JP2720736B2 - 超音波探触子 - Google Patents
超音波探触子Info
- Publication number
- JP2720736B2 JP2720736B2 JP4323909A JP32390992A JP2720736B2 JP 2720736 B2 JP2720736 B2 JP 2720736B2 JP 4323909 A JP4323909 A JP 4323909A JP 32390992 A JP32390992 A JP 32390992A JP 2720736 B2 JP2720736 B2 JP 2720736B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- puncture
- puncture needle
- needle
- probe
- ultrasonic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、医療用診断、特に表在
組織診断分野に用いる穿刺型の超音波探触子に関するも
のである。
組織診断分野に用いる穿刺型の超音波探触子に関するも
のである。
【０００２】
【従来の技術】この種の超音波探触子に用いる穿刺具に
ついては、実開平３−６４６０８号公報に開示されてい
るような構成が知られている。図３は同公報に開示され
た穿刺具の構成を示しており、図３（ａ）は穿刺金具を
探触子から取り外しているところを示す斜視図、図３
（ｂ）は穿刺金具を探触子に装着しているところを示す
斜視図である。図３に示すように、探触子１には、穿刺
針３をガイド保持する穿刺金具４を備えた探触子装着金
具７が装着されている。穿刺針３は穿刺金具４のガイド
穴６に沿って差し込まれる。また、穿刺金具４は探触子
１の胴部を探触子装着金具７で巻きネジ７ｃで固定され
るようになっている。穿刺針３を被検体へ挿入した後は
穿刺金具４を探触子１から取り外し、被検体には穿刺針
３とともに残して探触子１を取り去ることができる構造
になっている。
ついては、実開平３−６４６０８号公報に開示されてい
るような構成が知られている。図３は同公報に開示され
た穿刺具の構成を示しており、図３（ａ）は穿刺金具を
探触子から取り外しているところを示す斜視図、図３
（ｂ）は穿刺金具を探触子に装着しているところを示す
斜視図である。図３に示すように、探触子１には、穿刺
針３をガイド保持する穿刺金具４を備えた探触子装着金
具７が装着されている。穿刺針３は穿刺金具４のガイド
穴６に沿って差し込まれる。また、穿刺金具４は探触子
１の胴部を探触子装着金具７で巻きネジ７ｃで固定され
るようになっている。穿刺針３を被検体へ挿入した後は
穿刺金具４を探触子１から取り外し、被検体には穿刺針
３とともに残して探触子１を取り去ることができる構造
になっている。
【０００３】また、観察後には、穿刺針３及び穿刺金具
４を同時に被検体より抜き取るようにする。
４を同時に被検体より抜き取るようにする。
【０００４】また、図４は従来の穿刺金具の他の一例を
示す斜視図である。これは、穿刺針のみを生体に残す形
態のものである。穿刺金具４は上記の例と同様に探触子
１に巻きつけられてネジ止め固定される。穿刺針３は予
め設けられた溝１４に沿って挿入され、そのまま被検体
へと差し込まれる。さらに、ガイド用溝１４の一方向が
切り込まれており、蓋状になっている押え板９が覆う構
成になっている。そして、探触子１の除去に際しては押
え板９を押して針の逃げ部を設け、操作方向と直角方向
に探触子を動かして穿刺針３を外すようになっている。
示す斜視図である。これは、穿刺針のみを生体に残す形
態のものである。穿刺金具４は上記の例と同様に探触子
１に巻きつけられてネジ止め固定される。穿刺針３は予
め設けられた溝１４に沿って挿入され、そのまま被検体
へと差し込まれる。さらに、ガイド用溝１４の一方向が
切り込まれており、蓋状になっている押え板９が覆う構
成になっている。そして、探触子１の除去に際しては押
え板９を押して針の逃げ部を設け、操作方向と直角方向
に探触子を動かして穿刺針３を外すようになっている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】図３、図４に示したい
ずれの場合においても、超音波探触子を被検体に当接さ
せて断層象を見ながら穿刺操作を行う。穿刺針３が穿刺
金具４の穴６または溝１４に当てられ基準となる面に沿
って挿入される。このとき、上記穿刺針３は案内と画面
上に設けれたガイドラインにより比較的まっすぐに差し
込むことができる。目的とする部位への穿刺針３の挿入
が終了したところで穿刺針３を残したまま探触子１を取
り除くことが必要である。この際、図３に示す例におい
ては、ネジ７ｃを緩めて凹部より外し、探触子装着金具
７を探触子から外して穿刺針３と一緒に残すようにす
る。このように、挿入後の状態維持を図ったまま探触子
１を取り除くことが必要であるが、これらの例によれ
ば、探触子装着金具を外さなければならなかったり、探
触子１を抵抗の大きい走査軸方向に動かさなければなら
ず、そのため穿刺針３に接触したり被検体に傷をつける
恐れがあるなど高い危険性を含んでいた。また、両手に
よる取外しのために探触子を持ち変えたり、操作盤上の
キー操作を一時中断せねばならず、この操作は効率を低
下させ、煩わしさを増大させた。加えて、探触子への装
着金具７の着脱を必要とし、穿刺操作の所要時間が長く
なるという問題もあった。
ずれの場合においても、超音波探触子を被検体に当接さ
せて断層象を見ながら穿刺操作を行う。穿刺針３が穿刺
金具４の穴６または溝１４に当てられ基準となる面に沿
って挿入される。このとき、上記穿刺針３は案内と画面
上に設けれたガイドラインにより比較的まっすぐに差し
込むことができる。目的とする部位への穿刺針３の挿入
が終了したところで穿刺針３を残したまま探触子１を取
り除くことが必要である。この際、図３に示す例におい
ては、ネジ７ｃを緩めて凹部より外し、探触子装着金具
７を探触子から外して穿刺針３と一緒に残すようにす
る。このように、挿入後の状態維持を図ったまま探触子
１を取り除くことが必要であるが、これらの例によれ
ば、探触子装着金具を外さなければならなかったり、探
触子１を抵抗の大きい走査軸方向に動かさなければなら
ず、そのため穿刺針３に接触したり被検体に傷をつける
恐れがあるなど高い危険性を含んでいた。また、両手に
よる取外しのために探触子を持ち変えたり、操作盤上の
キー操作を一時中断せねばならず、この操作は効率を低
下させ、煩わしさを増大させた。加えて、探触子への装
着金具７の着脱を必要とし、穿刺操作の所要時間が長く
なるという問題もあった。
【０００６】本発明はこのような従来の問題を解決する
ものであり、穿刺操作をする際に、穿刺位置を正確に定
めることができ穿刺針の保持を容易にできるとともに、
安全な操作ができるようにした超音波探触子を提供する
ことを目的とするものである。
ものであり、穿刺操作をする際に、穿刺位置を正確に定
めることができ穿刺針の保持を容易にできるとともに、
安全な操作ができるようにした超音波探触子を提供する
ことを目的とするものである。
【０００７】また、上記目的に加えて片手の操作にして
取扱いを簡単にし、作業性を向上させるようにした超音
波探触子を提供することを目的とするものである。
取扱いを簡単にし、作業性を向上させるようにした超音
波探触子を提供することを目的とするものである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するために、超音波を送受する超音波振動子と、この超
音波振動子に固定され超音波の走査方向超音波の走査方
向と同一面上に穿刺針を規制する規制部が形成された穿
刺ホルダと、この穿刺ホルダに摺動可能に支持され弾性
部材により上記規制部に付勢されて上記穿刺針を保持す
るスライダとを備え、上記弾性部材の弾性力に抗して上
記スライダを移動して上記穿刺針の保持を解除した際
に、上記穿刺針に対して上記超音波の走査方向と直交す
る方向が開口することを特徴とするものである。
するために、超音波を送受する超音波振動子と、この超
音波振動子に固定され超音波の走査方向超音波の走査方
向と同一面上に穿刺針を規制する規制部が形成された穿
刺ホルダと、この穿刺ホルダに摺動可能に支持され弾性
部材により上記規制部に付勢されて上記穿刺針を保持す
るスライダとを備え、上記弾性部材の弾性力に抗して上
記スライダを移動して上記穿刺針の保持を解除した際
に、上記穿刺針に対して上記超音波の走査方向と直交す
る方向が開口することを特徴とするものである。
【０００９】また、上記構成に加えて、上記開口部の幅
を無段階に調節することができるようにしたものであ
る。
を無段階に調節することができるようにしたものであ
る。
【００１０】
【作用】したがって本発明によれば、超音波診断におけ
る穿刺操作の際に、穿刺針を確実に保持して目的の部位
に安全に挿入することができ、穿刺針を取り外す場合も
被検体を傷つけることがなくなる。
る穿刺操作の際に、穿刺針を確実に保持して目的の部位
に安全に挿入することができ、穿刺針を取り外す場合も
被検体を傷つけることがなくなる。
【００１１】また、溝幅を可変するストッパを設けるこ
とにより、穿刺針サイズの変化に対応でき、穿刺針が動
き難くなって誤操作を防止できる。
とにより、穿刺針サイズの変化に対応でき、穿刺針が動
き難くなって誤操作を防止できる。
【００１２】
【実施例】以下、本発明の一実施例について図面を参照
しながら説明する。図１、図２は本発明の一実施例にお
ける超音波探触子を示し、図１（ａ）、図１（ｂ）は、
超音波探触子に穿刺ホルダ部を装着した状態を示す斜視
図、図２はその側面図である。２０は超音波探触子であ
り、超音波を送受する超音波振動子および電気的・機械
的走査機能部を内包している。１８は穿刺ホルダ部であ
り、ニードルホルダ１２、ニードル押さえ板１３、スラ
イダ１４、ストッパ１５、コイルスプリング１６及びネ
ジ１７から構成されている。また、２１は穿刺針であ
る。図１に示すように穿刺針２１はニードルホルダ１２
のガイド溝１２ａに沿って挿入されるようになってい
る。
しながら説明する。図１、図２は本発明の一実施例にお
ける超音波探触子を示し、図１（ａ）、図１（ｂ）は、
超音波探触子に穿刺ホルダ部を装着した状態を示す斜視
図、図２はその側面図である。２０は超音波探触子であ
り、超音波を送受する超音波振動子および電気的・機械
的走査機能部を内包している。１８は穿刺ホルダ部であ
り、ニードルホルダ１２、ニードル押さえ板１３、スラ
イダ１４、ストッパ１５、コイルスプリング１６及びネ
ジ１７から構成されている。また、２１は穿刺針であ
る。図１に示すように穿刺針２１はニードルホルダ１２
のガイド溝１２ａに沿って挿入されるようになってい
る。
【００１３】ここで、穿刺ホルダ部１８の構成をさらに
詳しく説明する。スライダ１４は、ニードル押さえ板１
３と一体に図２における矢印Ａ、Ｂ方向に摺動可能に設
けられている。また、ニードルホルダ１２が探触子２０
に固定されており、通常はコイルスプリング１６によっ
てスライダ１４が矢印Ｂ方向に付勢されている。したが
って、スライダ１４を矢印Ａ方向に摺動させると、ニー
ドル押さえ板１３も矢印Ａ方向に移動してニードルホル
ダ１２とニードル押さえ板１３との間隙が大きくなる。
したがって、ニードルホルダ１２とニードル押さえ板１
３とで穿刺針２１を挟持している状態からスライダ１４
を矢印Ａ方向に摺動させることにより、ニードルホルダ
１２とニードル押さえ板１３が開状態となり、穿刺針２
１を取り外すことができる。このとき、本実施例では、
図より明らかなように、ニードルホルダ１２とニードル
押さえ板１３との当接面が開いたときには、矢印Ａ、Ｂ
方向および穿刺針２１の挿入方向とは垂直方向、つまり
走査方向とは直角方向に穿刺針２１を取り外すことがで
きる。
詳しく説明する。スライダ１４は、ニードル押さえ板１
３と一体に図２における矢印Ａ、Ｂ方向に摺動可能に設
けられている。また、ニードルホルダ１２が探触子２０
に固定されており、通常はコイルスプリング１６によっ
てスライダ１４が矢印Ｂ方向に付勢されている。したが
って、スライダ１４を矢印Ａ方向に摺動させると、ニー
ドル押さえ板１３も矢印Ａ方向に移動してニードルホル
ダ１２とニードル押さえ板１３との間隙が大きくなる。
したがって、ニードルホルダ１２とニードル押さえ板１
３とで穿刺針２１を挟持している状態からスライダ１４
を矢印Ａ方向に摺動させることにより、ニードルホルダ
１２とニードル押さえ板１３が開状態となり、穿刺針２
１を取り外すことができる。このとき、本実施例では、
図より明らかなように、ニードルホルダ１２とニードル
押さえ板１３との当接面が開いたときには、矢印Ａ、Ｂ
方向および穿刺針２１の挿入方向とは垂直方向、つまり
走査方向とは直角方向に穿刺針２１を取り外すことがで
きる。
【００１４】次に、本実施例における穿刺操作の手順に
ついて説明する。図１（ａ）、（ｂ）はそれぞれ穿刺針
２１の挿入前後を示している。まず、探触子２０を生体
に当接させ、目的の部位が画面（図示せず）上に断層像
および穿刺針を挿入する目安となるガイドラインが表示
されるので、このガイドラインを断層像の所望の位置に
合わせることで針挿入の準備が完了する。
ついて説明する。図１（ａ）、（ｂ）はそれぞれ穿刺針
２１の挿入前後を示している。まず、探触子２０を生体
に当接させ、目的の部位が画面（図示せず）上に断層像
および穿刺針を挿入する目安となるガイドラインが表示
されるので、このガイドラインを断層像の所望の位置に
合わせることで針挿入の準備が完了する。
【００１５】片手で探触子２０を持ち、反対側の手で穿
刺針２１を持つ。次にニードルホルダ１２の溝１２ａに
穿刺針２１の針先を合わせ、溝１２ａを案内として奥へ
差し込む。このとき、ストッパ１５に螺合しているネジ
１７を回転させることにより、ニードルホルダ１２とニ
ードル押さえ板１３との間隙すなわち穿刺ホルダ開口部
の大きさを調整できるので、この間隙を適切に調整して
おくことにより、抵抗なく穿刺針２１を溝１２ａに沿っ
て挿入することができる。また、コイルスプリング１６
およびネジ１７によって、穿刺針２１を押えつける強さ
を調節できる。この強さについては、絞めすぎず強すぎ
ず、探触子２０を天地逆にして自然落下しない程度がよ
い。したがって、穿刺針２１の太さが変わったとしても
ネジ１７を調整することにより適当な大きさの穿刺ホル
ダ開口部にでき、しかも穿刺針２１を押えつける強さも
調整できる。
刺針２１を持つ。次にニードルホルダ１２の溝１２ａに
穿刺針２１の針先を合わせ、溝１２ａを案内として奥へ
差し込む。このとき、ストッパ１５に螺合しているネジ
１７を回転させることにより、ニードルホルダ１２とニ
ードル押さえ板１３との間隙すなわち穿刺ホルダ開口部
の大きさを調整できるので、この間隙を適切に調整して
おくことにより、抵抗なく穿刺針２１を溝１２ａに沿っ
て挿入することができる。また、コイルスプリング１６
およびネジ１７によって、穿刺針２１を押えつける強さ
を調節できる。この強さについては、絞めすぎず強すぎ
ず、探触子２０を天地逆にして自然落下しない程度がよ
い。したがって、穿刺針２１の太さが変わったとしても
ネジ１７を調整することにより適当な大きさの穿刺ホル
ダ開口部にでき、しかも穿刺針２１を押えつける強さも
調整できる。
【００１６】次に、ターゲットの位置まで穿刺針２１を
刺し、目的とする作業が終了すると、探触子２０を保持
している側の手の指でスライダ１４を矢印Ａ方向に押
し、ニードル押さえ板１３を矢印Ａ方向に押し出す。こ
れにより穿刺針２１はニードルホルダ１２とニードル押
さえ板１３との間で自由になり、穿刺ホルダ部１８の装
着された探触子２０を穿刺針２１から逃がし、短軸方向
に外すことができる。したがって、穿刺針２１だけを生
体に残し、周辺に何もない状態で次の作業を行うことが
できる。そこで、穿刺針２１を使っても体液の収集など
の作業を終了した後、穿刺針２１を抜いて穿刺操作を完
了する。
刺し、目的とする作業が終了すると、探触子２０を保持
している側の手の指でスライダ１４を矢印Ａ方向に押
し、ニードル押さえ板１３を矢印Ａ方向に押し出す。こ
れにより穿刺針２１はニードルホルダ１２とニードル押
さえ板１３との間で自由になり、穿刺ホルダ部１８の装
着された探触子２０を穿刺針２１から逃がし、短軸方向
に外すことができる。したがって、穿刺針２１だけを生
体に残し、周辺に何もない状態で次の作業を行うことが
できる。そこで、穿刺針２１を使っても体液の収集など
の作業を終了した後、穿刺針２１を抜いて穿刺操作を完
了する。
【００１７】このように、上記実施例によれば、片手で
探触子２０を支え、その手の指でスライダ１４を摺動さ
せてニードル押さえ板１３を緩めることにより安全確実
に探触子２０を穿刺針２１から外すことができ、穿刺針
のみを生体に残すことができる。また、空いている他方
の手で穿刺針２１を押さえていることができるので、探
触子２０を外す際に生体に接触して穿刺針２１に無用な
力を与えて生体に傷をつけることを防止できる。
探触子２０を支え、その手の指でスライダ１４を摺動さ
せてニードル押さえ板１３を緩めることにより安全確実
に探触子２０を穿刺針２１から外すことができ、穿刺針
のみを生体に残すことができる。また、空いている他方
の手で穿刺針２１を押さえていることができるので、探
触子２０を外す際に生体に接触して穿刺針２１に無用な
力を与えて生体に傷をつけることを防止できる。
【００１８】
【発明の効果】本発明は上記実施例から明らかなよう
に、探触子と穿刺針の着脱が容易に行えるようにしたも
のであり、より安全確実で効率よく診断、操作ができる
という効果を有する。
に、探触子と穿刺針の着脱が容易に行えるようにしたも
のであり、より安全確実で効率よく診断、操作ができる
という効果を有する。
【００１９】また、開口部の幅を無段階に調節すること
ができるようにしたことにより、穿刺針サイズの変化に
対応でき、穿刺針が動き難くなって誤操作を防止でき
る。
ができるようにしたことにより、穿刺針サイズの変化に
対応でき、穿刺針が動き難くなって誤操作を防止でき
る。
【００２０】加えて構造が簡単であり、安価に提供する
ことができる。
ことができる。
【図１】本発明の一実施例を示す超音波探触子の斜視図
【図２】同実施例の側面図
【図３】従来の穿刺金具を示す斜視図
【図４】従来の穿刺金具の他の例を示す斜視図
１２ ニードルホルダ １３ ニードル押さえ板 １４ スライダ １５ ストッパ １６ コイルスプリング １７ ネジ ２０ 超音波探触子 ２１ 穿刺針
フロントページの続き (72)発明者 木間塚 道代 神奈川県横浜市港北区綱島東四丁目３番 １号 松下通信工業株式会社内 (56)参考文献 特開 昭56−43938（ＪＰ，Ａ) 実願昭63−52199号（実開平１− 157712号）のマイクロフィルム
Claims (2)
- 【請求項１】 超音波を送受する超音波振動子と、この
超音波振動子に固定され超音波の走査方向超音波の走査
方向と同一面上に穿刺針を規制する規制部が形成された
穿刺ホルダと、この穿刺ホルダに摺動可能に支持され弾
性部材により上記規制部に付勢されて上記穿刺針を保持
するスライダとを備え、上記弾性部材の弾性力に抗して
上記スライダを移動して上記穿刺針の保持を解除した際
に、上記穿刺針に対して上記超音波の走査方向と直交す
る方向が開口することを特徴とする超音波探触子。 - 【請求項２】 スライダを移動して穿刺針の保持を解除
した際の開口部の間隙を連続的に可変する手段を備えた
請求項１記載の超音波探触子。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4323909A JP2720736B2 (ja) | 1992-12-03 | 1992-12-03 | 超音波探触子 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4323909A JP2720736B2 (ja) | 1992-12-03 | 1992-12-03 | 超音波探触子 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06169918A JPH06169918A (ja) | 1994-06-21 |
| JP2720736B2 true JP2720736B2 (ja) | 1998-03-04 |
Family
ID=18159973
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4323909A Expired - Fee Related JP2720736B2 (ja) | 1992-12-03 | 1992-12-03 | 超音波探触子 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2720736B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19962497A1 (de) * | 1999-12-23 | 2001-07-05 | Pilz Gmbh & Co | Schaltungsanordnung zum sicheren Abschalten einer Anlage, insbesondere einer Maschinenanlage |
| JP2011218016A (ja) * | 2010-04-12 | 2011-11-04 | Toshiba Corp | 超音波プローブ |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5643938A (en) * | 1979-09-18 | 1981-04-22 | Tokyo Shibaura Electric Co | Ultrasonic sensor for perforation |
| JPH01157712A (ja) * | 1987-12-16 | 1989-06-21 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 緊結二重管の製造方法 |
-
1992
- 1992-12-03 JP JP4323909A patent/JP2720736B2/ja not_active Expired - Fee Related
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| 実願昭６３−５２１９９号（実開平１−１５７７１２号）のマイクロフィルム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06169918A (ja) | 1994-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2976379B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
| JP4363921B2 (ja) | 穿刺針用アダプタおよび超音波探触子 | |
| US6612990B1 (en) | Method and apparatus for guiding needles | |
| JP4488568B2 (ja) | 穿刺アダプタ | |
| US5427108A (en) | Ultrasonic Doppler probe with needle guide | |
| US8900151B2 (en) | Ultrasound guided probe device and method of using same | |
| US7452331B1 (en) | Vascular adjustable multi-gauge tilt-out method and apparatus for guiding needles | |
| EP0102800A2 (en) | Needle guide for use with medical ultrasonic scanning apparatus | |
| US7837627B1 (en) | Sheath apparatus for guiding needles for use with a medical ultrasound transceiver | |
| WO2007040172A1 (ja) | 超音波探触子及びそれを用いた超音波診断装置 | |
| US5807317A (en) | Trocar with concave cutting surface | |
| AU2002348495A1 (en) | Apparatus and method for thread advancing | |
| JP2720736B2 (ja) | 超音波探触子 | |
| JP5629290B2 (ja) | 注射針穿刺ガイド | |
| JPH11347037A (ja) | 体腔内挿入型超音波検査装置 | |
| EP0835812A1 (en) | Device for peeling off an edge portion of a sheet provided with released paper | |
| JP2720737B2 (ja) | 超音波探触子 | |
| JP3424194B2 (ja) | 穿刺用コンベックス型超音波探触子 | |
| JPH04180740A (ja) | 超音波探触子用穿刺アダプタ | |
| JP3780016B2 (ja) | 内視鏡用処置具挿抜装置 | |
| CN215534868U (zh) | 一种穿刺架 | |
| JP5111166B2 (ja) | 超音波プローブ用穿刺アダプタ | |
| JP2640639B2 (ja) | パイプ用窓形成機 | |
| JPH08617A (ja) | 穿刺アタッチメント | |
| CN218305786U (zh) | 手术管线固定装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071121 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081121 Year of fee payment: 11 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |