JP2023522641A - 船舶のための空気供給装置、この装置を含む船舶、及び空気潤滑デバイスに空気を供給する方法 - Google Patents
船舶のための空気供給装置、この装置を含む船舶、及び空気潤滑デバイスに空気を供給する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2023522641A JP2023522641A JP2022562459A JP2022562459A JP2023522641A JP 2023522641 A JP2023522641 A JP 2023522641A JP 2022562459 A JP2022562459 A JP 2022562459A JP 2022562459 A JP2022562459 A JP 2022562459A JP 2023522641 A JP2023522641 A JP 2023522641A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- turbine
- air
- compressor
- turbocharger
- exhaust gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 title claims abstract description 58
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 30
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 59
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 37
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 description 2
- 241000473391 Archosargus rhomboidalis Species 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003584 silencer Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B1/00—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
- B63B1/32—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls
- B63B1/34—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction
- B63B1/38—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction using air bubbles or air layers gas filled volumes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63J—AUXILIARIES ON VESSELS
- B63J3/00—Driving of auxiliaries
- B63J3/02—Driving of auxiliaries from propulsion power plant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/005—Exhaust driven pumps being combined with an exhaust driven auxiliary apparatus, e.g. a ventilator
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/12—Control of the pumps
- F02B37/18—Control of the pumps by bypassing exhaust from the inlet to the outlet of turbine or to the atmosphere
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/12—Control of the pumps
- F02B37/18—Control of the pumps by bypassing exhaust from the inlet to the outlet of turbine or to the atmosphere
- F02B37/183—Arrangements of bypass valves or actuators therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B39/00—Component parts, details, or accessories relating to, driven charging or scavenging pumps, not provided for in groups F02B33/00 - F02B37/00
- F02B39/02—Drives of pumps; Varying pump drive gear ratio
- F02B39/08—Non-mechanical drives, e.g. fluid drives having variable gear ratio
- F02B39/10—Non-mechanical drives, e.g. fluid drives having variable gear ratio electric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B1/00—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
- B63B1/32—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls
- B63B1/34—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction
- B63B1/38—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction using air bubbles or air layers gas filled volumes
- B63B2001/385—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction using air bubbles or air layers gas filled volumes using exhaust gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B1/00—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
- B63B1/32—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls
- B63B1/34—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction
- B63B1/38—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction using air bubbles or air layers gas filled volumes
- B63B2001/387—Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction using air bubbles or air layers gas filled volumes using means for producing a film of air or air bubbles over at least a significant portion of the hull surface
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T70/00—Maritime or waterways transport
- Y02T70/10—Measures concerning design or construction of watercraft hulls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Supercharger (AREA)
Abstract
Description
11 第1の排気ガス管
12 第2の排気ガス管
13 第1のバイパス配管
14 第2のバイパス配管
15 排気ガス出口配管
16 第1の空気供給管
17 第2の空気供給管
18 空気取り入れ口
19 第3の空気供給管
20 排気ガス接続部
100 空気供給装置
110 第3のターボ過給機
111 第3のコンプレッサ
112 第3のタービン
113 シャフト
120 場合によっては1又は2以上のターボ過給機を備える1又は2以上のエンジン
121 空気受容器
122 排気ガス受容器
130 第1のターボ過給機
131 第1のコンプレッサ
132 第1のタービン
133 変速機
134 第2のタービン
135 第2のコンプレッサ
136 追加的な変速機
137 第2のターボ過給機
140 空気潤滑デバイス
150 中間冷却器
160 流量制御装置
161 追加的な流量制御装置、
170 バイパス弁
200 船舶
300 空気潤滑デバイスに空気を供給する方法
310,320,321,330,335,336,337,338,340,350,360 本開示で説明する、空気潤滑デバイスに空気を供給する方法の方法ステップを示すブロック
Claims (15)
- 船舶(200)のための空気供給装置(100)であって、
第1のコンプレッサ(131)と、1又は2以上のエンジン(120)から供給される排気ガスによって駆動可能な第1のタービン(132)とを有する第1のターボ過給機(130)であって、前記第1のコンプレッサ(131)は、前記第1のコンプレッサ(131)の速度を変更するように構成された変速機(133)を介して前記第1のタービン(132)に結合される、第1のターボ過給機(130)と、
前記船舶の抵抗低減のための空気潤滑デバイス(140)であって、前記第1のコンプレッサ(131)は、前記空気潤滑デバイス(140)に空気を供給するために、前記空気潤滑デバイス(140)に接続される、空気潤滑デバイス(140)と、
を備える、空気供給装置(100)。 - 前記変速機(133)は、機械式、電気式、空圧式、又は油圧式である、請求項1に記載の空気供給装置(100)。
- 前記第1のタービン(132)に並列な第2のタービン(134)をさらに備え、前記第1のタービン(132)及び前記第2のタービン(134)は、前記変速機(133)を介して前記第1のコンプレッサ(131)に結合される、請求項1又は2に記載の空気供給装置(100)。
- 前記変速機(133)は、発電機及び電動モータを含む、請求項1から3のいずれかに記載の空気供給装置(100)。
- 第2のコンプレッサ(135)及び第2のタービン(134)を有する第2のターボ過給機(137)をさらに備え、前記第2のタービン(134)は、前記1又は2以上のエンジン(120)から供給される排気ガスによって、及び/又は、前記第1のタービン(132)から供給される排気ガスによって駆動可能であり、前記第2のコンプレッサ(135)は、前記第2のコンプレッサ(135)の回転数を変更するように構成された追加的な変速機(136)を介して前記第2のタービン(134)に結合される、請求項1又は2に記載の空気供給装置(100)。
- 前記追加的な変速機(136)は、機械式、電気式、空圧式、又は油圧式である、請求項5に記載の空気供給装置(100)。
- 第1の排気ガス管(11)を介して前記1又は2以上のエンジン(120)の排気ガス受容器(122)に接続された第3のタービン(112)と、第3のコンプレッサ(111)とを有する第3のターボ過給機(110)をさらに備え、前記第1の排気ガス管(11)は、前記排気ガス受容器(122)から前記第3のタービン(112)に供給される排気ガス流を制御する流量制御装置(160)に接続され、詳細には、前記流量制御装置(160)は、前記第3のタービン(112)を迂回する第1のバイパス配管(13)に設けられる、請求項1から6のいずれかに記載の空気供給装置(100)。
- 前記第1のタービン(132)は、第2の排気ガス管(12)を介して前記第3のタービン(112)に接続され、前記第2の排気ガス管(12)は、前記第3のタービン(112)から前記第1のタービン(132)に供給される排気ガス流を制御するバイパス弁(170)に接続され、詳細には、前記バイパス弁(170)は、前記第1のタービン(132)を迂回する第2のバイパス配管(14)に設けられる、請求項7に記載の空気供給装置(100)。
- 前記第3のコンプレッサ(111)は、第1の空気供給管(16)を介して前記1又は2以上のエンジン(120)の空気受け(121)に接続され、詳細には、前記第1の空気供給管(16)は、中間冷却器(150)を備える、請求項7又は8に記載の空気供給装置(100)。
- 請求項1から9のいずれかに記載の空気供給装置(100)を備える船舶(200)。
- 空気を船舶の空気潤滑デバイス(140)に供給する方法(300)であって、
1又は2以上のエンジン(120)からの排気ガスを使用することによって第1のターボ過給機(130)を駆動するステップ(310)と、
前記第1のターボ過給機(130)の第1のタービン(132)と前記第1のコンプレッサ(131)とに結合された変速機(133)を使用することによって、前記第1のターボ過給機(130)の第1のコンプレッサ(131)の回転数を変更するステップ(320)と、
前記第1のターボ過給機(130)の前記第1のコンプレッサ(131)から前記空気潤滑デバイス(140)に空気を供給するステップ(330)と、
を含む、方法(300)。 - 前記第1のコンプレッサ(131)の回転数を変更するステップ(320)は、前記第1のタービン(132)と並列な第2のタービン(134)を使用するステップ(321)を含み、前記第1のタービン(132)及び前記第2のタービン(134)は、前記変速機(133)を介して前記第1のコンプレッサ(131)に結合される、請求項11に記載の方法(300)。
- 前記1又は2以上のエンジンからの排気ガスを使用することによって、及び/又は、前記第1のタービン(132)からの排気を使用することによって、第2のターボ過給機(137)を駆動するステップ(340)であって、前記第2のターボ過給機(137)は、前記第2のコンプレッサ(135)の回転数を変更するように構成された追加的な変速機(136)を介して前記第2のタービン(134)に結合された第2のコンプレッサ(135)を有する、ステップ(340)と、
前記追加的な変速機(136)を使用することによって、前記第2のコンプレッサ(135)の回転数を変更するステップ(350)と、
前記第2のターボ過給機(137)の前記第2のコンプレッサ(135)から前記空気潤滑デバイス(140)に空気を供給するステップ(360)と、
をさらに含む、請求項11に記載の方法(300)。 - 流量制御装置(160)を使用する(336)ことで、前記1又は2以上のエンジン(120)の排気ガス受容器(122)に接続された第3のターボ過給機(110)の第3のタービン(112)に供給される排気ガス流を制御することで、前記第1のターボ過給機(130)の回転数を制御することによって、前記空気潤滑デバイス(140)に供給される空気量を制御するステップ(335)をさらに含み、詳細には、前記流量制御装置(160)は、前記第3のタービン(112)を迂回する第1のバイパス配管(13)に設けられる、請求項11から13のいずれかに記載の方法(300)。
- バイパス弁(170)を使用する(337)ことで、前記第1のタービン(132)に供給される排気ガス流を制御することで、前記第1のターボ過給機(130)の回転数を制御することによって、前記空気潤滑デバイス(140)に供給される空気量を制御するステップ(335)をさらに含み、前記バイパス弁(170)は、前記第1のタービン(132)を迂回する第2のバイパス配管(14)に設けられる、請求項11から14のいずれかに記載の方法(300)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20169438.7A EP3895973A1 (en) | 2020-04-14 | 2020-04-14 | Air supply apparatus for a ship, ship including the same, and method of supplying air to an air lubrication device |
EP20169438.7 | 2020-04-14 | ||
PCT/EP2021/059507 WO2021209422A1 (en) | 2020-04-14 | 2021-04-13 | Air supply apparatus for a ship, ship including the same, and method for supplying air to an air lubrication device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023522641A true JP2023522641A (ja) | 2023-05-31 |
JPWO2021209422A5 JPWO2021209422A5 (ja) | 2023-11-30 |
Family
ID=70289577
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022562459A Pending JP2023522641A (ja) | 2020-04-14 | 2021-04-13 | 船舶のための空気供給装置、この装置を含む船舶、及び空気潤滑デバイスに空気を供給する方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230143335A1 (ja) |
EP (2) | EP3895973A1 (ja) |
JP (1) | JP2023522641A (ja) |
KR (1) | KR20230002683A (ja) |
CN (1) | CN115515848A (ja) |
WO (1) | WO2021209422A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114954869B (zh) * | 2022-05-21 | 2023-11-21 | 西北工业大学 | 一种集热管理与减阻双重功能于一体的水下航行器电池舱 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2640757B2 (ja) * | 1988-07-18 | 1997-08-13 | 株式会社いすゞセラミックス研究所 | 過給機の制御装置 |
JP5294135B1 (ja) * | 2012-03-22 | 2013-09-18 | 西芝電機株式会社 | 船舶の圧縮空気供給システムとその装置 |
JP5805044B2 (ja) * | 2012-10-12 | 2015-11-04 | 三菱重工業株式会社 | 船体抵抗低減システムおよび船体の抵抗低減方法 |
KR20140083944A (ko) * | 2014-05-28 | 2014-07-04 | 삼성중공업 주식회사 | 선박의 공기윤활시스템 |
CN106660612B (zh) * | 2014-07-11 | 2019-10-01 | 国立研究开发法人海上·港湾·航空技术研究所 | 空气润滑式船舶的空气供给系统 |
AT517668A1 (de) * | 2015-09-04 | 2017-03-15 | Ge Jenbacher Gmbh & Co Og | Brennkraftmaschine |
DE102016203823B3 (de) * | 2016-03-09 | 2017-08-24 | Ford Global Technologies, Llc | Verfahren zum Betreiben einer abgasturboaufgeladenen Brennkraftmaschine mit Teilabschaltung |
BR102017014513B1 (pt) * | 2017-07-05 | 2020-04-22 | Duo Engenharia Criativa Ltda Epp | disposição construtiva em turbocompressor de baixa temperatura para motor de combustão interna |
DE102019119260A1 (de) * | 2019-07-16 | 2021-01-21 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Konditioniervorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug mit einer Konditioniervorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Konditioniervorrichtung in einem Kraftfahrzeug |
JP7512319B2 (ja) * | 2021-04-06 | 2024-07-08 | エムエーエヌ・エナジー・ソリューションズ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・エナジー・ソリューションズ・エスイー・ティスクランド | 機械的エネルギー及び加圧ガスを届けるための大型ターボ過給式2ストローク内燃機関及び方法 |
-
2020
- 2020-04-14 EP EP20169438.7A patent/EP3895973A1/en not_active Withdrawn
-
2021
- 2021-04-13 JP JP2022562459A patent/JP2023522641A/ja active Pending
- 2021-04-13 EP EP21716787.3A patent/EP4136018A1/en active Pending
- 2021-04-13 US US17/918,486 patent/US20230143335A1/en active Pending
- 2021-04-13 WO PCT/EP2021/059507 patent/WO2021209422A1/en unknown
- 2021-04-13 KR KR1020227039581A patent/KR20230002683A/ko active Search and Examination
- 2021-04-13 CN CN202180033694.7A patent/CN115515848A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN115515848A (zh) | 2022-12-23 |
KR20230002683A (ko) | 2023-01-05 |
EP4136018A1 (en) | 2023-02-22 |
EP3895973A1 (en) | 2021-10-20 |
US20230143335A1 (en) | 2023-05-11 |
WO2021209422A1 (en) | 2021-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10330030B2 (en) | Hybrid system comprising a supercharging system and method for operation | |
JP7428722B2 (ja) | 船舶用の空気供給装置、空気供給装置を含む船舶および空気潤滑装置に空気を供給するための方法 | |
US9797300B2 (en) | Supercharging system and method for operating a supercharging system | |
JPS62205896A (ja) | 舶用過給式デイ−ゼル機関 | |
KR20120098714A (ko) | 엔진의 제어방법 | |
US9752496B2 (en) | Turbocharger with electrically coupled fully variable turbo-compound capability and method of controlling the same | |
JPH073171B2 (ja) | 過給式船舶用デイ−ゼル機関 | |
WO2011049183A1 (ja) | ターボコンパウンドシステムおよびその運転方法 | |
JP2008213833A (ja) | パワートレイン、その作動方法及びこのパワートレインを備えた原動機付き車両 | |
EP2573356A2 (en) | Supercharging system and method for operation | |
JP2011214461A (ja) | 内燃機関の過給機余剰動力回収装置 | |
JP2023522641A (ja) | 船舶のための空気供給装置、この装置を含む船舶、及び空気潤滑デバイスに空気を供給する方法 | |
EP2341225A1 (en) | Method for controlling a turbocompound engine apparatus | |
GB2143580A (en) | Supercharging arrangement for multi-cylinder internal combustion engine | |
JP6364691B2 (ja) | 内燃機関の過給機余剰動力回収装置 | |
JP2014525530A (ja) | 内燃機関の過給機余剰動力回収装置 | |
EP1886006A1 (en) | Method and arrangement for improving load acceptance of piston engine | |
JPWO2021209422A5 (ja) | ||
CN110832179B (zh) | 内燃机的增压器剩余动力回收装置及船舶 | |
JP2002364372A (ja) | ディーゼル機関の過給装置 | |
JPH11315726A (ja) | 舶用エンジンの過給方法 | |
JP2016053347A (ja) | エンジン | |
JPH11117751A (ja) | 過給式エンジンのegr装置 | |
MXPA98003893A (en) | Air load systems for four-time internal combustion machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231121 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240311 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240313 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240605 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240902 |