時々再発する程度であった。
Example 8 Human Clinical Trials A) Two infants (boys and girls) who underwent surgery to cure congenital megacolon (Hirsisprung's disease)
Severe rash with erythema, inflammation and pustules occurred (presumably due to shortened intestine, possibly due to contact with digestive enzymes and sometimes acid). The formulation of Example 1 was applied to the affected skin each time the diaper was changed. 1 to treat
Symptoms improved dramatically after a day and the rash disappeared completely 2-3 days after treatment. This treatment continued for 6 months. During the first 4 months after surgery, the eruption recurred if daily application of the sucralfate-containing powder was interrupted. However, after six months, treatment could be stopped, for example, occasionally recurring after diarrhea.

【0065】B)回腸フィステル(造瘻:イレオストミ
ー)の周囲に潰瘍を発生した回腸フィステル有する腫瘍
患者を実施例1の製剤で治療した。回腸フィステルのま
わりに潰瘍を同様に発生した10名の他の患者からなる対
照群を、同量のペクチン、ゼラチンおよびカルボキシメ
チルセルロースを含有する粉末製剤(すなわちスクラル
ファートなしの実施例1の製剤)で治療した。各患者
に、2週間にわたって、オストミイバッグを変える度に
粉末を塗布した。
B) A tumor patient having an ileal fistula that developed an ulcer around the ileal fistula (fistula: ileostomy) was treated with the preparation of Example 1. A control group of 10 other patients who also developed ulcers around the ileal fistula was treated with a powder formulation containing the same amounts of pectin, gelatin and carboxymethylcellulose (ie the formulation of Example 1 without sucralfate) did. Each patient applied the powder every time he changed the ostomy bag over a two week period.

【0066】治療を始めてから3日後、スクラルファー
ト含有粉末で治療した群の患者には、回腸フィステルの
周囲に潰瘍は全く認められなかったが、一方、対照群の
患者のうち7名は大なり症なり回腸フィステルまわりに
潰瘍を示した。2週間の治療の後、スクラルファート含
有粉末で治療した群の患者の1人は続く3日間の2つの
期間に潰瘍化を生じ、患者の1人は死亡し、残りは全期
間を通じて潰瘍を生じなかった。対照群中、2名の患者
は全期間、潰瘍を生じなかったが、他のすべての患者
は、続く2日間以上、潰瘍化と重篤な刺激が起こった。
患者のうち2名は、全期間にわたって回腸フィステルま
わりに潰瘍を生じた。
Three days after the start of the treatment, no ulcers were found around the ileal fistula in the group of patients treated with the sucralfate-containing powder, while seven of the patients in the control group had greater than The ileum showed an ulcer around the fistula. After two weeks of treatment, one of the patients in the group treated with the sucralfate-containing powder developed ulceration in two periods of the following three days, one died and the other remained ulcer-free throughout the period. Was. In the control group, two patients did not develop ulcers during the entire period, while all other patients developed ulceration and severe irritation for more than the next two days.
Two of the patients developed ulcers around the ileal fistula over the entire period.

【0067】これらの試験に基づいて、この発明の製剤
は、胃腸の分泌物によって起こる皮膚の、潰瘍及び類似
の症状との治療に用いて成功すると結論した。試験B)
はスクラルファートが、組成中の他の成分よりも、改善
に関与していることを示している。 C)虚血性もしくは静脈うっ血性の慢性の脚部潰瘍があ
る14名の高齢者の患者(49〜86歳、平均70歳)を実施例
2の製剤で治療した。治療開始時に、壊死組織切除手術
を行った。次いで創傷にペーストを充填し、周囲の皮膚
の性質によって、創傷の領域をプラスチックフィルムも
しくはパーチメント紙で覆った。一週間毎に取替える時
に、過剰ペーストが存在する場合、肉芽組織を壊さない
ように過剰のペーストを注意深く除去して、その治療を
繰返した。すなわち創傷は新しいペーストで充填し、創
傷領域を覆った。7人の患者は、治療の2〜3ヶ月後に
完全に治癒したか、またはほとんど完全治癒に近い状態
であった。創傷治癒効果は、各対照の創傷の大きさを測
定することによって評価した。治療の最初の1ヶ月間
で、9名の患者の創傷の大きさが減少し、最初の傷の大
きさは9人の患者について平均76%まで減少した。3人
の患者では創傷の大きさについては全く効果がなく、最
後の2名の患者は測定しなかった。創傷の痛みは、0=
痛みなし〜3=強いの尺度で評価した。全患者につい
て、一般に、創傷にペーストを塗布した後、数時間以内
に痛みが著しく軽減した。周囲の組織の浮腫が減少し、
創傷周辺の浸軟し炎症を起こした皮膚が治癒するのが観
察された。ほとんどの創傷は、最初、フィブリン、膿お
よび黄色の壊死部をもっていた。これらは、すべての患
者において、治療後、感染していない、きれいな赤い肉
芽組織を有する“赤い創傷”に変わった。ベースライン
と、続く4週間の治療期間における痛みと焼かの平均ス
コアを第1表に示す。
Based on these studies, it was concluded that the formulations of the present invention were successful in treating skin ulcers and similar conditions caused by gastrointestinal secretions. Test B)
Indicates that sucralfate is more involved in the improvement than the other components in the composition. C) Fourteen elderly patients (49-86 years, average 70 years) with ischemic or venous stasis chronic leg ulcers were treated with the formulation of Example 2. At the start of treatment, a debridement operation was performed. The wound was then filled with paste and, depending on the nature of the surrounding skin, the area of the wound was covered with a plastic film or parchment paper. When changing weekly, if excess paste was present, the treatment was repeated with careful removal of excess paste so as not to destroy the granulation tissue. That is, the wound was filled with fresh paste and covered the wound area. Seven patients had a complete or almost complete healing 2-3 months after treatment. The wound healing effect was evaluated by measuring the wound size of each control. During the first month of treatment, the wound size of nine patients decreased, with the initial wound size decreasing to an average of 76% for nine patients. Three patients had no effect on wound size and the last two patients did not measure. Wound pain is 0 =
No pain-rated on a scale of 3 = strong. For all patients, pain was generally significantly reduced within hours after application of the paste to the wound. Edema in surrounding tissues is reduced,
Healing of the macerated and inflamed skin around the wound was observed. Most wounds initially had fibrin, pus, and yellow necrosis. These turned into "red wounds" with uninfected, clean red granulation tissue after treatment in all patients. Table 1 shows the average scores of pain and burning during the baseline and the following 4 weeks of treatment.

