JP2632775B2 - Laminating film for easy sticking and sticking product sticking it - Google Patents

Laminating film for easy sticking and sticking product sticking it

Info

Publication number
JP2632775B2
JP2632775B2 JP11654593A JP11654593A JP2632775B2 JP 2632775 B2 JP2632775 B2 JP 2632775B2 JP 11654593 A JP11654593 A JP 11654593A JP 11654593 A JP11654593 A JP 11654593A JP 2632775 B2 JP2632775 B2 JP 2632775B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
thin film
layer
film layer
moisture
moisture permeability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP11654593A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06297649A (en
Inventor
林次郎 市川
徹之介 小林
堅治 橋本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujimori Kogyo Co Ltd
Original Assignee
Fujimori Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujimori Kogyo Co Ltd filed Critical Fujimori Kogyo Co Ltd
Priority to JP11654593A priority Critical patent/JP2632775B2/en
Publication of JPH06297649A publication Critical patent/JPH06297649A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2632775B2 publication Critical patent/JP2632775B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、ガラス面などの対象面
に水で容易に貼着することができ、しかも貼着状態にお
いては、表面側からは内部に水分が侵入しがたく、内側
からは水分が出やすい性質を有する易貼着性貼着用積層
フィルムに関するものである。またその貼着用積層フィ
ルムを貼着した貼着品に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention can be easily adhered to a target surface such as a glass surface with water, and in the adhered state, it is difficult for moisture to enter the inside from the surface side. The present invention relates to an easy-to-adhere laminating film having a property that moisture easily comes out of the film. The present invention also relates to a sticking product on which the sticking laminated film is stuck.

【0002】[0002]

【従来の技術】ガラス面に機能性を有するフィルムを貼
着することにより、透視性の調整、色彩の付与、紫外線
カット、赤外線カット、防曇性の付与、眩惑防止、帯電
防止、装飾、破損時の飛散防止などを図ることが行われ
ている。
2. Description of the Related Art By attaching a functional film to a glass surface, it is possible to adjust the transparency, impart color, cut ultraviolet rays, cut infrared rays, impart anti-fogging properties, prevent glare, prevent static electricity, decorate, break. Attempts have been made to prevent scattering at the time.

【0003】ガラス面に対するフィルムの貼着方法とし
ては、接着剤を用いる方法、粘着剤を用いる方法、水を
用いる方法、静電気を利用する方法などがある。
As a method for attaching a film to a glass surface, there are a method using an adhesive, a method using an adhesive, a method using water, a method using static electricity, and the like.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、ガラス
面に対するフィルムの貼着は意外に難しい。すなわち、
接着剤を用いる方法は、熟練者であってもしわを生じや
すいこと、接着剤が流れるため貼着部位以外のガラス面
まで汚染すること、水分が揮散しがいため完全接着まで
に相当期間の日数を要することなどの問題点がある。粘
着剤を用いる方法は、仮貼着してからずらすことができ
ないため位置合わせが難しいこと、気泡が入りやすいこ
とことなどの問題点がある。水を用いる方法は、適用可
能な対象フィルムの種類が限られる上、接着強度が劣る
ことが多い。静電気を利用する方法は、ガラス面に対し
ては事実上適用できないという限界がある。
However, it is surprisingly difficult to attach a film to a glass surface. That is,
The method of using an adhesive is such that even a skilled person is liable to wrinkle, the adhesive flows to contaminate the glass surface other than the bonding site, and the water is difficult to volatilize, so a considerable number of days is required until complete adhesion. Is required. The method using an adhesive has problems such as difficulty in positioning because it cannot be displaced after temporary attachment and easy entry of air bubbles. In the method using water, the kind of applicable target film is limited, and the adhesive strength is often poor. The method using static electricity has a limitation that it cannot be practically applied to a glass surface.

【0005】このようにガラス面に対するフィルムの貼
着作業には熟練者であっても種々の困難を伴なうので、
フィルムのコストよりも貼着作業コストの方が高くなる
ことも稀ではない。というより、貼着コストの方がフィ
ルムコストよりはるかに高いのが通常である。
[0005] As described above, even a skilled person has various difficulties in attaching a film to a glass surface.
It is not uncommon for the sticking operation cost to be higher than the film cost. Rather, the sticking cost is usually much higher than the film cost.

【0006】また上記いずれの貼着法にあっても、温度
が上がると貼着したフィルムが膨張して内部側が減圧に
なるため、膜を通してエアが入り込み、貼着したフィル
ムに膨みを生ずる傾向がある。
[0006] In any of the above-mentioned sticking methods, when the temperature rises, the sticked film expands and the inside is reduced in pressure, so that air enters through the membrane and the sticked film tends to swell. There is.

【0007】本発明は、このような背景下において、ガ
ラス面などの対象面に水で容易に貼着することができ、
位置合わせも容易で、しわを生じたり気泡が入ったりす
ることがなく、しかも貼着状態においては、表面側から
は内部に水分が侵入しがたく、一方内側からは表面側に
水分が移行する性質を有し、さらには貼着後に膨みを生
じがたい易貼着性貼着用積層フィルムを提供すること、
およびその貼着用積層フィルムを貼着した貼着品を提供
することを目的とするものである。
[0007] Under such a background, the present invention can easily adhere to a target surface such as a glass surface with water,
Easy positioning, no wrinkles or air bubbles, and in the adhered state, it is difficult for water to enter the inside from the surface side, while water moves from the inside to the surface side Having a property, and further providing an easy-sticking adhesive laminated film that is unlikely to cause swelling after application,
Further, it is an object of the present invention to provide a bonded product to which the laminated film for bonding is attached.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明の易貼着性貼着用
積層フィルムは、高透湿度薄膜層(A) と低透湿度薄膜層
(B) との積層構成を有し、高透湿度薄膜層(A) 側を対象
面(O) に貼着するようにした積層フィルムであって、こ
れら高透湿度薄膜層(A) および低透湿度薄膜層(B) とし
て、これらの層のJIS Z0208に基く温度40
℃、相対湿度90%RHにおける透湿度(g/m2・24hr)
をそれぞれPa 、Pb とするとき、 Pa ≧300 ……(1) Pb ≧100 ……(2) Pa ≧3×Pb ……(3) の関係を全て満足する組み合わせのものを用いたことを
特徴とするものである。
Means for Solving the Problems The laminated film for easy sticking according to the present invention comprises a high moisture permeability thin film layer (A) and a low moisture permeability thin film layer.
(B), wherein the high-moisture-permeable thin film layer (A) side is adhered to the target surface (O), and the high-moisture-permeable thin film layer (A) As the moisture-permeable thin film layer (B), these layers have a temperature of 40 according to JIS Z0208.
° C., a moisture permeability at a relative humidity of 90% RH (g / m 2 · 24hr)
Are Pa and Pb, respectively, where Pa ≧ 300 (1) Pb ≧ 100 (2) Pa ≧ 3 × Pb (3) It is assumed that.

【0009】また本発明の貼着品は、上記の易貼着性貼
着用積層フィルムを、その高透湿度薄膜層(A) 側が対象
面(O) となるように対象面(O) に貼着してなるものであ
る。
Further, in the adhesive product of the present invention, the above-mentioned easy-adhesive laminating film is attached to the target surface (O) such that the high-moisture-permeable thin film layer (A) side is the target surface (O). It is what you wear.

【0010】以下本発明を詳細に説明する。Hereinafter, the present invention will be described in detail.

【0011】本発明の易貼着性貼着用積層フィルムは、
高透湿度薄膜層(A) と低透湿度薄膜層(B) との積層構成
を有する。そして高透湿度薄膜層(A) 側が対象面(O) に
貼着する側となる。
[0011] The laminated film for easy sticking of the present invention comprises:
It has a laminated structure of a high moisture permeability thin film layer (A) and a low moisture permeability thin film layer (B). Then, the high-moisture-permeable thin film layer (A) side is the side to be adhered to the target surface (O).

【0012】高透湿度薄膜層(A) の透湿度Pa は、上記
(1) のように300g/m2・24hr以上であることが必要で
ある。低透湿度薄膜層(B) もある程度の透湿度を有する
ことが要求されるので、その透湿度は上記(2) のように
100g/m2・24hr以上であることが必要である。低透湿
度薄膜層(B) の透湿度Pb が上記範囲よりも小さいとき
は、高透湿度薄膜層(A) を積層しても、所期の水分移行
性を有するフィルムは得られない。
The moisture permeability Pa of the highly moisture-permeable thin film layer (A) is
As in (1), it is necessary to be 300 g / m 2 · 24 hr or more. Since the low moisture permeability thin film layer (B) is also required to have a certain degree of moisture permeability, the moisture permeability needs to be 100 g / m 2 · 24 hours or more as described in (2) above. When the moisture permeability Pb of the low moisture permeability thin film layer (B) is smaller than the above range, a film having the desired moisture transfer property cannot be obtained even if the high moisture permeability thin film layer (A) is laminated.

【0013】さらにこれらの高透湿度薄膜層(A) および
低透湿度薄膜層(B) は、上記(3) の関係を満足するこ
と、すなわち、高透湿度薄膜層(A) の透湿度Pa が低透
湿度薄膜層(B) の透湿度Pb よりも3倍以上(好ましく
は4倍以上)大きいことが必要である。
Further, the high-moisture-permeable thin film layer (A) and the low-moisture-permeable thin film layer (B) satisfy the above condition (3), that is, the high-moisture-permeable thin film layer (A) Must be at least three times (preferably at least four times) greater than the moisture permeability Pb of the low moisture permeability thin film layer (B).

【0014】高透湿度薄膜層(A) の例としては、ポリビ
ニルアルコール、エチレン−ビニルアルコール共重合
体、N−メトキシ−6−ナイロン、ポリアクリル酸塩、
ポリビニルエーテル、ポリビニルピロリドン、ポリエチ
レンオキサイド、セルローストリアセテート、セルロー
スジアセテート、セルロースアセテートブチレート、カ
ルボキシメチルセルロース、メチルセルロース、セロハ
ン、天然高分子またはその加工物(ゼラチン、カゼイ
ン、にかわ、アルブミン、アルギン酸塩、ペクチン塩、
キトサン、キチン、プルラン、ゼイン、ケラチン等)、
ポリエステルウレタン、ポリウレタン、親水性基を有す
る紫外線硬化型樹脂などのフィルム層があげられ、これ
らの中では水可溶性であるものが望ましい。高透湿度薄
膜層(A) のうち特に興味のあるものは、ケイ素含有モノ
マーを共重合やグラフト重合により分子内に導入したケ
イ素変性ポリビニルアルコールなどのケイ素含有水溶性
高分子層である。
Examples of the highly moisture-permeable thin film layer (A) include polyvinyl alcohol, ethylene-vinyl alcohol copolymer, N-methoxy-6-nylon, polyacrylate,
Polyvinyl ether, polyvinylpyrrolidone, polyethylene oxide, cellulose triacetate, cellulose diacetate, cellulose acetate butyrate, carboxymethylcellulose, methylcellulose, cellophane, natural polymers or processed products thereof (gelatin, casein, glue, albumin, alginates, pectin salts,
Chitosan, chitin, pullulan, zein, keratin, etc.),
Examples of the film layer include polyester urethane, polyurethane, and a UV-curable resin having a hydrophilic group. Among them, a water-soluble film layer is preferable. Of particular interest among the high moisture permeable thin film layers (A) are silicon-containing water-soluble polymer layers such as silicon-modified polyvinyl alcohol in which a silicon-containing monomer is introduced into the molecule by copolymerization or graft polymerization.

【0015】上記の高透湿度薄膜層(A) は、そのガス透
過性が酸素透過率(ASTM D-1434-75に準じて測定)で3
0cc・/24hr・m2・atm 以下、好ましくは20cc・/24
hr・m2・atm 以下、殊に10cc・/24hr・m2・atm 以
下、なかんずく5cc・/24hr・m2・atm 以下であること
が望ましい。このようにガス透過性の小さいものを用い
ると、貼着後の温度変化によっても膜を通してエアが入
り込むことがなく、従って貼着したフィルムに膨みを生
ずることがない。
The above high moisture permeability thin film layer (A) has a gas permeability of 3 in terms of oxygen permeability (measured according to ASTM D-1434-75).
0cc ・ / 24hr ・ m 2・ atm or less, preferably 20cc ・ / 24
hr · m 2 · atm or less, in particular 10cc · / 24hr · m 2 · atm or less, inter alia is desirably less 5cc · / 24hr · m 2 · atm. When a material having a low gas permeability is used as described above, air does not enter through the membrane even when the temperature changes after application, and therefore, the attached film does not bulge.

【0016】低透湿度薄膜層(B) の例としては、ポリカ
ーボネート、フェノキシエーテル系樹脂架橋体、紫外線
硬化型樹脂、ポリスルホン、ナイロン、セルロースプロ
ピオネート、エチレン含量の比較的高いエチレン−ビニ
ルアルコール共重合体、ポリスチレン、ポリイミド、ポ
リエステル、ポリエーテル等のフィルム層があげられ
る。
Examples of the low moisture permeable thin film layer (B) include polycarbonate, crosslinked phenoxy ether resin, ultraviolet curable resin, polysulfone, nylon, cellulose propionate, and ethylene-vinyl alcohol having a relatively high ethylene content. Film layers of polymers, polystyrene, polyimide, polyester, polyether and the like can be mentioned.

【0017】ただし、高透湿度薄膜層(A) であるか低透
湿度薄膜層(B) であるかは相対的なものであり、また透
湿度は膜厚や共重合組成の影響を大きく受けるので、同
じポリマーであっても高透湿度薄膜層(A) に属したり低
透湿度薄膜層(B) に属したりすることがある。また、通
常は透湿度が極めて小さいフィルムと思われていても膜
厚を薄くすれば透湿度は大きくなり、通常は透湿度が極
めて大きいと思われていても膜厚を厚くすれば透湿度は
小さくなる。従って上記の例示はあくまで便宜的なもの
である。
However, whether the layer is a high-moisture-permeable thin film layer (A) or a low-moisture-permeable thin film layer (B) is relative, and the moisture permeability is greatly affected by the film thickness and the copolymer composition. Therefore, even the same polymer may belong to the high moisture permeability thin film layer (A) or the low moisture permeability thin film layer (B). In addition, even if it is considered that the film usually has an extremely small moisture permeability, the moisture permeability increases when the film thickness is reduced.In general, the moisture permeability increases when the film thickness is increased even though the moisture permeability is considered to be extremely large. Become smaller. Therefore, the above example is for convenience only.

【0018】高透湿度薄膜層(A) は単層のみならず複層
とすることもでき、同様に低透湿度薄膜層(B) も単層の
みならず複層とすることもできる。
The high-moisture-permeable thin film layer (A) can be not only a single layer but also a multilayer, and similarly, the low-moisture-permeable thin film layer (B) can be not only a single layer but also a multilayer.

【0019】積層は、片方の層の上に他方の層を流延製
膜などの方法により形成させることにより行うこともで
きる。この場合、層間密着性を向上させるため、高透湿
度薄膜層(A) または低透湿度薄膜層(B) に属するアンカ
ーコーティング層を介して上層の流延を行うこともでき
る。高透湿度薄膜層(A) および低透湿度薄膜層(B) とし
て市販のものを用い、これらを高透湿度薄膜層(A) また
は低透湿度薄膜層(B)を形成することが可能な接着剤層
を介して接着積層することも好ましい。高透湿度薄膜層
(A) と低透湿度薄膜層(B) との積層は、コエクストルー
ジョンコーティング、エクストルージョンコーティング
などの方法によっても行うことができる。
The lamination can be performed by forming one layer on one layer by a method such as casting. In this case, in order to improve the interlayer adhesion, the upper layer can be cast via an anchor coating layer belonging to the high moisture permeability thin film layer (A) or the low moisture permeability thin film layer (B). It is possible to form a high-moisture-permeable thin film layer (A) or a low-moisture-permeable thin film layer (B) using commercially available high-moisture-permeable thin film layers (A) and low-moisture-permeable thin film layers (B). It is also preferable to perform adhesive lamination through an adhesive layer. High moisture permeability thin film layer
The lamination of (A) and the low moisture permeable thin film layer (B) can also be performed by a method such as co-extrusion coating or extrusion coating.

【0020】各層の厚みに特に限定はないが、高透湿度
薄膜層(A) は数μm 〜500μm 程度、低透湿度薄膜層
(B) は1〜100μm 程度とすることが多い。
Although the thickness of each layer is not particularly limited, the high moisture permeable thin film layer (A) has a thickness of about several μm to 500 μm,
(B) is often about 1 to 100 μm.

【0021】本発明の易貼着性貼着用積層フィルムは、
ガラス面などの対象面(O) に、透視性の調整、色彩の付
与、紫外線カット、赤外線カット、電磁波シールド、防
曇性の付与、眩惑防止、帯電防止、装飾、破損時の飛散
防止、センサー、消臭作用、芳香作用などの機能性を付
与する目的のフィルムとして有用である。そのため、高
透湿度薄膜層(A) や低透湿度薄膜層(B) には、隠蔽性物
質、着色料、紫外線吸収剤、紫外線反射剤、赤外線吸収
剤、赤外線反射剤、界面活性剤、帯電防止剤、偏光性物
質、液晶性物質、フォトクロミック材料、感温性物質、
放射線感応性物質、消臭剤、芳香剤などの機能性付与物
質を配合しておくことができ、またこれらの層として、
延伸処理したもの、ドーピングを施したもの、金属蒸着
層やスパッタリング層を付加したもの、コーティング層
を設けたものなどを用いることもできる。
[0021] The laminated film for easy adhesion of the present invention comprises:
Adjustment of transparency, addition of color, UV cut, infrared cut, electromagnetic wave shield, anti-fog property, anti-glare, anti-static, decoration, prevention of scattering at breakage, sensor on glass surface etc. It is useful as a film for the purpose of imparting functionalities such as a deodorizing effect and an aromatic effect. For this reason, the high moisture permeability thin film layer (A) and the low moisture permeability thin film layer (B) include a concealing substance, a coloring agent, an ultraviolet absorber, an ultraviolet reflector, an infrared absorber, an infrared reflector, a surfactant, Inhibitor, polarizing substance, liquid crystal substance, photochromic material, thermosensitive substance,
Radiation-sensitive substances, deodorants, functionalizing substances such as fragrances can be blended, and as these layers,
Stretched, doped, metal-deposited or sputtered layers, or provided with a coating layer can also be used.

【0022】[0022]

【作用】本発明の易貼着性貼着用積層フィルムを使用す
るにあたっては、その高透湿度薄膜層(A) 側に水を適用
してから、その高透湿度薄膜層(A) 側をガラス面などの
対象面(O) に貼着し、対象面(O) に機能性を付与する。
「水を適用」とは、水の塗布、水蒸気の吹き付け、高湿
雰囲気との接触などを言う。これにより、しわを生じた
り気泡が入ったりすることなく、円滑に貼着作業を行う
ができる。仮貼着してから位置合わせをすることもでき
る。
When the laminated film of the present invention is used, the water-permeable thin film layer (A) is coated with water, and then the water-permeable thin film layer (A) is coated with glass. It is attached to the target surface (O) such as a surface to give functionality to the target surface (O).
“Applying water” refers to application of water, spraying of water vapor, contact with a high-humidity atmosphere, and the like. Thereby, the sticking operation can be performed smoothly without wrinkles or bubbles. It is also possible to perform positioning after temporarily attaching.

【0023】そして高透湿度薄膜層(A) および低透湿度
薄膜層(B) として上に述べた(1), (2), (3) の関係を満
足する組み合わせを採用して積層フィルムを構成してい
るので、対象面(O) に貼着した状態においては、表面側
(低透湿度薄膜層(B) 側)からは内部に水分が侵入しが
たく、一方、内側(高透湿度薄膜層(A) 側)からは表面
側(低透湿度薄膜層(B) 側)に向けて水分が出やすいと
いう特異な作用が奏される。つまり、高透湿度薄膜層
(A) 側から低透湿度薄膜層(B) 側に向けて水分が一方向
に移行するのである。そのため、貼着時に用いた水は積
層フィルムを通して短時日で表面側から除かれ、一方外
部(たとえば室内や車内)の湿気は貼着してある積層フ
ィルム内に吸収されがたい。
The laminated film is formed by adopting a combination that satisfies the above-mentioned relations (1), (2) and (3) as the high moisture permeability thin film layer (A) and the low moisture permeability thin film layer (B). Because of this structure, when it is attached to the target surface (O), it is difficult for moisture to enter the inside from the surface side (low moisture permeability thin film layer (B) side), while the inside (high moisture permeability) From the thin film layer (A) side, there is a unique effect that moisture easily flows out to the surface side (low moisture permeability thin film layer (B) side). In other words, high moisture permeability thin film layer
Moisture migrates in one direction from the (A) side to the low moisture permeability thin film layer (B) side. Therefore, the water used at the time of adhering is removed from the surface side in a short time through the laminated film, while moisture outside (for example, inside a room or a car) is hardly absorbed into the laminated film that is adhered.

【0024】また高透湿度薄膜層(A) としてガス透過性
の小さいものを選択使用すると、貼着後の温度変化によ
っても膜を通してエアが入り込むことがなく、従って貼
着したフィルムに膨みを生ずることがない。
If a thin film layer having low gas permeability is selected and used as the high moisture-permeable thin film layer (A), air does not enter through the membrane even when the temperature changes after the application, and therefore the swelling of the adhered film occurs. Will not occur.

【0025】[0025]

【実施例】次に実施例をあげて本発明をさらに説明す
る。以下「部」とあるのは重量部である。
The present invention will be further described with reference to the following examples. Hereinafter, "parts" refers to parts by weight.

【0026】実施例1 図1は本発明の易貼着性貼着用積層フィルムの一例を示
した断面図であり、対象面(O) に貼着した場合を示して
ある。図1中の白抜き矢印は、水分の移行方向を示した
ものである。
Example 1 FIG. 1 is a cross-sectional view showing an example of the easily adhered adhesive laminated film of the present invention, and shows a case where the laminated film is adhered to a target surface (O). The white arrow in FIG. 1 indicates the direction of water transfer.

【0027】フェノキシエーテル樹脂(ユニオン・カー
バイド社製)40部、メチルエチルケトン40部、トリ
レンジイソシアネートとトリメチロールプロパンとのア
ダクト体の75%溶液(日本ポリウレタン株式会社製の
コロネートL)40部、および紫外線吸収剤(チバガイ
ギー社製のチヌビンP)1部からなるフェノキシエーテ
ル樹脂系樹脂液を調製した。
40 parts of a phenoxy ether resin (manufactured by Union Carbide Co.), 40 parts of methyl ethyl ketone, 40 parts of a 75% solution of an adduct of tolylene diisocyanate and trimethylolpropane (Coronate L manufactured by Nippon Polyurethane Co., Ltd.), and ultraviolet light A phenoxy ether resin-based resin solution comprising 1 part of an absorbent (Tinuvin P manufactured by Ciba Geigy) was prepared.

【0028】高透湿度薄膜層(A) の一例としての厚み7
0μm のケイ素変性ポリビニルアルコールフィルム(株
式会社製クラレ製の「R−1130」、酸素透過率(AS
TM D-1434-75に準じて測定):1cc・/24hr・m2・atm
以下)の片面に、上記のフェノキシエーテル樹脂系樹脂
液をアプリケーターを用いて流延し、温度80℃で5分
間乾燥し、ついで温度120℃で20分間キュアして、
表1の厚みの低透湿度薄膜層(B) を形成させた。
Thickness 7 as an example of the high moisture permeability thin film layer (A)
0 μm silicon-modified polyvinyl alcohol film (“R-1130” manufactured by Kuraray Co., Ltd., oxygen permeability (AS
TM D-1434-75 measured according to): 1cc · / 24hr · m 2 · atm
On one side of the following), the above-mentioned phenoxy ether resin-based resin solution was cast using an applicator, dried at a temperature of 80 ° C. for 5 minutes, and then cured at a temperature of 120 ° C. for 20 minutes.
The low moisture permeability thin film layer (B) having the thickness shown in Table 1 was formed.

【0029】これにより、図1に示した易貼着性貼着用
積層フィルムが得られた。この積層フィルムの透湿度
(g/m2・24hr)の測定結果を表1に示す。透湿度は、J
ISZ0208(防湿包装材料の透湿度試験方法(カッ
プ法)に基いて温度40℃、相対湿度90%RHにて測
定したものである。なお、層(A) 単独膜の透湿度Pa、
層(B) 単独膜の透湿度Pb は、次の通りである。 層(A) 単独膜の透湿度Pa 厚み70μm : 2500g/m2・24hr以上 層(B) 単独膜の透湿度Pb 厚み 8μm : 180g/m2・24hr 厚み15μm : 130g/m2・24hr
As a result, the easily adhered adhesive laminated film shown in FIG. 1 was obtained. Table 1 shows the measurement results of the moisture permeability (g / m 2 · 24 hr) of this laminated film. The moisture permeability is J
ISZ0208 (measured at a temperature of 40 ° C. and a relative humidity of 90% RH based on the moisture permeability test method (cup method) of the moisture-proof packaging material. The moisture permeability Pa of the layer (A) alone film,
The moisture permeability Pb of the layer (B) alone film is as follows. Layer (A) alone film of moisture permeability Pa Thickness 70μm: 2500g / m 2 · 24hr more layers (B) alone film of moisture permeability Pb thickness 8μm: 180g / m 2 · 24hr Thickness 15μm: 130g / m 2 · 24hr

【0030】[0030]

【表1】 層(A) /層(B) の 層(A) →層(B) 方向の 層(B) →層(A) 方向の 厚み(μm/μm) 透湿度(g/m2・24hr) 透湿度(g/m2・24hr) 70/ 4 670 185 70/ 6 380 110 70/10 120 55 70/15 116 30 [Table 1] Layer (A) / layer (B) layer (A) → a layer (B) direction of the layer (B) → a layer (A) thickness in the direction of (μm / μm) moisture permeability (g / m 2 · 24hr) Moisture Permeability (g / m 2 · 24hr) 70/4 670 185 70/6 380 110 70/10 120 55 70/15 116 30

【0031】表1から、層(A) →層(B) 方向の透湿度は
大きく、しかもその方向の透湿度は層(B) →層(A) 方向
の透湿度に比し顕著に大きいことがわかる。
From Table 1, it can be seen that the moisture permeability in the layer (A) → layer (B) direction is large, and that the moisture permeability in that direction is significantly larger than that in the layer (B) → layer (A) direction. I understand.

【0032】上記の易貼着性貼着用積層フィルムの高透
湿度薄膜層(A) 側にスポンジで水を塗布してから、その
高透湿度薄膜層(A) 側を対象面(O) の一例としてのガラ
ス面に貼着した。貼着操作は容易であり、熟練しなくて
も、しわや気泡を生ずることなく貼着を行うことができ
た。貼着時の水は数時間のうちに低透湿度薄膜層(B)を
通して雰囲気中に揮散した。また貼着後の低透湿度薄膜
層(B) の表面は硬度が高く(鉛筆硬度で2H)、かつ耐
擦傷性を有するため、傷付きが効果的に防止できた。さ
らに貼着したフィルムは、温度変化があっても膨みを生
ずることがなかった。
Water is applied with a sponge to the highly moisture-permeable thin film layer (A) side of the above-mentioned easy-adhesive laminating film, and then the highly moisture-permeable thin film layer (A) side is applied to the target surface (O). Affixed to a glass surface as an example. The sticking operation was easy, and the sticking could be performed without generating wrinkles or bubbles without skill. The water at the time of sticking was volatilized in the atmosphere through the low moisture permeability thin film layer (B) within several hours. Further, the surface of the low moisture vapor permeable thin film layer (B) after application was high in hardness (2H in pencil hardness) and had scratch resistance, so that scratching could be effectively prevented. Further, the adhered film did not swell even when the temperature changed.

【0033】比較例1 高透湿度薄膜層(A) の一例としての実施例1のケイ素変
性ポリビニルアルコールフィルムの片面に、溶剤として
メタノール、グリコールエーテル、酢酸および水を重量
比で51:17:2:7の割合で用いた樹脂分23重量
%のシリコーン樹脂液をアプリケーターを用いて流延
し、温度60℃で5分間乾燥し、ついで温度100℃で
7分間キュアして、表2の厚みの低透湿度薄膜層(B')を
形成させた。
COMPARATIVE EXAMPLE 1 On one surface of the silicon-modified polyvinyl alcohol film of Example 1 as an example of the high-moisture-permeable thin film layer (A), methanol, glycol ether, acetic acid and water were used as solvents in a weight ratio of 51: 17: 2. : A silicone resin solution having a resin content of 23% by weight used in a ratio of 7 was cast using an applicator, dried at a temperature of 60 ° C for 5 minutes, and then cured at a temperature of 100 ° C for 7 minutes. A low moisture permeability thin film layer (B ') was formed.

【0034】得られた積層フィルムの透湿度(g/m2・24
hr)の測定結果を表2に示す。なお、層(A) 単独膜の湿
度Pa 、層(B')単独膜の透湿度Pb'は、次の通りであ
る。 層(A) 単独膜の透湿度Pa 厚み70μm : 2500g/m2・24hr以上 層(B')単独膜の透湿度Pb' 厚み 6μm : 25g/m2・24hr
The moisture permeability (g / m 2 · 24
hr) are shown in Table 2. The humidity Pa of the layer (A) single film and the moisture permeability Pb 'of the layer (B') single film are as follows. Layer (A) Moisture permeability Pa of single membrane 70 μm thick: 2500 g / m 2 .24 hr or more Layer (B ′) Moisture permeability Pb ′ single membrane 6 μm: 25 g / m 2 .24 hr

【0035】[0035]

【表2】 層(A) /層(B')の 層(A) →層(B')方向の 層(B')→層(A) 方向の 厚み(μm/μm) 透湿度(g/m2・24hr) 透湿度(g/m2・24hr) 70/ 2 36 30 70/ 4 26 31 70/ 6 25 41 [Table 2] Layer (A) / layer (B ') a layer of (A) → a layer (B') direction of the layer (B ') → a layer (A) thickness in the direction of (μm / μm) moisture permeability (g / m 2 · 24hr ) moisture permeability (g / m 2 · 24hr) 70/2 36 30 70/4 26 31 70/6 25 41

【0036】表2から、層(A) →層(B')方向の透湿度と
層(B')→層(A) 方向の透湿度とは共に小さく、しかも両
方向の透湿度はそれほど変らないことがわかる。これ
は、シリコーン樹脂膜からなる低透湿度薄膜層(B')の透
湿度が小さいため、高透湿度薄膜層(A) を積層している
にかかわらず水分移行性が事実上発現しないことを意味
している。
From Table 2, it can be seen that the moisture permeability in the layer (A) → layer (B ′) direction and the moisture permeability in the layer (B ′) → layer (A) direction are both small, and the moisture permeability in both directions is not so different. You can see that. This is because the moisture permeability of the low moisture permeable thin film layer (B ') made of a silicone resin film is small, so that moisture transfer property does not actually appear regardless of the lamination of the high moisture permeable thin film layer (A). Means.

【0037】この積層フィルムの高透湿度薄膜層(A) 側
にスポンジで水を塗布してから、その高透湿度薄膜層
(A) 側を対象面(O) の一例としてのガラス面に貼着した
ときは、貼着時の水がなかなか除去されず、3日経過後
に貼着フィルム面にずれ方向の力を加えると、貼着フィ
ルムにしわが寄った。
Water is applied to the high moisture permeable thin film layer (A) side of the laminated film with a sponge, and then the high moisture permeable thin film layer is applied.
When the (A) side is adhered to a glass surface as an example of the target surface (O), water at the time of adhering is not easily removed, and after 3 days, a force in a displacing direction is applied to the adhered film surface. , The adhesive film was wrinkled.

【0038】実施例2 図2は本発明の易貼着性貼着用積層フィルムの他の一例
を示した断面図であり、対象面(O) に貼着した場合を示
してある。図2中の白抜き矢印は、水分の移行方向を示
したものである。
Example 2 FIG. 2 is a cross-sectional view showing another example of the easy-adhesive laminating film of the present invention, and shows a case where the film is adhered to the target surface (O). The white arrow in FIG. 2 indicates the direction of water transfer.

【0039】高透湿度薄膜層(A1)の一例としての厚み7
0μm のケイ素変性ポリビニルアルコール(実施例1で
用いたもの)フィルムと、低透湿度薄膜層(B) の一例と
しての厚み7μm の紫外線吸収剤配合ナイロン6フィル
ムとを、N−メトキシ−6−ナイロンの水溶液を接着剤
として用いて接着積層し、乾燥した。形成した接着剤層
は厚み5μm の高透湿度薄膜層(A2)となる。
Thickness 7 as an example of the high moisture permeability thin film layer (A 1 )
A 0 μm silicon-modified polyvinyl alcohol (used in Example 1) film and a 7 μm-thick ultraviolet absorber-containing nylon 6 film as an example of the low moisture permeable thin film layer (B) were mixed with N-methoxy-6-nylon. Was laminated by using the aqueous solution of the above as an adhesive and dried. The formed adhesive layer becomes a high moisture permeability thin film layer (A 2 ) having a thickness of 5 μm.

【0040】これにより、図2に示した(A1)/(A2)/(B)
の層構成の易貼着性貼着用積層フィルムが得られた。こ
の積層フィルムの透湿度(g/m2・24hr)の測定結果は次
の通りであった。 層(A1)→層(A2)→層(B) 方向 440g/m2・24hr 層(B) →層(A2)→層(A1)方向 130g/m2・24hr
Thus, (A 1 ) / (A 2 ) / (B) shown in FIG.
Thus, an easily adhered adhesive laminated film having the following layer constitution was obtained. The measurement results of the moisture permeability (g / m 2 · 24 hr) of this laminated film were as follows. Layer (A 1 ) → Layer (A 2 ) → Layer (B) direction 440 g / m 2・ 24 hr Layer (B) → Layer (A 2 ) → Layer (A 1 ) direction 130 g / m 2・ 24 hr

【0041】なお、層(A1), (A2)単独膜の透湿度Pa 、
層(B) 単独膜の透湿度Pb は、次の通りである。 層(A1)単独膜の透湿度Pa 厚み70μm : 2500g/m2・24hr以上 層(A2)単独膜の透湿度Pa 厚み 5μm : 2200g/m2・24hr 層(B) 単独膜の透湿度Pb 厚み 7μm : 400g/m2・24hr
The moisture permeability Pa of the layer (A 1 ), (A 2 ) alone membrane,
The moisture permeability Pb of the layer (B) alone film is as follows. Layer (A 1 ) Moisture permeability Pa thickness of single film 70 μm: 2500 g / m 2 · 24 hr or more Layer (A 2 ) Moisture permeability Pa thickness of single film 5 μm: 2200 g / m 2 · 24 hr Layer (B) Moisture permeability of single film Pb thickness 7μm: 400g / m 2 · 24hr

【0042】上記の易貼着性積層フィルムの高透湿度薄
膜層(A1)側にスポンジで水を塗布してから、その高透湿
度薄膜層(A1)側を対象面(O) の一例としてのガラス面に
貼着した。貼着操作は容易であり、熟練しなくても、し
わや気泡を生ずることなく貼着を行うことができた。貼
着時の水は数時間のうちに低透湿度薄膜層(B) を通して
雰囲気中に揮散した。さらに貼着したフィルムは、温度
変化があっても膨みを生ずることがなかった。
The high humidity thin layer of easily bonded wear resistant laminate film according to the after applying water with a sponge in (A 1) side, the high humidity thin layer of (A 1) side target surface (O) Affixed to a glass surface as an example. The sticking operation was easy, and the sticking could be performed without generating wrinkles or bubbles without skill. The water at the time of application was volatilized in the atmosphere through the low moisture permeability thin film layer (B) within several hours. Further, the adhered film did not swell even when the temperature changed.

【0043】実施例3 高透湿度薄膜層(A) の一例としての厚み70μm のポリ
ビニルアルコールフィルム(重合度1100、ケン化度
88モル%、酸素透過率(ASTM D-1434-75に準じて測
定):1cc・/24hr・m2・atm 以下、紫外線反射剤を配
合したもの)の片面に、エポキシアクリル樹脂(新日鉄
化学株式会社製の「V−254PA」)100部にベン
ゾフェノン1部を加えた紫外線硬化型樹脂液をアプリケ
ーターを用いて流延し、ついで紫外線照射を行って厚み
8μm の低透湿度薄膜層(B) を形成させた。
Example 3 Polyvinyl alcohol film having a thickness of 70 μm as an example of the high moisture vapor-permeable thin film layer (A) (degree of polymerization 1100, degree of saponification 88 mol%, oxygen permeability (measured according to ASTM D-1434-75) ) 1 cc · / 24 hr · m 2 · atm or less, blended with an ultraviolet reflective agent), 100 parts of an epoxy acrylic resin (“V-254PA” manufactured by Nippon Steel Chemical Co., Ltd.) and 1 part of benzophenone were added. The ultraviolet-curable resin liquid was cast using an applicator, and then irradiated with ultraviolet rays to form a low moisture-permeable thin film layer (B) having a thickness of 8 μm.

【0044】これにより、図1に示した(A)/(B) の層構
成の易貼着性貼着用積層フィルムが得られた。この積層
フィルムの透湿度(g/m2・24hr)の測定結果は次の通り
であった。なお、厚み70μm の層(A) 単独膜の透湿度
Pa は2500g/m2・24hr以上、厚み8μm の層(B) 単
独膜の透湿度Pb は170g/m2・24hrである。 層(A) →層(B) 方向 320g/m2・24hr 層(B) →層(A) 方向 90g/m2・24hr
As a result, an easily adhered laminated film having the layer constitution of (A) / (B) shown in FIG. 1 was obtained. The measurement results of the moisture permeability (g / m 2 · 24 hr) of this laminated film were as follows. The moisture permeability Pa of the layer (A) having a thickness of 70 μm alone is 2500 g / m 2 · 24 hr or more, and the moisture permeability Pb of the layer (B) having a thickness of 8 μm is 170 g / m 2 · 24 hr. Layer (A) → a layer (B) Direction 320g / m 2 · 24hr layer (B) → a layer (A) direction 90g / m 2 · 24hr

【0045】上記の易貼着性貼着用積層フィルムの高透
湿度薄膜層(A) 側にスポンジで水を塗布してから、その
高透湿度薄膜層(A) 側を対象面(O) の一例としてのガラ
ス面に貼着した。貼着操作は容易であり、熟練しなくて
も、しわや気泡を生ずることなく貼着を行うことができ
た。貼着時の水は数時間のうちに低透湿度薄膜層(B)を
通して雰囲気中に揮散した。また貼着後の低透湿度薄膜
層(B) の表面は硬度が高く(鉛筆硬度で4H)、かつ耐
擦傷性を有するため、傷付きが効果的に防止できた。さ
らに貼着したフィルムは、温度変化があっても膨みを生
ずることがなかった。
Water is applied with a sponge to the highly moisture-permeable thin film layer (A) side of the above-mentioned easy-adhesive laminating film, and the high moisture-permeable thin film layer (A) side is applied to the target surface (O). Affixed to a glass surface as an example. The sticking operation was easy, and the sticking could be performed without generating wrinkles or bubbles without skill. The water at the time of sticking was volatilized in the atmosphere through the low moisture permeability thin film layer (B) within several hours. Further, the surface of the low moisture vapor permeable thin film layer (B) after application was high in hardness (4H in pencil hardness) and had scratch resistance, so that scratching could be effectively prevented. Further, the adhered film did not swell even when the temperature changed.

【0046】[0046]

【発明の効果】本発明においては、高透湿度薄膜層(A)
および低透湿度薄膜層(B) として上に述べた(1), (2),
(3) の関係を満足する組み合わせを採用して積層フィル
ムを構成しているので、ガラス面などの対象面(O) に水
で容易に貼着することができ、位置合わせも容易で、し
わを生じたり気泡が入ったりすることがない。
According to the present invention, the high moisture permeable thin film layer (A)
And (1), (2),
Since the laminated film is configured using a combination that satisfies the relationship of (3), it can be easily adhered to the target surface (O) such as a glass surface with water, alignment is easy, and wrinkles are obtained. No air bubbles are generated.

【0047】しかも貼着状態においては、表面側(低透
湿度薄膜層(B) 側)からは内部に水分が侵入しがたく、
一方内側(高透湿度薄膜層(A) 側)からは表面側(低透
湿度薄膜層(B) 側)に向けて水分が出やすいという特異
な作用が奏されるので、貼着時に用いた水は短時日で表
面側から除かれ、一方外部(たとえば室内や車内)の湿
気は貼着してある積層フィルム内に吸収されがたい。
Moreover, in the adhered state, it is difficult for moisture to enter the inside from the surface side (the low moisture permeable thin film layer (B) side).
On the other hand, it has a peculiar effect that moisture easily comes out from the inside (high moisture permeability thin film layer (A) side) to the surface side (low moisture permeability thin film layer (B) side). Water is removed from the surface side in a short time, while moisture from the outside (for example, in a room or in a car) is difficult to be absorbed into the laminated film attached.

【0048】また高透湿度薄膜層(A) としてガス透過性
の小さいものを選択使用すると、貼着後の温度変化によ
っても膜を通してエアが入り込むことがなく、従って貼
着したフィルムに膨みを生ずることがない。
When a material having a small gas permeability is selected and used as the high-moisture-permeable thin film layer (A), air does not enter through the membrane even when the temperature changes after the application, and therefore the swelling of the attached film occurs. Will not occur.

【0049】よって本発明により、機能性を有するフィ
ルムをガラス面などの対象面(O) に容易に設置すること
ができる。
Therefore, according to the present invention, a functional film can be easily set on the target surface (O) such as a glass surface.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の易貼着性貼着用積層フィルムの一例を
示した断面図であり、対象面(O) に貼着した場合を示し
てある。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing an example of an easily adhered laminated film according to the present invention, in which the laminated film is adhered to a target surface (O).

【図2】本発明の易貼着性貼着用積層フィルムの他の一
例を示した断面図であり、対象面(O) に貼着した場合を
示してある。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing another example of the easy-to-adhere laminating film of the present invention, showing a case where the laminated film is adhered to a target surface (O).

【符号の説明】[Explanation of symbols]

(A), (A1), (A2) …高透湿度薄膜層 (B) …低透湿度薄膜層 (O) …対象面(A), (A 1 ), (A 2 )… High moisture permeability thin film layer (B)… Low moisture permeability thin film layer (O)… Target surface

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】高透湿度薄膜層(A) と低透湿度薄膜層(B)
との積層構成を有し、高透湿度薄膜層(A) 側を対象面
(O) に貼着するようにした積層フィルムであって、これ
ら高透湿度薄膜層(A) および低透湿度薄膜層(B) とし
て、これらの層のJIS Z0208に基く温度40
℃、相対湿度90%RHにおける透湿度(g/m2・24hr)
をそれぞれPa 、Pb とするとき、 Pa ≧300 ……(1) Pb ≧100 ……(2) Pa ≧3×Pb ……(3) の関係を全て満足する組み合わせのものを用いたことを
特徴とする易貼着性貼着用積層フィルム。
1. A thin film layer having high moisture permeability (A) and a thin film layer having low moisture permeability (B).
With a high-moisture permeability thin film layer (A) side
(O), wherein the high moisture permeability thin film layer (A) and the low moisture permeability thin film layer (B) have a temperature of 40 ° C based on JIS Z0208.
° C., a moisture permeability at a relative humidity of 90% RH (g / m 2 · 24hr)
Are Pa and Pb, respectively, where Pa ≧ 300 (1) Pb ≧ 100 (2) Pa ≧ 3 × Pb (3) Easy-to-adhere laminating film.
【請求項2】高透湿度薄膜層(A) のガス透過性が、酸素
透過率(ASTM D-1434-75に準じて測定)で30cc・/24
hr・m2・atm 以下である請求項1記載の易貼着性貼着用
積層フィルム。
2. The gas permeability of the high-moisture vapor-permeable thin film layer (A) is determined by measuring the oxygen permeability (measured according to ASTM D-1434-75) at 30 cc / 24.
The easy-to-adhere laminating film according to claim 1, which is not more than hr · m 2 · atm.
【請求項3】対象面(O) に水で貼着するためのフィルム
である請求項1記載の易貼着性貼着用積層フィルム。
3. The laminated film according to claim 1, which is a film to be attached to the target surface (O) with water.
【請求項4】高透湿度薄膜層(A) または/および低透湿
度薄膜層(B) に、機能性付与物質が配合されている請求
項1記載の易貼着性貼着用積層フィルム。
4. The laminated film according to claim 1, wherein the high moisture-permeable thin film layer (A) and / or the low moisture-permeable thin film layer (B) are blended with a function-imparting substance.
【請求項5】請求項1の易貼着性貼着用積層フィルム
を、その高透湿度薄膜層(A) 側が対象面(O) となるよう
に対象面(O) に貼着してなる貼着品。
5. A laminating film obtained by laminating the laminating film according to claim 1 on the target surface (O) such that the high-moisture-permeable thin film layer (A) side is the target surface (O). Kimono.
【請求項6】対象面(O) がガラス面である請求項5記載
の貼着品。
6. The adhesive product according to claim 5, wherein the target surface (O) is a glass surface.
JP11654593A 1993-04-19 1993-04-19 Laminating film for easy sticking and sticking product sticking it Expired - Fee Related JP2632775B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11654593A JP2632775B2 (en) 1993-04-19 1993-04-19 Laminating film for easy sticking and sticking product sticking it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11654593A JP2632775B2 (en) 1993-04-19 1993-04-19 Laminating film for easy sticking and sticking product sticking it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06297649A JPH06297649A (en) 1994-10-25
JP2632775B2 true JP2632775B2 (en) 1997-07-23

Family

ID=14689772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11654593A Expired - Fee Related JP2632775B2 (en) 1993-04-19 1993-04-19 Laminating film for easy sticking and sticking product sticking it

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2632775B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06297649A (en) 1994-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4673957B2 (en) Adhesive composition, adhesive sheet using the same, and adhesive optical member
JP3031682B2 (en) Pressure-sensitive adhesive film composite
US4378392A (en) Laminate to extend the life of photographs
AU2002318876B2 (en) Adhesive Sheet for Application on Skin and Process for Production Thereof
JPH09212115A (en) Retroreflection sheet and article having retroreflection performance
JP2003185833A (en) Protective film for polarizer and polarizing plate using the same
JP3786083B2 (en) Veneer sheet
JP2632775B2 (en) Laminating film for easy sticking and sticking product sticking it
JPH08271734A (en) Front side protective sheet for front side polarizing plate and sticking method of front side protective sheet to polarizing film side
JP2001262103A (en) Pressure-sensitive adhesive composition, and pressure- sensitive adhesive sheet and pressure-sensitive optical member formed by using the composition
JP4749765B2 (en) Wound protection film and medical patch
KR20110120315A (en) Film base for adhesive patch, and adhesive patch
JPH10119162A (en) Optical laminated sheet
JP2000258632A (en) Wide visual field angle polarizing plate and liquid crystal display device
JPH1060141A (en) Article having antifogging effect in pattern form and process for preparing the same
JPH11961A (en) Surface protective film or sheet
JP3326212B2 (en) Manufacturing method of polarizing plate
JP3326211B2 (en) Manufacturing method of polarizing plate
JPH0432805A (en) Surface protective film of liquid crystal display panel
JP2698550B2 (en) Anti-condensation laminated film or sheet
WO1995019579A1 (en) Protective sheet for producing polarizing plate and polarizing plate
JP3236417B2 (en) Functional multilayer sheet
JPH1058621A (en) Antistatic barrier film
JP2002003655A (en) Watering adhesive plastic film, heat insulating sheet, or foamed sheet
JPH1058622A (en) Antistatic barrier film

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19970218

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees