JP2684561B2 - Pigmentation inhibitor - Google Patents

Pigmentation inhibitor

Info

Publication number
JP2684561B2
JP2684561B2 JP13448188A JP13448188A JP2684561B2 JP 2684561 B2 JP2684561 B2 JP 2684561B2 JP 13448188 A JP13448188 A JP 13448188A JP 13448188 A JP13448188 A JP 13448188A JP 2684561 B2 JP2684561 B2 JP 2684561B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
parts
tyrosinase
pigmentation
production
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP13448188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH01305025A (en
Inventor
豊 三島
康明 大山
雅司 栗本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Original Assignee
Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=15129334&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2684561(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK filed Critical Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Priority to JP13448188A priority Critical patent/JP2684561B2/en
Priority to EP89305583A priority patent/EP0345082A3/en
Priority to KR1019890007597A priority patent/KR910000101A/en
Publication of JPH01305025A publication Critical patent/JPH01305025A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2684561B2 publication Critical patent/JP2684561B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/37Esters of carboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/42Amides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/10Washing or bathing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists
    • A61K2800/782Enzyme inhibitors; Enzyme antagonists

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、色素沈着抑制剤、更に詳細には、一旦生成
した酵素タイロシネースの作用や活性を阻害するのでは
なく、酵素の生成自体を前以って抑制する、つまり問題
となる酵素自体を予め生成せしめないようにするという
全く新規なタイプの色素沈着抑制剤に関するものであ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial field of application] The present invention relates to a pigmentation inhibitor, more specifically, to the production of an enzyme itself rather than inhibiting the action or activity of the enzyme tyrosinase once produced. Thus, the present invention relates to a completely new type of pigmentation inhibitor that suppresses, that is, prevents the problematic enzyme itself from being produced in advance.

[従来の技術] メラニンは、皮膚に存在していて、紫外線の悪影響か
ら身体を守る重要な役目を担っているとともに、医学上
並びに美容上重要な因子である。メラニンの合成は、皮
膚組織中の色素細胞内でタイロシネース(tyrosinase、
チロシナーゼともいう)の作用によって、タイロシンが
ドーパ、次いでドーパキノンに変化し、5,6−ジオキシ
インドール等を経て行われるものとされている。メラニ
ン量の過剰は色黒とされ、また、その不均一な分布は、
シミ(肝斑)、ソバカス(雀卵斑)とされ、いずれも美
容上の欠陥である。
[Background Art] Melanin is present in the skin, plays an important role in protecting the body from the adverse effects of ultraviolet rays, and is an important medical and cosmetic factor. The synthesis of melanin is controlled by tyrosinase (tyrosinase,
It is said that tylosin is changed into dopa and then dopaquinone by the action of tyrosinase), which is carried out via 5,6-dioxindole and the like. Excessive amount of melanin is colored black and its uneven distribution is
It is said to be spots (melasma) and freckles (spot egg spots), both of which are cosmetic defects.

従来、色白の美しい肌にするために、ハイドロキノ
ン、MBEH(モノベンジルエーテル オブ ハイドロキノ
ン:monobenzylether of hydroquinone)などが利用され
ているが、これらは強い色白作用を有するも、色素細胞
の変性、致死を主作用とするもので、皮膚本来の生理機
能を損ない、非可逆的白斑、色素異常、かぶれなどの副
作用を引き起こす欠点がある。
Conventionally, hydroquinone and MBEH (monobenzyl ether of hydroquinone) have been used to make the complexion beautiful skin. It has a drawback that it impairs the original physiological function of the skin and causes side effects such as irreversible vitiligo, pigment abnormality, and rash.

そこで、上記したメラニンの生成に関与する酵素であ
るタイロシネースに着目して、皮膚のメラニン量を低減
し、色白の美しい肌にするためには、ビタミンC、グル
タチオン、システインなどが使用されるようになった
(特開昭53−142515号公報)。
Therefore, paying attention to tylosinase, which is an enzyme involved in the production of melanin, vitamin C, glutathione, cysteine, etc. are used in order to reduce the amount of melanin in the skin and make the skin fair and fair. (JP-A-53-142515).

しかしながら、これらの薬剤はいずれも、タイロシネ
ースの酵素そのものの活性阻害剤であって、一旦生成し
たタイロシネースの活性、作用を阻害するものである。
このように従来の技術レベルは、一旦生成してしまった
酵素の活性をいかにして阻害するかという点にある。
However, all of these drugs are inhibitors of the activity of the tylosinase enzyme itself, and inhibit the activity and action of the tylosinase once formed.
As described above, the conventional technical level lies in how to inhibit the activity of the enzyme once produced.

これに対して本発明は、予め酵素自体を生成せしめな
いようにするものであって、従来のように生成してしま
った酵素の処理を対象とするものではない。換言すれ
ば、トラブルの根本原因であるところの酵素(タイロシ
ネース)に着目しその酵素の生成自体を抑制するという
メラニン形成系の最も根本的な部分を対象とするもので
ある。したがって、従来の技術思想に対して、本発明は
技術思想そのものが基本的に相違しているというより、
発明の目的設定自体が既に相違しており、発明の出発点
そのものが新規なのである。
On the other hand, the present invention is intended to prevent the enzyme itself from being produced in advance, and is not intended to treat the enzyme that has been produced as in the past. In other words, it focuses on the enzyme (tylosinase), which is the root cause of the trouble, and suppresses the production of the enzyme itself, which is the most fundamental part of the melanogenesis system. Therefore, the technical idea of the present invention is basically different from the conventional technical idea.
The purpose setting itself of the invention is already different, and the starting point of the invention is novel.

このように、酵素の生成自体を抑制するということ
は、従来着想されたことがなく、技術課題ないし、発明
の目的自体が新規であり、しかも本発明においては、そ
のために酢酸類、乳酸類、ピルビン酸類という特定の有
機酸類を使用するという構成を採用したものである。加
えて、このような技術思想を採用するに至っては、先行
技術の開示はおろか何らの示唆すらもなく、全く新規で
ある。
Thus, suppressing the production of the enzyme itself has not been conceived in the past, technical problems, or the object of the invention itself is novel, and in the present invention, therefore, acetic acid, lactic acid, It adopts a configuration in which a specific organic acid called pyruvic acid is used. In addition, in adopting such a technical idea, there is no suggestion or even suggestion of the prior art, and it is completely novel.