【0068】[0068]

【表1】 [Table 1]

【0069】慢性の脚部の潰瘍に局所的に用いたスクラ
ルファートは、明確な創傷治癒効果をおこすようであ
る。同時に、スクラルファートの創傷用ペーストの顕著
な抗炎症効果があった。すなわち、組織中の浮腫が少
し、創傷まわりの炎症をおこし浸軟した皮膚が治癒し
た。 D)各種の皮膚病に対するスクラルファートの抗炎症効
果を、アトピー性皮膚病、乾癬、中毒性の手湿疹および
毛包炎の成人患者について評価した。5重量%のスクラ
ルファート粉末を含有する製剤を、カミツレ(6%)と
アルニカ(4%)の草エキスを含有する脂肪の賦形剤と
混合した。得られた軟膏を朝と夕方に塗布した。第2表
に、試験に含まれる患者の治療についての人口統計学的
データと診断の結果を示す。
Sucralfate, used topically for chronic leg ulcers, appears to have a distinct wound healing effect. At the same time, there was a pronounced anti-inflammatory effect of the sucralfate wound paste. In other words, the edema in the tissue was slightly increased, the inflammation around the wound was caused, and the macerated skin was healed. D) The anti-inflammatory effect of sucralfate on various skin diseases was evaluated in adult patients with atopic dermatosis, psoriasis, toxic hand eczema and folliculitis. A formulation containing 5% by weight sucralfate powder was mixed with a fat excipient containing chamomile (6%) and arnica (4%) herbal extract. The resulting ointment was applied in the morning and evening. Table 2 shows the demographic data and diagnosis results for the treatment of the patients included in the study.

【0070】[0070]

【表2】 [Table 2]

【0071】スクラルファートの軟膏を1日に2回局所
塗布したところ、51名の患者全体が改善もしくは完全治
癒した。局所乾癬を有する2名の女性以外の全患者とあ
ごひげ毛包炎の7名の男性は、以前に、ステロイドで広
範囲の局所治療を受けていた。アトピー性皮膚炎の患者
には、10〜20年間の病歴があり、全員がステロイドの使
用後反撥現象を起こしていた。スクラルファートの軟膏
による治療10日後には著しく改善され、アトピー性皮膚
炎の患者14名中10名が、最高8ヶ月の治療期間中、皮膚
炎の症状が全くなくなったという意味で治癒した。乾癬
の患者は、2〜4週間の治療後改善が認められ、その改
善は、すべての患者につて、全治療期間中、維持され
た。中毒性手湿疹の患者は1週間後改善を示し、3人の
患者が完全に治癒した。あごひげの毛包炎についても、
2〜3ヶ月間の治療期間で良好な効果を示し、外陰部膣
炎の症状の女性は、そのそう痒症がなくなった。156
患者月の全期間にわたるスクラルファート軟膏での治療
中副作用は全くみられなかった。
When topical sucralfate ointment was applied twice daily, all 51 patients improved or healed completely. All but two women with local psoriasis and seven men with beard folliculitis had previously received extensive topical treatment with steroids. Patients with atopic dermatitis had a history of 10 to 20 years, and all had rebound after steroid use. Significantly improved 10 days after treatment with sucralfate ointment, 10 out of 14 patients with atopic dermatitis healed in the sense that there was no dermatitis symptoms during the treatment period of up to 8 months. Patients with psoriasis showed improvement after 2-4 weeks of treatment, and the improvement was maintained for all patients during the entire treatment period. Patients with toxic hand eczema showed improvement after one week and three patients were completely cured. About beard folliculitis,
A good effect was obtained with a treatment period of a few months, and women with symptoms of vulvar vaginitis disappeared their pruritus. 156
No side effects were seen during treatment with sucralfate ointment for the entire patient month.

【0072】幾人からの臨床患者において、スクラルフ
ァートを皮膚と粘膜に局所塗布すると、著しい抗微生物
効果が観察された。 E)表在性の真菌皮膚感染症(輪癬)の2名の患者に、
実施例6のクラルファート製剤を塗布した。1日後に著
しい改善があった。スクラルファート製剤の1日に2回
3日間塗布したところ、皮膚には、真菌感染症の臨床的
徴候は全くなくなった。
In some clinical patients, topical application of sucralfate to the skin and mucous membranes resulted in significant antimicrobial effects. E) Two patients with superficial fungal skin infections (ringy)
The kralphate formulation of Example 6 was applied. There was a significant improvement after one day. When the sucralfate formulation was applied twice a day for three days, the skin had no clinical signs of a fungal infection.

