JP2611117B2 - 高粘度液体用充填装置 - Google Patents

高粘度液体用充填装置

Info

Publication number
JP2611117B2
JP2611117B2 JP5084677A JP8467793A JP2611117B2 JP 2611117 B2 JP2611117 B2 JP 2611117B2 JP 5084677 A JP5084677 A JP 5084677A JP 8467793 A JP8467793 A JP 8467793A JP 2611117 B2 JP2611117 B2 JP 2611117B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
suction
container
filling
valve rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP5084677A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH06298202A (ja
Inventor
衛治 児島
俊夫 武井
Original Assignee
靜甲株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 靜甲株式会社 filed Critical 靜甲株式会社
Priority to JP5084677A priority Critical patent/JP2611117B2/ja
Priority to EP93110608A priority patent/EP0622297A3/en
Publication of JPH06298202A publication Critical patent/JPH06298202A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2611117B2 publication Critical patent/JP2611117B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/04Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus without applying pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/20Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups
    • B67C3/206Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups using arrangements of cylinders and pistons

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、容器への流体の充填包
装業界等において、この容器内へ高粘度の液体を、迅速
かつ確実な定量充填を行なうことができる高粘度液体用
充填装置に関する。
【0002】
【従来の技術】従来、液体の充填包装業界等において、
高粘度の液体、例えば、ケチャップやマヨネーズ,ソー
ス等を可透性容器に充填する場合は、ピストン式充填機
を用いて行なられることが多い。
【0003】この充填機50において、給液タンク51内の
液体は、一定量が計量槽52内へ送られ計量されるもの
で、この計量槽52内に設けられた送出ピストン53により
配管54を介してノズル55からテーブル56上の容器57
へ充填されるものである。(図3参照) しかし、計量槽52内へ一定量が送り込まれた液体は、該
計量槽52内において計量される、いわゆる、容量規制方
式であるため、詰め込まれる容器57の成形精度が低い
と、(特にガラス容器の場合)、一定量供給された液体
は、その容器上部の液面が各容器57ごと不揃いとなっ
て、製品化された充填済み容器57を店頭等に陳列したと
き、看者には、中身は規定容量が詰め込まれているのに
かかわらず、正味量が充填されない不良品の印象を与え
て見た目が悪く、商品価値を著しく低下させるものであ
った。
【0004】そのため、前記した容器内の液面を各容器
ごと一定に充填するには、液面規制式充填方法によらな
ければならない。
【0005】この方法による装置60は、図4に示すよう
に、液体は、その重力落下またはポンプによる圧送によ
ってノズル61により容器57内に充填されるもので、規定
の液面に達したとき、あるいは、達する直前に液体の供
給を停止し、更に、容器口に挿入して該液面にその吸引
口を対応させた吸引管62により、過剰液体を吸い取って
容器57内を適正で一定の液面に調整することで、前記欠
点を解消していた。
【0006】しかしながら、前記した高粘度の液体を重
力落下方式により容器内へ充填しようとすると、自体の
粘性により液体流路の流動性が悪くて充填完了までに時
間が掛かる。
【0007】また、充填時に液体内に気泡が混入しやす
いので、容積変化を起こして容器内への充填量のバラツ
キが大きくなり、正確な正味量の充填が行なえない。
【0008】更に、この従来の充填にあっては、充填終
了時での充填速度の制御ができないもので、高粘度を有
する液体は、ノズルから吐出された後に、容器内におい
てその液面が直ちに平らとならず、盛り上がった状態が
長時間持続されるので、液面規制式充填方法によるとき
は、この盛り上がり面の部分を吸引管により吸い取って
しまうので容器への定量充填が行なえない。
【0009】また、液体の加圧供給式においても、液面
高さのバラツキが大きく送液の圧力コントロールが難し
くて、充填終了時での充填速度の制御ができないので、
液面の盛り上がり現象を解消させることができない。等
の高粘度液体の充填には様々な問題点を有するものであ
った。
【0010】
【発明が解決しようとする課題】本発明は前記した問題
点を解決するためになされたもので、内部に高粘度液体
の供給室を形成させた框体の下側に、上部を前記供給室
に連通させ下部を開放させた高粘度液体の送出管を垂下
させ、框体の供給室一側に送液手段と連係させた給液孔
を設け、框体の供給室内に開閉手段による前記弁杆の上
下動により液体の流動と閉塞とを行なう弁体を設けると
共に、框体内の吸引室の一側に吸引手段と接続させ弁杆
の吸出路の吸出孔と連通する吸引口を設け、更に、前記
送出管内には過剰充填液体の吸引管を設けることによ
り、高粘度の液体を容量にバラツキを生じた容器に対し
ても液面を均一に揃えて充填を行なうことができる高粘
度液体用充填装置を提供することを目的としている。
【0011】
【課題を解決するための手段】前記した目的を達成する
ための本発明の手段は、支持体に取り付けて内部に高粘
度液体の供給室を形成させた框体と、この框体の下側に
垂下させて上部を前記供給室に連通させ下部を開放させ
た高粘度液体の送出管と、前記框体における供給室の一
側に設けて送液手段と連係させた給液孔と、前記框体内
へ前記送出管と略同芯状で昇降自在に挿嵌し、下端を開
放した吸出路が形成される中空状の弁杆と、前記框体の
供給室内に設けて前記弁杆の上下動により液体の流動と
閉塞とを行なう弁体と、前記弁杆の上部に取り付けて前
記弁体の開閉を行なう開閉手段と、前記框体内に設けて
前記弁杆を挿通させた吸引室と、該吸引室の一側に開口
させて吸引手段と接続させた吸引口と、前記弁杆の吸出
路において吸引室に対応させ吸出孔と、前記送出管内へ
挿入して上部を前記弁杆の下端に取り付け、下端を前記
弁体が閉塞したとき、送出管の下端部と略一致する吸引
管と、を備えさせた高粘度液体用充填装置の構成にあ
る。
【0012】
【作用】前記のように構成される本発明は以下に述べる
作用を奏する。
【0013】容器への流体の充填にあって、送出管の下
部を容器口元に対応させてその準備を行った後、送液手
段において容器容量に見合う液体を計量し、給液孔へ圧
送する。
【0014】すると、流体は框体における供給室内に流
入するので、開閉手段による弁体の開放により送出管の
下部から液体が容器内へ充填される。
【0015】充填に伴って、液体が容器口元付近まで達
すると、送液手段の操作により液体の繰出量が減少され
て少量ずつの充填が行なわれる。
【0016】したがって、容器内へ供給された液体は高
粘度であっても盛り上がった山なり状態とならず、平な
液面を保持しつつ規定液面まで充填が行なわれる。
【0017】このとき、容器の成形不良等により容器容
量が減ってそれに伴う過剰充填となったときは、吸引手
段を連係した吸引管により過剰の液体を吸引する。
【0018】この吸引管は下端部があらかじめ設定した
高さに調整されているので、したがって、液面は容器容
量のバラツキを生じていても常に一致する。
【0019】
【実施例】次に、本発明に関する高粘度液体用充填装置
の一実施例を図面に基づいて説明する。
【0020】図1および図2においてAは、充填包装業
界等において用いる高粘度液体用充填装置を示すもの
で、この装置Aにより、例えば、ケチャップやマヨネー
ズ,ソース等の高粘度の液体を、ガラスやプラスチック
製容器bへ定量の充填処理を行なうものであって、充填
ノズルcと送液手段dとにより基本的に構成される。
【0021】そして、前記した充填ノズルcは、框体1
と、送出管2と、給液孔3と、弁杆4と、弁体5と、開
閉手段6と、吸引室7と、吸引口8と、吸出孔9と、吸
引管10とによりなる。
【0022】前記した框体1は、支持体11に取り付けて
内部を空洞にして、後記する送液手段dからの高粘度液
体を流入させる供給室12を形成させてある。
【0023】なお、前記支持体11は、フレーム13に取り
付けられた昇降手段14により所定ストロークを任意に上
下することができるもので、これにより、前記液体が充
填される容器b内へ送出管2および吸引管10が出入りで
きるものである。
【0024】この昇降手段14は、例えば、フレーム13に
固着したエアシリンダ15のロッド16を、前記支持体11へ
取り付けてこのシリンダ15の操作により昇降されるもの
で、他にも、カム式やサーボモータ等を用いたねじ式等
慣用の手段が採用される。
【0025】前記した送出管2は、前記框体1の下側よ
り所定長さに垂下させて、その上部を前記供給室12に連
通させた中空状に成形してあって、下部を開放させて高
粘度液体の送り出しが行なえるようにしてある。
【0026】前記した給液孔3は、前記框体1における
供給室12の一側に設けて送液手段dと連係させてある。
【0027】前記した弁杆4は、前記框体1内へ前記送
出管2と略同芯状で開閉手段6により昇降自在に挿嵌さ
れていて、下端を開放した吸出路17が形成される中空状
に成形されている。
【0028】前記した弁体5は、前記框体1の供給室12
内に設けて、前記弁杆4の上下動により液体の流動と閉
塞とを行なうもので、前記供給室12の下側の弁座18へ、
そのシール面を当接することにより供給室12の閉塞が行
なえるものであって、前記弁杆4の開閉手段6の操作に
よりその開閉がなされる。
【0029】なお、前記した開閉手段6は、流体シリン
ダや電磁ソレノイド等の公知の手段を用いることができ
るもので、弁杆4の上端部にその作動部材を連結する。
【0030】前記した吸引室7は、前記框体1内におい
て前記供給室12の上部に設けてあるもので、前記弁杆4
を包囲するように挿通させてあって、該弁杆4には、前
記吸出路17の上部に該吸引室7へ臨ませた吸出孔9を穿
設してある。
【0031】前記した吸引口8は、前記吸引室7の一側
に開口させて、ブロアや真空ポンプ等の吸引手段19と接
続させてある。
【0032】前記した吸引管10は、前記送出管2内へ昇
降自在に挿入してあって、その上部を前記弁杆4の下端
に取り付け、下端を前記弁体4が閉塞したとき、送出管
の下端部と略一致するシール部材20を設けてある。
【0033】したがって、前記した吸引手段19による吸
引力は、吸引室7において吸出孔9から吸出路17を介し
て前記吸引管10の下部開口に作用し、容器b内の液体を
吸い取る。
【0034】なお、図1および図2において21は、容器
ガイドで、受台22上に載置された容器bの口元を押圧す
ることにより、充填時の容器bの妄動等を防止するもの
であって、昇降部材(図示せず)に連係させた連杆23に
昇降自在に取り付けられている。
【0035】次に、前記した送液手段dは、前記充填ノ
ズルcへ液体を一定量、すなわち、容器bの容量に見合
った量を送り出すもので、給液タンク24からの液体を閉
塞バルブ25を介して計量手段26へ送り、一定量が計量さ
れた後、送出手段27により配管28から前記供給室12の給
液孔3へ圧送する。
【0036】そして、前記計量手段26は、前記閉鎖バル
ブ25に一側を連結したシリンダ29内へ吸排ピストン30を
内装してあって、閉鎖バルブ25が開放したとき、ピスト
ン30を降下させるとシリンダ29内へ給液タンク24の液体
が流入する。
【0037】また、前記送出手段27は、前記吸排ピスト
ン30を昇降させて液体の繰り込みや送り出しを行なうも
ので、この吸排ピストン30の下部の操作杆31に連係させ
た昇降体32を支持ガイド33に移動自在に支承させ、この
昇降体32のめねじ駒34を螺合させた螺軸35を、サーボモ
ータ等の数値制御可能な駆動部材36により駆動すること
で、吸排ピストン30が所定量移動するもので、この吸排
ピストン30の移動量と移動速度を適宜制御手段(図示せ
ず)によりコントロールすると、送出管2から吐出され
る液体の充填速度や充填量が定まる。
【0038】前記したようにこの発明実施例装置Aは、
容器Bへのケチャップ等の高粘度性流体の充填にあっ
て、受台22上に載置して容器ガイド21により固定された
容器bへ、充填ノズルcにおける送出管2の下部を、昇
降手段14により降下させて容器b内へ対応させると充填
準備ができる。
【0039】この状態で、送液手段dにおいて容器bの
容量に見合う液体を計量手段26により計量するもので、
閉塞バルブ25を開放して送出手段27により吸排ピストン
30を降下させると、給液タンク24の液体はシリンダ29に
流れ込む。
【0040】あらかじめ、制御手段に設定したデータに
基づいてサーボモータ36が回転するので、その回転量に
見合ったストロークが前記吸排ピストン30に与えられて
希望充填量が設定される。
【0041】次に、閉鎖バルブ25を閉じた後、制御手段
に設定したデータの回転数をサーボモータ36に与える
と、シリンダ29内の液体は、配管28を介して給液孔3へ
圧送される。
【0042】すると、流体は框体1における供給室12内
に流入するので、開閉手段6による弁体5の開放によ
り、送出管2の下部から液体が容器b内へ充填される。
【0043】ピストン30の繰り出しによる液体の充填に
伴って、該液体が容器口元付近まで達すると、あらかじ
め設定したデータの制御手段による前記送出手段27の操
作により、液体の繰出量が最初の繰出量より大幅に減少
されて少量ずつの充填に変わるので、容器b内へ供給さ
れた高粘度液体は、先の充填で盛り上がった液面が徐々
に平滑状となると共に、液面の盛り上がりを生じない。
【0044】したがって、平な液面を保持しつつ規定液
面まで充填が行なわれる。
【0045】もし、容器bに成形等の不良により規定の
容器容量が減る場合は、前記計量手段26による液体の送
出にあっては、容器bに対して過剰充填となるので、そ
の液面が通常より高くなるが、送出管2に内設した吸引
管10から、吸引手段19により吸引力を作用(あらかじめ
吸引力を与えても、また、制御手段により一定の充填後
作動させてもよい。)させると、該吸引管10の下端から
高くなった液面分の液体が吸い上げられて、容器bにお
いて過剰液体を解消させる。
【0046】この吸引管10は、下端部の吸引部が昇降手
段14によりあらかじめ規定した高さに調整されているの
で、前記したように、容器容量のバラツキを生じていて
も、これら充填済の容器b,b…を多数並べ設けたと
き、それぞれの液面が常に一線状に一致する。
【0047】また、送出手段27による液体の充填終了後
は、開閉手段6が作動して弁体5を閉じるもので、この
とき、吸引管10も上昇して送出管2の送出路をそのシー
ル部材20により閉塞すると、液体は停止しかつ液漏れも
なくなる。
【0048】なお、送出手段27による液体の送り出し
は、ピストン30の移動速度を制御手段に与える指令によ
って適宜調整することにより、任意にその速度および量
が設定できるもので、充填する液体の条件等に合わせる
ことができる。
【0049】更に、本発明実施例装置Aは、前記吸引手
段19を使用しない通常のピストン式充填機としても使用
できることはもちろんである。
【0050】
【発明の効果】前述のように構成される本発明の高粘度
液体用充填装置は、高粘度の液体を容量にバラツキを生
じている容器であっても、その液面を揃えてかつ正味量
を有する充填が短時間で効率よく行なえ、店頭等に陳列
したときの商品価値を向上させることができる特有の効
果を奏するものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に関する高粘度液体用充填装置の実施の
一例を示した概要の説明図である。
【図2】図1における充填ノズル部を一部分を拡大して
示す断面図である。
【図3】従来の充填装置でピストン式充填機を示す説明
図である。
【図4】従来の充填装置で加圧(重力)供給式充填機を
示す説明図である。
【符号の説明】
1 框体 2 送出管 3 給液孔 4 弁杆 d 送液手段 5 弁体 6 開閉手段 7 吸引室 8 吸引口 9 吸出孔 10 吸引管 11 支持体 12 供給室 17 吸出路 19 吸引手段

Claims (1)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 支持体に取り付けて内部に高粘度液体の
    供給室を形成させた框体と、該框体の下側に垂下させて
    上部を前記供給室に連通させ下部を開放させた高粘度液
    体の送出管と、前記框体における供給室の一側に設けて
    送液手段と連係させた給液孔と、前記框体内へ前記送出
    管と略同芯状で昇降自在に挿嵌し、下端を開放した吸出
    路が形成される中空状の弁杆と、前記框体の供給室内に
    設けて前記弁杆の上下動により液体の流動と閉塞とを行
    なう弁体と、前記弁杆の上部に取り付けて前記弁体の開
    閉を行なう開閉手段と、前記框体内に設けて前記弁杆を
    挿通させた吸引室と、該吸引室の一側に開口させて吸引
    手段と接続させた吸引口と、前記弁杆の吸出路において
    吸引室に対応させ吸出孔と、前記送出管内へ挿入して上
    部を前記弁杆の下端に取り付け、下端を前記弁体が閉塞
    したとき、送出管の下端部と略一致する吸引管とを備え
    させたことを特徴とする高粘度液体用充填装置。
JP5084677A 1993-04-12 1993-04-12 高粘度液体用充填装置 Expired - Fee Related JP2611117B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5084677A JP2611117B2 (ja) 1993-04-12 1993-04-12 高粘度液体用充填装置
EP93110608A EP0622297A3 (en) 1993-04-12 1993-07-02 Device for bottling semi-liquids and production method.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5084677A JP2611117B2 (ja) 1993-04-12 1993-04-12 高粘度液体用充填装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06298202A JPH06298202A (ja) 1994-10-25
JP2611117B2 true JP2611117B2 (ja) 1997-05-21

Family

ID=13837339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5084677A Expired - Fee Related JP2611117B2 (ja) 1993-04-12 1993-04-12 高粘度液体用充填装置

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0622297A3 (ja)
JP (1) JP2611117B2 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2737716B1 (fr) * 1995-08-09 1999-09-10 Dufrene Alain Dispositif de remplissage de recipients comportant un bouchon et destines a recevoir des liquides
ITRM20090067A1 (it) * 2009-02-16 2010-08-17 Gian Paolo Arcangeli Gruppo di trasferimento dosi unitarie calibrate di prodotti viscosi e/o creme
DE102010004068B9 (de) 2010-01-05 2021-04-22 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Verfahren und Befüllvorrichtung zum Befüllen einer Kartusche mit zumindest einem Material
TWI607953B (zh) * 2016-10-13 2017-12-11 常珅機械股份有限公司 注料裝置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1283141B (de) * 1965-02-06 1968-11-14 Gerhard Hansen Fuelldorn fuer eine Vorrichtung zum Formen und Fuellen eines Behaelters aus thermoplastischem Kunststoff
JPS54152588A (en) * 1978-05-19 1979-11-30 Shibuya Kogyo Co Ltd Charging device
DE3228935C2 (de) * 1982-08-03 1984-10-31 Rationator-Maschinenbau Gmbh, 6521 Hillesheim Vorrichtung zum Bewegen von Dosierkolben und von Füllrohren
US4606382A (en) * 1984-03-12 1986-08-19 Figgie International Inc. Nozzle assembly for a filling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0622297A2 (en) 1994-11-02
JPH06298202A (ja) 1994-10-25
EP0622297A3 (en) 1994-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5992688A (en) Dispensing method for epoxy encapsulation of integrated circuits
US3973603A (en) Control for filling flexible bottles or containers
US4235265A (en) Aseptic container filler apparatus
US8434530B2 (en) Filler valve unit
JP4172830B2 (ja) 高速液体充填機械
US5090594A (en) Volumetric fluid dispensing apparatus and method
JPH0957834A (ja) 同時充填中空成形機の液体充填方法およびその装置
US4445629A (en) Container filling machine product dispensing cylinder
US4967931A (en) Bottom-up filler
JP2611117B2 (ja) 高粘度液体用充填装置
US11618662B2 (en) Method and filling system for filling containers
US4133281A (en) Vacuum charging of containers from bulk supply
CN115384829B (zh) 定量灌装装置及其工作方法
US2188676A (en) Apparatus for dispensing measured charges of fluent material
KR20090013318A (ko) 액상의 화장품 내용물을 용기 내에 자동 주입하기 위한분사노즐의 제어방법 및 그 제어장치
CN214917640U (zh) 一种真空点胶机
US11745992B2 (en) Method and machine for filling a container to a desired liquid level
US4964784A (en) Volumetric dosing apparatus
JP7363432B2 (ja) 充填ノズル
JP2002326607A (ja) シリンジへの液状樹脂の充填装置及び充填方法
JP2600188B2 (ja) 重量充填装置
US2658657A (en) Machine for filling containers
JP2665439B2 (ja) 流体充填機用充填バルブ
JPH0741947B2 (ja) 充填ノズル
JP2001031197A (ja) 液面規制型充填装置

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees