JP2023056155A - Inactivation device and inactivation method - Google Patents

Inactivation device and inactivation method Download PDF

Info

Publication number
JP2023056155A
JP2023056155A JP2021165313A JP2021165313A JP2023056155A JP 2023056155 A JP2023056155 A JP 2023056155A JP 2021165313 A JP2021165313 A JP 2021165313A JP 2021165313 A JP2021165313 A JP 2021165313A JP 2023056155 A JP2023056155 A JP 2023056155A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light source
ultraviolet rays
water
fish
ultraviolet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021165313A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
広行 大橋
Hiroyuki Ohashi
亮二 阿部
Ryoji Abe
樹志 大和田
Tatsushi Oowada
信二 鈴木
Shinji Suzuki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ushio Denki KK
Ushio Inc
Original Assignee
Ushio Denki KK
Ushio Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ushio Denki KK, Ushio Inc filed Critical Ushio Denki KK
Priority to JP2021165313A priority Critical patent/JP2023056155A/en
Publication of JP2023056155A publication Critical patent/JP2023056155A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

To provide an inactivation device and inactivation method, capable of simply inactivating adverse microorganisms and viruses existing in an environment in which fishes and shellfishes exist without exerting a bad influence on the fishes and shellfishes.SOLUTION: An inactivation device inactivates microorganisms and/or viruses by radiating ultraviolet light. The inactivation device comprises: a light source unit having a light source for radiating ultraviolet light having a wave length equal to or longer than 200 nm and equal to or shorter than 240 nm; and a support body for supporting the light source unit so that ultraviolet light to be radiated from the light source is to be radiated to an inner surface of a section unit that stores fishes and shellfishes and water and has a side surface and a bottom surface.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、有害な微生物やウイルスを不活化する不活化装置および不活化方法に関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to an inactivation device and an inactivation method for inactivating harmful microorganisms and viruses.

従来、魚介類は人工的に養殖されたり、飼育されたりしてきた。例えば、食用として消費される魚介類は、養殖場の水槽や網で包囲された海中の所定領域内にて人工的に繁殖され、市場に投入される。また、魚介類によっては、販売店、飲食店に供される際、一時的に生け簀内で飼育される。また、観賞魚等の魚介類は、家庭用水槽や水族館の水槽にて飼育される。 Traditionally, fish and shellfish have been artificially farmed or bred. For example, fish and shellfish that are consumed as food are artificially bred in aquaculture tanks or in a predetermined area in the sea surrounded by nets and put on the market. In addition, depending on the type of fish and shellfish, it is temporarily kept in a fish tank when it is served to retailers and restaurants. In addition, fish and shellfish such as ornamental fish are raised in domestic water tanks and aquarium tanks.

上記のような魚介類が人工的に養殖、飼育される環境内において病原菌(微生物やウイルス等)が発生すると、同一環境内に生息する多数の魚介類が当該病原菌に感染し、最悪の場合は全滅する。
また、魚介類を養殖する養殖網や魚介類を飼育する水槽の内面(側面、底面)には、藻類が付着しやすく、この藻類が病原菌の温床となり得る。そのため、病原菌の増殖を抑制するためには、病原菌の温床となり得る藻類を除去する必要がある。
If pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) occur in the environment where the above fish and shellfish are artificially cultivated and reared, many fish and shellfish living in the same environment will be infected with the pathogen, and in the worst case, be annihilated.
In addition, algae tend to adhere to aquaculture nets for cultivating fish and shellfish and the inner surfaces (sides and bottoms) of tanks for breeding fish and shellfish, and these algae can serve as hotbeds for pathogenic bacteria. Therefore, in order to suppress the growth of pathogenic bacteria, it is necessary to remove algae that can serve as hotbeds for pathogenic bacteria.

例えば特許文献1には、藍藻類(アオコ)を含んだアオコ含有水に紫外線を照射することでアオコを除去する水質浄化装置が開示されている。この水質浄化装置は、ホースとポンプとでアオコ含有水を取水し、取水したアオコ含有水に凝集剤を混合してアオコを凝集して沈殿させ、波長200~280nmの紫外線を照射する構成を有する。この特許文献1には、アオコ含有水に照射する紫外線としては、特に藻類などの細胞のDNAの吸収波長と一致する270nm程度の波長の紫外線が好ましく、波長253.7nmの紫外線を放射するランプを用いる点が開示されている。 For example, Patent Literature 1 discloses a water purifier that removes blue-green algae by irradiating blue-green algae-containing water containing blue-green algae (blue-green algae) with ultraviolet rays. This water purifier has a configuration in which water containing blue-green algae is taken with a hose and a pump, a coagulant is mixed with the taken-in water containing blue-green algae to coagulate and precipitate the blue-green algae, and ultraviolet rays having a wavelength of 200 to 280 nm are irradiated. . In this patent document 1, the ultraviolet rays to be irradiated to water containing blue-green algae are preferably ultraviolet rays having a wavelength of about 270 nm, which matches the absorption wavelength of the DNA of cells such as algae. The point of use is disclosed.

特開2020-99846号公報JP 2020-99846 A

魚介類が生息する環境(例えば水槽内)において、魚介類への病原菌の感染抑制を効果的に行うためには、魚介類が生息する水自体や、魚介類を生息する環境を形成する水槽等の内面といった環境全体に存在する病原菌の不活化と当該病原菌の温床となり得る藻類の殺藻とを行うことが好ましい。
上記特許文献1に記載されているように、強い殺菌作用があり、藻類などの細胞破壊を効果的にもたらす波長(例えば、波長253.7nm)の紫外線を上記環境全体に照射することで、上記環境に存在する病原菌を不活化したり、病原菌の温床となり得る藻類を殺藻したりすることが可能である。
In an environment where fish and shellfish live (e.g., in an aquarium), in order to effectively suppress the infection of pathogenic bacteria to fish and shellfish, the water itself in which the fish and shellfish live and the tanks that form the environment in which the fish and shellfish live It is preferable to inactivate pathogenic bacteria present in the entire environment, such as the inner surface of the body, and to kill algae that can serve as hotbeds for the pathogenic bacteria.
As described in Patent Document 1, by irradiating the entire environment with ultraviolet rays having a wavelength (for example, a wavelength of 253.7 nm) that has a strong bactericidal effect and effectively destroys cells such as algae, the above It is possible to inactivate pathogenic bacteria present in the environment and to kill algae that can serve as hotbeds for pathogenic bacteria.

しかしながら、上記のように魚介類が存在する環境全体に紫外線を照射する場合、当該環境に存在する魚介類に紫外線を照射することなく、水や水槽内面のみに対して紫外線照射を行うことはほぼ不可能である。上記紫外線が魚介類にも照射されると、魚介類の細胞にもダメージを与え、場合によっては魚介類が死滅してしまう。
上記環境から魚介類を退避させて別の領域に保管し、上記環境全体への紫外線照射を行えば、相応の効果は得られるものの、上記環境から魚介類を退避させるのは、大がかりな作業となるため実際的ではない。
However, when irradiating the entire environment where fish and shellfish exist as described above, it is almost impossible to irradiate only the water and the inner surface of the tank with UV light without irradiating the fish and shellfish existing in the environment with UV light. Impossible. When fishes and shellfishes are also irradiated with the ultraviolet rays, the cells of the fishes and shellfishes are also damaged, and in some cases, the fishes and shellfishes die.
If the seafood is evacuated from the environment and stored in another area, and the entire environment is irradiated with ultraviolet rays, a suitable effect can be obtained, but evacuating the seafood from the environment is a large-scale task. is not practical because

そこで、本発明は、魚介類が存在する環境において、魚介類に悪影響を与えることなく、簡便に病原菌(微生物やウイルス等)を不活化することができる不活化装置および不活化方法を提供することを課題としている。 Therefore, the present invention provides an inactivation device and an inactivation method that can easily inactivate pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) without adversely affecting fish and shellfish in an environment where fish and shellfish exist. is an issue.

上記課題を解決するために、本発明に係る不活化装置の一態様は、紫外線を放射して微生物および/またはウイルスを不活化する不活化装置であって、波長200nm以上240nm以下の紫外線を放射する光源を有する光源部と、前記光源から放射される前記紫外線を、魚介類と水とを収容し、側面および底面を有する区画部の内面に照射させるべく前記光源部を支持する支持体と、を備える。 In order to solve the above problems, one aspect of the inactivation device according to the present invention is an inactivation device that emits ultraviolet rays to inactivate microorganisms and/or viruses, and emits ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less. a light source unit having a light source, a support supporting the light source unit so as to irradiate the ultraviolet rays emitted from the light source to the inner surface of a compartment containing fish and shellfish and water and having a side surface and a bottom surface; Prepare.

このように、波長200nm以上240nm以下の紫外線を魚介類と水とを収容する区画部の内面に照射することで、当該内面に付着した、病原菌(微生物やウイルス等)の温床となり得る藻類を殺藻することができる。また、このとき、区画部が収容する水の少なくとも一部に対しても紫外線を照射することができるので、当該水に存在する病原菌を不活化することもできる。
ここで、波長200nm以上240nm以下の紫外線は、オゾンを発生させず、かつ、魚介類の表面のたんぱく質成分に吸収され、魚介類内部には浸透しない紫外線である。そのため、魚介類にダメージを与えることなく、魚介類が存在する環境に存在する病原菌の不活化および当該病原菌の温床となり得る藻類の殺藻が可能である。
In this way, by irradiating the inner surface of the compartment containing seafood and water with ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less, algae that can become a hotbed for pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) attached to the inner surface are killed. can be algae. At this time, at least a portion of the water contained in the compartment can also be irradiated with ultraviolet rays, so pathogenic bacteria present in the water can be inactivated.
Here, the ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less are ultraviolet rays that do not generate ozone, are absorbed by the protein components on the surface of the fish and shellfish, and do not penetrate inside the fish and shellfish. Therefore, it is possible to inactivate pathogenic bacteria present in the environment where seafood exists and to kill algae that can serve as hotbeds for the pathogenic bacteria without damaging the seafood.

また、上記の不活化装置において、前記光源部は、前記区画部により区画された領域の水中に配置されていてもよい。
この場合、より効率的に所望の紫外線照射を実現することができる。例えば、区画部により区画された領域の上方から紫外線を照射した場合、紫外線の一部が水に吸収され、底面まで紫外線が到達しない場合がある。水中に光源部を配置することで、底面などに対しても確実に紫外線を照射することができる。また、区画部が紫外線を透過しない、もしくは、透過しにくい材料により構成されている場合にも、区画部の内部に適切に紫外線を照射することができる。
Moreover, in the inactivation device described above, the light source section may be arranged in water in a region partitioned by the partition section.
In this case, desired ultraviolet irradiation can be realized more efficiently. For example, when ultraviolet rays are irradiated from above a region partitioned by partitions, part of the ultraviolet rays may be absorbed by water and the ultraviolet rays may not reach the bottom surface. By arranging the light source part in the water, it is possible to reliably irradiate the ultraviolet rays to the bottom surface and the like. Furthermore, even when the partition is made of a material that does not or does not easily transmit ultraviolet rays, the inside of the partition can be appropriately irradiated with ultraviolet rays.

さらに、上記の不活化装置において、前記光源部は、前記光源を内部に収容し、前記紫外線を放射する光放射面を有する筐体を備え、前記筐体は、前記光源を収容する密閉空間を形成していてもよい。
この場合、光源を防水性の筐体内に収容することができるので、光源を水中に浸漬して水中で適切に紫外線を照射することができる。そのため、例えば外部に配置された光源から放射される紫外線を、導光部材等を用いて水中に導光するといった工夫が不要となる。
Further, in the inactivation device described above, the light source unit includes a housing containing the light source therein and having a light emitting surface for emitting the ultraviolet rays, and the housing defines a closed space for housing the light source. may be formed.
In this case, since the light source can be housed in a waterproof housing, the light source can be immersed in water to appropriately irradiate ultraviolet rays in the water. Therefore, for example, it is not necessary to use a light guide member or the like to guide the ultraviolet rays emitted from the light source arranged outside into the water.

また、上記の不活化装置において、前記光源部は、前記筐体の内部における前記光源と前記光放射面との間に、波長200nm以上240nm以下の紫外線を透過し、波長240nmよりも長波長側のUV-C波の透過を阻止する光学フィルタを備えていてもよい。
この場合、魚介類や人体、動物への悪影響の少ない波長域の光のみを照射することができる。また、光学フィルタを密閉された筐体内に配置するので、光学フィルタが水と接触しないようにすることができる。
Further, in the above deactivation device, the light source unit transmits ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less between the light source and the light emitting surface inside the housing, and the wavelength is longer than 240 nm. may be provided with an optical filter that blocks the transmission of UV-C waves.
In this case, it is possible to irradiate only light in a wavelength range that has little adverse effect on fish and shellfish, human bodies, and animals. Also, since the optical filter is arranged in a sealed housing, the optical filter can be prevented from coming into contact with water.

また、上記の不活化装置において、前記光源部は、前記区画部により区画された領域の上方に配置されており、水面に向けて前記紫外線を照射してもよい。
この場合、光源部に防水機構を設ける必要がなく、簡易な装置構成とすることができる。
In addition, in the inactivation device described above, the light source may be arranged above the region partitioned by the partition, and irradiate the ultraviolet rays toward the surface of the water.
In this case, it is not necessary to provide a waterproof mechanism in the light source section, and the device configuration can be simplified.

また、上記の不活化装置において、前記光源部は、前記紫外線を透過する部材よりなる前記区画部により区画された領域の側方に配置されており、前記区画部の外側面に向けて前記紫外線を照射してもよい。
この場合、区画部の内側面に対して当該内側面の近傍から紫外線を照射することができる。また、区画部の外側面に向けて紫外線を照射した場合、紫外線の一部が外側面で乱反射して人に照射され得るが、波長200nm~240nmの紫外線は、人に対しても原理的には安全であるため問題はない。つまり、例えば水槽等の区画部の近傍に人が存在する環境においても、人に安全に、紫外線照射による病原菌の不活化および藻類の殺藻を行うことができる。
Further, in the inactivation device described above, the light source unit is arranged on the side of the area partitioned by the partitioning part made of a member that transmits the ultraviolet rays, and the ultraviolet rays are directed toward the outer surface of the partitioning part. may be irradiated.
In this case, the inner surface of the partition can be irradiated with ultraviolet rays from the vicinity of the inner surface. In addition, when ultraviolet rays are irradiated toward the outer surface of the partition, part of the ultraviolet rays may be diffusely reflected on the outer surface and irradiated to the person, but the ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm to 240 nm are also effective for humans in principle. is safe, so there is no problem. In other words, even in an environment where people are present in the vicinity of the compartment such as a water tank, it is possible to inactivate pathogenic bacteria and kill algae by irradiating ultraviolet rays safely to people.

さらに、上記の不活化装置において、前記光源部は、前記区画部の側面の上下方向における全長に亘って前記紫外線を照射可能に配置されていてもよい。
この場合、区画部の側面に満遍なく紫外線を照射することができ、藻類の繁殖を効果的に抑制することができる。
Furthermore, in the inactivation device described above, the light source may be arranged so as to be able to irradiate the ultraviolet rays over the entire length of the side surface of the partition in the up-down direction.
In this case, it is possible to evenly irradiate the side surfaces of the compartment with ultraviolet rays, and effectively suppress the propagation of algae.

また、上記の不活化装置は、前記紫外線が前記区画部の内面を走査するように前記光源部および前記区画部の少なくとも一方を移動させるスキャン機構を備えていてもよい。
この場合、少ない光源や小さい光源で、区画部の側面に万遍なく紫外線を照射することができ、藻類の繁殖を効果的に抑制することができる。
Further, the deactivation device may include a scanning mechanism that moves at least one of the light source and the partition so that the ultraviolet rays scan the inner surface of the partition.
In this case, it is possible to evenly irradiate the side surfaces of the partition with ultraviolet rays with a small number of light sources, and to effectively suppress the propagation of algae.

さらに、上記の不活化装置において、前記光源部は、前記区画部である水槽、生け簀、特定海域を包囲する網、および、人工池のいずれかの内面に前記紫外線を照射してもよい。
この場合、人工的に魚介類を飼育、繁殖したり観賞したりする環境において、魚介類が存在する環境全体から病原菌を不活化し、病原菌の温床となり得る藻類を殺藻することができる。
Furthermore, in the above inactivation device, the light source may irradiate the inner surface of any one of the compartments, such as a water tank, a fish preserve, a net surrounding a specific sea area, or an artificial pond, with the ultraviolet rays.
In this case, in an environment where fish and shellfish are artificially bred, bred, and enjoyed, pathogenic bacteria can be inactivated from the entire environment where fish and shellfish exist, and algae that can serve as hotbeds for pathogenic bacteria can be killed.

また、本発明に係る不活化方法の一態様は、光源から波長200nm以上240nm以下の紫外線を放射させるステップと、前記光源から放射された前記紫外線を魚介類と水とを収容し、側面および底面を有する区画部の内面に向けて照射し、前記水および前記内面の少なくとも一方に存在し得る微生物および/またはウイルスを不活化するステップと、を含む。 In addition, one aspect of the inactivation method according to the present invention includes a step of radiating ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less from a light source; to inactivate microorganisms and/or viruses that may be present on at least one of said water and said inner surface.

このように、波長200nm以上240nm以下の紫外線を魚介類と水とを収容する区画部の内面に照射することで、当該内面に付着した、病原菌(微生物やウイルス等)の温床となり得る藻類を殺藻することができる。また、このとき、区画部が収容する水の少なくとも一部に対しても紫外線を照射することができるので、当該水に存在する病原菌を不活化することもできる。
ここで、波長200nm以上240nm以下の紫外線は、オゾンを発生させず、かつ、魚介類の表面のたんぱく質成分に吸収され、魚介類内部には浸透しない紫外線である。そのため、魚介類にダメージを与えることなく、魚介類が存在する環境に存在する病原菌の不活化および当該病原菌の温床となり得る藻類の殺藻が可能である。
In this way, by irradiating the inner surface of the compartment containing seafood and water with ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less, algae that can become a hotbed for pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) attached to the inner surface are killed. can be algae. At this time, at least a portion of the water contained in the compartment can also be irradiated with ultraviolet rays, so pathogenic bacteria present in the water can be inactivated.
Here, the ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less are ultraviolet rays that do not generate ozone, are absorbed by the protein components on the surface of the fish and shellfish, and do not penetrate inside the fish and shellfish. Therefore, it is possible to inactivate pathogenic bacteria present in the environment where seafood exists and to kill algae that can serve as hotbeds for the pathogenic bacteria without damaging the seafood.

本発明では、魚介類が存在する環境において、魚介類に悪影響を与えることなく、簡便に病原菌(微生物やウイルス等)を不活化することができる。 INDUSTRIAL APPLICABILITY In the present invention, pathogens (microorganisms, viruses, etc.) can be easily inactivated in an environment where fish and shellfish are present, without adversely affecting the fish and shellfish.

たんぱく質の紫外線吸光スペクトルを示す図である。It is a figure which shows the ultraviolet absorption spectrum of protein. 本実施形態における不活化装置の適用場面の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the application scene of the deactivation apparatus in this embodiment. 本実施形態における不活化装置の適用場面の別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the application scene of the inactivation apparatus in this embodiment. 本実施形態における不活化装置の適用場面の別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the application scene of the inactivation apparatus in this embodiment. 本実施形態における不活化装置の適用場面の別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the application scene of the inactivation apparatus in this embodiment. 紫外線照射ユニットの構成例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the structural example of an ultraviolet irradiation unit. 紫外線照射ユニットの別の例を示す模式図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing another example of an ultraviolet irradiation unit; 紫外線照射ユニットの別の例を示す模式図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing another example of an ultraviolet irradiation unit; 紫外線照射ユニットの別の例を示す模式図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing another example of an ultraviolet irradiation unit; 紫外線照射ユニットの別の例を示す模式図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing another example of an ultraviolet irradiation unit; 紫外線照射ユニットの別の例を示す模式図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing another example of an ultraviolet irradiation unit; 紫外線照射ユニットの別の例を示す模式図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing another example of an ultraviolet irradiation unit;

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
本実施形態では、魚介類が存在する環境に対して紫外線照射を行い、当該環境に存在する病原菌(微生物やウイルス等)の不活化や、当該環境に存在する藻類(苔などの微細藻類)の殺藻を行う不活化装置について説明する。
なお、本実施形態における「不活化」とは、微生物やウイルスを死滅させる(又は感染力や毒性を失わせる)ことを指すものである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
In this embodiment, an environment where seafood exists is irradiated with ultraviolet rays to inactivate pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) present in the environment, and algae (microalgae such as moss) present in the environment. An inactivation device that kills algae will be described.
The term “inactivation” as used in the present embodiment refers to killing microorganisms or viruses (or losing their infectivity or toxicity).

ここで、上記の魚介類が存在する環境は、側面および底面を有する区画部により区画され、水が収容された環境である。上記区画部は、水槽、生け簀、特定海域を包囲する網、人工池などであってよい。上記水槽は、例えば、魚介類の養殖現場や流通車内、水族館、家庭鑑賞用において使用される水槽などとすることができる。また、生け簀は、例えば販売店、飲食店、食品加工場、市場などにおいて使用される生け簀とすることができる。
また、本実施形態において、紫外線が照射され得る対象の魚介類は、表面に鱗や一般に「ぬめり」と呼称される体表面粘質物を有する魚介類であり、かつ、水中で生息可能な魚介類とする。
Here, the environment in which the fish and shellfish exist is an environment that is partitioned by partitions having side surfaces and a bottom surface and contains water. The compartment may be a water tank, a fish preserve, a net surrounding a specific sea area, an artificial pond, or the like. The water tank can be, for example, a fish and shellfish farming site, a distribution vehicle, an aquarium, or a water tank used for home viewing. Also, the fish tank can be a fish tank used in stores, restaurants, food processing plants, markets, and the like, for example.
Further, in the present embodiment, the target fish and shellfish that can be irradiated with ultraviolet rays are fish and shellfish that have scales on the surface and body surface mucilage generally called "slimy" and that can live in water. and

本実施形態における不活化装置は、魚介類への悪影響が少ない波長200nm~240nmの紫外線を、魚介類が存在する環境に対して照射して、当該環境や魚介類の表面等に存在する有害な微生物やウイルスを不活化する。
実用上、除染(殺菌)用途に使用される紫外線の波長域は、200nm~320nmとされており、特に、病原菌(微生物やウイルス等)が保有する核酸(DNA、RNA)の吸収が大きい260nm付近の紫外線を用いることが一般的となっている。しかしながら、このような260nm付近の波長域の紫外線は、人や動物や魚介類における核酸での吸収が大きく、人や動物や魚介類に悪影響を及ぼし得る。
The inactivation device in the present embodiment irradiates an environment where fish and shellfish exist with ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm to 240 nm, which has little adverse effect on fish and shellfish. Inactivates microorganisms and viruses.
In practice, the wavelength range of ultraviolet rays used for decontamination (sterilization) is 200 nm to 320 nm, and in particular, nucleic acids (DNA, RNA) possessed by pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) 260 nm has a large absorption. It is common to use near ultraviolet light. However, such ultraviolet rays in the wavelength region around 260 nm are strongly absorbed by nucleic acids in humans, animals, and fish and shellfish, and can have an adverse effect on humans, animals, and fish and shellfish.

図1は、たんぱく質の紫外線吸光スペクトルを示す図である。
この図1に示すように、たんぱく質は、波長200nmに吸光ピークを有し、波長240nm以上では紫外線が吸収されにくいことがわかる。
魚介類(特に魚類)の表面は、ケラチンやコラーゲン、リン酸カルシウム等からなる鱗や、一般的にムチンと総称される糖たんぱく質を多く含む体表面粘質物(ぬめり)で覆われている。
FIG. 1 is a diagram showing ultraviolet absorption spectra of proteins.
As shown in FIG. 1, protein has an absorption peak at a wavelength of 200 nm, and it can be seen that ultraviolet rays are hardly absorbed at a wavelength of 240 nm or longer.
The surface of seafood (especially fish) is covered with scales composed of keratin, collagen, calcium phosphate, etc., and body surface mucilage (slimy) containing a large amount of glycoprotein, generally called mucin.

つまり、波長240nm以上の紫外線は、魚介類表面のたんぱく質成分である体表面粘質物や鱗を透過しやすく、魚介類の体表面内部まで浸透する。そのため、魚介類の体表面内部の細胞がダメージを受けやすい。これに対して、波長200nm付近の紫外線は、魚介類表面の体表面粘質物の主成分である糖たんぱく質や鱗の一部を構成するたんぱく質により吸収され、魚介類の体表面内部まで浸透しない。そのため、魚介類の体表面に対して安全である。
また、波長240nm以上の紫外線は、人間や動物の皮膚を透過しやすく、皮膚内部まで浸透する。そのため、人の皮膚内部の細胞がダメージを受けやすい。これに対して、波長200nm付近の紫外線は、人の皮膚表面(例えば角質層)で吸収され、皮膚内部まで浸透しない。そのため、人間や動物の皮膚に対して安全である。
In other words, ultraviolet light with a wavelength of 240 nm or longer easily penetrates body surface mucilages and scales, which are protein components on the surface of fish and shellfish, and penetrates deep into the body surface of fish and shellfish. Therefore, the cells inside the body surface of fish and shellfish are easily damaged. On the other hand, ultraviolet rays with a wavelength of around 200 nm are absorbed by glycoproteins, which are the main components of body surface mucilage on the surface of fish and shellfish, and proteins that constitute part of scales, and do not permeate inside the body surface of fish and shellfish. Therefore, it is safe for the body surface of fish and shellfish.
In addition, ultraviolet light with a wavelength of 240 nm or more easily penetrates the skin of humans and animals, and penetrates deep into the skin. Therefore, the cells in the human skin are easily damaged. On the other hand, ultraviolet light with a wavelength of around 200 nm is absorbed by the human skin surface (for example, the stratum corneum) and does not penetrate into the skin. Therefore, it is safe for human and animal skin.

一方で、波長200nm未満の紫外線は、オゾン(O)を発生し得る。これは、波長200nm未満の紫外線が酸素を含む雰囲気中に照射されると、酸素分子が光分解されて酸素原子を生成し、酸素分子と酸素原子との結合反応によってオゾンが生成されるためである。
したがって、波長200nm~240nmの波長範囲は、魚介類や人、動物に安全な波長範囲であるといえる。なお、魚介類や人、動物に安全な波長範囲は、好ましくは波長200nm~237nm、より好ましくは波長200nm~235nm、さらに好ましくは200nm~230nmである。
例えば、KrClエキシマランプから放出される波長222nmの紫外線や、KrBrエキシマランプから放出される波長207nmの紫外線は、いずれも魚介類や人、動物に安全であって、病原菌(微生物やウイルス等)の不活化を行うことができる光である。
On the other hand, ultraviolet rays with a wavelength of less than 200 nm can generate ozone (O 3 ). This is because when ultraviolet rays with a wavelength of less than 200 nm are irradiated in an oxygen-containing atmosphere, oxygen molecules are photodecomposed to generate oxygen atoms, and ozone is generated by a bonding reaction between the oxygen molecules and the oxygen atoms. be.
Therefore, it can be said that the wavelength range of 200 nm to 240 nm is a safe wavelength range for fish and shellfish, humans and animals. The safe wavelength range for fish and shellfish, humans and animals is preferably 200 nm to 237 nm, more preferably 200 nm to 235 nm, even more preferably 200 nm to 230 nm.
For example, ultraviolet rays with a wavelength of 222 nm emitted from a KrCl excimer lamp and ultraviolet rays with a wavelength of 207 nm emitted from a KrBr excimer lamp are both safe for fish, shellfish, humans, and animals, and do not kill pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.). It is the light that can do the inactivation.

以下、本実施形態における不活化装置の適用場面について説明する。
〔実施例1〕
図2は、魚介類200が存在する環境が水槽311であって、水槽311中の水312や水槽311の内面に紫外線を照射して、水槽311中の水312や水槽311の内面に含まれる病原菌を不活化する不活化装置100Aの構成例を示す図である。
ここで、水槽311は、例えば、魚介類を流通する搬送車両内に備え付けられた水槽、輸送先の生け簀、養殖現場における水槽、鑑賞用の魚介類が飼育される水槽等とすることができる。
Application scenes of the inactivation device according to the present embodiment will be described below.
[Example 1]
In FIG. 2, the environment in which the fish and shellfish 200 exist is a water tank 311, and the water 312 in the water tank 311 and the inner surface of the water tank 311 are irradiated with ultraviolet rays, and the water 312 in the water tank 311 and the inner surface of the water tank 311 contain ultraviolet rays. It is a figure which shows the structural example of 100 A of inactivation apparatuses which inactivate pathogenic microbes.
Here, the water tank 311 can be, for example, a water tank installed in a transport vehicle for distributing fish and shellfish, a fish tank at a transportation destination, a water tank at an aquaculture site, a water tank in which fish and shellfish for appreciation are bred, and the like.

なお、図2では、不活化装置100Aについて、当該不活化装置100Aを構成する光源部が備える紫外線光源110と波長選択フィルタ(光学フィルタ)111のみを示し、その他の構成は図示を省略している。
不活化装置100Aの光源部は、紫外線光源110から放射される紫外線を、水槽311の内面に照射させるべく、不図示の支持体により支持されている。支持体は、例えば天井、壁、水槽、その他の構造物などに取り付けられて光源部を支持する。
紫外線光源110は、水槽311の上方に配置され、水槽311に収容されている水312の水面に向けて紫外線(UV)を照射する。この紫外線は、水槽311の内面(側面、底面)や水槽311中の水312、水槽311中の魚介類200に照射される。
In FIG. 2, only the ultraviolet light source 110 and the wavelength selection filter (optical filter) 111 provided in the light source unit constituting the deactivation device 100A are shown, and other configurations are omitted. .
The light source part of the inactivation device 100A is supported by a support (not shown) so that the inner surface of the water tank 311 is irradiated with the ultraviolet rays emitted from the ultraviolet light source 110 . The support is attached to, for example, a ceiling, wall, water tank, or other structure to support the light source.
The ultraviolet light source 110 is arranged above the water tank 311 and irradiates the water surface of the water 312 contained in the water tank 311 with ultraviolet rays (UV). The ultraviolet rays irradiate the inner surface (side surface, bottom surface) of the water tank 311 , the water 312 in the water tank 311 , and the fish and shellfish 200 in the water tank 311 .

紫外線光源110は、上記紫外線として、微生物および/またはウイルスを不活化する波長範囲の紫外線であって、魚介類に対して悪影響の少ない上記した波長200nm~240nmの波長範囲にある紫外線を放射する。紫外線光源110は、例えば中心波長222nmの紫外線を放射するKrClエキシマランプや、中心波長207nmの紫外線を放射するKrBrエキシマランプとすることができる。
なお、紫外線光源110は、上記のエキシマランプに限定されるものではなく、LED光源やLD光源、レーザ光から放出されるレーザ光を波長変換して上記波長域の紫外線が放射されるコヒーレント光源であってもよい。
The ultraviolet light source 110 emits, as the ultraviolet rays, ultraviolet rays in a wavelength range of 200 nm to 240 nm which has little adverse effect on fish and shellfish. The ultraviolet light source 110 can be, for example, a KrCl excimer lamp that emits ultraviolet rays with a central wavelength of 222 nm, or a KrBr excimer lamp that emits ultraviolet rays with a central wavelength of 207 nm.
The ultraviolet light source 110 is not limited to the excimer lamp described above, and may be an LED light source, an LD light source, or a coherent light source that converts the wavelength of laser light emitted from laser light to emit ultraviolet light in the above wavelength range. There may be.

ただし、紫外線光源によっては、上記した波長200nm~240nmの紫外線に加えて、魚や人、動物にとって安全とは言えない波長を含む光も放出する。そこで、このような波長の光をカットするために、例えば図2に示すように、紫外線光源110と水槽311の水312との間に、波長域200nm~240nmの光を透過し、それ以外のUV-C領域(200nm~280nm)の光をカットする波長選択フィルタ111を設けてもよい。
これにより、紫外線光源110から放射される紫外線を含む光から、波長選択フィルタ111によって波長200nm~240nmの紫外線を選択し、選択した紫外線を生きている魚200の表面に照射することができる。
なお、本実施形態では、不活化装置100Aが波長選択フィルタ111を備える場合について説明するが、波長選択フィルタ111は、不活化装置100Aと別体であってもよい。
However, depending on the ultraviolet light source, in addition to the above-mentioned ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm to 240 nm, light containing wavelengths that are not considered safe for fish, humans, and animals may also be emitted. Therefore, in order to cut light of such wavelengths, for example, as shown in FIG. A wavelength selection filter 111 that cuts light in the UV-C region (200 nm to 280 nm) may be provided.
As a result, ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm to 240 nm can be selected by the wavelength selection filter 111 from light including ultraviolet rays emitted from the ultraviolet light source 110, and the surface of the living fish 200 can be irradiated with the selected ultraviolet rays.
In this embodiment, a case where the deactivation device 100A includes the wavelength selection filter 111 will be described, but the wavelength selection filter 111 may be separate from the deactivation device 100A.

光源部から放射される波長200nm~240nmの紫外線は、水槽311の内面(側面、底面)に照射され、当該内面に付着した藻類(苔など)を殺藻することができる。
また、上記紫外線は、水槽311中の水312に照射され、水312に存在する病原菌を不活化することができる。
なお、上記紫外線は、水槽311中の魚介類200にも照射され得るが、魚介類200にはダメージを与えない。ここでいうダメージとは、魚介類の生存を脅かす、魚介類の風味を損なわせる、等を含む。
Ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm to 240 nm emitted from the light source unit are irradiated to the inner surface (side surface and bottom surface) of the water tank 311, and can kill algae (moss, etc.) adhering to the inner surface.
Moreover, the ultraviolet rays irradiate the water 312 in the water tank 311 and can inactivate pathogenic bacteria present in the water 312 .
The ultraviolet rays may also irradiate the seafood 200 in the water tank 311, but the seafood 200 is not damaged. The term "damage" as used herein includes threatening the survival of seafood, impairing the flavor of seafood, and the like.

水中で生育されている魚介類200の表面は、鱗や、糖たんぱく質を多く含む体表面粘質物(ぬめり)で覆われているので、紫外線の波長を200nm~240nmに設定することにより、魚介類200に照射された紫外線が、魚介類表面の体表面粘質物の主成分である糖たんぱく質や鱗の一部を構成するたんぱく質により吸収され、魚介類内部にまで浸透しないようにすることができる。
そのため、魚介類200が存在する環境全体(水槽311全体)に紫外線を照射して、当該環境に存在する魚介類200に紫外線が照射されたとしても、魚介類内部にダメージを与えることなく、水312に含まれる病原菌を不活化したり、水槽311の内面に付着した藻類を殺藻したりすることができる。
The surface of the fish and shellfish 200 growing in water is covered with scales and body surface mucilage (slimy) containing a large amount of glycoprotein. The ultraviolet rays irradiated at 200 are absorbed by glycoproteins, which are the main components of body surface mucilage on the surface of fish and shellfish, and proteins constituting a part of scales, and can be prevented from penetrating into the inside of fish and shellfish.
Therefore, even if the entire environment in which the fish and shellfish 200 exist (the entire water tank 311) is irradiated with ultraviolet rays, even if the ultraviolet rays are irradiated to the fish and shellfish 200 existing in the environment, the inside of the fish and shellfish will not be damaged. It is possible to inactivate pathogenic bacteria contained in the water tank 312 and kill algae adhering to the inner surface of the water tank 311 .

〔変形例1〕
図2に示す実施例1においては、水槽311の上方に不活化装置100Aを配置し、水槽311の上方に配置された紫外線光源110から水槽311に貯留されている水312や水槽311の内面(ならびに水中の魚介類)に紫外線を照射する例を示したが、不活化装置100Aの配置はこれに限るものではない。
例えば、水槽311が石英ガラス等の紫外線透過性を有する材料から構成される場合、図3に示すように、水槽311の側方に不活化装置100Bを配置してもよい。この場合、不活化装置100Bは、不活化装置100Aと同一構成であってよい。
[Modification 1]
In Example 1 shown in FIG. 2, the inactivation device 100A is arranged above the water tank 311, and the water 312 stored in the water tank 311 and the inner surface (of the water tank 311) are emitted from the ultraviolet light source 110 arranged above the water tank 311. and fish and shellfish in water), but the arrangement of the inactivation device 100A is not limited to this.
For example, when the water tank 311 is made of a material having ultraviolet transmittance such as quartz glass, the inactivation device 100B may be arranged on the side of the water tank 311 as shown in FIG. In this case, the inactivation device 100B may have the same configuration as the inactivation device 100A.

水槽311を構成する側壁の内側(水312と接する側)に藻類(苔状の藻類)313が付着し増殖すると、水槽311内において飼育される観賞魚等の視認性が劣化する。また、藻類313自体が上記した病原菌の温床ともなり得る。
図3に示すように、不活化装置100Bを水槽311の外側面に対向させて配置し、紫外線光源110から水槽311の外側面に向けて紫外線を照射することにより、水槽311が紫外線透過性を有する材料から構成されている場合には、当該紫外線は水槽311の側壁を透過し、水槽311の内面(内側面)に付着した藻類313に照射される。この場合、藻類313の近傍から紫外線を照射することができるため、効率良く藻類313を殺藻したり、藻類313近傍の病原菌を不活化したりすることが可能となる。
When algae (moss-like algae) 313 adhere to and proliferate on the inner side (the side in contact with water 312) of the side wall that constitutes the water tank 311, the visibility of ornamental fish and the like raised in the water tank 311 deteriorates. In addition, the algae 313 themselves can also serve as a hotbed for the pathogenic bacteria described above.
As shown in FIG. 3, the deactivation device 100B is arranged to face the outer surface of the water tank 311, and the ultraviolet light source 110 irradiates the outer surface of the water tank 311 with ultraviolet rays, thereby making the water tank 311 transparent to ultraviolet rays. , the ultraviolet rays pass through the sidewall of the water tank 311 and irradiate the algae 313 adhering to the inner surface (inner surface) of the water tank 311 . In this case, since the ultraviolet rays can be irradiated from the vicinity of the algae 313, it is possible to efficiently kill the algae 313 and inactivate pathogenic bacteria in the vicinity of the algae 313.

なお、水槽311の側方から水槽311の外側面に向けて紫外線を照射すると、水槽311表面により紫外線の一部が乱反射し得る。例えば水槽311が観賞用の水槽や水族館の水槽である場合、水槽311の近傍には人が存在する機会が多く、乱反射した紫外線が人に照射され得る。また、水槽311が養殖用の水槽や生け簀等である場合においても、その近傍の作業者に乱反射した紫外線が照射され得る。 In addition, when ultraviolet rays are irradiated from the side of the water tank 311 toward the outer surface of the water tank 311 , part of the ultraviolet rays may be irregularly reflected by the surface of the water tank 311 . For example, when the water tank 311 is an ornamental water tank or an aquarium tank, there are many chances that people are present near the water tank 311, and the diffusely reflected ultraviolet rays may irradiate the people. Further, even when the water tank 311 is a water tank for aquaculture, a fish tank, or the like, a worker in the vicinity thereof may be irradiated with irregularly reflected ultraviolet rays.

しかしながら、上記したように、波長200nm~240nmの紫外線は、人に対しても原理的には安全であり、許容照射量を越えなければ、水槽の魚介類を観賞する人や作業者の皮膚や目に照射されても問題はない。
また、上記のように乱反射して人に照射される紫外線の照度は比較的小さく、さらに、鑑賞中または作業中の人への紫外線照射時間もあまり長くはない。そのため、通常の観賞や作業中において、人に対する紫外線の照射量は許容照射量に到達することは殆どない。したがって、人が存在する空間においても、人に安全に、紫外線照射による不活化、殺藻処理を行うことができる。
However, as described above, ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm to 240 nm are in principle safe for humans, and if the allowable irradiation dose is not exceeded, the skin of the person who watches the fish and shellfish in the aquarium and the worker. There is no problem even if it hits your eyes.
In addition, the illuminance of the ultraviolet rays that are diffusely reflected and irradiated to the person as described above is relatively small, and the ultraviolet irradiation time to the person who is watching or working is not so long. Therefore, during normal viewing or working, the amount of UV irradiation to a person hardly reaches the allowable amount of irradiation. Therefore, even in a space where people exist, inactivation and algicide treatment by ultraviolet irradiation can be performed safely for people.

また、図3に示すように、水槽311が収容する水312の中に、不活化装置100Cを配置してもよい。なお、図3では、不活化装置100Cについて、紫外線光源110のみを示し、その他の構成は図示を省略している。この不活化装置100Cは、水中に浸漬可能な防水機構を備える。当該機構については後述する。なお、不活化装置100A~Cは同一構成であってもよい。
このように、水中に不活化装置100Cを配置し、水中の紫外線光源110から水槽311の内部(例えば中心部)に向けて紫外線を照射した場合にも、水槽311の内面や水槽311中の水312、水槽311中の魚介類200に当該紫外線が照射される。
In addition, as shown in FIG. 3, the inactivation device 100C may be placed in the water 312 contained in the water tank 311 . Note that FIG. 3 shows only the ultraviolet light source 110 of the inactivation device 100C and omits other configurations. This inactivation device 100C has a waterproof mechanism that can be immersed in water. The mechanism will be described later. Note that the inactivation devices 100A to 100C may have the same configuration.
In this way, even when the inactivation device 100C is placed in water and the ultraviolet light source 110 in water irradiates the inside (for example, the center) of the water tank 311 with ultraviolet rays, the inner surface of the water tank 311 and the water in the water tank 311 312 , the ultraviolet rays are applied to the fish and shellfish 200 in the water tank 311 .

例えば魚介類の養殖等に使用される水槽においては、水槽内に貯留される水として海水が用いられることも多い。水槽内の水が海水である場合、波長220nm近傍の紫外線の一部は、海水により吸収されてしまう。
水中に紫外線光源を配置し、水中から紫外線照射を行うことで、不活化装置100A、100Bのように水槽311の外部(水槽311の上方や側方)に配置された紫外線光源110から紫外線を照射する場合と比較して、より効率的に水312に含まれる病原菌(微生物やウイルス等)を不活化することができる。
For example, in an aquarium used for cultivating fish and shellfish, seawater is often used as water to be stored in the aquarium. When the water in the water tank is seawater, part of the ultraviolet rays having a wavelength of about 220 nm is absorbed by the seawater.
By arranging an ultraviolet light source in water and irradiating ultraviolet rays from water, ultraviolet rays are emitted from the ultraviolet light source 110 arranged outside the water tank 311 (above or on the side of the water tank 311) like the inactivation devices 100A and 100B. Pathogens (microorganisms, viruses, etc.) contained in the water 312 can be inactivated more efficiently than in the case of

なお、不活化装置100A、100B、100Cの数や位置は図3に示す数や位置に限定されるものではない。
例えば、不活化装置100Cの配置位置は、図3に示すような水槽311の側壁の近傍に限定されない。水槽311の大きさや用途(観賞用か養殖用か等)にもよるが、例えば水槽311の中心部に不活化装置100Cを配置してもよい。
The number and positions of the inactivation devices 100A, 100B, and 100C are not limited to those shown in FIG.
For example, the arrangement position of the inactivation device 100C is not limited to the vicinity of the side wall of the water tank 311 as shown in FIG. For example, the inactivation device 100C may be arranged in the center of the water tank 311, depending on the size and use of the water tank 311 (whether it is for ornamental purposes or for aquaculture).

〔変形例2〕
図3に示す変形例1においては、不活化装置100Bが、水槽311の外部から水槽311の内側面に付着する藻類313に対して、紫外線を照射する例を示したが、水槽311の内側面に付着する藻類313に対する紫外線照射はこれに限るものではない。
例えば図4に示すように、水中に不活化装置100Dを配置し、水中の紫外線光源110から水槽311の内側面に付着する藻類313に対して紫外線を照射してもよい。この場合、例えば水槽311がアクリル等の紫外線を透過しない材料から構成されている場合であっても、水槽311の内面に適切に紫外線を照射することができる。また、このとき、不活化装置100Dを水中における水槽311の内面近傍に配置することで、水槽311の内面の近傍から当該内面に付着する藻類313に対して紫外線を照射することができる。
[Modification 2]
In Modification 1 shown in FIG. 3, the inactivation device 100B irradiates the algae 313 adhering to the inner surface of the water tank 311 from the outside of the water tank 311 with ultraviolet rays. The ultraviolet irradiation of the algae 313 adhering to the surface is not limited to this.
For example, as shown in FIG. 4, an inactivation device 100D may be placed in water, and the algae 313 adhering to the inner surface of the water tank 311 may be irradiated with ultraviolet rays from the ultraviolet light source 110 in the water. In this case, even if the water tank 311 is made of a material such as acrylic that does not transmit ultraviolet rays, the inner surface of the water tank 311 can be appropriately irradiated with ultraviolet rays. Also, at this time, by arranging the inactivation device 100D in the vicinity of the inner surface of the water tank 311 in the water, it is possible to irradiate the algae 313 adhering to the inner surface of the water tank 311 with ultraviolet rays from the vicinity of the inner surface of the water tank 311 .

また、不活化装置100Dは、図4に示すように、複数方向に向けて紫外線を照射可能な構成であってもよい。これにより、水槽311中の水312に対しても十分に紫外線を照射することができる。
ここで、不活化装置100Dは、不活化装置100Cと同様に、水中に浸漬可能な防水機構を備える。なお、図4では、不活化装置100Dについて、紫外線光源110のみを示し、その他の構成は図示を省略している。
Moreover, as shown in FIG. 4, the inactivation device 100D may be configured to be capable of irradiating ultraviolet rays in a plurality of directions. As a result, even the water 312 in the water tank 311 can be sufficiently irradiated with the ultraviolet rays.
Here, the deactivation device 100D is provided with a waterproof mechanism capable of being immersed in water, like the deactivation device 100C. Note that FIG. 4 shows only the ultraviolet light source 110 of the inactivation device 100D, and omits other configurations.

さらに、図4に示すように、水中に複数の不活化装置100Cを配置してもよい。このとき、複数の不活化装置100Cの紫外線の照射方向は、それぞれ異なっていてもよい。
例えば、水中に配置した不活化装置100Cから水槽311の底面に向けて紫外線を照射してもよい。これにより、水槽311の底面に存在する藻類314に対して適切に紫外線を照射することができる。
Furthermore, as shown in FIG. 4, multiple inactivation devices 100C may be placed in the water. At this time, the irradiation directions of the ultraviolet rays of the plurality of deactivation devices 100C may be different from each other.
For example, ultraviolet rays may be irradiated toward the bottom surface of the water tank 311 from the deactivation device 100C placed underwater. As a result, the algae 314 existing on the bottom surface of the water tank 311 can be appropriately irradiated with ultraviolet rays.

藻類の生態は様々であり、水槽311の内面に付着する苔状の藻類313の他にも、水槽311の底面に糸状に成長する藻類314や、水中に浮遊する藻類(不図示)がある。魚介類が生息する環境で、このような藻類が発生すると、当該環境の水中の酸素が欠乏したり、藻類の腐敗により悪臭が発生したりしてしまう。
また、魚介類鑑賞用の家庭用水槽や水族館の水槽等においては、このような藻類の発生により、水中の魚介類の視認性が低下するといった不具合も発生し得る。さらに、このような藻類においても、上記したように、水中に存在する病原菌の温床となり得る。
The ecology of algae is diverse, and in addition to mossy algae 313 adhering to the inner surface of the water tank 311, there are algae 314 that grow like threads on the bottom surface of the water tank 311, and algae that float in water (not shown). If such algae grow in an environment where fishes and shellfishes live, the oxygen in the water in the environment becomes deficient, and the putrefaction of the algae produces offensive odors.
In addition, in household aquariums for viewing fish and shellfish, aquarium tanks, and the like, the occurrence of such algae may cause problems such as reduced visibility of the fish and shellfish in the water. Furthermore, even such algae can become hotbeds for pathogenic bacteria present in water, as described above.

図4に示すように、水槽311の上方から水槽311の水面に向けて紫外線を照射する構成に加えて、水槽311の水中から水槽311の内部や水槽311の内面(内側面および底面)に向けて紫外線を照射することで、魚200が存在する環境全体(水槽311中の水312および水槽311の内面(内側面および底面))に対して紫外線を照射することができる。これにより、当該環境全体に含まれる病原菌の不活化が可能であると共に、環境全体に含まれる藻類(苔状の藻類313や糸状の藻類314を含む)の殺藻が可能である。 As shown in FIG. 4, in addition to the configuration in which ultraviolet rays are irradiated from above the water tank 311 toward the water surface of the water tank 311, ultraviolet rays are emitted from the water in the water tank 311 toward the inside of the water tank 311 and the inner surface (inner side surface and bottom surface) of the water tank 311. By irradiating the ultraviolet rays on the entire environment where the fish 200 exist (the water 312 in the water tank 311 and the inner surface (the inner side surface and the bottom surface) of the water tank 311), the ultraviolet rays can be irradiated. This makes it possible to inactivate pathogenic bacteria contained in the entire environment, and to kill algae (including mossy algae 313 and filamentous algae 314) contained in the entire environment.

なお、不活化装置100A、100C、100Dの数や位置は図4に示す数や位置に限定されるものではない。
また、図4に示す例では、水中に2種類の不活化装置100C、100Dを配置しているが、いずれか一方のみを水中に配置してもよい。
The number and positions of the inactivation devices 100A, 100C, and 100D are not limited to those shown in FIG.
Also, in the example shown in FIG. 4, two types of inactivation devices 100C and 100D are placed in water, but only one of them may be placed in water.

〔実施例2〕
図5は、魚介類200が存在する環境が、網321で区画された海中の特定領域(特定海域)であって、特定海域中の海水322や当該特定海域を規定する網321の内面に紫外線を照射して、海水322や網321に含まれる病原菌を不活化する不活化装置の構成例を示す図である。
具体的には、特定海域の上方に配置され、海面323に向けて紫外線を照射する不活化装置100Aと、海中に配置されて水中から紫外線を照射する複数の不活化装置100Dとを備える。ここで、不活化装置100A、100Dは、それぞれ上述した不活化装置100A、Dと同一構成であってよい。
[Example 2]
FIG. 5 shows that the environment in which the fish and shellfish 200 exist is a specific area in the sea (specific sea area) partitioned by a net 321, and the seawater 322 in the specific sea area and the inner surface of the net 321 that defines the specific sea area. is a diagram showing a configuration example of an inactivation device that inactivates pathogenic bacteria contained in seawater 322 and a net 321 by irradiating with .
Specifically, it includes an inactivation device 100A that is arranged above a specific sea area and irradiates ultraviolet rays toward the sea surface 323, and a plurality of inactivation devices 100D that are arranged in the sea and irradiate ultraviolet rays from underwater. Here, the inactivation devices 100A and 100D may have the same configuration as the above-described inactivation devices 100A and 100D, respectively.

不活化装置100Aから放射される紫外線(UV)は、網321の内面(側面)や網321で区画された特定海域の海水322、特定海域中の魚介類200に照射される。
ここで、網321の上下方向の長さは、例えば上記実施例1のような水槽311の高さよりも長い。よって、網321の下端付近については、海面323からの距離が長く、不活化装置100Aの紫外線光源110から海中に向かって紫外線を照射しても、紫外線が到達しない可能性がある。
また、網321により区画された特定海域中で養殖等される魚介類の密度は一般に高い。そのため、海面323の上方から紫外線を照射した場合、特定海域の上側に位置する魚200により当該紫外線が遮光され、特定海域の下側に位置する海水322には紫外線が到達しないことが頻繁に起こりうる。その場合、特定海域の下側の海水322に含まれる病原菌の不活化が不十分になる可能性が高い。
Ultraviolet rays (UV) emitted from the inactivation device 100A are irradiated to the inner surface (side surface) of the net 321, the seawater 322 in the specific sea area partitioned by the net 321, and the fish and shellfish 200 in the specific sea area.
Here, the vertical length of the net 321 is longer than the height of the water tank 311 as in the first embodiment, for example. Therefore, near the lower end of the net 321, the distance from the sea surface 323 is long, and even if the UV light source 110 of the deactivation device 100A irradiates the UV rays toward the sea, there is a possibility that the UV rays will not reach them.
Also, the density of fish and shellfish cultured in the specific sea area partitioned by the net 321 is generally high. Therefore, when ultraviolet rays are irradiated from above the sea surface 323, the ultraviolet rays are blocked by the fish 200 positioned above the specific sea area, and the ultraviolet rays frequently do not reach the seawater 322 positioned below the specific sea area. sell. In that case, there is a high possibility that the inactivation of pathogenic bacteria contained in the seawater 322 below the specific sea area will be insufficient.

さらに、海面323の上方からの紫外線照射では、網321全体に対して紫外線を照射することは難しい。そのため、網321に付着している病原菌の不活化や、網321に付着している藻類の殺藻が不十分になる可能性が高い。 Furthermore, it is difficult to irradiate the entire net 321 with ultraviolet rays from above the sea surface 323 . Therefore, there is a high possibility that the inactivation of pathogenic bacteria adhering to the net 321 and the algae killing of algae adhering to the net 321 will be insufficient.

そこで、図5に示すように、複数の不活化装置100Dを水中において上下方向に並べて配置する。これにより、網321により区画された特定領域の上下方向における全長に亘って紫外線を照射することができる。つまり、網321で区画された特定領域の下側の海水322や、網321の全体に対しても紫外線を照射することができる。
その結果、上記したような特定海域の上側に位置する魚200による紫外線の遮光や、海面323の上方に設置した紫外線光源110から照射される紫外線が特定海域の下側の海水322に到達しないといった問題が回避され、特定海域の下側に位置する海水322に含まれる病原菌を適切に不活化することが可能となる。
また、病原菌の温床となり得る網321全体に紫外線を照射することができるため、網321に付着している、または、網321近傍に存在する病原菌の不活化を十分に行うことが可能となる。
Therefore, as shown in FIG. 5, a plurality of inactivation devices 100D are arranged vertically in water. As a result, it is possible to irradiate ultraviolet rays over the entire length in the vertical direction of the specific area partitioned by the mesh 321 . In other words, it is possible to irradiate the seawater 322 below the specific area partitioned by the net 321 and the entire net 321 with the ultraviolet rays.
As a result, the ultraviolet light is blocked by the fish 200 located above the specific sea area as described above, and the ultraviolet light emitted from the ultraviolet light source 110 installed above the sea surface 323 does not reach the seawater 322 below the specific sea area. Problems are avoided, and pathogenic bacteria contained in the seawater 322 located below the specific sea area can be appropriately inactivated.
In addition, since the entire net 321, which can be a breeding ground for pathogens, can be irradiated with ultraviolet rays, pathogens attached to the net 321 or present in the vicinity of the net 321 can be sufficiently inactivated.

なお、不活化装置100Dの数や位置は図4に示す数や位置に限定されるものではない。不活化装置100Dの数や位置は、網321により区画された特定海域の大きさ(深さ等)に応じて適宜設定することができる。
また、複数方向に紫外線を照射可能な不活化装置100Dに替えて、図3、図4に示すようない所定方向に向けて紫外線を照射可能な不活化装置100Cを用いてもよい。
The number and positions of the inactivation devices 100D are not limited to those shown in FIG. The number and positions of the deactivation devices 100D can be appropriately set according to the size (depth, etc.) of the specific sea area partitioned by the net 321.
Further, instead of the inactivation device 100D capable of irradiating ultraviolet rays in a plurality of directions, an inactivation device 100C capable of irradiating ultraviolet rays in a predetermined direction as shown in FIGS. 3 and 4 may be used.

以下、防水機構を有する不活化装置100C、100Dの構成について具体的に説明する。
図6は、不活化装置100Cの構成例を示す模式図である。
この図6では、光源部の紫外線照射に関する部分である紫外線照射ユニット10Aについて示している。
紫外線照射ユニット10Aは、例えば導電性の金属からなる筐体11と、筐体11内部に収容された紫外線光源12と、を備える。
The configurations of the inactivation devices 100C and 100D having a waterproof mechanism will be specifically described below.
FIG. 6 is a schematic diagram showing a configuration example of the inactivation device 100C.
FIG. 6 shows an ultraviolet irradiation unit 10A, which is a portion related to ultraviolet irradiation of the light source section.
The ultraviolet irradiation unit 10A includes, for example, a housing 11 made of conductive metal, and an ultraviolet light source 12 housed inside the housing 11 .

紫外線光源12は、上述した紫外線光源110に対応しており、例えば、中心波長222nmの紫外線を放出するKrClエキシマランプとすることができる。なお、紫外線光源12は、KrClエキシマランプに限定されるものではなく、200nm~240nmの波長範囲にある紫外線を放射する光源であればよい。
光源部である紫外線照射ユニット10Aは、紫外線光源(エキシマランプ)12から放射される紫外線を、魚介類と水とを収容する区画部(水槽311や網321など)の内面に向けて照射させるべく支持体(不図示)により支持される。例えば支持体は、水槽311や網321、その他の構造物などに取り付けられて光源部を支持する。
The ultraviolet light source 12 corresponds to the ultraviolet light source 110 described above, and can be, for example, a KrCl excimer lamp that emits ultraviolet light with a central wavelength of 222 nm. The ultraviolet light source 12 is not limited to the KrCl excimer lamp, and may be any light source that emits ultraviolet light within a wavelength range of 200 nm to 240 nm.
The ultraviolet irradiation unit 10A, which is a light source, irradiates ultraviolet rays emitted from an ultraviolet light source (excimer lamp) 12 toward the inner surface of a compartment (water tank 311, net 321, etc.) containing fish and shellfish and water. It is supported by a support (not shown). For example, the support is attached to the water tank 311, the net 321, or other structures to support the light source.

また、紫外線照射ユニット10Aは、エキシマランプ12に給電するバッテリ等の給電部16と、エキシマランプ12の照射および非照射や、エキシマランプ12から放出される紫外線の光量等を制御する制御部17と、を備える。エキシマランプ12は、筐体11内において、ランプ固定部材18によって固定されている。 The ultraviolet irradiation unit 10A also includes a power supply unit 16 such as a battery that supplies power to the excimer lamp 12, and a control unit 17 that controls irradiation and non-irradiation of the excimer lamp 12, the amount of ultraviolet light emitted from the excimer lamp 12, and the like. , provided. The excimer lamp 12 is fixed inside the housing 11 by a lamp fixing member 18 .

筐体11には、光出射窓となる開口部11aが形成されている。筐体11は、開口部11aが設けられている部分以外は、内部を密閉するように構成されている。
開口部11aには、上述した光放射面に対応する透過窓部11bが設けられ、図示を省略したシール部材により封止されている。ここで、透過窓部11bは、例えば石英ガラスなどの紫外線透過部材よりなる。
このように、筐体11はエキシマランプ12を収容した密閉空間を形成するため、紫外線照射ユニット10Aを水中に浸漬しても、その内部には水(海水など)は進入しない。
The housing 11 is formed with an opening 11a serving as a light exit window. The housing 11 is configured to seal the inside except for the portion where the opening 11a is provided.
The opening 11a is provided with a transmission window 11b corresponding to the above-described light emitting surface, and is sealed by a sealing member (not shown). Here, the transmissive window portion 11b is made of an ultraviolet ray transmissive member such as quartz glass.
As described above, since the housing 11 forms a sealed space containing the excimer lamp 12, even if the ultraviolet irradiation unit 10A is immersed in water, water (seawater, etc.) does not enter its interior.

筐体11内部におけるエキシマランプ12と透過窓部11bとの間には、光学フィルタ13が配置される。この光学フィルタ13は、フィルタ保持部材14によって保持されている。光学フィルタ13は、上述した波長選択フィルタ111に対応しており、エキシマランプ12から放射される光のうち、不要な光を遮断する。 An optical filter 13 is arranged inside the housing 11 between the excimer lamp 12 and the transmission window portion 11b. This optical filter 13 is held by a filter holding member 14 . The optical filter 13 corresponds to the wavelength selection filter 111 described above, and blocks unnecessary light among the light emitted from the excimer lamp 12 .

光学フィルタ13としては、例えば、波長域200nm~240nmの光を透過し、それ以外のUV-C波長域の光(241nm~280nmの光)をカットする波長選択フィルタを用いることができる。
ここで、波長選択フィルタとしては、例えば、HfO層およびSiO層による誘電体多層膜フィルタを用いることができる。
なお、波長選択フィルタとしては、SiO層およびAl層による誘電体多層膜を有する光学フィルタを用いることもできる。
As the optical filter 13, for example, a wavelength selection filter that transmits light in the wavelength range of 200 nm to 240 nm and cuts light in the other UV-C wavelength range (light of 241 nm to 280 nm) can be used.
Here, as the wavelength selection filter, for example, a dielectric multilayer filter with HfO 2 layers and SiO 2 layers can be used.
As the wavelength selection filter, an optical filter having a dielectric multilayer film of SiO 2 layers and Al 2 O 3 layers can also be used.

このように、光学フィルタ13を設けることで、透過窓部11bを透過して筐体11外部に放出される光には、人や魚介類にダメージを与える波長241nm以上のUV-C波長域の光は含まれない。
この光学フィルタ13は、密閉された筐体11内に配置される。そのため、不活化装置100Cを水中に浸漬させた場合にも、光学フィルタ13が水と接触しないようにすることができ、フィルタ特性を適切に維持することができる。
なお、光学フィルタ13が誘電体多層膜フィルタの場合、光の入射角が0度よりも大きくなると、透過波長域が短波長側にシフトするので、光学フィルタ13とエキシマランプ12との距離は、なるべく近い方が好ましい。
In this way, by providing the optical filter 13, the light transmitted through the transmission window 11b and emitted to the outside of the housing 11 is in the UV-C wavelength range of 241 nm or more, which damages people and fish and shellfish. Light is not included.
This optical filter 13 is arranged in a sealed housing 11 . Therefore, even when the deactivation device 100C is immersed in water, the optical filter 13 can be prevented from coming into contact with water, and the filter characteristics can be appropriately maintained.
When the optical filter 13 is a dielectric multilayer filter, the transmission wavelength range shifts to the short wavelength side when the incident angle of light is greater than 0 degrees. As close as possible is preferable.

図7は、不活化装置100Dの構成例を示す模式図である。
この図7では、光源部の紫外線照射に関する部分である紫外線照射ユニット10Bについて示している。
この紫外線照射ユニット10Bは、筐体11に設ける開口部11a、透過窓部11bおよび光学フィルタ13を2つ設けたことを除いては、図6に示す紫外線照射ユニット10Aと同様の構成を有する。
このように構成することにより、複数方向(図7では左右方向)に、夫々、紫外線を照射することが可能となる。
FIG. 7 is a schematic diagram showing a configuration example of the inactivation device 100D.
FIG. 7 shows an ultraviolet irradiation unit 10B, which is a portion related to ultraviolet irradiation of the light source section.
This ultraviolet irradiation unit 10B has the same configuration as the ultraviolet irradiation unit 10A shown in FIG.
By configuring in this way, it becomes possible to irradiate ultraviolet rays in a plurality of directions (horizontal direction in FIG. 7), respectively.

なお、図6および図7では、給電部16および制御部17を筐体11内部に設ける例を示したが、図8および図9に示すように、給電部16および制御部17は筐体11から分離させてもよい。このように構成することにより、1つの給電部16から複数の紫外線光源(エキシマランプ等)12に給電し、これらの複数の紫外線光源12を1つの制御部17により制御することが可能となる。
ここで、図8は、筐体11の透過窓部11bが1つである紫外線照射ユニット10Cの模式図、図9は、筐体11の透過窓部11bが2つである紫外線照射ユニット10Dの模式図である。
6 and 7 show an example in which the power supply unit 16 and the control unit 17 are provided inside the housing 11, but as shown in FIGS. can be separated from By configuring in this way, it becomes possible to supply power to a plurality of ultraviolet light sources (excimer lamps, etc.) 12 from one power supply unit 16 and to control these plurality of ultraviolet light sources 12 by one control unit 17.
Here, FIG. 8 is a schematic diagram of an ultraviolet irradiation unit 10C having one transmission window 11b of the housing 11, and FIG. 9 is a schematic diagram of an ultraviolet irradiation unit 10D having two transmission windows 11b of the housing 11. It is a schematic diagram.

この図8、図9に示すように、給電部16と制御部17とは、給電・制御部用筐体21内に配置される。エキシマランプ12と給電部16とを接続する給電線は、防水性のチューブ22の内部に収容される。防水性のチューブ22の両端部にはコネクタ部が設けられ、一端は筐体11に設けられたレセプタクル部11cと接続され、他端は給電・制御部用筐体21に設けられたレセプタクル部21aと接続される。
ここで、チューブ22のコネクタ部とレセプタクル部11c、21aとの連結部分は、それぞれ外部から水(海水など)が進入しないように構成されている。
また、各給電線は、図示を省略した絶縁部材により包囲されている。そのため、各給電線同士がチューブ内等で接触しても電気的な短絡は生じない。
As shown in FIGS. 8 and 9, the power supply unit 16 and the control unit 17 are arranged in the power supply/control unit case 21 . A feeder line connecting the excimer lamp 12 and the feeder section 16 is housed inside a waterproof tube 22 . Connector portions are provided at both ends of the waterproof tube 22, one end is connected to the receptacle portion 11c provided in the housing 11, and the other end is connected to the receptacle portion 21a provided in the housing 21 for power supply/control unit. connected with
Here, the connecting portions between the connector portion of the tube 22 and the receptacle portions 11c and 21a are configured so that water (such as seawater) does not enter from the outside.
Further, each power supply line is surrounded by an insulating member (not shown). Therefore, even if the feeders come into contact with each other inside the tube or the like, no electrical short circuit occurs.

なお、図6~図9に示す紫外線照射ユニット10A~10Dは、筐体11の開口部11aに板状の石英ガラスからなる透過窓部11bを設け、筐体11内に紫外線光源(エキシマランプ)12を配置した構成であるが、紫外線照射ユニットの構成は上記に限るものではない。
例えば図10に示すように、透過窓部として、紫外線光源12を取り囲むように配置された紫外線透過性の石英ガラス管(円筒管や角型管)11b’を用いてもよい。この場合、光学フィルタ13も、紫外線光源12を取り囲むように複数枚を並べて配置する。
The ultraviolet irradiation units 10A to 10D shown in FIGS. 6 to 9 are provided with a transmission window portion 11b made of plate-shaped quartz glass in the opening portion 11a of the housing 11, and an ultraviolet light source (excimer lamp) is provided in the housing 11. 12, but the configuration of the ultraviolet irradiation unit is not limited to the above.
For example, as shown in FIG. 10, an ultraviolet-transmitting quartz glass tube (cylindrical tube or rectangular tube) 11b' arranged to surround the ultraviolet light source 12 may be used as the transmission window. In this case, a plurality of optical filters 13 are also arranged side by side so as to surround the ultraviolet light source 12 .

図10に示す紫外線照射ユニット10Eは、一端が閉塞された石英ガラス管11b’と、この石英ガラス管11b’を支持する支持筐体11’と、を備える。
石英ガラス管11b’の内部には、同軸状に配置されたエキシマランプ12と、それを包囲するように配置された複数枚(ここでは4枚)の光学フィルタ13とが配置される。
エキシマランプ12は、石英ガラス管11b’内部において、ランプ固定部材18によって固定されている。また、光学フィルタ13の石英ガラス管11b’への固定は、例えば、光学フィルタ13の端部を石英ガラス管11b’の内部に溶着することにより行われる。つまり、光学フィルタ13は、石英ガラス管11b’内部において、溶着部14aによって固定されている。
The ultraviolet irradiation unit 10E shown in FIG. 10 includes a quartz glass tube 11b' one end of which is closed, and a support housing 11' that supports the quartz glass tube 11b'.
Inside the quartz glass tube 11b', an excimer lamp 12 arranged coaxially and a plurality of (here, four) optical filters 13 arranged so as to surround it are arranged.
The excimer lamp 12 is fixed by a lamp fixing member 18 inside the quartz glass tube 11b'. The optical filter 13 is fixed to the quartz glass tube 11b' by, for example, welding the end of the optical filter 13 to the inside of the quartz glass tube 11b'. That is, the optical filter 13 is fixed by the welded portion 14a inside the quartz glass tube 11b'.

エキシマランプ12、光学フィルタ13を内部に固定した石英ガラス管11b’の開口部は、支持筐体11’と接続され、接続部は図示を省略したシール部材により封止される。
これにより、支持筐体11’と石英ガラス管11b’とからなる紫外線照射ユニット10Eの筐体は、内部を密閉した構成となるため、紫外線照射ユニット10Eを水中に浸漬しても、その内部には水(海水など)は進入しない。
The opening of the quartz glass tube 11b' in which the excimer lamp 12 and the optical filter 13 are fixed is connected to the support housing 11', and the connection is sealed by a sealing member (not shown).
As a result, the housing of the ultraviolet irradiation unit 10E made up of the support housing 11' and the quartz glass tube 11b' has a structure in which the inside is sealed. water (seawater, etc.) does not enter.

また、支持筐体11’には、図8、図9に示す筐体11と同様に、レセプタクル部11cが設けられる。エキシマランプ12と給電部16とを接続する給電線等の構造は、図8、図9と同様であるため、ここでは説明を省略する。 Further, the support housing 11' is provided with a receptacle portion 11c in the same manner as the housing 11 shown in FIGS. The structure of the power supply line connecting the excimer lamp 12 and the power supply part 16 is the same as that shown in FIGS.

なお、図10に示す紫外線照射ユニット10Eにおいて、石英ガラス管11b’は円筒管であるが、石英ガラス管11b’は円筒管に限るものではない。例えば図11に示す紫外線照射ユニット10Fのように、角型管の石英ガラス管11b’’を用いてもよい。 In addition, in the ultraviolet irradiation unit 10E shown in FIG. 10, the quartz glass tube 11b' is a cylindrical tube, but the quartz glass tube 11b' is not limited to a cylindrical tube. For example, like the ultraviolet irradiation unit 10F shown in FIG. 11, a rectangular quartz glass tube 11b'' may be used.

さらに、図10に示す紫外線照射ユニット10Eにおいて、石英ガラス管11b’の内部に平板状の光学フィルタ13を複数枚配置しているが、光学フィルタ13の形状は平板状に限るものではない。例えば図12に示す紫外線照射ユニット10Gのように、円筒形状の光学フィルタ13aを用いてもよい。
なお、光学フィルタが誘電体多層膜フィルタの場合、一般に誘電体多層膜は基板の光入射側に設けられる。よって、基板を円筒形状とした場合、円筒の内側に誘電体多層膜が施されることになる。しかしながら、円筒形状の基板の内側に誘電体多層膜を蒸着等で形成することは困難である。
そこで、例えば、円筒形状の基板を複数部材に分割して複数の樋状の基板とし、各樋状の基板の凹面側に誘電体多層膜を形成して、その後これらを組み合わせて円筒状の光学フィルタとしてもよい。図12は、円筒状の基板を4分割して形成された4枚の誘電体多層膜フィルタ(光学フィルタ)13aを組み合わせた例である。
Furthermore, in the ultraviolet irradiation unit 10E shown in FIG. 10, a plurality of flat optical filters 13 are arranged inside the quartz glass tube 11b', but the shape of the optical filters 13 is not limited to flat. For example, as in an ultraviolet irradiation unit 10G shown in FIG. 12, a cylindrical optical filter 13a may be used.
When the optical filter is a dielectric multilayer film filter, the dielectric multilayer film is generally provided on the light incident side of the substrate. Therefore, when the substrate is cylindrical, the dielectric multilayer film is applied to the inner side of the cylinder. However, it is difficult to form a dielectric multilayer film inside a cylindrical substrate by vapor deposition or the like.
Therefore, for example, a cylindrical substrate is divided into a plurality of members to form a plurality of gutter-shaped substrates, a dielectric multilayer film is formed on the concave surface side of each gutter-shaped substrate, and then these are combined to form a cylindrical optical device. It may be used as a filter. FIG. 12 shows an example in which four dielectric multilayer filters (optical filters) 13a formed by dividing a cylindrical substrate into four are combined.

以上説明したように、本実施形態における不活化装置は、波長200nm以上240nm以下の紫外線を放射する紫外線光源110を有する光源部と、紫外線光源110から放射される紫外線を、魚介類と水とを収容し、側面および底面を有する区画部の内面に照射させるべく光源部を支持する支持体と、を備える。ここで、魚介類と水とを収容する区画部は、水槽や生け簀、特定海域を包囲して区画する網、人工池などとすることができる。
このように、魚介類が人工的に養殖、飼育される環境において、魚介類と水とを収容する区画部の内面に紫外線を照射するので、当該内面に付着した、病原菌(微生物やウイルス等)の温床となり得る藻類を殺藻することができる。また、このとき、区画部が収容する水の少なくとも一部に対しても紫外線を照射することができるので、当該水に存在する病原菌を不活化することもできる。したがって、魚介類が病原菌に感染するリスクを低減することができる。
As described above, the inactivation device according to the present embodiment includes a light source unit having the ultraviolet light source 110 that emits ultraviolet light with a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less, and the ultraviolet light emitted from the ultraviolet light source 110 is used to separate fish and shellfish and water. a support for receiving and supporting the light source unit for illuminating the inner surface of the compartment having side and bottom surfaces. Here, the division part for storing fish and shellfish and water can be a water tank, a fish tank, a net surrounding and dividing a specific sea area, an artificial pond, or the like.
In this way, in an environment where fish and shellfish are artificially cultivated and reared, since the inner surface of the compartment containing the fish and shellfish and water is irradiated with ultraviolet rays, pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) adhering to the inner surface It can kill algae that can be hotbeds of At this time, at least a portion of the water contained in the compartment can also be irradiated with ultraviolet rays, so pathogenic bacteria present in the water can be inactivated. Therefore, the risk of fish and shellfish being infected with pathogens can be reduced.

魚介類が人工的に養殖、飼育される環境が占める領域は、魚介類が育まれる自然環境(河川、海など)と比較すると、一般的に狭い。そのため、上記のような人工的な魚介類の居住環境においては、魚介類の密度が高く、魚介類同士が接する機会も多い。したがって、このような人工的環境において病原菌が発生し、当該病原菌に魚介類の1匹でも感染すると、たちまち多数の魚介類が上記病原菌に感染し、最悪の場合は全滅してしまう。
また、海中の特定領域を区画する網や、観賞魚等が飼育される水槽の内壁(水と接する壁面)には藻類が付着しやすく、この藻類が病原菌の温床となり得る。
The area occupied by the environment in which fish and shellfish are artificially cultivated and bred is generally narrower than the natural environment (rivers, seas, etc.) in which fish and shellfish are nurtured. Therefore, in the above artificial living environment of fish and shellfish, the density of fish and shellfish is high, and there are many opportunities for fish and shellfish to come into contact with each other. Therefore, if a pathogen occurs in such an artificial environment and even one fish is infected with the pathogen, a large number of fish and shellfish are immediately infected with the pathogen, and in the worst case, they are completely destroyed.
In addition, algae tend to adhere to nets that partition specific areas in the sea and to the inner walls (walls in contact with water) of aquariums in which ornamental fish are bred, and these algae can become hotbeds for pathogenic bacteria.

本実施形態では、上記のような人工的環境において紫外線照射を行うことで、当該環境に存在する病原菌を不活化したり、病原菌の温床となり得る藻類を殺藻したりすることができる。このように、魚介類と魚介類との間の水中に浮遊する病原菌を不活化することができる。また、魚介類近傍の水を含む環境(水槽の内面側の壁、水槽の底面、網表面等)を温床とする病原菌の増殖を抑制することができる。したがって、高密度に魚介類が存在する環境において、効率良く魚介類の病原体への感染を抑制することが可能となる。
さらに、例えば鑑賞魚等が飼育される水槽の場合、当該水槽の壁に付着した藻類を殺藻することで、水槽内に飼育される観賞魚等の視認性を良好に維持することができる。
In this embodiment, by irradiating with ultraviolet rays in the artificial environment as described above, it is possible to inactivate pathogenic bacteria present in the environment and to kill algae that can serve as hotbeds for pathogenic bacteria. In this way, it is possible to inactivate pathogens floating in the water between fish and shellfish. In addition, it is possible to suppress the growth of pathogenic bacteria that make a hotbed in the environment containing water (the inner wall of the tank, the bottom surface of the tank, the surface of the net, etc.) near the fish and shellfish. Therefore, in an environment where fish and shellfish exist in high density, it is possible to efficiently suppress infection of fish and shellfish with pathogens.
Furthermore, for example, in the case of an aquarium in which ornamental fish are bred, by killing algae adhering to the walls of the aquarium, it is possible to maintain good visibility of ornamental fish and the like raised in the aquarium.

ところで、定期的に、水槽等の水と、病原菌を含まない、もしくは病原菌が不活化されている水とを交換したり、水槽の壁に付着している藻類(苔など)を除去する作業を行ったりすることで、魚介類の生息する環境における病原菌の感染リスクを低減することができると考えられる。
しかしながら、水交換等の作業により一時的に病原菌の量が激減したとしても、水槽内に残留する病原菌を完全に除去することは難しい。よって、魚介類の水を介した病原菌への感染は完全に抑制することは困難である。
また、水槽の壁や、海中養殖場の網等に付着する藻類の除去作業は、手間がかかり、徹底的な除去も難しい。特に水槽等においては、空気中の藻類の胞子が混入しやすく、また、交換用の水自体にも胞子が混入している場合がある。よって、比較的短期間で水槽内に藻類が発生し、頻繁に藻類の除去作業を行う必要がある。
By the way, it is necessary to periodically replace the water in the aquarium with water that does not contain pathogens or that has inactivated pathogens, and remove algae (moss, etc.) adhering to the walls of the aquarium. By doing so, it is thought that the risk of pathogen infection in the environment where fish and shellfish live can be reduced.
However, even if the amount of pathogenic bacteria is temporarily drastically reduced by operations such as water exchange, it is difficult to completely remove the pathogenic bacteria remaining in the water tank. Therefore, it is difficult to completely suppress the infection of fish and shellfish with pathogenic bacteria through water.
In addition, the work of removing algae adhering to the walls of water tanks, the nets of marine farms, etc. is troublesome, and it is difficult to remove them thoroughly. Particularly in a water tank or the like, algae spores in the air are likely to be mixed in, and the replacement water itself may also be contaminated with spores. Therefore, algae grow in the water tank in a relatively short period of time, and it is necessary to remove the algae frequently.

本実施形態では、波長200nm以上240nm以下の紫外線を、魚介類と水とを収容する区画部の内面に照射するので、魚介類が存在する環境に存在する病原菌(微生物やウイルス等)を簡便に不活化することができることができるとともに、当該病原菌の温床となり得る藻類を適切に除去することができる。 In the present embodiment, since the inner surface of the compartment containing seafood and water is irradiated with ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less, pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) present in the environment where seafood is present can be easily removed. In addition to being able to inactivate, it is possible to appropriately remove algae that can serve as hotbeds for the pathogenic bacteria.

ここで、波長200nm以上240nm以下の紫外線は、オゾンを発生させず、かつ、魚介類の表面のたんぱく質成分に吸収され、魚介類内部には浸透しない紫外線である。そのため、上記環境に紫外線を照射した結果、当該環境に存在する少なくとも一部の魚介類に紫外線が照射されたとしも、魚介類にはダメージを与えない。
したがって、上記環境から魚介類を退避させて別の領域に保管し、上記環境全体への紫外線照射を行うといった大がかりな作業を必要とすることなく、魚介類が存在する環境において、魚介類を含む領域に紫外線を照射することができる。またこのとき、魚介類の表面に存在する微生物やウイルスを不活化することができるという付随的な効果も得られる。
また、波長200nm以上240nm以下の紫外線は、人や動物に対しても影響の少ない光である。そのため、例えば水槽等の近傍にいる人に、水槽等により乱反射した紫外線が照射されても問題はない。
Here, the ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less are ultraviolet rays that do not generate ozone, are absorbed by the protein components on the surface of the fish and shellfish, and do not penetrate inside the fish and shellfish. Therefore, as a result of irradiating the environment with ultraviolet rays, even if at least some of the fish and shellfish present in the environment are irradiated with the ultraviolet rays, the fish and shellfish are not damaged.
Therefore, there is no need for large-scale work such as evacuating the fish and shellfish from the environment, storing them in a separate area, and irradiating the entire environment with ultraviolet rays. The area can be irradiated with UV light. At this time, an incidental effect of inactivating microorganisms and viruses existing on the surface of fish and shellfish can also be obtained.
In addition, ultraviolet light with a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less is light that has little effect on humans and animals. Therefore, there is no problem even if a person near a water tank or the like is irradiated with ultraviolet light diffusely reflected by the water tank or the like.

このように、本実施形態における不活化装置は、魚介類が存在する環境において、魚介類に悪影響を与えることなく、簡便に病原菌(微生物やウイルス等)を不活化することができる。 As described above, the inactivation device according to the present embodiment can easily inactivate pathogenic bacteria (microorganisms, viruses, etc.) in an environment where seafood exists, without adversely affecting the seafood.

なお、上記実施形態においては、水中から紫外線を照射する場合、紫外線光源110を水中に配置する場合について説明したが、紫外線光源110を外部に配置し、紫外線光源110から放射される紫外線を、光ファイバ等の導光部材を用いて水中に導光するようにしてもよい。この場合、図6~図12に示すような防水機構は不要となり、簡易な装置構成とすることができる。 In the above-described embodiment, the ultraviolet light source 110 is placed in the water, and the ultraviolet light source 110 is placed in the water. A light guide member such as a fiber may be used to guide the light into the water. In this case, the waterproof mechanism as shown in FIGS. 6 to 12 is not required, and the device configuration can be simplified.

また、上記実施形態においては、紫外線光源110を所定位置に固定する場合について説明したが、例えば不活化装置は、紫外線が水槽311や網321の内面を走査するように、紫外線光源110を移動させるスキャン機構を備えていてもよい。この場合、少ない光源や小さい光源で、水槽311や網321の内面に万遍なく紫外線を照射することができ、藻類の繁殖を効果的に抑制することができる。
なお、魚介類と水とを収容する区画部が水槽311等の移動可能な収容容器である場合には、紫外線が水槽311等の区画部の内面を走査するように当該区画部を移動させることで、上記スキャン機構を実現してもよい。
In addition, in the above-described embodiment, the case where the ultraviolet light source 110 is fixed at a predetermined position has been described. A scanning mechanism may be provided. In this case, the inner surfaces of the water tank 311 and the net 321 can be evenly irradiated with ultraviolet rays with a small number of light sources, and the propagation of algae can be effectively suppressed.
In addition, when the compartment for storing the fish and shellfish and water is a movable storage container such as the water tank 311, the compartment is moved so that the ultraviolet rays scan the inner surface of the compartment such as the water tank 311. , the above scanning mechanism may be realized.

また、上記実施形態においては、紫外線光源としてエキシマランプを用いる場合について説明したが、紫外線光源としてLEDを用いることもできる。
LEDとしては、例えば窒化アルミニウムガリウム(AlGaN)系LED、窒化アルミニウム(AlN)系LED、酸化マグネシウム亜鉛(MgZnO)系LED等を採用することができる。
ここで、AlGaN系LEDとしては、中心波長が200nm~240nmの範囲内となるようにAlの組成を調整することが好ましい。AlN系LEDは、ピーク波長210nmの紫外線を放出する。また、MgZnO系LEDは、Mgの組成を調整することで、中心波長が222nmである紫外線を放出することができる。
Moreover, in the above embodiment, the case of using an excimer lamp as the ultraviolet light source has been described, but an LED can also be used as the ultraviolet light source.
As the LED, for example, an aluminum gallium nitride (AlGaN)-based LED, an aluminum nitride (AlN)-based LED, a magnesium zinc oxide (MgZnO)-based LED, or the like can be employed.
Here, for the AlGaN-based LED, it is preferable to adjust the Al composition so that the center wavelength is within the range of 200 nm to 240 nm. AlN-based LEDs emit ultraviolet rays with a peak wavelength of 210 nm. Also, the MgZnO-based LED can emit ultraviolet light with a center wavelength of 222 nm by adjusting the composition of Mg.

なお、上記の中心波長222nmの紫外線を放出するAlGaN系LEDおよびMgZnO系LEDは、中心波長222nmからある程度広がりを有する波長範囲の紫外線を放出し、当該LEDから放出される光には、僅かながら人や動物に安全ではない波長の紫外線も含まれる。そのため、紫外線光源がエキシマランプである場合と同様、波長範囲200nm~240nm以外の波長を有するUV-C波長域の光をカットする誘電体多層膜フィルタ(光学フィルタ)を用いることが好ましい。 The AlGaN-based LED and the MgZnO-based LED, which emit ultraviolet rays with a central wavelength of 222 nm, emit ultraviolet rays in a wavelength range that spreads to some extent from the central wavelength of 222 nm, and the light emitted from the LEDs contains a small amount of human energy. and UV wavelengths that are unsafe for animals. Therefore, as in the case where the ultraviolet light source is an excimer lamp, it is preferable to use a dielectric multilayer filter (optical filter) that cuts light in the UV-C wavelength range having wavelengths other than the wavelength range of 200 nm to 240 nm.

ただし、上記の中心波長210nmの紫外線を放出するAlN-LEDは、上記光学フィルタは不要である。
また、紫外線光源がエキシマランプであっても、LEDであっても、当該紫外線光源の光放射面での照度や紫外線光源から紫外線の被照射面までの距離等によっては、被照射面での人や動物に安全ではない波長の紫外線の照度が許容値以下となる場合がある。したがって、このような場合には、上記光学フィルタを設ける必要はない。
However, the above-mentioned AlN-LED emitting ultraviolet rays with a center wavelength of 210 nm does not require the above-mentioned optical filter.
Also, whether the ultraviolet light source is an excimer lamp or an LED, depending on the illuminance on the light emitting surface of the ultraviolet light source, the distance from the ultraviolet light source to the surface to be irradiated with ultraviolet rays, etc. and animal-unsafe wavelengths of UV light may fall below the permissible level. Therefore, in such a case, it is not necessary to provide the optical filter.

本発明に係る不活化装置および不活化方法によれば、紫外線照射による魚介類や人体への悪影響を及ぼすことなく、紫外線本来の殺菌、ウイルスの不活化能力を提供することができる。特に、従来の不活化装置および不活化方法とは異なり、人が存在する空間においても、紫外線による効果的な殺菌・不活化を行うことができる。このことは、国連が主導する持続可能な開発目標(SDGs)の目標3「あらゆる年齢の全ての人々が健康的な生活を確保し、福祉を促進する」に対応し、また、ターゲット3.3「2030年までに、エイズ、結核、マラリア及び顧みられない熱帯病といった伝染病を根絶するとともに、肝炎、水系感染症およびその他の感染症に対処する」に大きく貢献するものである。 According to the inactivation device and the inactivation method according to the present invention, it is possible to provide the original sterilization and virus inactivation capabilities of ultraviolet rays without adversely affecting fish and shellfish and the human body due to ultraviolet irradiation. In particular, unlike conventional inactivation devices and inactivation methods, effective sterilization and inactivation by ultraviolet rays can be performed even in a space where people are present. This corresponds to Goal 3 of the United Nations-led Sustainable Development Goals (SDGs), "Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages", and also to Target 3.3. It will make a significant contribution to “by 2030, end epidemics such as AIDS, tuberculosis, malaria and neglected tropical diseases, and combat hepatitis, water-borne diseases and other communicable diseases”.

10…紫外線照射ユニット、11…筐体、12…エキシマランプ、13…光学フィルタ、14…フィルタ保持部材、16…給電部、17…制御部、18…ランプ固定部材、110…紫外線光源、111…波長選択フィルタ、200…魚、311…水槽、312…水、313…藻類、321…網、322…海水、323…海面 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10... Ultraviolet irradiation unit 11... Housing 12... Excimer lamp 13... Optical filter 14... Filter holding member 16... Power supply part 17... Control part 18... Lamp fixing member 110... Ultraviolet light source 111... Wavelength selection filter 200 Fish 311 Aquarium 312 Water 313 Algae 321 Net 322 Sea water 323 Sea surface

Claims (10)

紫外線を放射して微生物および/またはウイルスを不活化する不活化装置であって、
波長200nm以上240nm以下の紫外線を放射する光源を有する光源部と、
前記光源から放射される前記紫外線を、魚介類と水とを収容し、側面および底面を有する区画部の内面に照射させるべく前記光源部を支持する支持体と、を備えることを特徴とする不活化装置。
An inactivation device that emits ultraviolet rays to inactivate microorganisms and/or viruses,
a light source unit having a light source that emits ultraviolet light having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less;
a support for supporting the light source so that the ultraviolet rays emitted from the light source are irradiated to the inner surface of a compartment containing fish and shellfish and water and having a side surface and a bottom surface. activation device.
前記光源部は、前記区画部により区画された領域の水中に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の不活化装置。 2. The deactivation device according to claim 1, wherein the light source section is arranged in the water in the area partitioned by the partition section. 前記光源部は、
前記光源を内部に収容し、前記紫外線を放射する光放射面を有する筐体を備え、
前記筐体は、前記光源を収容する密閉空間を形成していることを特徴とする請求項2に記載の不活化装置。
The light source unit
A housing containing the light source inside and having a light emitting surface for emitting the ultraviolet rays,
3. The inactivation device according to claim 2, wherein the housing forms a sealed space that accommodates the light source.
前記光源部は、
前記筐体の内部における前記光源と前記光放射面との間に、波長200nm以上240nm以下の紫外線を透過し、波長240nmよりも長波長側のUV-C波の透過を阻止する光学フィルタを備えることを特徴とする請求項3に記載の不活化装置。
The light source unit
An optical filter is provided between the light source and the light emitting surface inside the housing, which transmits ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less and blocks transmission of UV-C waves with a wavelength longer than 240 nm. The inactivation device according to claim 3, characterized in that:
前記光源部は、前記区画部により区画された領域の上方に配置されており、水面に向けて前記紫外線を照射することを特徴とする請求項1に記載の不活化装置。 2. The deactivation device according to claim 1, wherein the light source is arranged above the area partitioned by the partition, and irradiates the ultraviolet rays toward the water surface. 前記光源部は、前記紫外線を透過する部材よりなる前記区画部により区画された領域の側方に配置されており、前記区画部の外側面に向けて前記紫外線を照射することを特徴とする請求項1に記載の不活化装置。 The said light source part is arrange|positioned at the side of the area|region divided|segmented by the said division part which consists of the member which permeate|transmits the said ultraviolet-ray, and irradiates the said ultraviolet-ray toward the outer surface of the said division part. Item 1. The inactivation device according to item 1. 前記光源部は、前記区画部の側面の上下方向における全長に亘って前記紫外線を照射可能に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の不活化装置。 2. The deactivation device according to claim 1, wherein the light source unit is arranged so as to be able to irradiate the ultraviolet rays over the entire length in the vertical direction of the side surface of the partition unit. 前記紫外線が前記区画部の内面を走査するように前記光源部および前記区画部の少なくとも一方を移動させるスキャン機構を備えることを特徴とする請求項1に記載の不活化装置。 2. The deactivation device according to claim 1, further comprising a scanning mechanism for moving at least one of said light source and said partition so that said ultraviolet rays scan the inner surface of said partition. 前記光源部は、前記区画部である水槽、生け簀、特定海域を包囲する網、および、人工池のいずれかの内面に前記紫外線を照射することを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載の不活化装置。 9. Any one of claims 1 to 8, wherein the light source unit irradiates the inner surface of any one of the water tank, the fish preserve, the net surrounding the specific sea area, and the artificial pond, which are the division units, with the ultraviolet rays. 3. Inactivation device according to paragraph. 光源から波長200nm以上240nm以下の紫外線を放射させるステップと、
前記光源から放射された前記紫外線を魚介類と水とを収容し、側面および底面を有する区画部の内面に向けて照射し、前記水および前記内面の少なくとも一方に存在し得る微生物および/またはウイルスを不活化するステップと、を含むことを特徴とする不活化方法。
a step of emitting ultraviolet rays having a wavelength of 200 nm or more and 240 nm or less from a light source;
The ultraviolet rays emitted from the light source are irradiated toward the inner surface of a compartment containing fish and shellfish and water and having a side surface and a bottom surface, and microorganisms and/or viruses that may exist in at least one of the water and the inner surface. and inactivating.
JP2021165313A 2021-10-07 2021-10-07 Inactivation device and inactivation method Pending JP2023056155A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021165313A JP2023056155A (en) 2021-10-07 2021-10-07 Inactivation device and inactivation method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021165313A JP2023056155A (en) 2021-10-07 2021-10-07 Inactivation device and inactivation method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023056155A true JP2023056155A (en) 2023-04-19

Family

ID=86004689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021165313A Pending JP2023056155A (en) 2021-10-07 2021-10-07 Inactivation device and inactivation method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2023056155A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101191809B1 (en) Apparatus for production of water through photocatalytic reaction
AU749515B2 (en) Cultivating apparatus with sterilizing lamp
KR101644107B1 (en) Apparatus for producing insect for treatment of organic waste
JPWO2010058607A1 (en) UV sterilizer for outdoor water
WO2017062260A2 (en) Inactivation of pathogens in ex vivo blood products in storage bags using visible light
JP2017136145A (en) Pasteurizer
JP4888782B2 (en) How to kill parasite eggs in cultured fish
EP2111374B1 (en) Method and system for selective ultraviolet disinfection
US20170094950A1 (en) Ultrasonic eradication of sea lice on farmed fish
US9289524B1 (en) Apparatus to selectively use UV to control organisms associated with plants and unwanted plant species
Sasi et al. Plasma for aquaponics
WO2011141559A1 (en) Apparatus for incubating eggs and/or embryos of aquatic organisms and a method thereof
JP2023056155A (en) Inactivation device and inactivation method
KR101024398B1 (en) Hatching apparatus of egg capsule
JPS588811B2 (en) Method for suppressing and removing green algae growth
JP2003339270A (en) Method for growing organism by sterilization and activation of water and treating apparatus therefor
WO2023002669A1 (en) Inactivation method and inactivation device
JP2009022211A (en) Aquatic life cultivating device and hydroponic apparatus
CN215188940U (en) Mosquito egg trapping and killing device
KR20190025167A (en) A LED Illumination Device Having a Freshness Sustenance
KR102479648B1 (en) Pest control device using bio lamp
JP6845251B2 (en) How to sterilize marine animals
CN210056858U (en) Ultraviolet waterproof lamp tube and sterilization unit set thereof
CN108347973A (en) Cultivate the ultrasonic root division of fish parasites
RU2115316C1 (en) Method of extermination of agricultural pests