【0073】F)感染症の疑いのある重篤な長期間にわ
たる非特異的な膣炎にかかっている2名の女性に実施例
7のスクラルファート製剤を投与した。その軟膏を1日
に2回膣粘膜に塗布した。2週間の治療後、両方の患者
が臨床上完全に治癒した。両患者共に、ステロイドと抗
微生物剤を含むあらゆる種類の局所治療を以前に受けて
いたが、何年もの間効果がなかった。
F) Two women with severe long-term nonspecific vaginitis suspected of being infected were administered the sucralfate formulation of Example 7. The ointment was applied to the vaginal mucosa twice a day. After two weeks of treatment, both patients had a complete clinical cure. Both patients had previously received any kind of topical treatment, including steroids and antimicrobial agents, but had been ineffective for years.

【0074】G)実施例6のスクラルファート軟膏を口
唇ヘルペス症に局所使用した。軟膏を1日に6回塗布
し、治療はヘルペスが発疹したらできるだけ早く開始し
た。4名の若い女性について評価した。4名の全患者に
ついて治療は成功して、痛みが減少し、疱疹の発生が減
少した。皮膚は、治療開始後、2〜4日間以内で完全に
治癒した。
G) Sucralfate ointment of Example 6 was used topically for herpes labialis. The ointment was applied six times a day and treatment was started as soon as possible after the herpes rash. Four young women were evaluated. The treatment was successful for all four patients with reduced pain and reduced herpes incidence. The skin was completely healed within 2-4 days after starting treatment.

【0075】H)実施例6のスクラルファート軟膏を尋
常性ざ瘡の治療で試験した。16〜20歳の3名の女性に、
朝と晩に局所に軟膏を塗布した。治療の1日後皮膚の炎
症反応が著しく減少し、1週間後、小胞の数が減少し
た。3名の患者前部が、ビタミンAと全身的抗生物質を
含む多種類の抗ざ瘡治療を以前に試みていた。スクラル
ファートは、より永続的な効果があった。そして、最高
3ヶ月間の治療期間中反撥現象は全くなかった。
H) The sucralfate ointment of Example 6 was tested in the treatment of acne vulgaris. To three women 16-20 years old,
Ointments were applied topically in the morning and evening. One day after treatment the inflammatory response of the skin was significantly reduced, and one week later the number of vesicles was reduced. Three anterior patients had previously attempted a variety of anti-acne treatments, including vitamin A and systemic antibiotics. Sucralfate had a more permanent effect. And there was no repulsion during the treatment period of up to 3 months.

【0076】I)実施例8 D)に記載したスクラルフ
ァート軟膏を、眼のまわりの顔面のしわに試験した。38
〜45歳の5名の女性がこの軟膏を1日2回使用したが、
1〜2週間の治療後有益な効果が報告された。
I) Example 8 The sucralfate ointment described in D) was tested for facial wrinkles around the eyes. 38
Five women aged ~ 45 years used this ointment twice a day,
A beneficial effect was reported after 1-2 weeks of treatment.

【0077】実施例9 ※モルモットによる紫外線日焼け(紅斑)の試験 12頭の若い成熟SPFアルビノモルモット(雄と雌、10
週令、体重350〜400g;Maellegaard Breeding Centre
Ltd.社から入手したDunkin Hartley 系統)を用いた。
Example 9 * Test of UV sunburn (erythema) in guinea pigs 12 young mature SPF albino guinea pigs (male and female, 10
Weekly, 350-400g; Maellegaard Breeding Center
Ltd. (Dunkin Hartley strain).

【0078】動物を、不透明のPPL(IV型)かごに2
〜3頭づつ、雄と雌を分けて収納した。またこのかごは
ペレット餌“3113アルトロミン(3113 Altromin)”と
ビタミンCで強化した水道水には自由に近づけるように
した。室温は21±2℃に相対湿度は55±15%に設定し
た。空気は1時間に6回変え、光は6〜18時間照射し
た。順応期間は1週間であった。
The animals were placed in an opaque PPL (Type IV) basket
33 males and females were stored separately. The cages were also allowed free access to pellet feed "3113 Altromin" and tap water enriched with vitamin C. Room temperature was set at 21 ± 2 ° C. and relative humidity at 55 ± 15%. The air was changed six times an hour and the light was irradiated for 6-18 hours. The adaptation period was one week.

【0079】対照物質は10重量%インドメタシンのPE
G400懸濁液で、試験物質はシュクロースオクタスルフ
ァートで、そのカリウム塩のPEG400による1,3及
び10重量%懸濁液の形態であった。対照賦形剤はPEG
400であった。治療の前日に、動物の両横腹の毛をかり
とり、電気かみそりでそり上げた。次の日に、麻酔をか
けていない動物を、光にさらされている側と対向する側
に固定した。直径4cmの2つの開口を有するゴムシート
(各々約12.5cm2)を各動物の毛をかりとってそり上げ
た横腹上に置いて、体の他の部分は、2つの治療部位以
外は紫外線から動物を保護するために覆った。次いで一
度に2頭のモルモットに、紫外線灯(T1 20/12、JVB、P
hilips社)からの光を6cmの距離で20分間照射した。
The control substance was 10% by weight indomethacin PE
In the G400 suspension, the test substance was sucrose octasulphate, in the form of a 1,3 and 10% by weight suspension of its potassium salt with PEG400. Control excipient is PEG
400. The day before treatment, the animals were shaved on both flanks and shaved with an electric razor. The next day, non-anesthetized animals were fixed on the side opposite to the side exposed to light. A rubber sheet (about 12.5 cm 2 each) with two openings with a diameter of 4 cm was placed on the flank of each animal's hair which had been slid up and raised, and the rest of the body was protected from UV radiation except for the two treatment sites. Covered to protect animals. Then, two guinea pigs at a time were exposed to ultraviolet light (T1 20/12, JVB, P
(Hilips) at a distance of 6 cm for 20 minutes.

【0080】2つ紅斑治療部位(各々5cm2)の中心
に、0.05mlの試験物質、対照物質もしくは賦形剤をそれ
ぞれ塗布した。塗布した後、約30秒間指先で物質を皮膚
にすりこんだ。予防効果を測定するために、塗布は紫外
線暴露する30分前に行なった。正の試験グループ中の12
頭の動物の24の横腹の各々を、試験物質と、正の対照物
質としての10%インドメタシンもしくは賦形剤との両方
で治療した。横腹当り2物質の塗布は、横腹の真皮の解
剖上及び構造上の差異による変化を除き、無作為の読み
の質を支持するために特定のシステムに従って行なわれ
た。
In the center of the two erythema treatment sites (5 cm 2 each), 0.05 ml of test substance, control substance or excipient was applied respectively. After application, the substance was rubbed into the skin with the fingertip for about 30 seconds. To determine the protective effect, application was performed 30 minutes before UV exposure. 12 in the positive test group
Each of the 24 flanks of the head animals was treated with both the test substance and 10% indomethacin or vehicle as a positive control. Application of two substances per flank was performed according to a specific system to support random reading quality, except for changes due to anatomical and structural differences in the flank dermis.

【0081】紫外線暴露を停止してから、2、4、6お
よび24時間後に、治療部位を読み取り、以下の尺度で評
価した。
At 2, 4, 6 and 24 hours after stopping the UV exposure, the treatment site was read and evaluated according to the following scale.

【0082】[0082]

【表3】 [Table 3]

【0083】動物は無作為に読取り、各物質についての
紅斑減少スコアを平均した。賦形剤対照の平均価を、正
対照の平均価と試験物質の平均価のそれぞれから引算
し、正味の紅斑減少活性を得た。以下のような紅斑減少
活性が見出された。 賦形剤(PEG 400) 0% 正の対照(インドメタシン10%) 100% 試験物質1%(シュクロースオクタスルファート) 5% 試験物質3%(シュクロースオクタスルファート) 22% 試験物質10%(シュクロースオクタスルファート) 62% 用量−反応関係は問題の試験物質を共に示し、動物数は
非常に少ないが、この実験でシュクロースオクタスルフ
ァートは、インドメタシンと同程度にモルモットの日焼
けした(紫外線照射)皮膚の紅斑を減少すると結論する
ことができる。
Animals were read at random and the erythema reduction scores for each material were averaged. The mean value of the vehicle control was subtracted from each of the mean value of the positive control and the mean value of the test substance to give a net erythema reducing activity. The following erythema reducing activities were found. Excipient (PEG 400) 0% Positive control (indomethacin 10%) 100% Test substance 1% (sucrose octasulfate) 5% Test substance 3% (sucrose octasulfate) 22% Test substance 10% ( Sucrose octasulfate) 62% The dose-response relationship shows both the test substance in question and the number of animals is very small, but in this experiment sucrose octasulfate was tanned in guinea pigs to the same extent as indomethacin (UV Irradiation) It can be concluded that erythema of the skin is reduced.

【0084】実施例10 ※犬と猫の眼と鼻へのスクラルファートの滴剤 実施例5の製剤を、恐らく感染とアレルギー反応が原因
と思われる慢性の赤い眼をした20頭の犬で評価した。眼
の滴剤を円蓋部の下に、朝と夕方に適用した。20頭の動
物のうち14頭が治療に反応したが、そのうちの5頭は、
クロラムフェニコールとフシジンを含む眼の局所用抗生
物質による以前の治療には反応していなかった。効果は
1〜5日後に見られ、治療期間は殆どの患者について2
〜3週間であった。同じ製剤を、純血種の猫の涙腺慢性
うつ血の治療に用いた。10頭の猫について試験したが10
頭の猫全部が、治療の2〜3日以内に涙の流出がなくな
り完全に治癒した。この治療効果はステロイドによる治
療で得たのと少なくとも同等に良好であった。最後に、
同じ製剤を、上部空気流路の慢性再発性感染症の3頭の
猫に対して鼻の滴剤として使用した。1滴を外鼻孔に朝
と夕方に用い、他の治療は全く行なわなかった。3頭の
猫全部が、治療を始めて2〜3日後、空気流路感染症の
徴候がなくなった。
Example 10 * Drops of sucralfate on the eyes and nose of dogs and cats The formulation of Example 5 was evaluated in 20 dogs with chronic red eyes, presumably due to infection and allergic reactions . Eye drops were applied under the fornix in the morning and evening. Of the 20 animals, 14 responded to the treatment, 5 of which
He had not responded to previous treatments with topical ocular antibiotics, including chloramphenicol and fusidin. The effect is seen after 1-5 days and the treatment period is 2 for most patients.
~ 3 weeks. The same formulation was used to treat lacrimal gland chronic depression in purebred cats. 10 cats tested but 10
All cats in the head were completely healed within 2 to 3 days of treatment with no tears flowing out. This therapeutic effect was at least as good as that obtained with steroid treatment. Finally,
The same formulation was used as a nasal drop for three cats with chronic recurrent infections in the upper airflow channel. One drop was used in the nostrils in the morning and evening, and no other treatment was given. All three cats had no signs of airflow infection 2-3 days after starting treatment.

【0085】実施例11 ※スクラルファートの眼用滴剤のウサギの眼の耐性テス
ト実施例5のスクラルファート眼用滴剤の一次の眼の刺
激効果をウサギで試験した。この試験は4頭のSPFア
ルビノ種の雌のウサギについて行なった。左眼だけを治
療し、右眼は非治療の対照とした。眼の下側のまぶたを
おだやかに引っ張って眼球からはなれさせ、中に試験物
質を入れるカップを形成させて、約0.1mlの試験製剤を
入れた。次に両まぶたを約1秒間おだやかに合わせた。
眼を検査し眼の反応のグレードを1時間後に記録した。
24時間後に、ocoluguttae fluoresceiniを点眼する前後
に検査を行った。検査を行った後、眼を20mlの0.9%塩
化ナトリウム溶液ですすいだ。眼は治療してから48時間
と72時間後に検査した。角膜虹彩および結膜(分泌物を
含む)を検査し、反応と変化を観察してスコアをつけ
た。結膜のわずかな分泌物が最初の検査で、2頭のラビ
ットにみとめられた。結膜、虹彩または角膜の反応は、
24.48および72時間後の検査時のいずれのウサギにもみ
とめられなかった。
Example 11 * Rabbit eye resistance test of sucralfate ophthalmic drops The primary eye irritation effect of sucralfate ophthalmic drops of Example 5 was tested in rabbits. The test was performed on four SPF albino female rabbits. Only the left eye was treated and the right eye was an untreated control. The lower eyelid of the eye was gently pulled off the eyeball, forming a cup into which the test substance was placed, and containing about 0.1 ml of the test formulation. Next, both eyelids were gently adjusted for about one second.
The eyes were examined and the grade of the eye response was recorded after 1 hour.
Twenty-four hours later, tests were performed before and after instillation of ocoluguttae fluoresceini. After performing the examination, the eyes were rinsed with 20 ml of 0.9% sodium chloride solution. Eyes were examined 48 and 72 hours after treatment. The corneal iris and conjunctiva (including secretions) were examined and reactions and changes were observed and scored. Slight secretions of the conjunctiva were noted in two rabbits on initial examination. The reaction of the conjunctiva, iris or cornea
None of the rabbits were detected at 24.48 and 72 hours post examination.

【0086】角膜の不透明度、虹彩の病変、結膜の赤い
ことおよび結膜の浮腫(結膜浮腫)について、各種の異
なる標準の判定基準によって決定された平均スコア値は
すべて0.0であった。Official Journal of the Europea
n Communities,L257,1983の判定基準,the directive of
the commissiom,83/467/EEC,1983年7月29日と、上
記平均値によれば、2%水性懸濁液中の試験スクラルフ
ァートは、眼の刺激剤には分類されないと結論される。
For corneal opacity, iris lesions, conjunctival redness and conjunctival edema (conjunctival edema), the average score values determined by a variety of different standard criteria were all 0.0. Official Journal of the Europea
n Criteria of Communities, L257, 1983, the directive of
The commissiom, 83/467 / EEC, July 29, 1983, concludes that, according to the above averages, test sucralfate in a 2% aqueous suspension is not classified as an eye irritant.

【0087】実施例12 ※スクラルファートでコーティングした中心静脈カテー
テルによる、血栓形成の防止 中心静脈シリコーン樹脂カテーテルによる血栓の形成に
ついて、モルモットモデルで、スクラルファートのコー
ティングのあるなしで試験した。筋肉組織内にうえこん
だこのカテーテルに対する局所組織反応も試験した。8
本のシリコーン樹脂カテーテル(7 French Silicon
e、Durascau Medical Products A/S、オーデンスから入
手)を用いた。各カテーテルは長さが約15cmであった。
4本のカテーテルは、浸漬コーティング法を用いて、ス
クラルファートの微結晶懸濁液(40重量%)でコート
し、放射線で滅菌した。
Example 12 * Prevention of thrombus formation by central vein catheter coated with sucralfate The formation of thrombus by a central venous silicone resin catheter was tested in a guinea pig model with and without sucralfate coating. The local tissue response to this catheter embedded in muscle tissue was also tested. 8
Silicone catheter (7 French Silicon)
e, Durascau Medical Products A / S, obtained from Odense). Each catheter was approximately 15 cm in length.
The four catheters were coated with a microcrystalline suspension of sucralfate (40% by weight) using a dip coating method and sterilized with radiation.

【0088】シリコーン樹脂カテーテル(2mm)を、外
科手術で頸静脈に挿入して、先端をbijugular junction
のレベルまで到達させた。カテーテルの外方端を曲げて
静脈に近い筋肉組織に固定した。皮膚を常法によって閉
じた。2本の他のカテーテルを最長背筋の腰の部分に横
方向に挿入した。各カテーテルは、小さな中間皮膚の傷
を通じて挿入し、別の小さな皮膚を通じて外に出して、
次いで最初の皮膚の傷から引出して皮下をくぐらせる。
第1号のモルモットには、コートしたカテーテルを右側
に挿入し、コートしていない対照のカテーテルを左側に
挿入し、第2号のモルモットには、カテーテルの位置を
逆にした。
A silicone resin catheter (2 mm) was inserted into the jugular vein by surgery, and the tip was bijugular junction.
Level. The outer end of the catheter was bent to secure it to muscle tissue near the vein. The skin was closed in a conventional manner. Two other catheters were inserted laterally into the hips of the longest back muscle. Each catheter is inserted through a small wound on the middle skin and exited through another small skin,
It is then withdrawn from the first skin wound and passed under the skin.
The first guinea pig had the coated catheter inserted on the right, the uncoated control catheter was inserted on the left, and the second guinea pig had the catheter reversed.

【0089】両方のモルモットは外科処理をしてから1
週間後に麻酔をかけて、全採血を行った。血管内のカテ
ーテルまわりと静脈の血栓の塊の量を記録した。筋肉内
に挿入したカテーテルを取出し、カテーテルカナルまわ
りの筋肉組織片と皮下組織片を分離し、固定して顕微鏡
検査を行った。外科処置から全採血までの1週間の間
に、カテーテルに対する明らかな反応の微候は全くみと
められなかった。カテーテルの前方端に発見された血栓
の重量は次のとおりである。
Both guinea pigs have undergone a surgical procedure and
One week later, anesthesia was performed and whole blood was collected. The amount of thrombus clot around the catheter in the blood vessel and in the vein was recorded. The catheter inserted into the muscle was removed, and a piece of muscle tissue and a piece of subcutaneous tissue around the catheter canal were separated, fixed, and subjected to microscopic examination. During the week from the surgical procedure to the complete blood draw, no obvious signs of a reaction to the catheter were noted. The weight of the thrombus found at the front end of the catheter is as follows:

【0090】[0090]

【表4】 [Table 4]

【0091】皮下組織において、どのカテーテルキャナ
ルのまわりにも反応はみとめられなかった。右側と左側
の両方からの筋肉組織において、非常にうすい灰色の部
分がカテーテルキャナルまわりにみとめられた。この点
について、左右の側の差はなかった。顕微鏡検査の結
果、単核細胞が多い皮下膜と小さな液胞がカテーテルキ
ャナルにそって見出され、周辺の結合組織には、異物の
巨大細胞がみとめられた。これらの点については、コー
トした部位と、対照の部位とでは、有意差は全くなかっ
た。
No response was observed in the subcutaneous tissue around any of the catheter canals. A very light gray area was found around the catheter canal in muscle tissue from both the right and left sides. In this regard, there was no difference between the left and right sides. Microscopic examination revealed a subcutaneous membrane rich in mononuclear cells and small vacuoles along the catheter canal, and giant foreign cells were found in the surrounding connective tissue. In these respects, there were no significant differences between the coated and control sites.

【0092】実施例13 シュクロースオクタスルファートのカリウム塩の臨床作
用をイヌやネコの各種の感染症/炎症性疾病について試
験した。動物はペット病院から補給され、かつこのよう
に治療された疾病は、臨床的関連状況を反映している。
カリウム塩20mg/mlの滅菌溶液を次の被検動物に用い
た:骨折大腿骨を接合した犬に体重1Kg当り試験製剤5
mgを静脈注射で投与した。手術後、炎症又は感染による
体温の上昇または他の臨床微候はみられなかった。
Example 13 The clinical effect of the potassium salt of sucrose octasulfate was tested on various infectious / inflammatory diseases of dogs and cats. The animals were replenished from pet hospitals and the disease treated in this way reflects a clinically relevant situation.
A sterile solution of potassium salt 20 mg / ml was used in the following test animals: Test preparation 5 / kg body weight in dogs with fractured femurs
mg was administered intravenously. After surgery, there was no increase in body temperature or other clinical signs due to inflammation or infection.

【0093】慢性子宮内膜症で子宮を全摘出した犬に体
重1Kg当り試験製剤を5mgを静脈注射で投与した。手術
後、体温の上昇は見られず、好中球(白血球)が急速に
減少し、体力の急速な回復がみられた。外傷性創傷と腱
を裂傷した犬に創傷部に局所的に、20mg/mlの試験製剤
を1ml投与した。手術後、化膿せずに急速に治癒した。
A dog whose total uterus was removed due to chronic endometriosis was intravenously injected with 5 mg of the test preparation per 1 kg of body weight. After surgery, there was no increase in body temperature, neutrophils (white blood cells) rapidly decreased, and a rapid recovery of physical strength was observed. Dogs with traumatic wounds and torn tendons received 1 ml of the 20 mg / ml test formulation topically at the wound site. After the operation, healed rapidly without purulence.

【0094】子宮を摘出した猫に体重1Kg当り試験製剤
5mgを静脈注射で投与したが、手術後、手術の傷口に炎
症性反応はみられなかった。関節炎の外科的治療をした
犬2匹に、手術の際に関節とそのまわりの組織に試験製
剤5ml(濃度:1mg/ml)を局所的に適用した。術後、
関節に殆ど腫脹はみられず、手術して1日後、犬達は自
分の足で立つことができた。
The cat from which the uterus was removed was administered intravenously with 5 mg of the test preparation per 1 kg of body weight, but after the operation, no inflammatory reaction was observed in the wound at the time of the operation. Two dogs that had undergone surgical treatment for arthritis were topically applied with 5 ml of the test formulation (concentration: 1 mg / ml) to the joint and surrounding tissue during surgery. After surgery,
With little swelling of the joints, the dogs were able to stand on their feet one day after surgery.

【0095】猫のインフルエンザによる慢性鼻炎に苦し
む5匹の猫に試験製剤を1mg/mlの濃度で、1mg/Kg体
重の用量で1回静脈注射し、同製剤を各外鼻孔(Nostri
l B.D.)に1滴ずつたらして局所適用した。4匹の猫の
症状が大きく改善され、鼻の分泌物が減り、水っぽさが
なくなり、白血球増加が減った。胃嘔吐による嚥下性肺
炎に患った1匹の犬に試験製剤を20mg/mlの濃度で5mg
/Kg体重B.D.の用量で静脈注射により投与した。2
日後、体温は正常で、聴診による肺の変化は改善され、
4日後呼吸困難と咳は消失した。
Five cats suffering from chronic rhinitis due to influenza in a cat were given a single intravenous injection of the test preparation at a concentration of 1 mg / ml at a dose of 1 mg / kg body weight, and the preparation was administered to each nostril (Nostri
l) Dropwise applied topically to BD). The symptoms of the four cats were greatly improved, nasal secretions were reduced, wateriness was reduced, and leukocytosis was reduced. In a dog suffering from swallowing pneumonia due to gastric vomiting, 5 mg of the test preparation was administered at a concentration of 20 mg / ml.
/ Kg body weight B. D. Was administered by intravenous injection. 2
After a day, body temperature is normal, lung changes due to auscultation have improved,
After 4 days, dyspnea and cough disappeared.

【0096】外科手術の傷口に、ポリ硫酸化糖、シュク
ロースオクタスルファートのカリウム塩を局所適用(塗
布)するかまたは静脈注射で投与していても、いずれの
被検体にも不耐性の微候は全然あらわれなかった。全身
的な静脈注射の処置は、すべての場合に臨床的改善がみ
られ、この薬物の強力な抗炎症作用と強力な抗感染作用
を示唆するものであった。
[0096] Even if a potassium sulfate of polysulfated saccharide, sucrose octasulfate is applied to the wound of a surgical operation by topical application (application) or intravenous injection, a microtolerant which is intolerant to any subject. No weather appeared. Treatment with systemic intravenous injections showed clinical improvement in all cases, suggesting a strong anti-inflammatory and strong anti-infective effect of the drug.

【0097】実施例14 ヒトの正常な単核細胞から自然発生的及び誘導受身血球
凝集(PHA−induced)産生によるインターロイキン−2
(IL−2)及びγ−インターフェロン(INF-gamma)
の産生に対するスクラルファートの作用を試験した。微
粉末化したスクラルファート(10μm)の水性懸濁液10
0mg/mlを10,1及び0.1mg/mlに希釈した。その結果、
スクラルファートはそれ自身によりこれら2つのシトキ
ンの産生を活性化しないことを示した。IL−2(4,4
0,70U/ml)及びγ−INF(0,100,>100U/ml)のPHA
活性化産生を用量関連的に阻止した。この生体外モデル
で試験する時、スクラルファートは抗炎症作用を示すこ
とが結論づけられた。 スクラルファート100mg/mlの
貯蔵懸濁液には沈降物があり、スクラルファートの10,
1及び0.1mg/mlの希釈液を調整する時、主に上澄液を
使用した。従って上記の抗炎症作用は、主として溶解状
態のスクラルファートに基づくものであり、スクラルフ
ァートは殆どイオン化したシュクロースオクタスルファ
ートとアルミニウムの形態で別々に存在していると考え
られる。従ってこの生体外モデルで示された抗炎症作用
は、殆どポリ硫酸化糖、シュクロースオクタスルファー
トに基づく作用であるといえる。
Example 14 Interleukin-2 by Spontaneous and Induced Passive Hemagglutination (PHA-induced) Production from Normal Human Mononuclear Cells
(IL-2) and γ-interferon (INF-gamma)
The effect of sucralfate on the production of was tested. Aqueous suspension of micronized sucralfate (10 μm) 10
0 mg / ml was diluted to 10, 1 and 0.1 mg / ml. as a result,
Sucralfate has shown that it does not activate the production of these two cytokins by itself. IL-2 (4,4
PHA of 0,70 U / ml) and γ-INF (0,100,> 100 U / ml)
Activation production was blocked in a dose-related manner. When tested in this in vitro model, it was concluded that sucralfate exhibited an anti-inflammatory effect. The stock suspension of sucralfate 100 mg / ml had sediment,
When preparing diluents of 1 and 0.1 mg / ml, mainly the supernatant was used. Therefore, the above-mentioned anti-inflammatory action is mainly based on sucralfate in a dissolved state, and it is considered that sucralfate exists in the form of almost ionized sucrose octasulfate and aluminum separately. Therefore, it can be said that the anti-inflammatory effect shown in this in vitro model is almost based on polysulfated sugar and sucrose octasulfate.

【発明の効果】本発明の化粧用組成物は、皮膚の老化の
阻止又は予防及びふけの阻止又は予防に有効である。
Industrial Applicability The cosmetic composition of the present invention is effective for preventing or preventing aging of the skin and for preventing or preventing dandruff.

フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A61K 31/70 ABJ A61K 31/70 ABJ ADA ADA ADU ADU ADZ ADZ // C07H 11/00 C07H 11/00 Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Agency reference number FI Technical display location A61K 31/70 ABJ A61K 31/70 ABJ ADA ADA ADU ADU ADZ ADZ // C07H 11/00 C07H 11/00

Claims (14)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 硫酸化シュクロース又はその塩もしくは
錯体と賦形剤もしくは希釈剤とからなる化粧用組成物。
1. A cosmetic composition comprising sulfated sucrose or a salt or complex thereof and an excipient or diluent.
【請求項2】 皮膚のしわの処置もしくは予防を含む皮
膚の老化の阻止もしくは予防のために局所適用される請
求項1記載の組成物。
2. The composition according to claim 1, which is applied topically to prevent or prevent skin aging, including the treatment or prevention of skin wrinkles.
【請求項3】 ふけの阻止もしくは予防のために局所適
用される請求項1記載の組成物。
3. The composition of claim 1 which is applied topically to prevent or prevent dandruff.
【請求項4】 硫酸化シュクロースがポリ硫酸化シュク
ロースである請求項1〜3の何れか1つに記載の組成
物。
4. The composition according to claim 1, wherein the sulfated sucrose is polysulfated sucrose.
【請求項5】 ポリ硫酸化シュクロースがシュクロース
オクタスルファートである請求項4記載の組成物。
5. The composition according to claim 4, wherein the polysulfated sucrose is sucrose octasulfate.
【請求項6】 硫酸化シュクロースを錯化もしくは塩化
する化合物が、金属または有機塩基である請求項1〜5
の何れか1つに記載の組成物。
6. The compound for complexing or salifying a sulfated sucrose is a metal or an organic base.
A composition according to any one of the preceding claims.
【請求項7】 金属が、ナトリウム、カリウム、カルシ
ウム、マグネシウムもしくはバリウムからなる群から選
択されるアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属;アル
ミニウム;亜鉛;銅;ジルコニウム;チタン;ビスマ
ス;マンガン又はオスミウムであり、有機塩基がアミノ
酸である請求項6記載の組成物。
7. The metal is an alkali metal or alkaline earth metal selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium, magnesium or barium; aluminum; zinc; copper; zirconium; titanium; bismuth; manganese or osmium; The composition according to claim 6, wherein the organic base is an amino acid.
【請求項8】 ポリ硫酸化シュクロースがシュクロース
オクタスルファートのカリウム塩もしくはナトリウム塩
である請求項4記載の組成物。
8. The composition according to claim 4, wherein the polysulfated sucrose is a potassium or sodium salt of sucrose octasulfate.
【請求項9】 ポリ硫酸化シュクロースがシュクロース
オクタスルファートのアルミニウム錯体であるスクラル
ファートである請求項4記載の組成物。
9. The composition according to claim 4, wherein the polysulfated sucrose is sucralfate, which is an aluminum complex of sucrose octasulfate.
【請求項10】 皮膚への局所適用製剤が粉剤、ペース
ト剤、軟膏、ローション剤、ゲル剤、クリーム剤、塗
剤、乳濁液剤、懸濁液剤、スプレー剤、スポンジ、スト
リップ、プラスター、パッドもしくはドレッシングの形
態である請求項1〜9の何れか1つに記載の組成物。
10. The preparation for topical application to the skin is a powder, paste, ointment, lotion, gel, cream, paint, emulsion, suspension, spray, sponge, strip, plaster, pad or pad. The composition according to any one of claims 1 to 9, which is in the form of a dressing.
【請求項11】 硫酸化シュクロースを0.001〜99重量
%の量で含有する局所用製剤の形態である請求項1〜1
0の何れか1つに記載の組成物。
11. A topical preparation containing sulfated sucrose in an amount of 0.001 to 99% by weight.
0. The composition according to any one of 0.
【請求項12】 硫酸化シュクロースを0.01〜75重量%
の量で含有する局所用製剤の形態である請求項1〜10
の何れか1つに記載の組成物。
12. Sulfated sucrose in an amount of 0.01 to 75% by weight
11. A topical formulation in the form of a topical formulation.
A composition according to any one of the preceding claims.
【請求項13】 硫酸化シュクロースを0.1〜20重量%
の量で含有する局所用製剤の形態である請求項1〜10
の何れか1つに記載の組成物。
13. Sulfated sucrose in an amount of 0.1 to 20% by weight
11. A topical formulation in the form of a topical formulation.
A composition according to any one of the preceding claims.
【請求項14】 硫酸化シュクロースを1〜10重量%の
量で含有する局所用製剤の形態である請求項1〜10の
何れか1つに記載の組成物。
14. The composition according to claim 1, which is in the form of a topical formulation containing sulfated sucrose in an amount of 1 to 10% by weight.
JP22853094A 1994-09-22 1994-09-22 Uses of sulfated saccharides Expired - Fee Related JP2723473B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22853094A JP2723473B2 (en) 1994-09-22 1994-09-22 Uses of sulfated saccharides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22853094A JP2723473B2 (en) 1994-09-22 1994-09-22 Uses of sulfated saccharides

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1501022A Division JPH0739347B2 (en) 1987-12-21 1988-12-21 Uses of sulfated sugars

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08104617A JPH08104617A (en) 1996-04-23
JP2723473B2 true JP2723473B2 (en) 1998-03-09

Family

ID=16877858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22853094A Expired - Fee Related JP2723473B2 (en) 1994-09-22 1994-09-22 Uses of sulfated saccharides

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2723473B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7714015B2 (en) * 2003-08-07 2010-05-11 Lil Brat Pharmaceuticals Of Marlette, Mi Method and composition for treating sunburned skin
EP1698641B1 (en) 2005-03-01 2011-09-28 JNC Corporation Compound selected from sulfated cellulose and salts thereof and dermatitis therapeutic agent
JP5937612B2 (en) * 2010-12-02 2016-06-22 ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニーBecton, Dickinson And Company Blood collection device containing blood stabilizer

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08104617A (en) 1996-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0739347B2 (en) Uses of sulfated sugars
US5908836A (en) Protecting skin from radiation damage using sulphated sugars
US7902171B2 (en) Composition for treating inflammatory diseases
CA2468771C (en) Pharmaceutical composition for use in ophthalmology and rhinology
CZ9300229A3 (en) Compound preparations for treating basocellular carcinoma or actinic keratoses
US4708873A (en) Method of chemically debriding uncerated necrotic tissue
EP0988040B1 (en) Use of glucosamine and glucosamine derivatives for quick alleviation of itching or localized pain
CA2152398A1 (en) Hyaluronic acid-urea pharmaceutical compositions and uses
US4469702A (en) Analgesic composition and use thereof to ameliorate deep and intractable pain
JPH0776175B2 (en) Compositions and methods for topical treatment of damaged or diseased tissue
US4497824A (en) Method of chemically debriding ulcerated necrotic tissue
AU2015305424B2 (en) Excipient compositions for mucoadhesive pharmaceutical compositions including a synergistic combination of amylopectin, pullulan, hyaluronic acid, and xyloglucan
US20210236446A1 (en) Wound healing composition
JP2723473B2 (en) Uses of sulfated saccharides
CA2020199C (en) Uses of sulphated sugars
CA2020200A1 (en) Use of sucralfate
RU2790528C1 (en) Method of local treatment of erosive and ulcerative form of flat lichen of the mucous membranes of the mouth
DK174560B1 (en) Topical pharmaceutical compsns. - contg. sucralfate, for treating skin and mucosal disorders
AU664419B2 (en) Use of sulphated sugars
RU2092156C1 (en) Solution for skin repair stimulation
WO2006121209A1 (en) Therapeutic agent for eczema and dermatitis
CA2390841A1 (en) Drug preparations

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees