JP2023513365A - 第１及び第２の接点を備える電子基板を含む真空掃除機 - Google Patents

Abstract

この真空掃除機（２）は、モータファンが収容される本体（３）と、使用者によって操作され得る制御装置（２３）と、使用者によって操作され得る作動装置（２４）と、制御装置が使用者によって作動させられたときに、第１の作動モードで、モータファンの作動を制御し、作動装置が使用者によって作動させられたときに、第２の作動モードで、モータファンの作動を制御するように構成された、電子制御ユニット（２２）と、を含む。電子制御ユニット（２２）は、第１の接点及び第２の接点を備えた電子基板（２５）を含み、制御装置（２３）は、制御装置（２３）が使用者によって操作されると、第１の接点を作動させるように構成され、作動装置（２４）は、作動装置（２４）が使用者によって操作されると、第２の接点を作動させるように構成される。

Description

本発明は、例えば、タイル、寄せ木張りの床、積層板、カーペット又は敷物であり得る、清掃されるべき表面上に存在する、塵芥、及び、小粒子サイズの塵埃を吸引することを可能にする、真空掃除機の分野に関する。

真空掃除機、より具体的には、携帯用真空掃除機は、公知の態様において、吸引ダクトと、吸引ダクトに流体接続された塵埃分離装置と、吸引ダクト及び塵埃分離装置を通る空気の流れを生成するように構成されるモータファンを含む、吸引装置が収容される本体と、把持ハンドルと、把持ハンドル上に配置され、使用者によって操作可能な制御装置と、使用者によって操作可能な作動装置と、制御装置が使用者によって操作されるとき、通常作動モードとも呼ばれる、第１の作動モードに従って、モータファンの作動を制御し、作動装置が使用者によって操作されるとき、増強作動モードとも呼ばれる、第２の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成される、電子制御ユニットと、を含む。

電子制御ユニットは、より具体的には、第２の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度が、第１の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度よりも大きくなるように構成される。したがって、使用者が、真空掃除機に、増強された吸引力を、一時的に与えることを望むとき、使用者は、単に、作動装置を作動させる。そのような増強された吸引力は、大きなゴミや、掃除される表面に付着する塵埃を吸い上げるのに有用であり得る。

公知の態様において、電子制御ユニットは、制御装置が使用者によって操作されたときに、制御装置によって作動させられるように構成された、第１の接点を備えた第１の電子基板と、作動装置が使用者によって操作されたときに、作動装置によって作動させられるように構成された、第２の接点を備えた第２の電子基板とを含む。第１の電子基板は、例えば、把持ハンドルに配置され得、第２の電子基板は、例えば、本体に配置され得る。

電子制御ユニットのそのような構成は、真空掃除機の組み立てを複雑にし、真空掃除機の製造コストを著しく増加させる。

本発明は、これらの欠点の全部又は一部を改善することを意図される。

本発明の基礎となる技術的課題は、特に、単純かつ経済的な構造を有し、一方で、従来技術の真空掃除機と比較して、より簡単な組立体を有する、真空掃除機を提供することである。

この目的のために、本発明は、吸引ダクトと、吸引ダクトに流体接続された塵埃分離装置と、吸引ダクト及び塵埃分離装置を通る空気の流れを生成するように構成されたモータファンを含む、吸引装置が収容される本体と、把持ハンドルと、使用者によって操作可能であり、第１の把持部分を含む、制御装置と、使用者によって操作可能であり、第２の把持部分を含む作動装置であって、第２の把持部分は第１の把持部分から距離をおいて配置され、第１及び第２の把持部分は互いに独立して移動可能である、作動装置と、制御装置が使用者によって操作されるとき、第１の作動モードに従って、モータファンの作動を制御し、作動装置が使用者によって操作されるとき、第２の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成された、電子制御ユニットであって、電子制御ユニットは、第２の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度が、第１の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度より大きいように構成される、電子制御ユニットと、を含む、真空掃除機に関する。

電子制御ユニットは、第１の接点と第２の接点とを備えた電子基板を備え、制御装置は、制御装置が使用者によって操作されると、第１の接点を作動させるように構成され、作動装置は、作動装置が使用者によって操作されると、第２の接点を作動させるように構成される。

同一の電子基板上での第１及び第２の接点の配置は、電子制御ユニットの製造コストを低減させ、また、電子制御ユニットの組み立て、ひいては、真空掃除機の組み立てを簡素化する。したがって、第１及び第２の接点のそのような構成は、真空掃除機の製造コストを大幅に削減させることを可能にする。

真空掃除機は、さらに、単独で又は組み合わせて採用される、以下の特徴のうちの一つ以上を有し得る。

本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、第１の作動モードにおいて、モータファンに送配される最大電力レベルが、第２の作動モードにおいて、モータファンに送配される最大電力レベルより小さいように構成される。

本発明の一実施形態によれば、制御装置は、把持ハンドルに配置される。

本発明の一実施形態によれば、作動装置は、制御装置の隣に配置される。作動装置のそのような配置は、使用者が、一本の指でモータファンの第２の作動モードを作動させることを可能にし、さらに、使用者は、作動装置に到達し、作動装置を操作するために、真空掃除機、及び／又は、使用者の手を見る必要がないので、使用者によって、作動装置を、より直感的にアクセスできるようにすることを可能にする。したがって、本発明による真空掃除機は、使用者が、容易、かつ、迅速に、したがって、人間工学的に、かつ、直感的に、モータファンの第２の作動モードを作動させることを可能にする。

本発明の一実施形態によれば、制御装置及び作動装置は、第１の回転軸及び第２の回転軸の周りに、それぞれ、回転し得るように取り付けられる。

本発明の一実施形態によれば、第１の回転軸と第２の回転軸は、実質的に平行である。

本発明の一実施形態によれば、作動装置の第２の回転軸は、把持ハンドルの中央長手方向軸に対して、制御装置の第１の回転軸の前方に配置される。言い換えれば、制御装置の第１の回転軸は、作動装置の第２の回転軸と把持ハンドルの中央長手方向軸との間に配置される。作動装置及び制御装置のそのような配置は、真空掃除機のケーシングの内部における作動装置及び制御装置の部品の移動経路を制限し、本発明による真空掃除機の向上した小型化を確実にすることを可能にする。

本発明の一実施形態によれば、制御装置は、第１の回転振幅に従って、第１の回転軸の周りに回転移動可能に取り付けられ、作動装置は、第２の回転振幅に従って、第２の回転軸の周りに回転移動可能に取り付けられ、第１及び第２の回転振幅の間の角度差は５°以下、好ましくは、２°以下である。したがって、制御装置及び作動装置の移動経路は、実質的に同一であり、これは、使用者の経験を改善し、したがって、人間工学的な利点を提供する。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２の回転振幅の各々は、２°と６°の間であり、例えば、約４°である。制御装置及び作動装置のそのような構成は、真空掃除機の内部サイズを制限し、したがって、真空掃除機の外部サイズを制限する。実際、過度に大きな回転振幅は、内部装置の大きな移動経路を生成させ、より多くの内部空間が設けられることを必要とし、その結果、大きな本体をもたらす。

本発明の一実施形態によれば、制御装置及び作動装置の少なくとも一方は、第１及び第２の接点のうちの、それぞれの接点と協働するように構成された復帰アームを含む。

本発明の一実施形態によれば、作動装置は、復帰アームを含み、復帰アームは、第２の接点と協働するように構成された当接部分と、開口通路を画定する開孔した中間部分とを備え、制御装置は、制御装置が使用者によって操作されるとき、開口通路を通って、少なくとも部分的に延びるように構成される。有利には、開孔した中間部分は、当接部分を、第２の把持部分に接続する。そのような構成は、制御装置及び作動装置の高さで真空掃除機の内部空間を最適化することを可能にし、一方で、作動装置の復帰アームが、真空掃除機の中央長手方向平面に対応する対称面に関して対称であることを可能にする。これは、特に、第２の把持部分から復帰アームを介して、第２の接点に伝達される力が、復帰アーム内において、及び、真空掃除機の中央長手方向平面の周りにおいて、対称的に分布させられることを確実にすることを可能にする。

本発明の一実施形態によれば、作動装置、好ましくは、制御装置及び作動装置は、真空掃除機が取り付けられたときに、真空掃除機の中央長手方向平面に対応する対称面に関して、対称的な形状を有する。

本発明の一実施形態によれば、開孔した中間部分は、互いから間隔を空けて配置された２つの横方向分岐部を含み、それらの間に、制御装置が、少なくとも部分的に配置される。

本発明の一実施形態によれば、制御装置の第１の回転軸は、開孔した中間部分の２つの横方向分岐部の間に配置される。

本発明の一実施形態によれば、復帰アームは、第１及び第２の接点のうちの、それぞれの接点に対して、復帰アームによって加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分を含む。

本発明の一実施形態によれば、弾性変形可能な部分は、作動装置が使用者によって操作されるときに、第２の接点に対して復帰アームによって加えられる力を制限するように構成される。例えば、弾性変形可能な部分は、より薄い厚さの領域によって形成され得る。

本発明の一実施形態によれば、制御装置は、第１の接点と協働するように構成された追加の復帰アームを含む。

本発明の一実施形態によれば、追加の復帰アームは、制御装置が使用者によって操作されるときに、追加の復帰アームによって第１の接点に対して加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分を含む。例えば、弾性変形可能な部分は、湾曲した領域によって形成され得る。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２の接点の少なくとも一つ、好ましくは、それぞれは、スイッチなどの電気機械的接点、例えば、マイクロスイッチである。例えば、マイクロスイッチは、「押しボタン」式であり得、また、「レバー」式であり得る。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２の接点の少なくとも一つ、好ましくは、それぞれは、複数の導体トラック、例えば、２つの導体トラックを含む。本発明のそのような実施形態によれば、制御装置及び作動装置の少なくとも一つ、好ましくは、それぞれは、導電材料からなるパッドなどの少なくとも一つの導電要素、又は、それぞれの接点に設けられた導体トラックと協働するように構成された、追加の導体トラックを含む、追加の接点を含む。