つまり本発明は、目的、構成のいずれもが新規であ
り、それに伴い効果も新規且つ顕著である。
That is, the present invention is novel in both the object and the configuration, and the effect is new and remarkable accordingly.

[発明が解決しようとする課題] 上記したような、従来から用いられているタイロシネ
ースの酵素そのものの活性阻害剤は、酵素の活性阻害効
果自体が不充分であるばかりでなく、これらはいずれも
それらが有する還元力を利用する還元剤であるために、
安定性が悪く、かつ持続的効果に乏しく、生きた細胞に
対して色白効果が不充分である(特開昭53−142515号公
報、第1頁右下カラム〜第2頁左上カラム)。
[Problems to be Solved by the Invention] As described above, the conventionally used inhibitors of tyrosinase enzyme itself not only have insufficient effect of inhibiting the activity of the enzyme itself, but all of them have Because it is a reducing agent that utilizes the reducing power of
The stability is poor, the sustained effect is poor, and the fairness effect on living cells is insufficient (JP-A-53-142515, page 1, lower right column to page 2, upper left column).

[課題を解決するための手段] 本発明は、上記した欠点を一挙に解決するためになさ
れたものであって、従来から行なわれているタイロシネ
ースの酵素そのものの活性を阻害する物質を利用する方
法ではどのようなタイプの阻害物質を用いても、活性阻
害効果、効力の持続性のいずれの面からみても満足でき
る物質は見当らない。
[Means for Solving the Problems] The present invention has been made to solve the above-described drawbacks all at once, and is a method of using a substance that inhibits the activity of the enzyme itself of tyrosinase that has been conventionally performed. However, no matter what type of inhibitor is used, no satisfactory substance is found in terms of both the activity inhibitory effect and the persistence of efficacy.

すなわち、各種の物質を広範に試験し、各面から鋭意
検討してきたけれども、従来のようにタイロシネースを
一旦生成せしめた後はどのような薬剤を用いても所期の
目的が完全には達成し得ないとの結論に達した。
In other words, although various substances have been extensively tested and studied diligently from various aspects, once tyrosinase is once produced as in the past, the intended purpose was completely achieved using any drug. I came to the conclusion that I could not get it.

そこで発想の完全な転換を行い、そもそもこれら皮膚
科学上のトラブルの原因がタイロシネースの生成自体に
存することから、トラブルの根本原因であるところのタ
イロシネース自体を生成せしめなければ爾後のトラブル
が生じないとの認識にたち、このタイロシネースを生成
せしめない色素沈着抑制剤を開発するという全く新規な
技術課題を設定した。
Therefore, the idea is completely changed, and since the cause of these dermatological troubles lies in the production of tylosinase in the first place, unless the tylosinase itself, which is the root cause of the troubles, is generated, the subsequent troubles will not occur. Recognizing that, we have set a completely new technical issue of developing a pigmentation inhibitor that does not produce tyrosinase.

この新規な目的を具体的に達成するため、一旦生成し
たタイロシネースの酵素活性の直接的阻害とは関係な
く、生きた色素細胞の有する自立的メラニン生成調節機
能を利用してタイロシネースの生成自体を抑制し、メラ
ニン生成抑制効果を発揮させることを目ざし、かつ安定
性の高い代謝関連有機酸類に着目してタイロシネース生
成抑制作用を有する物質(以下、タイロシネース生成抑
制物質という。)の探索を続けてきた。
In order to specifically achieve this novel purpose, tyrosinase production itself is suppressed by utilizing the autonomous melanin production regulation function of living pigment cells, regardless of the direct inhibition of the enzymatic activity of tyrosinase once produced. However, aiming at exerting a melanin production inhibitory effect, and focusing on highly stable metabolic-related organic acids, we have continued to search for a substance having a tyrosinase production inhibitory effect (hereinafter referred to as a tyrosinase production inhibitor).

その結果、酢酸類、乳酸類、ピルビン酸類がタイロシ
ネースの生成自体を強く抑制することを始めて見出し、
タイロシネース生成抑制物質として好適であることを確
認した。更に、本物質を含有せしめた色素沈着抑制剤
は、メラニン生成抑制効果を発揮し、ひいては色白効果
を達成しうることを見出し本発明を完成した。
As a result, we found for the first time that acetic acid, lactic acid, and pyruvic acid strongly suppress the production of tylosinase,
It was confirmed that it is suitable as a tyrosinase production suppressing substance. Furthermore, they have found that a pigmentation inhibitor containing this substance can exert a melanin production inhibitory effect and, in turn, a fair skin effect, and have completed the present invention.

本発明でいう酢酸類、乳酸類、ピルビン酸類とは、酢
酸、L−乳酸、DL−乳酸、D−乳酸、ピルビン酸および
これらカルボン酸のアルカリ金属塩またはアルカリ土類
金属塩、あるいはエステル、酸アミドをいう。
The acetic acid, lactic acid and pyruvic acid referred to in the present invention are acetic acid, L-lactic acid, DL-lactic acid, D-lactic acid, pyruvic acid and alkali metal salts or alkaline earth metal salts of these carboxylic acids, or esters and acids. Refers to amide.

本発明の色素沈着抑制剤は、生きた細胞での卓越した
タイロシネース生成抑制作用を有しているものの、タイ
ロシネース酵素そのものの活性を実質的に阻害しないと
いう点でも特徴的である。
Although the pigmentation inhibitor of the present invention has an excellent tyrosinase production inhibitory effect in living cells, it is also characteristic in that it does not substantially inhibit the activity of the tyrosinase enzyme itself.

本明細書でいう各種測定方法は、次の通り定義する。 Various measurement methods referred to in this specification are defined as follows.

