JP2023541335A - 液体洗浄剤濃縮物、レディ・トゥ・ユース溶液、その用途および洗浄方法 - Google Patents

液体洗浄剤濃縮物、レディ・トゥ・ユース溶液、その用途および洗浄方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2023541335A
JP2023541335A JP2023524711A JP2023524711A JP2023541335A JP 2023541335 A JP2023541335 A JP 2023541335A JP 2023524711 A JP2023524711 A JP 2023524711A JP 2023524711 A JP2023524711 A JP 2023524711A JP 2023541335 A JP2023541335 A JP 2023541335A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
units
aliphatic alcohol
liquid detergent
ready
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2023524711A
Other languages
English (en)
Other versions
JP7470255B2 (ja
Inventor
アイゼルト,デニス
ヴルフ,バスティアン
シュプリンガー,マティアス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Original Assignee
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co filed Critical Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Publication of JP2023541335A publication Critical patent/JP2023541335A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7470255B2 publication Critical patent/JP7470255B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0082Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
    • A61L2/0088Liquid substances
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0047Other compounding ingredients characterised by their effect pH regulated compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • C11D1/10Amino carboxylic acids; Imino carboxylic acids; Fatty acid condensates thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

a.少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレート、b.少なくとも1種のアミノ酸系界面活性剤、c.少なくとも1種のヒドロトロピック剤、およびd.少なくとも1種の酵素、好ましくはタンパク質分解酵素を含み、液体洗浄剤濃縮物のpHは、9または9よりも大きい液体洗浄剤。本発明はまた、レディ・トゥ・ユース溶液;対象物の洗浄および/または消毒のためのその使用、および洗浄方法に関する。

Description

本発明は、液体洗浄剤濃縮物、レディ・トゥ・ユース塗布液、対象物の洗浄および/または消毒のためのその使用、および洗浄方法に関する。
医療用および手術用の機器(instruments)および装置(apparatus)は、病院では、通常、アルカリ性洗浄剤を用いて機械で洗浄し、その後、化学的または熱的に殺菌される。強アルカリ性の洗浄剤は、敏感な表面に対して攻撃的な影響を与えることがある。そのため、弱アルカリ性の酵素洗浄剤が好ましいが、満足な洗浄性能が得られず、塗布濃度が高いという欠点がある。
さらに、アニオン性界面活性剤を含み、および先行技術で知られている洗浄剤は、強い泡形成の傾向があり、これは機械洗浄工程での適用には不利である。顕著な泡形成は、計量ポンプの圧力の低下を招き、最終的には洗浄プロセス全体が中止されることになる。したがって、先行技術では、泡形成が少ないという観点からアニオン性界面活性剤が選択され、洗浄性能に関するその欠点が受け入れられている。
本発明は、低い塗布濃度のみで非常に優れた洗浄性能を可能にし、同時に様々な材料に対して理想的な発泡挙動と高い材料適合性を示す、液体洗浄剤濃縮物およびそのレディ・トゥ・ユース(または即使用できる、使用準備完了、即時使用可能な、すぐに使用可能な;ready-to-use)塗布液を提供することを目的とする。
本発明は、請求項1、11、13および15の特徴によってこれらの目的を達成する。請求項1は、液体洗浄剤濃縮物を含み、以下の通りである:
a.少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレート、
b.少なくとも1種のアミノ酸系界面活性剤、
c.少なくとも1種のヒドロトロープ、および
d.少なくとも1種の酵素、好ましくはタンパク質分解酵素、
ここで、液体洗浄剤濃縮物のpHは、9または>9(または9よりも大きい)である。
好ましい実施形態は、従属請求項に見出すことができる。
本発明の文脈において、本発明による液体洗浄剤濃縮物は、水または水を含む溶媒混合物で希釈して、レディ・トゥ・ユース塗布液を与え得る。しかしながら、これは、液体洗浄剤濃縮物自体が水または水性溶媒混合物を含み得ることを排除するものではない。
液体洗浄剤濃縮物は、好ましくは9~12、より好ましくは10~12、さらに好ましくは10~11のpHを有する。
1.脂肪族アルコールアルコキシレート
液体洗浄剤濃縮物は、少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレートを含んでいる。少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレートは、好ましくは、脂肪族アルコールエトキシレート(FAEO)および脂肪族アルコールプロポキシレート(FAPO)、ブチルエーテル化脂肪族アルコールエトキシレート(FAEOBV)、ブチルエーテル化脂肪族アルコールプロポキシレート(FAPOBV)、メチルエーテル化脂肪族アルコールエトキシレート(FAEOMV)、メチルエーテル化脂肪族アルコールプロポキシレート(FAPOMV)、脂肪族アルコール系EO/POコポリマー(FAEOPO)、メチルエーテル化脂肪族アルコール系EO/POコポリマー(FAEOPOMV)、およびブチルエーテル化脂肪族アルコール系EO/POコポリマー(FAEOPOBV)から選択される。脂肪族アルコールアルコキシレートは、より好ましくは、脂肪族アルコール系EO/POコポリマーである。
少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレートは、0~10個のEO単位、好ましくは1~4個のEO単位、より好ましくは1~2個のEO単位を含んでもよい。さらに、少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレートは、0~8個のPO単位、好ましくは1~8個のPO単位、より好ましくは4~8個のPO単位を含んでもよい。
脂肪族アルコールアルコキシレートは、少なくとも1種のC6-C16脂肪族アルコールラジカル、より好ましくはC12-C15脂肪族アルコールラジカルを有していてもよい。
脂肪族アルコールアルコキシレートは、好ましくは、2EO/6PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、8EO/4PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、10EO単位を有するブチル-またはメチル-エーテル化C12-C14脂肪族アルコールラジカル、6EO/8PO単位を有するC10-C12脂肪族アルコールラジカル、2EO/4PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカル、4EO/5PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカル、5EO/3PO単位を有するメチルエーテル化C13-C15脂肪族アルコールラジカルおよび5EO/3PO単位を有するC13-C15脂肪族アルコールラジカルから選択され、ならびに脂肪族アルコールアルコキシレートは、より好ましくは、2EO/6PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、2EO/4PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカルおよび4EO/5PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカルから選択される。
液体洗浄剤濃縮物中の脂肪族アルコールアルコキシレートは、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.1~9重量%、より好ましくは0.4~2重量%の重量割合で存在する。
2.アミノ酸系界面活性剤
液体洗浄剤濃縮物は、少なくとも1種のアミノ酸系界面活性剤を含む。アミノ酸系界面活性剤は、好ましくは、飽和または一価の不飽和C10-C18炭素ラジカル、好ましくは飽和C12-C16炭素ラジカルを有する化合物から選択される。
アミノ酸系界面活性剤は、好ましくは、サルコシン、タウリン、グルタミン酸、およびそれらの塩から選択される。塩としては、アルカリ金属塩、好ましくはナトリウム塩およびカリウム塩を挙げることができる。アミノ酸系界面活性剤は、より好ましくは、サルコシン、およびそれのナトリウム塩である。
アミノ酸系界面活性剤の好ましい実施形態は、ラウロイルサルコシン、オレイルサルコシン、ミリストイルサルコシン、ステアロイルサルコシン、およびラウロイルグルタミン酸、ならびにそのナトリウム塩から選ばれる。特に好ましいのは、ラウロイルサルコシン、ラウロイルグルタミン酸、およびそれらのナトリウム塩である。
液体洗浄剤濃縮物中のアミノ酸系界面活性剤は、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、好ましくは0.05~5重量%、より好ましくは0.08~2重量%、さらに好ましくは0.1~2重量%の重量割合で存在する。
3.ヒドロトロープ
液体洗浄剤濃縮物は、少なくとも1種のヒドロトロープを含む。本発明の文脈では、「ヒドロトロープ」は、可溶化剤(または溶解補助剤;solubilizer)として作用する化合物である。本発明によれば、これらは特に、比較的小さな極性部分と大きな非極性部分を有する両親媒性化合物であり、非極性溶媒と極性溶媒の両方に可溶である。界面活性剤と比較して、ヒドロトロープは疎水性が低く、水への溶解性が高い。極性部分は水への高い溶解性を保証し、非極性部分は官能基として機能する。本発明によるヒドロトロープは、特に、澄んで(または透明、またはクリア;clear)安定な液体洗浄剤濃縮物および透明なレディ・トゥ・ユース塗布液を配合することを可能にする。本発明によれば、アミノ酸系界面活性剤および/または脂肪族アルコールアルコキシレートとして定義される化合物は、好ましくはヒドロトロープではない。
少なくとも1種のヒドロトロープは、以下から選択される:
-アルキル硫酸塩(またはサルフェート;sulfate)、好ましくはC6-C10-アルキル硫酸塩およびそれらのナトリウム塩、より好ましくはオクチル硫酸ナトリウムおよびエチルヘキシル硫酸ナトリウム;
-アルキルスルホン酸塩(またはスルホネート;sulfonate)、好ましくはC6-C10-アルキルスルホン酸塩;
-芳香族スルホン酸塩、好ましくはキシレンスルホン酸塩、p-トルエンスルホン酸塩およびそれらのナトリウム塩;
-プロピオン酸塩(またはプロピオネート;propionate)、好ましくはイソオクチルイミノジプロピオン酸塩、n-オクチルイミノジプロピオン酸塩、カプリルおよびカプリンアンホプロピオン酸塩;
-4~10個のEO単位を有するC4~C10エーテルカルボン酸、好ましくは8個のEO単位を有するアルキル(8)ポリエーテルカルボン酸および5個のEO単位を有するアルキル(4~8)ポリエーテルカルボン酸;
-アルキルグリコシド、アルキルジグリコシド、アルキルポリグリコシドおよびそれらの混合物であって、アルキルラジカルは好ましくは分枝または非分枝のC4-C16-アルキルラジカルであり、グリコシドラジカルは好ましくはヘキソース単位およびペントース単位から選択され、より好ましくはグルコピラノース単位とキシロピラノース単位から選択される、混合物。
ヒドロトロープとして特に好ましいのは、オクチル硫酸ナトリウム、エチルヘキシル硫酸ナトリウムまたはそれらの混合物である。
液体洗浄剤濃縮物中のヒドロトロープは、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.05~13重量%、より好ましくは0.1~7重量%、さらに好ましくは0.15~3.5重量%の重量割合で存在する。
4.酵素
酵素は、好ましくは、タンパク質分解酵素または酵素混合物である。
液体洗浄剤濃縮物中の酵素または酵素混合物は、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.05~4重量%、より好ましくは0.1~2重量%の重量割合で存在する。酵素活性は、好ましくは30×10-2~100×10-2 KNPU/g、より好ましくは70×10-2~85×10-2 KNPU/gである。
5.さらなる成分
液体洗浄剤濃縮物は、アルカノールアミン、アルカリ金属水酸化物、キレート剤、溶媒、腐食防止剤、香料、および染料から選択されるさらなる成分(constituent)を含むこともできる。
アルカノールアミンは、好ましくは、モノエタノールアミン、トリエタノールアミン、モノイソプロパノールアミンおよびそれらの混合物から選択される。アルカノールアミンまたはその混合物は、特に、液体洗浄剤濃縮物のアルカリ性を調整するために役立つことができる。モノエタノールアミンは、良好なタンパク質精製剤であるという利点を有する。液体洗浄剤濃縮物中のアルカノールアミンまたはその混合物は、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、1~26重量%、より好ましくは4~18重量%の重量割合で存在する。
アルカリ金属水酸化物は、好ましくは水酸化ナトリウムおよび/または水酸化カリウムであり、より好ましくは水酸化カリウムである。本発明の文脈において、アルカリ金属水酸化物は、特に、液体洗浄剤濃縮物のアルカリ性を調整する役割を果たす。液体洗浄剤濃縮物中の水酸化カリウムは、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、1~8重量%、より好ましくは2~5重量%の重量割合で存在する。この2~5重量%という高い重量割合の水酸化カリウムにもかかわらず、陽極酸化アルミニウムに対する損傷の有意な増加がないことが判明している。
キレート剤は、ホスホン酸塩、アミノポリカルボン酸、ならびにヒドロキシカルボン酸、ヒドロキシポリカルボン酸、およびそれらの塩、からなる群から選択され得て、ホスホン酸塩は、好ましくはホスホノブタントリカルボン酸(PBTC)塩、アミノトリスメチレンホスホン酸(ATMP)塩、1-ヒドロキシエタン-1,1-ジホスホン酸(HEDP)塩、ジエチレントリアミンペンタ(メチレンホスホン酸)(DTPMP)塩、およびそれらの混合物、より好ましくはホスホノブタントリカルボン酸のナトリウム塩、アミノトリスメチレンホスホン酸のナトリウム塩、およびそれらの混合物;アミノポリカルボン酸は、好ましくはヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸(HEDTA)、エチレンジアミン四酢酸(EDTA)、グルタミン酸N,N-二酢酸(GLDA)、イミノジコハク酸(IDS)、メチルグリシン二酢酸(MGDA)、エチレンジアミン二コハク酸(EDDS)、ポリアスパラギン酸、ニトリロ三酢酸(NTA)、ニトリロモノ酢酸ジプロピオン酸、ニトリロトリプロピオン酸、β-アラニン二酢酸(β-ADA)、ジエチレントリアミンペンタ酢酸、1,3-プロピレンジアミン四酢酸、1,2-プロピレンジアミン四酢酸、N-(アルキル)エチレンジアミン三酢酸、エチレンジアミン三酢酸、シクロヘキシレン1,2-ジアミン四酢酸、セリン二酢酸、イソセリン二酢酸、L-アスパラギン酸二酢酸、それらの塩、およびそれらの混合物、より好ましくはHEDTAのナトリウム塩、MGDAのナトリウム塩、およびそれらの混合物;ならびにヒドロキシカルボン酸、ヒドロキシポリカルボン酸、およびそれらの塩は、好ましくはグルコン酸、グルコヘプタン酸、リンゴ酸、酒石酸、ムチン酸、乳酸、グルタル酸、クエン酸、タルトロン酸、ラクトビオン酸およびスクロースモノカルボン酸、スクロースジカルボン酸、およびスクローストリカルボン酸、およびそれらの塩、さらに好ましくはグルコヘプタン酸のナトリウム塩、である。キレート剤は、より好ましくは、少なくとも1種のホスホン酸塩と少なくとも1種のアミノポリカルボン酸、ヒドロキシカルボン酸、またはそれらの塩との混合物である。キレート剤混合物は、同様に上記で定義されたアミノポリカルボン酸およびその塩から選択される更なるアミノポリカルボン酸を含んでいてもよく、ここで、第1および第2のアミノポリカルボン酸は相互に異なっている。液体洗浄剤濃縮物中のホスホン酸塩またはホスホン酸塩の混合物は、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、1~13重量%、好ましくは2~10重量%、より好ましくは3~8重量%の重量割合で存在し得る。液体洗浄剤濃縮物中のアミノポリカルボン酸、ヒドロキシカルボン酸、ヒドロキシポリカルボン酸、それらの塩、またはそれらの混合物は、液体洗浄剤濃縮物の全質量に基づいて、1~10重量%、好ましくは2~8重量%、より好ましくは3~6重量%の割合で存在することができる。
溶媒は、水または水を含有する溶媒混合物であることができる。水に加えて、エタノール、2-プロパノール、グリコール、グリセロールおよびそれらの混合物から選択される有機溶媒を含む溶媒混合物が好ましい。好ましいグリコールは、1,2-プロピレングリコールである。液体洗浄剤濃縮物中の有機溶媒は、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.5~10重量%、より好ましくは3~7重量%の重量割合で存在する。
液体洗浄剤濃縮物中の水は、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量に基づいて、30~90重量%、より好ましくは35~70重量%、さらに好ましくは35~60重量%、なおより好ましくは35~50重量%、さらにより好ましくは35~45重量%の重量割合で存在する。
液体洗浄剤濃縮物は、さらに、好ましくは腐食防止剤としての役割を果たすリン酸を含むことができる。液体洗浄剤濃縮物中のリン酸は、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量に基づいて、0.1~20重量%、より好ましくは0.2~7重量%、さらに好ましくは0.3~5重量%の重量割合で存在する。
液体洗浄剤濃縮物中の脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤およびヒドロトロープの合計重量割合の上限は、液体洗浄剤濃縮物の全質量に基づいて、好ましくは30重量%、より好ましくは20重量%、さらに好ましくは13重量%、さらに好ましくは10重量%、さらに好ましくは8重量%、さらに好ましくは5重量%である。
液体洗浄剤濃縮物中の界面活性剤(すなわち、カチオン性、アニオン性、双性イオン性、非イオン性界面活性剤)は、液体洗浄剤濃縮物の全質量に基づいて、最大30重量%の重量比率で存在するのが好ましく、より好ましくは最大20重量%、さらに好ましくは最大18重量%、さらにより好ましくは最大13重量%、さらに好ましくは最大9重量%、さらに好ましくは最大7.5重量%の重量比率で、多くても存在する。
液体洗浄剤濃縮物中のアニオン性界面活性剤は、好ましくは、液体洗浄剤濃縮物の全質量に基づいて、最大20重量%、より好ましくは最大18重量%、さらに好ましくは最大13重量%、さらに好ましくは最大8重量%、さらに好ましくは最大5重量%、さらに好ましくは最大3重量%の重量割合で、多くても存在する。本発明は、液体洗浄剤濃縮物中の脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤およびヒドロトロープの組み合わせが以下の技術的効果/利点を有するという驚くべき発見に基づいている。これら3つの成分を正確に含む濃縮物は、低濃度の塗布で非常に優れた洗浄性能を実現すると同時に、異なる素材に使用した場合に高い素材適合性を示す低発泡洗浄製剤(または配合、または処方;formulation)である。
本発明による液体洗浄剤濃縮物に存在する有効要素(ingredient)は、先行技術で知られている他の洗浄剤の場合よりもかなり低い用量で使用することができる。これは、特に洗浄性能に関する相乗効果によるものである。脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤およびヒドロトロープの組み合わせを含む液体洗浄剤濃縮物によって達成される洗浄性能は、それぞれの個々の構成成分(component)の洗浄性能よりも著しく優れている。
アニオン性界面活性剤、またアミノ酸系界面活性剤は、一般に強い発泡剤であり、先行技術では、洗浄製剤においてこの特性を高めるために、しばしば特定の方法で使用されている。しかし、本発明の文脈では、正確に望まれないのは、強い発泡性である。低発泡性成分は、機械洗浄工程、例えば機器洗浄機によるもの、または消毒洗浄機によるものへの適用に必要である。これは、機械洗浄の場合、顕著な泡の形成が定量ポンプの圧力低下につながり、最終的に洗浄工程が中止されるからである。驚くべきことに、脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤、およびヒドロトロープの組み合わせによって、泡形成が抑制される。特に、アミノ酸系界面活性剤の泡形成効果は、脂肪族アルコールアルコキシレートの添加によって減衰されるので、液体洗浄剤濃縮物の所望の発泡挙動を設定することが可能である。
先行技術では、機械洗浄における界面活性剤含有、酵素系および弱アルカリ性の液体洗浄剤の分配(または分注する、または計量する、または調合する;dispense)は、通常、約40℃の水温で行われる。これは、洗浄剤が低い温度で過度に発泡する傾向があるため必要なことである。しかし、この欠点は、入口温度(通常約18~22℃)から40℃までの加熱時間が、洗浄剤が効果を発揮するまでの初期遅延を引き起こすため、洗浄プログラムの実行時間が長くなることである。これに対し、本発明による液体洗浄剤濃縮物は、過度の泡の発生によりプログラムが中止されることなく、好ましくは38℃以下、より好ましくは18~35℃、さらに好ましくは20~30℃、さらにより好ましくは22~27℃、さらいっそう好ましくは約25℃の温度で、水吸込みの後に直接的に低温分配を実施することを可能にする。このような低温分配は、先行技術から知られる市販の液体洗浄剤では現在不可能である。液体洗浄剤濃縮物の低温分配は、独立した発明内容を有する。
液体洗浄剤に対するもう一つの重要な要件は、異なる材料に使用した場合に可能な限り高い材料適合性を有することである。特に医療用および/または外科用の機器および/または装置に関しては、ステンレス鋼および(カラー)陽極酸化アルミニウム(アルマイト)部品の腐食防止が重要である。驚くべきことに、本発明による液体洗浄剤濃縮物は、高いレベルの材料適合性を有する。特に、アミノ酸系界面活性剤の存在により、ステンレス鋼および(カラー)陽極酸化アルミニウム部品に対する腐食抑制特性が著しく改善される。さらに、驚くべきことに、本発明による液体洗浄剤濃縮物をより頻繁に使用することによって、特にステンレス鋼部品の改善された光沢および改善された感じが観察される。
本発明の文脈では、ヒドロトロープは、脂肪族アルコールアルコキシレートの可溶化剤としても働き、ある温度範囲内で製剤を透明化する。この目的のために使用できる試験パラメータは、液体洗浄製剤の曇点および機械洗いの動作中の計量ポンプ圧である。驚くべきことに、本発明による成分の組み合わせは、40℃超の曇点を達成する。これは、一般に、消毒洗浄機における塗布(または適用;application)温度または貯蔵温度でもあるため、特に有利である。対照的に、本発明による組み合わせがない場合の曇点は、20℃程度にしかならないであろう。
本発明はさらに、本発明による液体洗浄剤濃縮物の0.05~99.9%を含む、レディ・トゥ・ユース塗布液を提供し、ここで、レディ・トゥ・ユース塗布液のpHは9または>9(または9よりも大きく)、好ましくは9~12、より好ましくは10~12、さらにより好ましくは10~11である。
レディ・トゥ・ユース塗布液は、本発明による液体洗浄剤濃縮物を好ましくは0.05~10%、より好ましくは0.1~1%含む。
上記レディ・トゥ・ユース塗布液の成分、特性および有利な効果は、液体洗浄剤濃縮物について先に定義したものに相当する。しかしながら、レディ・トゥ・ユース塗布液中の成分は、以下の重量比率で存在する:
レディ・トゥ・ユース塗布液中の脂肪族アルコールアルコキシレートは、好ましくは、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量を基準として、0.00005~0.9重量%、より好ましくは0.0004~0.02重量%の重量比率で存在する。
レディ・トゥ・ユース塗布液中のアミノ酸系界面活性剤は、好ましくは、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、0.000025~0.5重量%、より好ましくは0.0001~0.02重量%の重量割合で存在する。
レディ・トゥ・ユース塗布液中のヒドロトロープは、好ましくは、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、0.000025~1.3重量%、より好ましくは0.0001~0.07重量%、さらに好ましくは0.00015~0.035重量%の割合で存在する。
レディ・トゥ・ユース塗布液中の酵素または酵素混合物は、好ましくは、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、0.000025~0.4重量%、より好ましくは0.0001~0.02重量%の重量割合で存在する。
レディ・トゥ・ユース塗布液中のアルカノールアミンまたはその混合物は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、0.0005~2.6重量%、好ましくは0.004~0.18重量%の割合で存在することができる。
レディ・トゥ・ユース塗布液中のキレート剤またはキレート剤混合物は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、0.001~2.3重量%、好ましくは0.004~0.18重量%、より好ましくは0.006~0.14重量%の割合で存在し得る。
レディ・トゥ・ユース塗布液中の有機溶媒は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、0.00025~1.0重量%、好ましくは0.003~0.07重量%の重量割合で存在し得る。
レディ・トゥ・ユース塗布液中の水は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、90.0~99.985重量%、好ましくは95.0~99.98重量%、より好ましくは99.6~99.96重量%の割合で存在することができる。
レディ・トゥ・ユース塗布液中のリン酸は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、0.00005~2.5重量%、より好ましくは0.0002~0.14重量%、さらに好ましくは0.0003~0.07重量%の重量比率で存在し得る。
レディ・トゥ・ユース塗布液中の脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤およびヒドロトロープの合計重量割合の上限は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、好ましくは2.7重量%、より好ましくは1重量%、さらに好ましくは0.4重量%、さらに好ましくは0.1重量%、さらに好ましくは0.075重量%である。
レディ・トゥ・ユース塗布液中の界面活性剤(すなわち、カチオン性、アニオン性、双性イオン性、非イオン性界面活性剤)は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量を基準として、好ましくは最大3重量%、より好ましくは最大2.7重量%、よりさらに好ましくは最大1.5重量%、よりさらに好ましくは最大1重量%、よりさらに好ましくは最大0.075重量%の割合で、多くても好ましくは存在する。
レディ・トゥ・ユース塗布液中のアニオン性界面活性剤は、レディ・トゥ・ユース塗布液の全質量に基づいて、最大で2.8重量%、より好ましくは最大で2重量%、さらに好ましくは最大で1.8重量%、さらに好ましくは最大で1重量%、さらに好ましくは最大で0.5重量%、さらに好ましくは最大で0.1重量%、なおさらに好ましくは最大で0.055重量%、多くても好ましくは存在する。
本発明はさらに、対象物の洗浄および/または消毒のため、好ましくは対象物の機械洗浄および/または消毒のための、本発明による液体洗浄剤濃縮物の使用または本発明によるレディ・トゥ・ユース塗布液の使用を提供する。有利な実施形態では、液体洗浄剤濃縮物またはレディ・トゥ・ユース塗布液は、好ましくは低温(cold)で、より好ましくは38℃以下、さらに好ましくは18~35℃、さらにより好ましくは20~30℃、さらにいっそう好ましくは22~27℃、さらによりいっそう好ましくは約25℃で分配する。
本発明の文脈では、機械洗浄は、自動プログラム実行中に、人間の介入なしに、好ましくは機器洗浄機または消毒洗浄機で実施される。本発明によれば、「洗浄および/または消毒」という文言は、液体洗浄剤濃縮物およびレディ・トゥ・ユース塗布液が、単一の方法ステップにおける洗浄と消毒の組み合わせにおいても、洗浄ステップの後に別の消毒ステップが続くプログラムシーケンスにおいても使用できることを表現している。対象物は、好ましくは、医療および/または外科用の機器および/または装置である。
本発明はさらに、以下のステップを特徴とする、医療用および/または外科用の機器および/または装置を洗浄する方法を提供する:
a)請求項11または12に記載のレディ・トゥ・ユース塗布液を調製すること、
b)医療用および/または外科用の機器および/または装置を、レディ・トゥ・ユース塗布液で洗浄すること。
有利な実施形態では、レディ・トゥ・ユース塗布液は、好ましくは低温で、より好ましくは38℃以下、さらに好ましくは18~35℃、さらにより好ましくは20~30℃、さらにいっそう好ましくは22~27℃、さらによりいっそう好ましくは約25℃の温度で調製する。レディ・トゥ・ユース塗布液は、本発明による液体洗浄濃縮物を分配することによって調製することができる。任意に、レディ・トゥ・ユース塗布液は、本発明による液体洗浄剤濃縮物から出発して手作業で調製することも可能である。
次に、本発明を、添付の図面を参照しながら、特定の有利な実施形態に基づいて例示的に説明する。
:ポンプ圧の挙動が良い場合(上)とポンプ圧の挙動が悪い場合(下)の機械洗いサイクルの圧力-時間グラフ 本発明による脂肪族アルコールアルコキシレート、a)2EO/6PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、b)2EO/4PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカルおよびc)4EO/5PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカルを含むレディ・トゥ・ユース塗布液を用いた機械洗いサイクルの圧力-時間グラフ。 :本発明によるアミノ酸系界面活性剤としてa)ラウロイルサルコシン酸ナトリウム、b)オレイルサルコシン酸ナトリウム、c)ミリストイルサルコシン酸ナトリウム、d)ステアロイルサルコシン酸ナトリウム、e)ラウロイルグルタミン酸ナトリウムと、参照製剤としてf)クメンスルホン酸ナトリウムとを含むレディ・トゥ・ユース塗布液でDIN51360 Part2に従って試験したGG25ねずみ鋳鉄に対する腐食挙動 :GG25ねずみ鋳鉄チップによる腐食の程度を定量的結果を示した棒グラフ :羊の血液と、羊の血液とベタイソドナチンキとの混合液による浸漬試験後の血痕の定量的決定 :25℃で3ml/lの濃度の本発明による液体洗浄剤濃縮物の低温水分配の圧力および温度カーブ :先行技術から知られる市販の洗浄剤をそれぞれの標準推奨濃度で25℃で低温水分配した場合の圧力および温度曲線
1.脂肪族アルコールアルコキシレート
変更可能な脂肪族アルコールラジカルの鎖長を有し、エトキシル化またはプロポキシル化の程度が異なる7種類の脂肪族アルコールアルコキシレート(即ち、2EO/6POを有するFA C12~C15、2EO/4POを有するFA C12~C14、4EO/5POを有するFA C12~C14、8EO/4POを有するFA C12~C15、10EOを有するブチルエーテル化FA C12~C14、6EO/8POを有するFA C12~C12、5EO/3POを有するメチルエーテル化FA C13~C15)が、他の点については変更のない洗浄製剤を持つレディ・トゥ・ユース塗布液における泡消し性質に関して試験を受けた。機械洗浄工程における脂肪族アルコールアルコキシレートのそれぞれの適合性は、洗浄作業中の計量ポンプ圧を測定することによって評価した(図1参照)。
図1は、ポンプ圧の挙動が非常に良い場合(上)と悪い場合(下)の、機械洗いサイクルの圧力-時間グラフの比較を示している。
脂肪族アルコールアルコキシレートa)2EO/6PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、b)2EO/4PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカルおよびc)4EO/5PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカルは特に有利であることが分かった。それぞれの機械洗いサイクルの本発明による脂肪族アルコールアルコキシレートの関連圧力-時間グラフを図2に示す。脂肪族アルコールアルコキシレートは、すべて非常に良好なポンプ圧挙動を示す。
2.アミノ酸系界面活性剤
5種類のアミノ酸系界面活性剤(すなわちラウロイルサルコシン酸ナトリウム、オレオイルサルコシン酸ナトリウム、ミリストイルサルコシン酸ナトリウム、ステアロイルサルコシン酸ナトリウム、ラウロイルグルタミン酸ナトリウム)を、アミノ酸系ではない一般の界面活性剤を含む参照製剤(すなわちクメンスルホン酸ナトリウム)と比較して、それ以外は変更のない洗浄製剤を有するレディ・トゥ・ユース塗布液においてその腐食防止特性に関して試験した。評価のために、DIN51360 Part2に準拠して、GG25ねずみ鋳鉄チップを使用して腐食試験を実施した。
1.DIN 51360 Part2に準拠したGG25ねずみ鋳鉄チップによる腐食試験
a.備品および材料
-ペトリ皿、φ100mm(ガラス製またはプラスチック製)
-ろ紙、φ70mm、Whatman社製589、無灰、中速ろ過用
-DIN51360 Part2に準拠したGG25ねずみ鋳鉄チップ(リーガー・インダストリーハンデル(Riegger Industriehandel)社,商品番号(article) 03-39)
-脱塩水
b.手順
スプーンスパチュラを用いて、2g±0.1gのチップをペトリ皿に入れたフィルターペーパーに秤量した。チップは、φ40~50mmの範囲にできるだけ中央に配置した。チップとろ紙は、2.5%レディ・トゥ・ユース塗布液2mlで均一に濡らし、ペトリ皿を蓋で密閉した。このようにして調製した試料を、直射日光または風通しのない室温(20~25℃)で2時間±10分間保存した。チップは取り出して廃棄した。濾紙を流水脱塩水ですすぎ、アセトンで5~10秒間洗浄した。ろ紙は室温(20~25℃)で乾燥させた。腐食の程度は、乾燥後直ちに決定した。各試験は、2回繰り返し(又は二重に;duplicate)実施した。
c.評価
評価は、目視による評価の代わりに、使用したろ紙の総面積に対して、発生した腐食の面積を関連付けた。面積の積分値は、ImageJソフトウェアを用いて求めた。
d.結果
アミノ酸系界面活性剤を含有するレディ・トゥ・ユース塗布液のすべての試験調製物は、アミノ酸系界面活性剤を含有しない参照製剤と比較して、腐食抑制挙動が著しく改善されていることを示した。アミノ酸系界面活性剤であるラウロイルサルコシン酸ナトリウムとラウロイルグルタミン酸ナトリウムを含有するレディ・トゥ・ユース塗布液で最も良好な結果が得られた。GG25ねずみ鋳鉄の腐食挙動は、図3に示すとおりである。ねずみ鋳鉄チップを用いた試験における腐食の程度は、その後の腐食部分の積算により定量的に判断された(図4参照)。
3.ヒドロトロープ
異なる種類の物質、すなわちアルキルエーテルカルボン酸、アルキル硫酸塩、アルキルスルホン酸塩、芳香族スルホン酸塩、アルキルグリコシド、アルキルジグリコシド、およびアルキルポリグリコシドからそれぞれ選択した8種類の化合物を、レディ・トゥ・ユース塗布液でのヒドロトロープとしての適性を試験した。評価に使用された試験パラメータは、機械洗いの運転中の曇点と計量ポンプの圧力であった。
驚くべきことに、本発明による成分の組み合わせは、レディ・トゥ・ユース塗布液の曇点40℃超を達成する。これは、一般に、消毒洗浄機における塗布温度または貯蔵温度でもあるため、特に有利である。特に、ヒドロトロープとしてアルキル硫酸塩を含む塗布液は、非常に良い結果を示している。対照的に、本発明による組合せを用いない曇点は、20℃程度に過ぎない。
4.脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤およびヒドロトロープの組合せ
アミノ酸系界面活性剤とヒドロトロープと、上記セクションの最適な脂肪族アルコールアルコキシレートとの様々な組み合わせを、レディ・トゥ・ユース塗布液で試験した。
浸漬浴試験では、製剤バリエーションとしては、羊の血液、および血液とベタイソドナチンキとの混合物に対する洗浄性能を試験した。機械洗い試験では、発泡挙動の指標として、洗浄サイクルの全期間にわたって計量ポンプの圧力を追跡した。同時に、10mlの血液を洗浄槽に追加したところ、泡形成が良くなり、汚れのひどい機器の再処理をシミュレートすることができた。
1.浸漬槽での洗浄試験
a.備品および材料
-ステンレス鋼プレート(僅かに(slightly)粗面化、面積1cmx9cm)
-10IU/mlの硫酸プロタミンまたは塩化プロタミンでヘパリン化した羊の血液:ACILA GmbH
-ベタイソドナ(10%ポビドンヨード液)
-マーカードット、φ8mm、各色
-脱塩水
b.手順
試験プレートの準備-ヘパリン化した再活性化羊の血液:
ヘパリン化した羊の血液と硫酸プロタミン/塩化プロタミンは、試験まで6℃の気候キャビネットで保管した。試験用汚れの準備のため、羊の血液と硫酸プロタミン/塩化プロタミンは20℃に達している必要がある。グリースフリーのステンレス鋼プレートは、ラックにクランプし、できるだけ水平にまっすぐ並べるようにした。
75μlの硫酸プロタミンまたは塩化プロタミンを、50mlのガラスビーカー中のマグネチックスターラー上で5mlのヘパリン化した羊の血液と短時間混合した。この溶液の100μlを各プレートにピペッティングし、取り付け穴および側面の表面を汚染しないように接種用ループで均一に割り振った。その後、各バッチを水蒸気飽和空気(空気湿度またはRH100%)中で室温で1時間インキュベートした。プレートのラックは脱塩水に浸すことができるが、プレートは水位より上に保管する必要がある。100%RHを設定するために、8.5リットルのプラスチック容器の底に少なくとも1リットルの脱塩水を満たした。脱塩水は、水平に置いたトレイの底を完全に覆わなければならない。開始の2時間前までにトレイを蓋で覆った(雰囲気の調整)。1時間後、凝固した血液の汚れが付着した湿潤試験片をプラスチックトレイから取り出し、室温で乾燥させた。
乾燥した試験片の品質を確認した。汚れの上に気泡があったり、凹凸があるプレートは除外した。他のプレートには、それぞれグリーンのマーカードットが接着されていた。試験プレートは、スクリューキャップ付きの試験管に入れ、浸漬試験に使用するまで室温で保管した。
試験プレートの調製-ヨウ素血液
脱繊維素(defibrinated)した羊の血液は、試験まで6℃の気候キャビネットに保管した。試験用汚れの準備のため、羊の血液は20℃の温度に達している必要がある。グリースフリーのステンレス鋼プレートはラックにクランプされ、可能な限りまっすぐな状態で水平に整列させる。
脱繊維素した羊の血液を、50mlのガラスビーカー中のマグネチックスターラー上でベタイソドナと1:1の割合で短時間混合した。この溶液200μlを各プレートにピペッティングし、取り付け穴および側面の表面を汚さないように接種用ループで均一に割り振った。試験プレートを室温で約6時間、少なくともすべてのプレートが目視で乾燥するまで乾燥させた。乾燥した試験プレートの品質をチェックした。汚れの上に気泡があるプレートまたは不規則な形状のプレートは除外した。オレンジ色のマーカードットを他の各プレートに接着した。試験プレートは、スクリューキャップ付きの試験管に入れ、浸漬試験で使用するまで室温で保管した。
浸漬試験手順:
濃度:2ml/l
水質:脱塩水
温度:45°C±1°C
保持時間:4分および10分
攪拌速度:350回転/分(IKA社製RCTクラシックスターラー)
イニシャルチャージ:1000mlガラスビーカー中の1000mlの溶液
試験プレート:ヘパリン化、再活性化した羊の血液
ヨウ素血
汚れた試験プレートは、それぞれ個別に溶液に浸された。その後、低温脱塩水に短時間浸漬して除去した。プレートは室温で水平に乾燥させた。乾燥後のプレートで目視判定を行った。ヘパリン化した再活性化羊の血液が付着した試験プレートは、0.1%アミドブラック溶液で染色した。
c.評価
評価は、乾燥したプレートを用いて目視で行った。また、ここでは、ImageJソフトウェアを用いて、試験片の総面積に対する残留血痕(remaining blood residues)の積分を用いて評価した。
d.結果
以下の表1は、試験結果の要約である。表1に記載された成分に加えて、試験された液体洗浄剤濃縮物は、以下から調製されたが、その他の点では成分を変更していない:
3.5重量% エンドプロテアーゼ
8.0重量% 45%KOH
16重量% 99%トリエタノールアミン
12.0重量% 40%MGDA、3Na
10重量% 50%PBTC
100重量%までの水
ヒドロトロープを添加しない脂肪族アルコールアルコキシレートとアミノ酸系界面活性剤の組み合わせを含む液体洗浄剤濃縮物(比較試験4)は、試験シリーズの中で最も悪い洗浄性能と最も悪いポンプ圧挙動を示している。2番目に悪い洗浄結果は、クメンスルホン酸ナトリウムを含む液体洗浄剤濃縮物(比較試験5)で達成されるが、ここでは非常に良好な圧力挙動が観察される。脂肪族アルコールアルコキシレートとヒドロトロープであるオクチル硫酸ナトリウムを含む液体洗浄剤濃縮物(比較試験3)は、非常に良好なポンプ圧挙動を示すが、洗浄性能は中程度である。脂肪族アルコールアルコキシレートとの単独組合せでは洗浄性の悪いアミノ酸系界面活性剤を添加することにより(比較試験4)、機械試験(試験2)において良好なポンプ圧曲線を有する非常に良好な洗浄性能を有する液体洗浄剤濃縮物を得ることができた。
脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤およびヒドロトロープの組み合わせ(試験1および2)を有する本発明による液体洗浄剤濃縮物は、それぞれの個々の構成成分および2つの成分の種々の組み合わせ(比較試験3~5)と比較して、最高の洗浄性能を達成した。本発明による脂肪族アルコールアルコキシレート、アミノ酸系界面活性剤およびヒドロトロープの組み合わせの相乗効果が、残留血痕の除去に関して観察される。実施された試験における3つの組み合わせの洗浄性能は、個々の構成成分の合計の洗浄性能よりも常に良好である。
図5は、羊の血液、および羊の血液とベタイソドナチンキとの混合物を用いた浸漬試験を実施した後の残留血痕の定量的決定を示す。表1に記載された調製物1~5についての結果を示す。
試験例1の液体洗浄剤濃縮物とほぼ同じ試験結果を達成する、本発明による洗浄剤濃縮物のさらなる例示的実施形態は、以下の成分からなる:
0.5重量%のFA C12/C15 2EO/6PO
0.1重量% 96%ココイル/ラウロイルグルタミン酸塩
0.7重量% 42% オクチル硫酸Na
1重量% エンドプロテアーゼ
14重量% 99重量%モノエタノールアミン
6重量% アミノカルボキシレート
1重量% 75%リン酸
100重量%までの水
2.低温水分配
先行技術では、機械洗浄用の界面活性剤含有、酵素含有、および弱アルカリ性の液体洗浄剤の分配は、通常、約40℃の水温で行われる。これは、洗浄剤が低い温度で過度に泡立つ傾向があるため必要なことである。しかしながら、約40℃の温度で分配することの欠点は、洗浄剤が効果を発揮する前に、入口温度(通常約18~22℃)から40℃の温度まで加熱するための一定の時間遅れが最初にあるため、洗浄プログラムの実行時間が長くなることである。
これに対し、本発明による液体洗浄剤濃縮物およびレディ・トゥ・ユース塗布液は、過度の泡の発生によりプログラムが中止されることなく、好ましくは38℃以下、より好ましくは18~35℃、さらに好ましくは20~30℃、さらにより好ましくは22~27℃、さらにいっそう好ましくは約25℃で、水吸込みの後に直接的に低温分配を実施することを可能にする。これは、先行技術から知られている洗浄剤では現在不可能である。
図6は、洗浄および消毒システム(MMM社製のユニクリーン(UniClean) PL II)からの正しく完全なプログラムシーケンス(圧力および温度曲線)を示す。ここで、本発明による液体洗浄剤濃縮物は、25℃で3ml/lの濃度で分配された。
これは、先行技術から知られているいくつかの市販の洗浄剤について、25℃におけるそれぞれの標準推奨濃度でアナログ的に実施した(ドクターワイゲルト社、ネオディッシャー・メディクリーン・フォルテ、6ml/l、#681964;ルーホフ社、エンドザイムAWプラス、3.5ml/l、ドクターシューマッハ社、サーモシールド・エクストリーム、3ml/l、#460764、ボーラー社、デコネックス・ツイン pH10 ツイン・ザイム、3ml/l+1.5ml/l,#0370073+#0.397577;プロリスティカ、プロリスティカ2倍濃縮アルカリ洗浄剤、3ml/l,#290186)。これらの洗浄剤では、図7に示すように、プログラムの終了が観察される。

Claims (17)

  1. a.少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレート、
    b.少なくとも1種のアミノ酸系界面活性剤、
    c.少なくとも1種のヒドロトロープ、および
    d.少なくとも1種の酵素、好ましくはタンパク質分解酵素を含み、
    pHは、9または9よりも大きい、液体洗浄剤濃縮物。
  2. 前記液体洗浄剤濃縮物は、9~12、好ましくは10~12、より好ましくは10~11のpHを有する、請求項1に記載の液体洗浄剤濃縮物。
  3. 前記少なくとも1種の脂肪族アルコールアルコキシレートは、脂肪族アルコールエトキシレート(FAEO)、脂肪族アルコールプロポキシレート(FAPO)、ブチルエーテル化脂肪族アルコールエトキシレート(FAEOBV)、ブチルエーテル化脂肪族アルコールプロポキシレート(FAPOBV)、メチルエーテル化脂肪族アルコールエトキシレート(FAEOMV)、メチルエーテル化脂肪族アルコールプロポキシレート(FAPOMV)、脂肪族アルコール系EO/POコポリマー(FAEOPO)、ブチルエーテル化脂肪族アルコール系EO/POコポリマー(FAEOPOBV)、およびメチルエーテル化脂肪族アルコール系EO/POコポリマー(FAEOPOMV)から選択され、前記脂肪族アルコールアルコキシレートは、好ましくは脂肪族アルコール系EO/POコポリマーである、請求項1または2に記載の液体洗浄剤濃縮物。
  4. 前記脂肪族アルコールアルコキシレートが、以下の特徴の少なくとも1つを有する、請求項1~3のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物:
    -0~10個のEO単位、好ましくは1~4個のEO単位、より好ましくは1~2個のEO単位を含む、
    -0~8個のPO単位、好ましくは1~8個のPO単位、より好ましくは4~8個のPO単位を含む、
    -少なくとも1種のC6-C16脂肪族アルコールラジカル、好ましくはC12-C15脂肪族アルコールラジカルを有する、
    -2EO/6PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、8EO/4PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、10EO単位を有するブチルまたはメチルエーテル化C12-C14脂肪族アルコールラジカル、6EO/8PO単位を有するC10-C12脂肪族アルコールラジカル、2EO/4PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカル、4EO/5PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカル、5EO/3PO単位を有するメチルエーテル化C13-C15脂肪族アルコールラジカル、および5EO/3PO単位を有するC13-C15脂肪族アルコールラジカルからなる群から選択され、2EO/6PO単位を有するC12-C15脂肪族アルコールラジカル、2EO/4PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカル、および4EO/5PO単位を有するC12-C14脂肪族アルコールラジカルから好ましくは選択される。
  5. 前記アミノ酸系界面活性剤が、以下の特徴の少なくとも1つを有する、請求項1~4のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物:
    -前記アミノ酸系界面活性剤は、飽和または一価の不飽和C10-C18炭素ラジカル、好ましくは飽和C12-C16炭素ラジカルを有する化合物から選択される;
    -前記アミノ酸系界面活性剤は、サルコシン、タウリン、グルタミン酸、およびそれらの塩、好ましくはサルコシンおよびそのナトリウム塩から選択される;
    -前記アミノ酸系界面活性剤は、ラウロイルサルコシン、オレオイルサルコシン、ミリストイルサルコシン、ステアロイルサルコシン、およびラウロイルグルタミン酸、ならびにそれらの塩、好ましくはラウロイルサルコシンおよびラウロイルグルタミン酸ならびにそれらのナトリウム塩から選択される。
  6. 前記少なくとも1種のヒドロトロープが、
    -アルキル硫酸塩、好ましくはC6-C10-アルキル硫酸塩およびそれらのナトリウム塩、より好ましくはオクチル硫酸ナトリウムおよびエチルヘキシル硫酸ナトリウム;
    -アルキルスルホン酸塩、好ましくはC6-C10-アルキルスルホン酸塩;
    -芳香族スルホン酸塩、好ましくはキシレンスルホン酸塩、p-トルエンスルホン酸塩、およびそれらのナトリウム塩;
    -プロピオン酸塩、好ましくはイソオクチルイミノジプロピオン酸塩、n-オクチルイミノジプロピオン酸塩、カプリルおよびカプリンアンホプロピオン酸塩;
    -4~10個のEO単位を有するC4~C10-アルキルエーテルカルボン酸、好ましくは8個のEO単位を有するアルキル(8)ポリエーテルカルボン酸および5個のEO単位を有するアルキル(4~8)ポリエーテルカルボン酸;
    -アルキルグリコシド、アルキルジグリコシド、アルキルポリグリコシドおよびそれらの混合物であって、前記アルキルラジカルは好ましくは分枝または非分枝のC4-C16-アルキルラジカルであり、前記グリコシドラジカルは好ましくはヘキソース単位およびペントース単位から選択され、より好ましくはグルコピラノース単位とキシロピラノース単位から選択される、から選択される、請求項1~5のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物。
  7. 前記ヒドロトロープが、オクチル硫酸ナトリウム、エチルヘキシル硫酸ナトリウム、またはそれらの混合物である、請求項1~5のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物。
  8. 前記液体洗浄剤濃縮物はまた、アルカノールアミン、アルカリ金属水酸化物、キレート剤、溶媒、腐食防止剤、香料、および染料から選択されるさらなる成分を含む、請求項1~7のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物。
  9. 前記アルカリ金属水酸化物が、水酸化カリウムである、請求項1~8のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物。
  10. 前記液体洗浄剤濃縮物中の以下の成分の少なくとも1種が、それぞれの場合において以下の重量割合で存在する、請求項1~9のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物:
    -前記液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.1~9重量%、好ましくは0.4~2重量%の重量割合の前記脂肪族アルコールアルコキシレート;
    -前記液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.05~5重量%、好ましくは0.1~2重量%の重量割合の前記アミノ酸系界面活性剤;
    -前記液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.05~13重量%、好ましくは0.1~7重量%、より好ましくは0.15~3.5重量%の重量割合の前記ヒドロトロープ;
    -前記液体洗浄剤濃縮物の全質量を基準として、0.05~4重量%、好ましくは0.1~2重量%の重量割合の前記酵素。
  11. 請求項1~10のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物を0.05~99.9%含み、pHが9または9よりも大きい、レディ・トゥ・ユース塗布液。
  12. 前記液体洗浄剤濃縮物が、9~12、好ましくは10~12、より好ましくは10~11のpHを有する、請求項11に記載のレディ・トゥ・ユース塗布液。
  13. 対象物の洗浄および/または消毒、好ましくは対象物の機械洗浄および/または消毒のための、請求項1~10のいずれか一項に記載の液体洗浄剤濃縮物の使用または請求項11もしくは12のいずれかに記載のレディ・トゥ・ユース塗布液の使用。
  14. 前記対象物が、医療用および/または外科用の機器および/または装置である、請求項13に記載の使用。
  15. 前記液体洗浄剤濃縮物または前記レディ・トゥ・ユース塗布液が、低温で、好ましくは38℃以下、より好ましくは18~35℃、さらに好ましくは20~30℃、さらにより好ましくは22~27℃、さらにいっそう好ましくは約25℃の温度で分配される、請求項13または14に記載の使用。
  16. a)請求項11または12に記載のレディ・トゥ・ユース塗布液を調製すること、
    b)医療用および/または外科用の機器および/または装置を、レディ・トゥ・ユース塗布液で洗浄することを含む、医療用および/または外科用の機器および/または装置を洗浄する方法。
  17. 前記レディ・トゥ・ユース塗布液を、低温で、好ましくは38℃以下、より好ましくは18~35℃、さらに好ましくは20~30℃、さらにより好ましくは22~27℃、さらにいっそう好ましくは約25℃の温度で調製する、請求項16に記載の方法。
JP2023524711A 2020-10-23 2021-10-22 液体洗浄剤濃縮物、レディ・トゥ・ユース溶液、その用途および洗浄方法 Active JP7470255B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20203505 2020-10-23
EP20203505.1 2020-10-23
PCT/EP2021/079352 WO2022084512A1 (de) 2020-10-23 2021-10-22 Flüssiges reinigungsmittelkonzentrat, gebrauchsfertige anwendungslösung, deren verwendungen und reinigungsverfahren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023541335A true JP2023541335A (ja) 2023-09-29
JP7470255B2 JP7470255B2 (ja) 2024-04-17

Family

ID=73013354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023524711A Active JP7470255B2 (ja) 2020-10-23 2021-10-22 液体洗浄剤濃縮物、レディ・トゥ・ユース溶液、その用途および洗浄方法

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20230399593A1 (ja)
EP (1) EP4232537A1 (ja)
JP (1) JP7470255B2 (ja)
KR (1) KR102654184B1 (ja)
CN (1) CN116490596A (ja)
AU (1) AU2021366325B2 (ja)
BR (1) BR112023004436A2 (ja)
CA (1) CA3196500A1 (ja)
WO (1) WO2022084512A1 (ja)

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR9507826A (pt) * 1994-06-01 1997-09-16 Procter & Gamble Composição detergente líquida contendo sarcosinatos de oleoíla e tensoatívos aniõnicos
US6624132B1 (en) * 2000-06-29 2003-09-23 Ecolab Inc. Stable liquid enzyme compositions with enhanced activity
DE50212407D1 (de) * 2002-01-11 2008-08-07 Weigert Chem Fab Verwendung eines Reinigungsmittelkonzentrats und Verfahren zur Reinigung chirurgischer Instrumente
JP2009149858A (ja) 2007-11-28 2009-07-09 Kao Corp 硬質表面用洗浄剤組成物
GB201016001D0 (en) * 2010-09-23 2010-11-10 Innospec Ltd Composition and method
JP5584613B2 (ja) 2010-12-28 2014-09-03 花王株式会社 医療器具の洗浄方法
EP2573158B1 (en) * 2011-09-20 2016-11-30 The Procter and Gamble Company Bleaching composition for food stains
US9752105B2 (en) * 2012-09-13 2017-09-05 Ecolab Usa Inc. Two step method of cleaning, sanitizing, and rinsing a surface
JP5466782B1 (ja) 2013-07-09 2014-04-09 アムテック株式会社 洗浄剤組成物
US10071034B2 (en) * 2014-05-02 2018-09-11 Amyris, Inc. Solvent compositions
US9139799B1 (en) * 2014-07-11 2015-09-22 Diversey, Inc. Scale-inhibition compositions and methods of making and using the same
WO2016023685A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-18 Novozymes A/S Detergents and compositions with enzymatic polymer particles
WO2018113979A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Ecolab Usa Inc. Aqueous foaming detergent composition with increased foam dwell time and moistening content
CN106635488A (zh) * 2016-12-29 2017-05-10 贾永峰 含多种酶的有效去除生物膜的内窥镜清洗剂及其制备方法
EP3348629A1 (en) 2017-01-16 2018-07-18 The Procter & Gamble Company Cleaning product

Also Published As

Publication number Publication date
US20230399593A1 (en) 2023-12-14
AU2021366325A1 (en) 2023-06-08
BR112023004436A2 (pt) 2023-04-11
WO2022084512A1 (de) 2022-04-28
KR20230081725A (ko) 2023-06-07
EP4232537A1 (de) 2023-08-30
AU2021366325B2 (en) 2023-10-05
CA3196500A1 (en) 2022-04-28
KR102654184B1 (ko) 2024-04-02
CN116490596A (zh) 2023-07-25
JP7470255B2 (ja) 2024-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9193938B2 (en) Detergent compositions for endoscope washers
JP5407002B2 (ja) 医療器具洗浄機用洗浄剤組成物
WO2012090306A1 (ja) 医療器具の洗浄方法
RU2011148022A (ru) Жидкий моющий состав для мытья посуды ручным способом
BR112013006533A2 (pt) processo para limpeza e remoção de rótulos para garrafas
JP5584613B2 (ja) 医療器具の洗浄方法
JP2006265463A (ja) 自動食器洗浄機用洗浄剤組成物
JP7144821B2 (ja) 液体洗浄剤組成物
JP2023550261A (ja) 液体洗浄剤濃縮物、レディ・トゥ・ユース溶液、その用途および洗浄方法
JP5154067B2 (ja) 自動食器洗浄機用の液状洗浄剤組成物
AU2020221009B2 (en) High foaming liquid alkaline cleaner concentrate composition
JP7470255B2 (ja) 液体洗浄剤濃縮物、レディ・トゥ・ユース溶液、その用途および洗浄方法
JP5587168B2 (ja) 医療器具用洗浄剤組成物
JP4061420B2 (ja) 液体洗剤組成物
JP5706153B2 (ja) 内視鏡洗浄機用酵素含有洗浄剤組成物
JP2004043795A (ja) 液体洗浄剤組成物
JP2004075796A (ja) 洗濯前処理用組成物
JP2017078134A (ja) 浴室用液体洗浄剤
JP2007016130A (ja) 無機質汚れの除去性向上剤

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230621

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230621

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20230621

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230919

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240214

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240312

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240405

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7470255

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150