本発明の一実施形態によれば、電子制御ユニットは、作動装置が使用者によって操作される間だけ、第２の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、電子制御ユニットは、制御装置が使用者によって再び操作されない限り、第１の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成される。したがって、電子制御ユニットは、制御装置が使用者によって解放されたときに、第１の作動モードでのモータファンの作動を維持するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、制御装置は、休止位置と制御位置との間で移動可能であり、使用者によって、制御装置に第１の作動力が加えられると、制御位置に移動するように構成され、作動装置は、非作動位置と作動位置との間で移動可能であり、使用者によって、作動装置に第２の作動力が加えられると、作動位置に移動するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２の作動力は、実質的に同じ方向に向けられる。第１及び第２の作動力のそのような方向付けは、制御装置及び作動装置が単一の指によって作動させられるとき、制御装置を作動させるべきであろうと、作動装置を作動させるべきであろうと、指が、実質的に同じ方向に動くので、人間工学的な利点を提供する。

本発明の一実施形態によれば、制御装置及び作動装置は、使用者が、把持ハンドルを保持するときに、使用者の同じ指によって作動させられ得るように構成される。制御装置及び作動装置のそのような構成は、指が向かうべき装置の位置を、あまり探す必要がないことにより、使用者が２つの装置の間で、素早く切り替えることを可能にする、人間工学的な利点を提供する。実際、例えば、作動装置を作動させるために、指、例えば、人差し指は、制御装置の位置に対応する基準位置から作動装置へ移動するであろう。この基準位置は変化せず、作動装置を作動させるための、使用者のしぐさの再現性を確実にする。同じことが、指の、制御装置への復帰に対して当てはまる。

本発明の一実施形態によれば、制御装置及び作動装置は、それぞれ、使用者により、引くことによって作動させられるように構成される。制御装置及び作動装置のそのような構成は、引く作動が押す作動よりも容易であるため、人間工学的な利点を提供する。

本発明の一実施形態によれば、制御装置は、制御装置を把持ハンドルの方に引くことにより、使用者によって作動させられるように構成され、及び／又は、作動装置は、作動装置を把持ハンドルの方に引くことにより、使用者によって作動させられるように構成される。

本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、制御装置を休止位置に向けて付勢するように構成された付勢要素と、作動装置を非作動位置に向けて付勢するように構成された付勢装置とを含む。

本発明の一実施形態によれば、付勢要素は、制御装置に設けられた、弾性変形可能なタブによって形成される。例えば、弾性変形可能なタブは、本体に対してもたれかかるように構成され得る。有利には、弾性変形可能なタブは、第１の把持部分から延びる。

本発明の一実施形態によれば、付勢装置は、付勢ばねによって形成される。

本発明の一実施形態によれば、作動装置の復帰アームは、付勢ばねが、少なくとも部分的に収容される、受容ハウジングを含む。

本発明の一実施形態によれば、制御装置及び作動装置は、吸引ダクトの長手方向軸と把持ハンドルの中央長手方向軸とによって画定される、基準平面内に実質的に配置される。したがって、制御装置及び作動装置は、真空掃除機の中央に配置され、使用者が、左手及び右手の両方で、１本の指を用いて、それらを操作することを可能にする。したがって、作動装置のそのような配置は、使用者が、右利きであっても、左利きであっても、１本の指を用いて、モータファンの第１及び第２の作動モードを作動させることを可能にする。

本発明の一実施形態によれば、基準平面が垂直であり、吸引ダクトの長手方向軸が水平であるとき、第１及び第２の接点は、一方が他方の上方に、垂直にオフセットされる。第１及び第２の接点のそのような配置は、第１及び第２の把持部分から、第１及び第２の接点までの、制御装置及び作動装置の対称性を得ることを可能とし、その結果、真空掃除機は、右利き又は左利きの人によって、使用され得、一方で、真空掃除機の中央長手平面の周りに対称に分布された、第１及び第２の把持部分に加えられる力の第１及び第２の接点への伝達を保証して、作動及び制御構成要素の長寿命化を向上させる。

本発明の一実施形態によれば、基準平面は、真空掃除機の中央長手方向平面を形成する。

本発明の一実施形態によれば、制御装置は、把持ハンドルの上部に配置される。制御装置のそのような配置は、それが、人差し指での、制御装置及び作動装置の作動を可能にするため、人間工学的な利点を提供する。

本発明の一実施形態によれば、把持ハンドルの中央長手方向軸は、吸引ダクトの長手方向軸に対して傾斜する。

本発明の一実施形態によれば、第１の把持部分及び第２の把持部分は、把持ハンドルの中央長手方向軸に直交する同一の平面によって切断されるように構成される。第１及び第２の把持部分のそのような構成は、作動装置が、制御装置を作動させ得る使用者の指（人差し指）の解剖学的拡張領域に留まっているため、作動装置を作動させることを望む使用者が、容易にかつ人間工学的に、作動装置にアクセスすることを可能にする。さらに、吸引ダクトの長手方向軸に対する把持ハンドルの傾斜と組み合わされた、第１及び第２の把持部分のそのような構成は、制御装置及び作動装置が、そのうえ、自然にアクセス可能であるので、制御装置、作動装置及び把持ハンドルの把持領域の、非常に人間工学的な配置を提供する。その結果が、向上した使用者の快適性である。

本発明の一実施形態によれば、制御装置及び作動装置は、モータファンが収容される、本体の近く及び本体の下方に配置される。

本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、充電式電池が収容される電池ハウジングを含み、把持ハンドルは、電池ハウジングと本体との間に延びる。

本発明の一実施形態によれば、電子基板は、把持ハンドル内に配置される。電子基板のそのような配置は、特に、把持ハンドルが、吸引装置を収容する本体と電池ハウジングとの間に配置される場合、真空掃除機の内部空間を最適化することを可能にする。

本発明の一実施形態によれば、作動装置は、本体と、本体に接続され、把持ハンドルと実質的に平行である、支持体との交差部に、実質的に配置される。

本発明の一実施形態によれば、支持体は、本体と電池ハウジングとの間に延在し、本体を電池ハウジングに接続する。

本発明の一実施形態によれば、作動装置は、把持孔を含む。作動装置のそのような構成は、使用者による作動装置の作動を容易にし、したがって、本発明による真空掃除機に、向上した人間工学的使用を提供する。

本発明の一実施形態によれば、把持孔は長方形である。把持孔のそのような構成は、使用者が、そこに使用者の指を挿入するために、使用者は、把持孔の位置を正確に求める必要がないため、使用者が作動装置を操作することを、さらに、より容易にする。

本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、例えば、把持ハンドルに設けられ、制御装置の移動経路を制御位置に制限するように構成された、第１の停止部と、例えば、本体に接続された支持体に設けられ、作動装置の移動経路を作動位置に制限するように構成された、第２の停止部とを含む。

本発明の一実施形態によれば、第１の把持部分及び第２の把持部分は、制御装置及び作動装置が、それぞれ、休止位置及び非作動位置を占めるときに、６ｃｍ未満、有利には、４ｃｍ未満の距離だけ、互いから離間する。そのような距離は、把持ハンドルを解放することを必要とせず、また、一方の制御から別の制御に移動するときに、指を不快な位置まで伸ばすことを必要とせず、制御装置から作動装置に、又は、その逆に、切り替えることを可能にする。

本発明の一実施形態によれば、制御装置は、制御トリガ又は制御ボタンである。

本発明の一実施形態によれば、作動装置は、作動トリガ又は作動ボタンである。

本発明の一実施形態によれば、塵埃分離装置は、第１の延在軸に沿って延在し、モータファンは、第１の延在軸に実質的に平行な、第２の延在軸に沿って延在する。

本発明の一実施形態によれば、塵埃分離装置は、サイクロン式である。

本発明の一実施形態によれば、吸引装置は、モータファンが配置される、モータケーシングを含む。

本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、手持ち式真空掃除機である。

本発明は、非限定的な例として、この真空掃除機の一実施形態を示す、添付の概略図を参照した、以下の説明の助けを借りて、よりよく理解されるであろう。

本発明による手持ち式真空掃除機の透視図である。 図１の手持ち式真空掃除機の側面図である。 図１の手持ち式真空掃除機の縦断面図である。 図１の手持ち式真空掃除機の制御装置、作動装置及び電子制御ユニットの透視図である。 図１の手持ち式真空掃除機の部分切断透視図である。 図３における細部の拡大図である。 図１の手持ち式真空掃除機の部分切断透視図である。

図１－図７は、携帯可能であり、本体３と、本体３に接続された把持ハンドル４と、本体３に取り外し可能に取り付けられた塵埃分離装置５と、本体３内に収容された吸引装置６とを含む、真空掃除機２を示す。

塵埃分離装置５は、有利にはサイクロン式であり、特に、塵埃収納容器７と、塵埃収納容器７に収容された分離器フィルタ（図では見えない）とを含む。塵埃収納容器７は、特に、空気入口開口部と空気出口開口部とを有する。

図７に示されるように、吸引装置６は、モータケーシング１２と、モータケーシング１２内に配置されたモータファン１３とを含む。公知の態様において、モータファン１３は、ファン１３．１と、ファンを回転させるように構成された電気モータ１３．２とを含む。

吸引装置６は、さらに、空気入口ポート１４と、有利には、モータケーシング１２に設けられた、一つ又は複数の空気排出ポート１５とを含む。吸引装置６の空気入口ポート１４は、塵埃分離装置５の空気出口開口部に、直接又は接続パイプを介して接続され得る。

図に示される実施形態によれば、塵埃分離装置５は、第１の延在軸Ａに沿って延在し、モータファン１３は、第１の延在軸Ａと実質的に平行であり、第１の延在軸Ａと一緒にされ得る、第２の延在軸Ｂに沿って延在する。

真空掃除機２は、さらに、モータファン１３に電気的に動力を供給するように構成された、充電式電池１６を含む。充電式電池１６は、有利には、把持ハンドル４、より具体的には、把持ハンドル４の下部に接続された、電池ハウジング１７に収容される。有利には、真空掃除機２は、把持ハンドル４と実質的に平行に延び、電池ハウジング１７を本体３に接続する、支持体１８を含む。

真空掃除機２は、さらに、塵埃分離装置５の空気入口開口部が流体接続される、吸引ダクト１９を含む。有利には、吸引ダクト１９は、第１及び第２の延在軸Ａ、Ｂに実質的に平行に延在する。モータファン１３は、より具体的には、吸引ダクト１９及び塵埃分離装置５を通る空気の流れを生成するように構成される。

真空掃除機２は、また、吸引ダクト１９に流体的に接続され、吸引管ノズルが接続され得るバンドカプラ２１を含み、吸引管ノズルは、それ自身、清掃されるべき床の方に向けられることを意図されたソールを備える、吸引ヘッドに接続され得る。

真空掃除機２は、さらに、モータファン１３が第１の回転速度で回転駆動される、通常作動モードとしても知られる、第１の作動モードに従って、モータファン１３の作動を制御し、モータファン１３が第１の回転速度よりも大きい第２の回転速度で回転駆動される、増強作動モードとしても知られる、第２の作動モードに従って、モータファン１３の作動を制御するように構成される、電子制御ユニット２２を含む。したがって、第２の作動モードによれば、吸引ダクト１９内に生成される負圧は、モータファン１３が、第１の作動モードに従って作動するときに、吸引ダクト１９内に生成される負圧よりも大きい。

前述の２つの作動モードに従って、モータファン１３の作動を制御することを可能にするために、真空掃除機２は、有利には、把持ハンドル４の上部に配置され、使用者によって操作され得る、制御装置２３と、制御装置２３に対向して配置され、また、使用者によって操作され得る、作動装置２４とを含む。制御装置２３は、例えば、制御トリガ又は制御ボタンであり得、作動装置２４は、例えば、作動トリガ又は作動ボタンであり得る。

制御装置２３は、休止位置と制御位置との間で移動可能であり、使用者によって、制御装置２３に第１の作動力が加えられると、制御位置に移動するように構成され、作動装置２４は、非作動位置と作動位置との間で移動可能であり、使用者によって、作動装置２４に第２の作動力が加えられると、作動位置に移動するように構成される。

電子制御ユニット２２は、より具体的には、制御装置２３が使用者によって作動させられたとき、すなわち、制御位置に移動するとき、第１の作動モードに従って、モータファン１３の作動を制御し、作動装置２４が使用者によって作動させられたとき、すなわち、作動位置に移動するとき、第２の作動モードに従って、モータファン１３の作動を制御するよう構成される。

図に示された実施形態によれば、制御装置２３及び作動装置２４は、使用者が把持ハンドル４を保持するときに、使用者の同じ指によって作動させられ得るように構成される。有利には、制御装置２３は、制御装置２３を把持ハンドル４に向かって引くことにより、使用者によって作動させられるように構成され、作動装置２４は、作動装置２４を把持ハンドル４に向かって引くことにより、使用者によって作動させられるように構成される。したがって、制御装置２３及び作動装置２４を作動させるために、それぞれ、制御装置２３及び作動装置２４に加えられる、第１及び第２の作動力は、実質的に同じ方向に向けられる。

図に示される実施形態によれば、制御装置２３及び作動装置２４は、吸引ダクト１９の長手方向軸Ｃと把持ハンドル４の中央長手方向軸Ｄとによって画定される、基準平面内に実質的に配置され、基準平面は、例えば、真空掃除機２の中央長手方向平面を形成する。有利には、制御装置２３及び作動装置２４は、モータファン１３が収容される、本体３の近く、及び、本体３の下方に配置される。

図に示される実施形態によれば、作動装置２４は、本体３と、電池ハウジング１７を本体３に接続する支持体１８との交差部に、実質的に配置される。

図６に示されるように、制御装置２３は、第１の回転振幅に従って、第１の回転軸Ｒ１の周りに回転移動可能に取り付けられ、作動装置２４は、第２の回転振幅に従って、第２の回転軸Ｒ２の周りに回転移動可能に取り付けられる。第１及び第２の回転軸Ｒ１、Ｒ２は平行であり、作動装置２４の第２の回転軸は、把持ハンドル４の中央長手方向軸Ｄに対して、制御装置２３の第１の回転軸Ｒ１の前方に配置される。本発明の一実施形態によれば、第１及び第２の回転振幅の各々は、２°と６°の間、例えば、約４°であり、第１及び第２の回転振幅間の角度差は、５°以下、好ましくは、２°以下である。

図に示される実施形態によれば、電子制御ユニット２２は、把持ハンドル４内に配置され、第１の接点２６及び第２の接点２７を備える、電子基板２５を含む。例えば、基準平面が垂直であり、吸引ダクト１９の長手方向軸Ｃが水平であるとき、第１及び第２の接点２６、２７は、一方が、他方の上方に、垂直にオフセットされる。制御装置２３は、制御装置２３が使用者によって作動させられたとき、すなわち、制御位置に移動したとき、第１の接点２６を作動させるように構成され、作動装置２４は、作動装置２４が使用者によって作動させられたとき、すなわち、作動位置に移動したとき、第２の接点２７を作動させるように構成される。第１及び第２の接点２６、２７の各々は、スイッチのような電気機械的接点、例えば、マイクロスイッチであり得る。

電子制御ユニット２２は、第１の接点２６が作動させられると、第１の作動モードにおいて、モータファン１３の作動を制御するように構成された、制御信号をモータファン１３に送り、第２の接点２７が作動させられると、第２の作動モードにおいて、モータファン１３の作動を制御するように構成された、作動信号をモータファン１３に送るように構成される。有利には、電子制御ユニット２２は、作動装置２４が使用者によって作動させられる間だけ、すなわち、第２の接点２７が作動装置２４によって作動させられ続ける間だけ、第２の作動モードに従って、モータファン１３の作動を制御するように構成され、制御装置２３が使用者によって再び作動させられるまで、すなわち、第１の接点２６が制御装置２３によって再び作動させられるまで、第１の作動モードによって、モータファン１３の作動を制御するように構成される。したがって、電子制御ユニット２２は、制御装置２３が、使用者によって解放されると、第１の作動モードでのモータファン１３の作動を維持するように構成される。

図４に示されるように、制御装置２３は、第１の把持部分２８を含み、作動装置２４は、第１の把持部分２８から距離を置いて配置され、第１の把持部分２８とは独立して移動可能である、第２の把持部分２９を含む。本発明の一実施形態によれば、制御装置２３及び作動装置２４が、それぞれ、休止位置及び非作動位置を占めるとき、第１の把持部分２８及び第２の把持部分２９は、６ｃｍ未満、有利には、４ｃｍ未満の距離で、互いから離間される。有利には、第２の把持部分２９は、例えば、円形、長円形、又は他の任意の形状であり得る、把持孔３１を含む。

有利には、把持ハンドル４の中央長手方向軸Ｄは、吸引ダクトの長手方向軸Ｃに対して傾斜しており、第１の把持部分２８と第２の把持部分２９は、把持ハンドル４の中央長手方向軸Ｄに垂直な同一の平面によって切断されるように構成される。

図に示される実施形態によれば、作動装置２４は、また、第２の把持部分２９と一体であり、作動装置２４が使用者によって作動させられたときに、第２の接点２７と協働するように構成された、復帰アーム３２を含む。有利には、復帰アーム３２は、細長い、第２の接点２７と協働するように構成される、当接部３３と、当接部３３を第２の把持部分２９に接続する、開孔した中間部分３４とを含む。

復帰アーム３２の当接部３３は、有利には、作動装置２４が使用者によって作動させられたときに、復帰アーム３２によって第２の接点２７に対して加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分３５を含み得る。例えば、弾性変形可能な部分３５は、より薄い厚さの領域によって形成され得る。

開孔された中間部分３４は、有利には、少なくとも、制御装置２３が使用者によって作動させられるときに、制御装置２３が、そこを通って延びるように構成された、開口通路３６を区画する。例えば、開孔された中間部分３４は、互いから間隔を空けて配置され、その間に、制御装置２３の第１の回転軸Ｒ１が配置される、２つの横方向分岐部３７を含み得る。

図に示される実施形態によれば、制御装置２３は、さらに、第１の把持部分２８と一体であり、第１の接点２６と協働するように構成された、追加の復帰アーム３８を含む。

有利には、追加の偏向アーム３８は、アクチュエータ２３が使用者によって操作されたときに、追加の偏向アーム３８によって第１の接点２６に対して加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分３９を含む。弾性変形可能な部分３９は、例えば、湾曲した領域によって形成され得る。

図に示される実施形態によれば、真空掃除機２は、例えば、把持ハンドル４に設けられ、制御装置２３の移動経路を操作位置に制限するように構成された、第１の停止部４１と、例えば、本体３に接続された支持体１８に設けられ、作動装置２４の移動経路を作動位置に制限するように構成された、第２の停止部４２とを有する。第１及び第２の停止部４１、４２、弾性変形可能な部分３５、及び、弾性変形可能な部分３９の存在は、使用者が、第１及び第２の把持部分２８、２９に高い作動力を加える場合でも、電子基板２５、追加の復帰アーム３８、及び、復帰アーム３２の一体性が維持されることを可能にする。

有利には、真空掃除機２は、さらに、制御装置２３を、休止位置に付勢するように構成された、付勢要素４３と、作動装置２４を、非作動位置に付勢するように構成された、付勢装置４４とを含む。

図に示される実施形態によれば、付勢要素４３は、制御装置２３に設けられ、制御装置２３が制御位置に移動させられるときに、弾性変形するように構成された、弾性変形可能なタブによって形成される。弾性変形可能なタブは、例えば、第１の把持部分２８から延び、本体３又はモータケーシング１２に対して当接するように構成され得る。

図に示される実施形態によれば、付勢装置４４は圧縮ばねによって形成され、作動装置２４の復帰アーム３２は、圧縮ばねが部分的に受容される受容凹部４５を有する。付勢装置４４は、例えば、一方では、受容凹部４５の底壁に対して支持され、他方では、本体３又はモータケーシング１２に対して支持されるように構成され得る。

次に、真空掃除機２の作動が説明されるであろう。モータファン１３が電気的に動力を与えられると、モータファン１３は、特に、塵埃分離装置５内に真空を生成し、空気及び塵埃は、吸引ダクト１９を介して吸引される。その後、塵埃を含んだ空気は、塵埃分離装置５の空気入口開口部、例えば、塵埃収納容器７に接線方向に開口する空気入口開口部を介して、塵埃収納容器７に入る。したがって、空気は回転させられ、塵埃は、外方に遠心分離され、塵埃収納容器７によって収集される。

次に、空気の流れは、塵埃分離装置５の空気出口開口部、吸引装置６の空気入口ポート１４、及び、吸引装置６の空気排出ポート（複数可）１５を通って、連続的に流れる。そして、空気の流れは、本体３に設けられた空気排出開口部４６を通って、本体３から流出する。

図示されない実施形態によれば、第１及び第２の接点２６、２７の少なくとも一つ、例えば、それぞれは、複数の導体トラック、例えば、２つの導体トラックを含み、これらは、スクリーン印刷、又は、印刷によって得られ得る。本発明のそのような実施形態によれば、制御装置２３及び作動装置２４の少なくとも一つ、好ましくは、それぞれは、導電材料で作製されたパッドなどの、少なくとも一つの導電性要素、又は、それぞれの接点に設けられた導体トラックと協働するように構成された、追加の導体トラックを含む、追加の接点を含む。

もちろん、この実施形態は、例として提供されたに過ぎないので、本発明は、決して、説明され、図示された実施形態に限定されない。具体的には、様々な要素の構成に関して、又は、同等の技術を代用することによって、本発明の保護分野を逸脱することなく、修正が、依然として、なされ得る。

Claims (19)

1. 真空掃除機（２）であって、前記真空掃除機（２）は、吸引ダクト（１９）と、前記吸引ダクト（１９）に流体接続された塵埃分離装置（５）と、前記吸引ダクト（１９）及び前記塵埃分離装置（５）を通る空気流を生成するように構成されたモータファン（１３）を含む、吸引装置（６）が収容された本体（３）と、把持ハンドル（４）と、使用者によって操作され得、第１の把持部分（２８）を含む制御装置（２３）と、使用者によって操作され得、第２の把持部分（２９）を含む作動装置（２４）であって、前記第２の把持部分（２９）は、前記第１の把持部分（２８）から距離を置いて配置され、前記第１及び前記第２の把持部分（２８、２９）は、互いに独立して移動可能である、前記作動装置（２４）と、前記制御装置（２３）が、使用者によって作動させられると、第１の作動モードで、前記モータファン（１３）の作動を制御し、前記作動装置（２４）が使用者によって作動させられると、第２の作動モードで、前記モータファン（１３）の作動を制御するように構成された、電子制御ユニット（２２）であって、前記電子制御ユニット（２２）は、前記第２の作動モードにおける前記モータファン（１３）の最大回転速度が、前記第１の作動モードにおける前記モータファン（１３）の最大回転速度より大きいように構成され、前記電子制御ユニット（２２）は、第１の接点（２６）及び第２の接点（２７）を含む、電子基板（２５）を含み、前記制御装置（２３）は、前記制御装置（２３）が使用者によって作動させられたときに、前記第１の接点（２６）を作動させるように構成され、前記作動装置（２４）は、前記作動装置（２４）が使用者によって作動されられたときに、前記第２の接点（２７）を作動させるように構成された、前記電子制御ユニット（２２）と、を含み、前記電子基板（２５）は、前記把持ハンドル（４）内に配置されることを特徴とする真空掃除機（２）。
2. 請求項１に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）は、前記把持ハンドル（４）に配置されることを特徴とする真空掃除機（２）。
3. 請求項１又は２記載の真空掃除機（２）であって、前記作動装置（２４）は、前記制御装置（２３）に対向して配置されることを特徴とする真空掃除機（２）。
4. 請求項１から３のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）及び前記作動装置（２４）は、それぞれ、第１の回転軸（Ｒ１）及び第２の回転軸（Ｒ２）の周りに、回転可能に取り付けられることを特徴とする真空掃除機（２）。
5. 請求項４記載の真空掃除機（２）であって、前記第１及び第２の回転軸（Ｒ１、Ｒ２）は、実質的に平行であることを特徴とする真空掃除機（２）。
6. 請求項１から５までのいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）及び前記作動装置（２４）の少なくとも一方が、前記第１及び前記第２の接点（２６、２７）のうちの、それぞれの接点と協働するように構成された、復帰アーム（３２）を含むことを特徴とする真空掃除機（２）。
7. 請求項６に記載の真空掃除機（２）であって、前記作動装置（２４）は、復帰アーム（３２）を含み、前記復帰アーム（３２）は、前記第２の接点（２７）と協働するように構成された当接部（３３）と、開口通路（３６）を画定する、開孔された中間部分（３４）を含み、前記制御装置（２３）は、前記制御装置（２３）が使用者によって操作されたときに、前記開口通路（３６）を通って、少なくとも部分的に延びるように構成されることを特徴とする真空掃除機（２）。
8. 請求項７に記載の真空掃除機（２）であって、前記開孔された中間部分（３４）は、互いから間隔をあけて配置され、それらの間に、前記制御装置（２３）が、少なくとも部分的に配置される、２つの横方向分岐部（３７）を含むことを特徴とする真空掃除機（２）。
9. 請求項４を引用する請求項８に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）の前記第１の回転軸（Ｒ１）は、前記開孔された中間部分（３４）の前記２つの横方向分岐部（３７）の間に配置されることを特徴とする真空掃除機（２）。
10. 請求項６から９のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記復帰アーム（３２）は、前記第１及び前記第２の接点（２６、２７）のうちの、それぞれの接点に対して、前記復帰アーム（３２）によって加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分（３５）を含むことを特徴とする真空掃除機（２）。
11. 請求項６から１０のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）は、前記第１の接点（２６）と協働するように構成された、追加の復帰アーム（３８）を含むことを特徴とする真空掃除機（２）。
12. 請求項１から１１のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記第１及び前記第２の接点（２６、２７）の少なくとも一つは、電気機械的接点であることを特徴とする真空掃除機（２）。
13. 請求項１から１２のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記電子制御ユニット（２２）は、前記作動装置（２４）が使用者によって操作される間だけ、前記第２の作動モードに従って、前記モータファン（１３）の作動を制御するように構成されることを特徴とする真空掃除機（２）。
14. 請求項１から１３のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記電子制御ユニット（２２）は、前記制御装置（２３）が使用者によって再び操作されない限り、前記第１の作動モードに従って、前記モータファン（１３）の作動を制御するように構成されることを特徴とする真空掃除機（２）。
15. 請求項１から１４までのいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）及び前記作動装置（２４）は、使用者が前記把持ハンドル（４）を保持したときに、使用者の同じ指によって操作可能であるように構成されることを特徴とする真空掃除機（２）。
16. 請求項１から１５のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）は、前記制御装置（２３）を前記把持ハンドル（４）の方に引くことにより、使用者によって操作されるように構成され、及び／又は、前記作動装置（２４）は、前記作動装置（２４）を前記把持ハンドル（４）の方に引くことにより、前記使用者によって操作されるように構成されることを特徴とする真空掃除機（２）。
17. 請求項１から１６までのいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記制御装置（２３）及び前記作動装置（２４）は、前記吸引ダクト（１９）の長手方向軸（Ｃ）、及び、前記把持ハンドル（４）の中央長手方向軸（Ｄ）によって画定される、基準平面内に実質的に配置されることを特徴とする真空掃除機（２）。
18. 請求項１７に記載の真空掃除機（２）であって、前記基準平面が垂直であり、前記吸引ダクト（１９）の前記長手方向軸（Ｃ）が水平であるとき、前記第１及び前記第２の接点（２６、２７）は、一方が他方の上方に、垂直にオフセットされることを特徴とする真空掃除機（２）。
19. 手請求項１から１８のいずれか一項に記載の真空掃除機（２）であって、前記真空掃除機（２）は、手持ち式真空掃除機であることを特徴とする真空掃除機（２）。

Images