(1)タイロシネースの活性阻害作用は、「ブリティシ
ュ・ジャーナル・オブ・ダーマトロジー(British Jour
nal of Dermatology)」、第103巻、第625乃至633頁(1
980年)に記載されている活性測定方法に準じて測定す
る。この方法で、試験用標品を用い、pHを変えることな
く同様に反応させる。タイロシネースの酵素そのものの
活性が、コントロールの場合と比較して、低下するもの
を、タイロシネースの活性阻害作用を示すと判定する。
(1) The activity inhibiting effect of tylosinase is described in "British Journal of Dermatology"
nal of Dermatology), Vol. 103, pp. 625-633 (1
980) according to the method for measuring the activity. In this way, the same reaction is carried out without changing the pH using a test sample. If the activity of the tylosinase enzyme itself is lower than that of the control, it is determined to exhibit the tylosinase activity inhibitory action.

(2)色素細胞でのメラニン生成抑制作用は、「キャン
サー・リサーチ(Cancer Research)」、第42巻、第199
4乃至2002頁(1982年)に記載されている方法に準じて
測定する。
(2) The inhibitory effect on melanin production in pigment cells is described in "Cancer Research", Vol. 42, No. 199.
It is measured according to the method described on pages 4 to 2002 (1982).

即ち、10v/v%牛胎児血清を含むイーグルMEM培地10ml
に4×104個のマウスメラノーマ由来細胞B−16を懸濁
し、25cm2培養用ルー瓶にて5v/v%CO2存在下、37℃で培
養する。本培養液を、0日目および3日目にタイロシネ
ース生成抑制試験用標品を含む培地で交換し、5日間培
養する。細胞を0.8w/v%食塩を含有する燐酸緩衝液(pH
7.2)で洗浄後、トリプシン及びEDTA含有溶液を使用し
て剥離させ、濾過法により細胞を回収する。濾紙上に回
収された細胞は、乾燥後、デンシトメーターにより500n
mにおける反射光を測定し、反射吸光度(黒色度)によ
りメラニン総量を求める。
That is, 10 ml of Eagle MEM medium containing 10 v / v% fetal bovine serum
4 × 10 4 mouse melanoma-derived cells B-16 are suspended in each well and cultured at 37 ° C. in the presence of 5 v / v% CO 2 in a 25 cm 2 culture vial. The main culture solution is replaced with a medium containing a tyrosinase production inhibition test sample on days 0 and 3, and the culture is cultured for 5 days. Phosphate buffer containing 0.8 w / v% sodium chloride (pH
After washing in 7.2), detach using a solution containing trypsin and EDTA, and collect cells by filtration. The cells collected on the filter paper were dried and then dried at 500n with a densitometer.
The reflected light at m is measured, and the total amount of melanin is obtained from the reflected absorbance (blackness).

この方法により、処理区の吸光度がコントロールの吸
光度の80%以下に減じる時の処理区をメラニン生成抑制
作用を示すと判定する。
According to this method, the treated group when the absorbance of the treated group is reduced to 80% or less of the absorbance of the control is determined to have the melanin production inhibitory action.

(3)タイロシネース生成抑制作用は、「日本皮膚科学
会雑誌」第87巻、第13号、第883乃至901頁(昭和52年)
に記載されているドーパ反応方法、及び「キャンサー・
リサーチ(Cancer Research)」、第42巻、第1994乃至2
002頁(1982年)に記載されているタイロシネース確認
方法に準じて判定した。即ち、マウスメラノーマ由来細
胞B−16を、前記方法に準じて本発明のタイロシネース
生成抑制物質を加えた培養液で5日間培養し、白色化さ
せた後、培養液を捨て、10v/v%ホルマリンで固定化
し、次いで、0.1w/v%L−ドーパ含有0.1M燐酸緩衝液
(pH7.3)に浸漬して37℃3時間維持し、顕微鏡下で観
察し、メラニン生成による該細胞の黒化が起こらず、か
つタイロシネースのアイソザイムT1、T2、T3すべてが減
少乃至消失していることを電気泳動で確認し得た場合を
タイロシネース生成抑制作用を示すと判定する。
(3) The inhibitory effect of tyrosinase production is described in "Journal of the Japanese Dermatological Association", Vol. 87, No. 13, pp. 883-901 (1977).
Dopa reaction method described in
Research, "Volume 42, 1994-2.
Judgment was made according to the tylosinase confirmation method described on page 002 (1982). That is, mouse melanoma-derived cells B-16 were cultivated for 5 days in a culture medium containing the tyrosinase production-inhibiting substance of the present invention according to the method described above, whitened, and then the culture medium was discarded and 10 v / v% formalin was added. Immobilized with 0.1% w / v% L-dopa and then immersed in 0.1M phosphate buffer (pH 7.3) at 37 ° C for 3 hours, and observed under a microscope to darken the cells due to melanin production. When it can be confirmed by electrophoresis that all of the isozymes T 1 , T 2 , and T 3 of tyrosinase are reduced or eliminated, it is determined that the tyrosinase production inhibitory effect is exhibited.

本発明の酢酸類、乳酸類、ピルビン酸類は、安全性が
高く、安定性良好なタイロシネース生成抑制物質がある
ので、これを有効成分として含有せしめ、例えば、注射
剤、内服剤、外用剤、浴用剤などの医薬品、乳液、パッ
ク、クリームなどの化粧品などに利用され、メラニンの
生成を抑制し、色白効果を発揮するのみならず、シミ、
ソバカス、日焼けなど色素沈着症の治療ならびに予防に
高い効果を発揮し、更に、皮膚に保湿効果を賦与し、肌
アレの治療ならびに予防に高い効果を発揮する。
Since acetic acid, lactic acid, and pyruvic acid of the present invention have a highly safe and stable tyrosinase production-inhibiting substance, it should be contained as an active ingredient, for example, injections, internal preparations, external preparations, bath preparations. It is used for pharmaceuticals such as agents, cosmetics such as emulsions, packs, creams, etc. to suppress the production of melanin and not only exert a whitening effect, but also stains,
It is highly effective in treating and preventing pigmentation diseases such as freckles and sunburn, and also imparts a moisturizing effect to the skin, and is highly effective in treating and preventing skin irritation.

本発明において使用する特定の有機酸類は、単用でも
よいし2種以上を併用してもよく、併用の場合は相乗効
果も期待される。
The specific organic acids used in the present invention may be used alone or in combination of two or more kinds, and in the case of combined use, a synergistic effect is expected.

なお、これらの有機酸類は、生体成分あるいは天然物
でありしかも直接飲用できることからも明らかなよう
に、毒性は実質的に存在せず、安全性の面でも問題はな
い。
As is clear from the fact that these organic acids are biological components or natural products and can be directly drunk, toxicity is virtually nonexistent and there is no problem in terms of safety.

以下、本発明を実験で詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail by experiments.

実 験1. タイロシネース生成抑制物質の検索 第1表に示される代謝関連有機酸類を用いて、前記測
定方法に従って、タイロシネースの活性阻害作用、メラ
ニン生成抑制作用並びにタイロシネース生成抑制作用に
ついて調べた。それぞれの有機酸類は、所定のpHに水酸
化ナトリウムで事前に中和し、濃度10mMにして使用し
た。
Experiment 1. Search for tyrosinase production inhibitory substances Using the metabolism-related organic acids shown in Table 1, the tyrosinase activity inhibitory action, melanin production inhibitory action and tyrosinase production inhibitory action were investigated according to the above-mentioned measurement method. Each organic acid was neutralized with sodium hydroxide to a predetermined pH in advance and used at a concentration of 10 mM.

結果は、第1表に示す。 The results are shown in Table 1.

第1表の結果から明らかなように、酢酸、乳酸、ピル
ビン酸は、他の有機酸類とは違って、タイロシネースの
活性阻害作用を示さないにもかかわらず、タイロシネー
ス生成抑制作用を示すことが判明した。また、酢酸、乳
酸、ピルビン酸は、タイロシネース生成抑制作用よって
メラニン生成抑制作用を生じることも判明した。
As is clear from the results in Table 1, acetic acid, lactic acid, and pyruvic acid, unlike other organic acids, were found to have a tyrosinase production inhibitory effect, even though they did not have a tyrosinase activity inhibitory effect. did. It was also found that acetic acid, lactic acid, and pyruvic acid produce a melanin production inhibitory action due to a tyrosinase production inhibitory action.

一方、麹酸は、メラニン生成抑制作用を示すものの、
これはタイロシネースの活性阻害作用によるもので、タ
イロシネース生成抑制作用によるものでないことが判明
した。
On the other hand, koji acid, although showing a melanin production suppressing action,
It was revealed that this was due to the activity-inhibiting effect of tylosinase, not the activity-inhibiting effect of tyrosinase.

実 験2. タイロシネース生成抑制作用に及ぼす塩の種
類並びに濃度の影響 実験1の方法に準じて、酢酸、L−乳酸、DL−乳酸、
ピルビン酸を用いて、タイロシネース生成抑制作用に及
ぼす塩の種類並びに濃度の影響について調べた。
Experiment 2. Effects of type and concentration of salt on tyrosinase production inhibitory effect According to the method of Experiment 1, acetic acid, L-lactic acid, DL-lactic acid,
Using pyruvic acid, the effect of salt type and concentration on the tyrosinase production inhibitory effect was investigated.

結果は、第2表に示す。 The results are shown in Table 2.

第2表の結果から明らかなように、酢酸、L−乳酸、
DL−乳酸、ピルビン酸は、リチウム、ナトリウム、カリ
ウムなどのアルカリ金属塩、カルシウム、マグネシウム
などのアルカリ土類金属塩として同様のタイロシネース
生成抑制作用を示し、その濃度は約5.0mM以上で、その
抑制作用を示すことが判明した。
As is clear from the results in Table 2, acetic acid, L-lactic acid,
DL-lactic acid and pyruvic acid show similar tyrosinase production inhibitory action as alkali metal salts such as lithium, sodium and potassium, and alkaline earth metal salts such as calcium and magnesium. It was found to have an effect.

実 験3. タイロシネース生成抑制作用の増強 実験1の方法に準じて、タイロシネース生成抑制作用
におよぼす酢酸、L−乳酸、ピルビン酸の組合せ効果を
調べた。それぞれの有機酸類は、所定のpHに水酸化ナト
リウムで事前に中和し、所定の組合せ(モル比)、所定
濃度にして使用した。
Experiment 3. Enhancement of tyrosinase production inhibitory effect In accordance with the method of Experiment 1, the combined effect of acetic acid, L-lactic acid and pyruvic acid on the tyrosinase production inhibitory effect was investigated. Each organic acid was neutralized with sodium hydroxide to a predetermined pH in advance, used in a predetermined combination (molar ratio) and in a predetermined concentration, and then used.

結果は、第3表に示す。 The results are shown in Table 3.

第3表の結果から明らかなように、酢酸、乳酸、ピル
ビン酸は、それぞれを単独で使用するよりも、それらか
ら選ばれる2種以上を併用する方が、そのタイロシネー
ス生成抑制作用を著しく増強しうることが判明した。
As is clear from the results in Table 3, when acetic acid, lactic acid and pyruvic acid are used alone, two or more kinds selected from them are used in combination to remarkably enhance the tyrosinase production inhibitory effect. It turned out to be possible.

実 験4. 臨床試験 実施例4、6、8および10の方法で調整した色素沈着
抑制剤それぞれについて、シミ、ソバカスで悩む任意に
選ばれた年齢20〜55歳の男女60人(男30人、女30人、平
均年齢男34.8歳、女39.2歳)に3か月使用してもらい、
安全性および効果についてのアンケート調査を行った。
Experiment 4. Clinical trial For each of the pigmentation inhibitors prepared by the methods of Examples 4, 6, 8 and 10, 60 men and women of 20 to 55 years of age (30 males) at any age who suffer from spots and freckles , 30 women, average age 34.8 years old, women 39.2 years old) used for 3 months,
We conducted a questionnaire survey on safety and efficacy.

結果は、第4表に示す。 The results are shown in Table 4.

第4表の結果から明らかなように、本発明の色素沈着
抑制剤は副作用なく安全に使用することができ、また、
シミ、ソバカスの治療ならびに予防に高い効果を発揮す
ることが判明した。
As is clear from the results in Table 4, the pigmentation inhibitor of the present invention can be safely used without side effects, and
It was found to be highly effective in the treatment and prevention of spots and freckles.

以上の実験から明らかなように、これらのタイロシネ
ース生成抑制物質は、タイロシネース生成抑制作用を示
し、強いメラニン生成抑制効果を発揮し、ひいては、高
い色白効果を達成しうる。更に、これらタイロシネース
生成抑制物質の有効量から見てもその安全性は極めて高
い。
As is clear from the above experiments, these tyrosinase production inhibitory substances exhibit a tyrosinase production inhibitory action, exhibit a strong melanin production inhibitory effect, and can achieve a high fair-whitening effect. Furthermore, the safety of these tylosinase production-inhibiting substances is extremely high, even in view of their effective amounts.

本発明の酢酸類、乳酸類、ピルビン酸類から選ばれる
1種または2種以上を有効成分として含有せしめた色素
沈着抑制剤は、これらタイロシネース生成抑制物質を、
それ自体で使用することもできるが、通常、濃度0.002
乃至10M、好ましくは、0.005乃至5Mを含有せしめ、その
pHは、2.5乃至9.0、好ましくは、3.0乃至8.0とする。成
人1日当りの用量は、タイロシネース生成抑制物質とし
て、0.01乃至1,000グラムであり、好ましくは、筋肉注
射などの全身使用の場合には0.01乃至100グラム、内服
剤などの経口使用の場合には、1.0乃至200グラム、外用
剤、浴用剤、更には、乳液、クリームなど化粧品などの
経皮または経粘皮使用の場合には、0.1乃至1,000グラム
であるが、この量は用法、症状などに応じて適宜増減す
ることができる。
The pigmentation inhibitor containing one or more selected from acetic acid, lactic acid, and pyruvic acid of the present invention as an active ingredient is a tyrosinase production inhibitor,
It can be used by itself, but usually has a concentration of 0.002
To 10M, preferably 0.005 to 5M,
The pH is 2.5 to 9.0, preferably 3.0 to 8.0. The daily dose for an adult is 0.01 to 1,000 g as a tyrosinase production inhibitor, preferably 0.01 to 100 g for systemic use such as intramuscular injection, and 1.0 for oral use such as an oral drug. To 200 g, external preparation, bath preparation, and further, in the case of transdermal or transmucous use of cosmetics such as emulsion and cream, it is 0.1 to 1,000 g, but this amount depends on the usage, symptoms, etc. It can be increased or decreased as appropriate.

シミ、ソバカス、日焼けなどの局所性並びにアジソニ
スム(addisonism)などの全身性色素沈着症を予防また
は治療するため、タイロシネース生成抑制物質単独で、
または必要に応じて、タイロシネース生成抑制物質と任
意の材料、例えば生理活性物質、栄養剤、アルコール類
および界面活性剤などの浸透促進剤、基材、賦形剤など
を併用した色素沈着抑制剤は、医薬品、化粧品などその
目的に応じて、または、使用形態に応じてその形状を自
由に選択できる。
In order to prevent or treat topical spots such as spots, freckles, and sunburn, as well as systemic pigmentation such as addisonism, tylosinase production inhibitor alone is used.
Alternatively, if necessary, a tyrosinase production inhibitor and any material, for example, a physiologically active substance, a nutrient, a penetration enhancer such as alcohol and a surfactant, a base material, a pigmentation inhibitor combined with an excipient is The shape can be freely selected according to the purpose, such as pharmaceuticals and cosmetics, or according to the usage form.

例えば、注射剤は、液剤または用時に注射用蒸留水な
どで溶解して使用する固状注射剤として、経口剤は、液
剤、散剤、顆粒剤、カプセル剤、錠剤などとして、経皮
剤は、液剤、乳液、クリーム、軟膏、およびクリームな
どを片面に塗ったパップ剤などの外用剤、また、浴用
剤、更には、化粧水、乳液、パック、クリームなどの化
粧品などとして用いることができる。また、経皮使用方
法を採用する際には、タイロシネース生成抑制作用を高
め、メラニン生成抑制効果を増強するため、イオン導入
によってタイロシネース生成抑制物質の皮膚組織への浸
透を促進することも、必要ならば支持電解質を併用して
そのイオン導入の効果を高めることも有利に実施でき
る。
For example, an injection is a liquid or a solid injection to be dissolved in distilled water for injection at the time of use, an oral is a liquid, a powder, a granule, a capsule, a tablet, etc., and a transdermal is It can be used as a liquid preparation, an emulsion, a cream, an ointment, an external preparation such as a patch applied on one side with a cream, a bath preparation, and a cosmetic such as a lotion, emulsion, pack, cream and the like. Further, when the transdermal use method is adopted, it is also necessary to promote the permeation of the tyrosinase production suppressing substance into the skin tissue by iontophoresis in order to enhance the tyrosinase production suppressing effect and enhance the melanin production suppressing effect. For example, it is also advantageous to use a supporting electrolyte together to enhance the effect of ion introduction.

また、必要に応じて、タイロシネース生成抑制物質と
ともに、例えばビタミンC、ビタミンE、グルタチオ
ン、システイン、麹酸、胎盤エキス、グルコサミン誘導
体、感光素201号(岡山市、株式会社日本感光色素研究
所製造)、コロイド硫黄、ハイドロキノン誘導体などの
1種または2種以上とを併用して、メラニン生成を抑制
し、色白効果を更に高めることも適宜選択できる。更に
は、サンスクリーン剤を併用して、本剤の色白効果を高
めることも随意である。
Also, if necessary, together with a tyrosinase production inhibitor, for example, vitamin C, vitamin E, glutathione, cysteine, koji acid, placenta extract, glucosamine derivative, photosensitizer No. 201 (Okayama City, manufactured by Japan Photosensitivity Research Institute, Inc.) It is also possible to appropriately use one or two or more of colloidal sulfur, hydroquinone derivative and the like in combination to suppress melanin production and further enhance the whitening effect. Furthermore, it is optional to enhance the fairness effect of the present agent by using a sunscreen agent in combination.

次に、本発明の色素沈着抑制剤について、実施例を述
べる。
Next, examples of the pigmentation inhibitor of the present invention will be described.

実施例1 注 射 剤 酢酸ナトリウム8.0重量部、L−乳酸2.0重量部、L−
乳酸ナトリウム10重量部、塩化ナトリウム5.3重量部、
塩化カリウム0.3重量部および塩化カルシウム0.2重量部
を水1,000重量部に溶解し、常法に従って、精製濾過
し、この濾液を滅菌したガラス容器に2mlずつ充填し
て、これを密栓して注射剤を製造した。
Example 1 Injection: 8.0 parts by weight of sodium acetate, 2.0 parts by weight of L-lactic acid, L-
Sodium lactate 10 parts by weight, sodium chloride 5.3 parts by weight,
Dissolve 0.3 parts by weight of potassium chloride and 0.2 parts by weight of calcium chloride in 1,000 parts by weight of water, purify and filter according to a conventional method, fill 2 ml each of this filtrate into a sterilized glass container, and tightly stopper the injection solution. Manufactured.

本品は、色素沈着抑制剤として好適であり、シミ、ソ
バカス、日焼けなどの局所性並びにアジソニスムなどの
全身性の色素沈着症の治療用、予防用などの場合に有利
に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor, and can be advantageously used for the treatment and prevention of topical pigmentation diseases such as spots, freckles, and sunburns, and systemic pigmentation diseases such as adisonism.

実施例2 経 口 剤(錠剤) L−乳酸カルシウム・5水塩40部を、マルトース45重
量部、コーンスターチ61重量部、ショ糖脂肪酸エステル
4重量部と均一に混合し、常法に従って打錠して、1錠
150mgの錠剤を製造した。
Example 2 Oral formulation (tablet) 40 parts of L-calcium lactate pentahydrate was uniformly mixed with 45 parts by weight of maltose, 61 parts by weight of corn starch and 4 parts by weight of sucrose fatty acid ester, and tableted according to a conventional method. One tablet
A 150 mg tablet was produced.

本品は、色素沈着抑制剤として好適であり、実施例1
の場合と同様に色素沈着症の治療用、予防用などの場合
に有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor, and is used in Example 1
Similar to the above case, it can be advantageously used for the treatment and prevention of pigmentation.

実施例3 経 口 剤(カプセル剤) 酢酸カルシウム・1水塩10重量部、L−乳酸マグネシ
ウム・3水塩50重量部、マルトース87重量部、ショ糖脂
肪酸エステル2重量部とを均一に混合し、顆粒成形機に
かけて顆粒とした後、常法に従って、ゼラチンカプセル
に封入して、1カプセル150mg入のカプセル剤を製造し
た。
Example 3 Oral formulation (capsule) 10 parts by weight of calcium acetate monohydrate, 50 parts by weight of L-magnesium lactate trihydrate, 87 parts by weight of maltose and 2 parts by weight of sucrose fatty acid ester were uniformly mixed. Then, the mixture was granulated by a granule molding machine and encapsulated in gelatin capsules according to a conventional method to produce a capsule containing 150 mg of one capsule.

本品は、色素沈着抑制剤として好適であり、実施例1
の場合と同様に色素沈着症の治療用、予防用などの場合
に有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor, and is used in Example 1
Similar to the above case, it can be advantageously used for the treatment and prevention of pigmentation.

実施例4 外 用 剤(軟膏) 酢酸ナトリウム・3水塩1.0重量部、DL−乳酸カルシ
ウム4.0重量部をグリセリン10.0重量部と均一に混合
し、この混合物を、ワセリン50.0重量部、木ロウ10.0重
量部、ラノリン10.0重量部、ゴマ油14.5重量部およびハ
ッカ油0.5重量部の混合物に加えて、更に均一に混和し
て軟膏を製造した。
Example 4 External application (ointment) 1.0 part by weight of sodium acetate trihydrate and 4.0 parts by weight of DL-calcium lactate were uniformly mixed with 10.0 parts by weight of glycerin, and the mixture was mixed with 50.0 parts by weight of petrolatum and 10.0 parts by weight of wax. Part, lanolin 10.0 parts by weight, sesame oil 14.5 parts by weight, and mint oil 0.5 parts by weight, and further homogeneously mixed to produce an ointment.

本品は、実施例2の場合と同様に色素沈着抑制剤とし
て好適であり、色素沈着症の治療用などの場合に、更に
は日焼け予防用などの場合にも有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor as in the case of Example 2, and can be advantageously used for the treatment of pigmentation disease and the like, and also for the prevention of sunburn.

実施例5 外 用 剤(乳剤) DL−乳酸ナトリウム2.0重量部、ピルビン酸3.0重量部
を、常法に従って、流動パラフィン12.0重量部、ラノリ
ン4.0重量部、オレイン酸3.5重量部、トリエタノールア
ミン1.0重量部、およびオクチルドデシルミリステート
3.0重量部とを均一に混合し、これに防腐剤、香料の適
量および精製水71.5重量部に加え、ホモゲナイザーにか
け、乳剤を製造した。
Example 5 External preparation (emulsion) DL-sodium lactate 2.0 parts by weight, pyruvic acid 3.0 parts by weight, liquid paraffin 12.0 parts by weight, lanolin 4.0 parts by weight, oleic acid 3.5 parts by weight, triethanolamine 1.0 part by conventional method. Department and Octylde de Cylmyri State
3.0 parts by weight were uniformly mixed, and thereto were added an appropriate amount of preservative, perfume and 71.5 parts by weight of purified water, and the mixture was homogenized to prepare an emulsion.

本品は、色素沈着抑制剤として好適であり、実施例4
の場合と同様に、色素沈着症の治療用、予防用などの場
合に有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor, and is used in Example 4
Similar to the above case, it can be advantageously used for the treatment and prevention of pigmentation.

実施例6 外 用 剤(ローション剤) ピルビン酸ナトリウム2.0重量部、ポリオキシエチレ
ン硬化ヒマシ油1.0重量部、エタノール15.0重量部、DL
−乳酸0.1重量部、DL−乳酸ナトリウム0.3重量部、1,3
−ブチレングリコール4.0重量部、ピロリドンカルボン
酸ナトリウム0.5重量部、防腐剤、香料の適量および精
製水77.0重量部を、常法に従って、均一に混合し、ロー
ション剤を製造した。
Example 6 Topical preparation (lotion) 2.0 parts by weight of sodium pyruvate, 1.0 part by weight of polyoxyethylene hydrogenated castor oil, 15.0 parts by weight of ethanol, DL
-Lactic acid 0.1 parts by weight, DL-sodium lactate 0.3 parts by weight, 1,3
-Butylene glycol 4.0 parts by weight, sodium pyrrolidonecarboxylate 0.5 parts by weight, preservative, appropriate amount of perfume and purified water 77.0 parts by weight were uniformly mixed according to a conventional method to produce a lotion.

本品は、色素沈着抑制剤として好適であり、実施例5
の場合と同様にシミ、ソバカス、日焼けなど色素沈着症
の治療用、予防用などの場合に有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor, and is used in Example 5
Similar to the above, it can be advantageously used for the treatment and prevention of pigmentation diseases such as spots, freckles, and sunburn.

実施例7 浴 用 剤 DL−乳酸ナトリウム50重量部、ピルビン酸ナトリウム
15重量部を、精製水35重量部および着色量、香料の適量
と混合し、浴用剤を製造した。
Example 7 Bath agent DL-sodium lactate 50 parts by weight, sodium pyruvate
15 parts by weight were mixed with 35 parts by weight of purified water, a coloring amount, and an appropriate amount of perfume to prepare a bath agent.

本品は、色素沈着抑制剤として好適であり、入浴用の
湯に100乃至10,000倍に希釈して、局所性または全身性
色素沈着症の治療用、予防用などの場合に好適である。
また、本品は、入浴用の湯の場合と同様に洗顔用水、化
粧水などに希釈して利用してもメラニン生成抑制効果を
発揮することができる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor, and is suitable for the treatment or prevention of local or systemic pigmentation by diluting 100-10,000 times in hot water for bathing.
Further, this product can exert the melanin production inhibitory effect even when it is diluted with facial cleansing water, lotion and the like as in the case of hot water for bathing.

実施例8 化 粧 品(乳液) ポリオキシエチレンベヘニルエーテル0.5重量部、テ
トラオレイン酸ポリオキシエチレンソルビトール1.0重
量部、親油型モノステアリン酸グリセリン1.0重量部、
ピルビン酸0.5重量部、ベヘニルアルコール0.5重量部、
アボガド油1.0重量部、およびビタミンE、防腐剤、香
料の適量を、常法に従って加熱溶解し、これに、酢酸ナ
トリウム1.0重量部、1,3−ブチレングリコール5.0重量
部、カルボキシビニルポリマー0.1重量部および精製水8
5.3重量部を加え、ホモゲナイザーにかけ乳液を製造し
た。
Example 8: Cosmetic (milky lotion) 0.5 part by weight of polyoxyethylene behenyl ether, 1.0 part by weight of polyoxyethylene sorbitol tetraoleate, 1.0 part by weight of lipophilic glyceryl monostearate,
0.5 parts by weight of pyruvic acid, 0.5 parts by weight of behenyl alcohol,
1.0 part by weight of avocado oil, and a suitable amount of vitamin E, a preservative, and a fragrance are dissolved by heating according to a conventional method, and 1.0 part by weight of sodium acetate, 5.0 parts by weight of 1,3-butylene glycol, and 0.1 part by weight of carboxyvinyl polymer are added thereto. And purified water 8
5.3 parts by weight was added, and the mixture was applied to a homogenizer to produce an emulsion.

本品、色素沈着抑制剤として好適であり、シミ、ソバ
カス、日焼けなどの色素沈着症の治療用、予防用などの
場合に有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor and can be advantageously used for the treatment and prevention of pigmentation diseases such as spots, freckles, and sunburn.

実施例9 化 粧 品(パック) 酢酸ナトリウム2.0重量部を、常法に従って、スクワ
ラン1.5重量部、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油0.5重
量部、グリセリン4.0重量部ポリビニルアルコール15.0
重量部、エタノール10.0重量部、および精製水67.0重量
部に均一に混合し、パックを製造した。
Example 9 Chemical cosmetics (pack) 2.0 parts by weight of sodium acetate, 1.5 parts by weight of squalane, 0.5 parts by weight of polyoxyethylene hydrogenated castor oil, 4.0 parts by weight of glycerin Polyvinyl alcohol 15.0 according to a conventional method
By weight, the mixture was uniformly mixed with 10.0 parts by weight of ethanol and 67.0 parts by weight of purified water to produce a pack.

本品は、色素沈着抑制剤として好適であり、実施例8
の場合と同様に色素沈着症の治療用、予防用などの場合
に有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor and is described in Example 8.
Similar to the above case, it can be advantageously used for the treatment and prevention of pigmentation.

実施例10 化 粧 品(クリーム) モノステアリン酸ポリオキシエチレングリコール2重
量部、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン5重量
部、ピルビン酸5重量部、ベヘニルアルコール1重量
部、流動パラフィン1重量部、トリオクタン酸グリセリ
ン10重量部、炭酸水素ナトリウム3重量部および防腐
剤、香料の適量を、常法に従って加熱溶解し、これにL
−乳酸2重量部、1,3−ブチレングリコール5重量部お
よび精製水75重量部を加え、ホモゲナイザーにかけクリ
ームを製造した。
Example 10 Chemical cosmetics (cream) 2 parts by weight of polyoxyethylene glycol monostearate, 5 parts by weight of self-emulsifying glyceryl monostearate, 5 parts by weight of pyruvic acid, 1 part by weight of behenyl alcohol, 1 part by weight of liquid paraffin, trioctanoic acid Glycerin (10 parts by weight), sodium hydrogen carbonate (3 parts by weight), and an appropriate amount of preservative and fragrance were dissolved by heating according to a conventional method.
-2 parts by weight of lactic acid, 5 parts by weight of 1,3-butylene glycol and 75 parts by weight of purified water were added to a homogenizer to prepare a cream.

本品には、色素沈着抑制剤として好適であり、実施例
8の場合と同様に、色素沈着症の治療用、予防用などの
場合に有利に利用できる。
This product is suitable as a pigmentation inhibitor and, like the case of Example 8, can be advantageously used for the treatment or prevention of pigmentation.

[発明の効果] 本文で述べたごとく、本発明は、酢酸類、乳酸類、ピ
ルビン酸類から選ばれる1種または2種以上の物質がタ
イロシネースの酵素そのものの活性を実質的に阻害する
ことはしないけれども、色素細胞でのタイロシネース生
成自体の強い抑制作用を示すことを新たに見出だし、有
効成分としてそのタイロシネース生成抑制物質を含有せ
しめた色素沈着抑制剤を確立するものである。
[Effects of the Invention] As described above, in the present invention, one or more substances selected from acetic acid, lactic acid, and pyruvic acid do not substantially inhibit the activity of the enzyme itself of tyrosinase. However, it has been newly found that it exhibits a strong inhibitory effect on tyrosinase production itself in pigment cells, and a pigmentation inhibitor containing the tyrosinase production inhibitor as an active ingredient is established.

また、色素沈着抑制剤は、強いメラニン生成抑制効果
を発揮し、ひいては色白効果を達成しうることから、注
射剤、経口剤、外用剤、浴用剤など医薬品並びに乳液、
パック、クリームなど化粧品などとして、シミ、ソバカ
ス、日焼けなどの局所性並びにアジソニスムなどの全身
性色素沈着症の治療用、予防用などの場合に有利に利用
できる。
In addition, the pigmentation inhibitor exhibits a strong melanin production inhibitory effect and can achieve a fair skin effect, so that injections, oral agents, external preparations, bath preparations and other pharmaceuticals and emulsions,
It can be advantageously used as a cosmetic such as a pack and a cream for the treatment and prevention of topical spots, freckles, sunburns and the like and systemic pigmentation diseases such as adisonism.

本色素沈着抑制剤は、天然物でありしかも直接飲用が
可能である点及び有効量からみて安全性が極めて高く安
心して利用できるとともに、熱、pHに対して安定性が高
く加熱殺菌、長期保存も容易であり、工業的生産、利用
にとって極めて有利な条件を備えており、医薬品、化粧
品などの分野における工業的意義はきわめて大きい。
This pigmentation inhibitor is a natural product and can be directly drunk, and it is extremely safe from the viewpoint of its effective amount and can be used with confidence.It is also highly stable against heat and pH, heat sterilized, and stored for a long time. It is also easy and has extremely advantageous conditions for industrial production and use, and has an extremely great industrial significance in the fields of pharmaceuticals, cosmetics and the like.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】酢酸類、乳酸類、ピルビン酸類から選ばれ
る1種または2種以上の成分を有効成分とすることを特
徴とする色素沈着抑制剤。
1. A pigmentation inhibitor, which comprises one or more components selected from acetic acid, lactic acid and pyruvic acid as active ingredients.
JP13448188A 1988-06-02 1988-06-02 Pigmentation inhibitor Expired - Lifetime JP2684561B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13448188A JP2684561B2 (en) 1988-06-02 1988-06-02 Pigmentation inhibitor
EP89305583A EP0345082A3 (en) 1988-06-02 1989-06-02 Enzyme formation suppressing agent
KR1019890007597A KR910000101A (en) 1988-06-02 1989-06-02 Enzyme inhibitor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13448188A JP2684561B2 (en) 1988-06-02 1988-06-02 Pigmentation inhibitor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01305025A JPH01305025A (en) 1989-12-08
JP2684561B2 true JP2684561B2 (en) 1997-12-03

Family

ID=15129334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13448188A Expired - Lifetime JP2684561B2 (en) 1988-06-02 1988-06-02 Pigmentation inhibitor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2684561B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20220015309A (en) * 2020-07-30 2022-02-08 주식회사 엘지생활건강 Composition for Brightening containing sodium pyruvate

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2593714B2 (en) * 1989-09-20 1997-03-26 株式会社 林原生物化学研究所 Whitening agent
JP2564690B2 (en) * 1990-06-14 1996-12-18 三省製薬 株式会社 Topical agent for suppressing melanin production
JP2004217584A (en) * 2003-01-16 2004-08-05 Naris Cosmetics Co Ltd Skin care preparation for external use
JP2006315962A (en) * 2005-05-10 2006-11-24 Geo Co Ltd Cysteine-containing aqueous composition

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20220015309A (en) * 2020-07-30 2022-02-08 주식회사 엘지생활건강 Composition for Brightening containing sodium pyruvate
KR102488895B1 (en) * 2020-07-30 2023-01-17 주식회사 엘지생활건강 Composition for Brightening containing sodium pyruvate
KR20230015469A (en) * 2020-07-30 2023-01-31 주식회사 엘지생활건강 Composition for Brightening containing sodium pyruvate
KR102583865B1 (en) * 2020-07-30 2023-10-05 주식회사 엘지생활건강 Composition for Brightening containing sodium pyruvate

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01305025A (en) 1989-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2593714B2 (en) Whitening agent
TW529956B (en) Cosmetic and/or dermatological composition containing at least one extract of mulberry, at least one extract of skullcap and at least one salicylic acid derivative
CA3006143C (en) Methods and compositions for treating dermatological diseases and conditions
US9980887B2 (en) Compositions for use in treatment of hyperpigmentation and methods of use thereof
JPS61155302A (en) Skin color-lightening cosmetic
EP0345082A2 (en) Enzyme formation suppressing agent
MX2007008573A (en) Composition and method for treating hyperpigmented skin.
JP2684561B2 (en) Pigmentation inhibitor
JPS638315A (en) Drug for external use
IE59082B1 (en) Preventive drugs for elastosis
JPH0925212A (en) Skin preparation for external use
JPH0925214A (en) Skin preparation for external use
JP3657068B2 (en) Anti-photoaging agent and external preparation for skin
JPH1036246A (en) Suppressant for melanogenesis and preparation for external use for skin
JPH02193918A (en) Agent for suppressing formation of enzyme
JPS638335A (en) External preparation suppressing melanin formation
JP2004300048A (en) ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION INHIBITOR, ENDOTHELIN-1 PRODUCTION INHIBITOR, MELAMINE PRODUCTION INHIBITOR, BLEACHING AGENT AND BLEACHING COSMETIC
JPH01305026A (en) Agent for suppressing formation of enzyme
JPS638310A (en) Drug capable of inhibiting melanization for external use
JPH03236323A (en) Skin drug for external use
JPH02193917A (en) Suppressing agent of enzyme formation
JPH0971522A (en) Skin preparation for external use for lightening skin
JPH06321747A (en) Dermal medicine for external use
JPH1036247A (en) Suppressant for melanogenesis and preparation for external use for skin
JP3354031B2 (en) External preparation for skin

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080815

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term