JP2023007494A - Reciprocating compressor and method for operating reciprocating compressor - Google Patents

Reciprocating compressor and method for operating reciprocating compressor Download PDF

Info

Publication number
JP2023007494A
JP2023007494A JP2022102661A JP2022102661A JP2023007494A JP 2023007494 A JP2023007494 A JP 2023007494A JP 2022102661 A JP2022102661 A JP 2022102661A JP 2022102661 A JP2022102661 A JP 2022102661A JP 2023007494 A JP2023007494 A JP 2023007494A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lubricant
supply system
film
cylinder
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022102661A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コアンフェルト マティアス
Kornfeld Matthias
リントナー-ズィルヴェスター ティノ
Lindner-Silwester Tino
フリッツ ベアンハート
Bernhard Fritz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoerbiger Wien GmbH
Original Assignee
Hoerbiger Wien GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoerbiger Wien GmbH filed Critical Hoerbiger Wien GmbH
Publication of JP2023007494A publication Critical patent/JP2023007494A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/02Lubrication
    • F04B39/0207Lubrication with lubrication control systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/02Lubrication
    • F04B39/0223Lubrication characterised by the compressor type
    • F04B39/0276Lubrication characterised by the compressor type the pump being of the reciprocating piston type, e.g. oscillating, free-piston compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/02Lubrication
    • F04B39/0284Constructional details, e.g. reservoirs in the casing
    • F04B39/0292Lubrication of pistons or cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/04Measures to avoid lubricant contaminating the pumped fluid
    • F04B39/041Measures to avoid lubricant contaminating the pumped fluid sealing for a reciprocating rod
    • F04B39/042Measures to avoid lubricant contaminating the pumped fluid sealing for a reciprocating rod sealing being provided on the piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B51/00Testing machines, pumps, or pumping installations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/04Carter parameters
    • F04B2201/0404Lubricating oil condition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/08Cylinder or housing parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/18Lubricating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)

Abstract

To provide a reciprocating compressor capable of reducing the amount of lubricant to a level required for operation, and also to provide a method for operating the reciprocating compressor.SOLUTION: In a lubricating system, at least one lubricant sensor 15 is provided for detecting a lubricating film measurement variable S representative of a lubricating film thickness of a lubricating film 11 on the cylinder surface of the cylinder 2, a lubricating system control unit 14 being designed to operate the lubricating system at least once in a predetermined calibration operating mode during operation of the reciprocating compressor 1 and to determine a lubricating film state value on the basis of the lubricating film measurement variable detected during execution of the calibrating operating mode, and the lubricating system control unit being designed, after the end of the calibration operating mode during operation of the reciprocating compressor, to control the amount of lubricant to be introduced depending on the determined lubricating film state value.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、レシプロコンプレッサ用の潤滑剤供給システムであって、この潤滑剤供給システムは、レシプロコンプレッサの、内部でピストンが往復運動することができるシリンダのシリンダ摺動面に潤滑剤を導入し、導入されるべき潤滑剤量を制御する潤滑剤供給システム-制御ユニットが設けられている、潤滑剤供給システムに関する。本発明はさらに、潤滑剤供給システムを備えるレシプロコンプレッサ、ならびに内部でピストンが往復運動する少なくとも1つのシリンダを備えるレシプロコンプレッサを動作させる方法であって、潤滑剤供給システムによって、少なくとも1つのシリンダのシリンダ摺動面に潤滑剤が供給され、供給される潤滑剤の潤滑剤量は、潤滑剤供給システム-制御ユニットによって制御される、方法に関する。 The present invention is a lubricant supply system for a reciprocating compressor, the lubricant supplying system introducing a lubricant to a cylinder sliding surface of a cylinder in which a piston reciprocates in the reciprocating compressor, LUBRICANT SUPPLY SYSTEM FOR CONTROLLING THE QUANTITY OF LUBRICANT TO BE INTRODUCED—Relating to a lubricant supply system provided with a control unit. The invention further provides a reciprocating compressor comprising a lubricant supply system and a method of operating a reciprocating compressor comprising at least one cylinder in which a piston reciprocates, wherein the lubricant supply system causes the cylinders of the at least one cylinder to The method relates to a method in which the sliding surfaces are supplied with lubricant and the amount of lubricant supplied is controlled by a lubricant supply system-control unit.

レシプロ機械、特に潤滑剤が供給されるレシプロコンプレッサでは、シリンダへの確実な潤滑剤供給は、信頼性の高い動作のために極めて重要である。原則として、各シリンダには1つ以上の潤滑剤供給箇所があり、これらの潤滑剤供給箇所を介して、潤滑剤をシリンダに導入することができる。潤滑剤供給箇所には、多くの場合、中央の潤滑剤供給システムによって潤滑剤が供給される。シリンダに潤滑剤を可能な限り正確に調量配分することは、信頼性の高い動作のために不可欠である。潤滑剤の量が少なすぎると、コンプレッサの可動部品、特に、ピストンロッドをシールするピストンリングまたはシールパッキンのパッキンリングにおける摩耗が増加する。摩耗が増加すると、結果として、これらの部品の耐用年数が短くなり、ひいてはコンプレッサの可用性が低下する。逆に、潤滑剤の量が多すぎると、通常は、オイル付着作用に基づいて、コンプレッサバルブ等の部品の耐用年数が短くなり、これとならんで、触媒コンバータ等の、コンプレッサの後に接続されている機器の耐用年数が短くなる。さらに、潤滑剤の量が多いと、当然、潤滑剤の消費に基づいて、動作コストが増加するだけでなく、圧縮されたプロセス流から余分な潤滑剤を除去するために、特別なセパレータ等の付加的な装備が必要になるため、資本投入コストが高くなる。 In reciprocating machines, especially lubricated reciprocating compressors, reliable lubrication to the cylinders is extremely important for reliable operation. In principle, each cylinder has one or more lubricant feed points, via which lubricant can be introduced into the cylinder. The lubrication points are often lubricated by a central lubrication system. Dosing the lubricant to the cylinder as accurately as possible is essential for reliable operation. If the amount of lubricant is too low, the wear on the moving parts of the compressor will increase, especially on the piston rings that seal the piston rod or on the packing rings of the seal packings. Increased wear results in a shorter service life for these components, which in turn reduces the availability of the compressor. Conversely, too much lubricant usually shortens the service life of components such as compressor valves, due to oil-adhering effects, as well as components connected after the compressor, such as catalytic converters. shorten the useful life of the equipment in use. In addition, high lubricant volumes not only result in increased operating costs, of course, based on lubricant consumption, but also the need for special separators, etc., to remove excess lubricant from the compressed process stream. Higher capital input costs due to the need for additional equipment.

既知の潤滑剤供給システムは、多くの場合、各レシプロ機械用の所定の潤滑剤量に基づいている。これらの所定の潤滑剤量は、典型的に、コンプレッサのタイプ、サイズおよびプロセスパラメータに応じてコンプレッサ製造業者から提供され、経験的なデータもしくは簡略化された計算モデルに基づいている。これらの計算モデルには不確実性があり、コンプレッサのすべての構造様式および動作条件をカバーするために、通常は、相応に控えめに選択されている安全係数が設定されており、したがって、通常は、必要以上の潤滑剤が供給されてしまう。動作時のシリンダへのそのような「過剰な潤滑剤供給」は、上述の理由のためにレシプロコンプレッサを動作させる者にとって当然不利であり、したがって望ましくない。 Known lubricant delivery systems are often based on a predetermined amount of lubricant for each reciprocating machine. These predetermined lubricant amounts are typically provided by the compressor manufacturer as a function of compressor type, size and process parameters and are based on empirical data or simplified computational models. These calculation models are subject to uncertainties and usually have a safety factor chosen correspondingly conservatively to cover all compressor construction styles and operating conditions, therefore usually , more lubricant than necessary is supplied. Such "over-lubrication" of the cylinders during operation is of course disadvantageous to those operating reciprocating compressors for the reasons stated above, and is therefore undesirable.

したがって、本発明の課題は、シリンダへの過剰な潤滑剤供給が回避され、動作に必要な程度まで潤滑剤量を減らすことができる、レシプロコンプレッサおよびレシプロコンプレッサを動作させる方法を提供することである。 SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a reciprocating compressor and a method of operating a reciprocating compressor in which an excessive supply of lubricant to the cylinder is avoided and the amount of lubricant can be reduced to the extent necessary for operation. .

上述の課題は、冒頭で述べた潤滑剤供給システムを次のようにすることによって解決される。すなわち、シリンダのシリンダ摺動面における潤滑剤膜の潤滑剤膜厚を表す潤滑剤膜-測定量を検出する少なくとも1つの潤滑剤センサが設けられており、潤滑剤供給システム-制御ユニットが、レシプロコンプレッサの動作中に潤滑剤供給システムを少なくとも1回、所定の較正動作モードにおいて動作させ、較正動作モードの実行中に検出された潤滑剤膜-測定量に基づいて潤滑剤膜状態値を求めるように構成されており、さらに、較正動作モードの終了後に、レシプロコンプレッサの動作中に、求められた潤滑剤膜状態値に応じて、導入されるべき潤滑剤量を制御するように構成されていることである。これによって、潤滑剤膜厚の測定および測定結果の評価に基づいて、シリンダスリーブにおける潤滑剤膜の状態を自動的に検出し、これに基づいて適切な潤滑剤量を自動的に提供する潤滑剤供給システムが得られる。これによって、従来の潤滑剤供給システムと比較して、必要とされる潤滑剤量を大幅に減らすことができるため、シリンダへの過剰な潤滑剤供給は行われない。 The above-mentioned problem is solved by the lubricant supply system mentioned at the outset as follows. That is, at least one lubricant sensor is provided for detecting a lubricant film-measurement quantity representing the lubricant film thickness of the lubricant film on the cylinder sliding surface of the cylinder, and the lubricant supply system--the control unit comprises a reciprocating operating the lubricant delivery system in a predetermined calibration mode of operation at least once during operation of the compressor to determine a lubricant film condition value based on the lubricant film-measurement detected during execution of the calibration mode of operation; and further configured to control the amount of lubricant to be introduced during operation of the reciprocating compressor after termination of the calibration mode of operation, according to the determined lubricant film condition value. That is. As a result, based on the measurement of the lubricant film thickness and the evaluation of the measurement results, the state of the lubricant film on the cylinder sleeve is automatically detected, and based on this, an appropriate amount of lubricant is automatically provided. A delivery system is obtained. This makes it possible to significantly reduce the amount of lubricant required compared to conventional lubrication systems, so that there is no over-lubrication of the cylinders.

潤滑剤センサは、好ましくは超音波センサであり、ここでは潤滑剤センサの時間分解能は、好ましくは、0.01°~5°のクランク角度である。これによって、シリンダ摺動面に直接アクセスする必要なく、潤滑剤膜-測定量を容易に検出することが可能になる。たとえば、超音波センサを既存のシリンダの外側に容易に配置することができる。 The lubricant sensor is preferably an ultrasonic sensor, where the time resolution of the lubricant sensor is preferably between 0.01° and 5° crank angle. This allows easy detection of the lubricant film-measured quantity without the need for direct access to the cylinder sliding surface. For example, an ultrasonic sensor can easily be placed on the outside of an existing cylinder.

潤滑剤供給システム-制御ユニットは、好ましくは、ピストンのピストンストローク中に、ピストンのピストンリングが潤滑剤センサのセンサ領域にある時点で検出された、潤滑剤膜-測定量のセンサ値、好ましくは、ピストンストローク中に検出された、潤滑剤膜-測定量の極小値を、潤滑剤膜状態値を求めるために使用するように構成されている。これによって、ピストンリングの領域における現下の潤滑剤膜厚を推測することができ、これに基づいて、必要な潤滑剤量を求めることができる。 The lubricant supply system-control unit preferably detects the sensor value of the lubricant film-measured quantity, preferably during the piston stroke of the piston, when the piston ring of the piston is in the sensor area of the lubricant sensor. , the minimum value of the lubricant film-measured quantity detected during the piston stroke is used to determine the lubricant film condition value. This makes it possible to estimate the current lubricant film thickness in the area of the piston rings and on this basis to determine the required lubricant quantity.

好ましくは、潤滑剤供給システムは、シリンダへの潤滑剤の断続的な導入を行うように構成されており、好ましくはポンプツーポイントシステムとして、ディバイダ・ブロックシステムとして、またはコモンレールシステムとして構成されており、潤滑剤供給システム-制御ユニットは、潤滑剤の断続的な導入の頻度および/または各注入の注入量を変えることによって、潤滑剤量を制御するように構成されている。これによって、確立されている潤滑剤供給システムを使用し、相応に較正することが可能になる。 Preferably, the lubricant supply system is configured for intermittent introduction of lubricant into the cylinder, preferably configured as a pump-to-point system, as a divider block system, or as a common rail system. , the lubricant supply system-control unit is configured to control the amount of lubricant by varying the frequency of intermittent introduction of lubricant and/or the injection volume of each injection. This allows established lubricant supply systems to be used and calibrated accordingly.

潤滑剤供給システム-制御ユニットは、有利には、潤滑剤膜状態値を更新し、潤滑剤量を更新された潤滑剤膜状態値に合うように調整するために、定められたサイクルで較正動作モードを繰り返すように構成されている。これによって、場合によってはより多くのまたはより少ない潤滑剤量を必要とする、動作中に発生する変化を考慮に入れることができる。これはたとえばピストンリングの摩耗である。 Lubricant supply system--The control unit advantageously performs a calibration operation at defined cycles to update the lubricant film condition value and adjust the lubricant quantity to match the updated lubricant film condition value. configured to repeat modes. This makes it possible to take into account changes that occur during operation, possibly requiring a higher or lower lubricant quantity. This is, for example, piston ring wear.

較正動作モードの持続時間は、好ましくは、少なくとも10回、好ましくは少なくとも100回、特に好ましくは少なくとも1000回の、レシプロコンプレッサのクランクシャフト回転または同等の時間である。これによって、潤滑剤膜のさまざまな状態を設定および評価するのに十分な時間が与えられる。 The duration of the calibration mode of operation is preferably at least 10, preferably at least 100, particularly preferably at least 1000 crankshaft revolutions of the reciprocating compressor or equivalent. This allows sufficient time to set up and evaluate various conditions of the lubricant film.

好ましくは、較正動作モードでは、それぞれ異なる潤滑剤量を伴う少なくとも2つの連続する時間範囲が定められており、潤滑剤供給システム-制御ユニットは、少なくとも2つの時間範囲中に検出された潤滑剤膜-測定量の時間経過において、極大値および極小値を求め、ここから、潤滑剤量を制御するために、潤滑剤膜状態値を求めるように構成されている。特に好ましくは、ここでは、所定の持続時間を有する第1の時間範囲と、第1の時間範囲に続く、所定の持続時間を有する第2の時間範囲とが定められており、第1の時間範囲中に導入される潤滑剤量は、シリンダ摺動面において完全に湿った潤滑剤膜が生じるように定められており、第2の時間範囲中に導入される潤滑剤量は、シリンダ摺動面において乾いた摺動が生じるように定められている。第1の時間範囲の持続時間は、好ましくは、少なくとも5回のクランクシャフト回転であり、第1の時間範囲中に導入される潤滑剤量は、好ましくは、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量の90~200%である。第2の時間範囲の持続時間は、好ましくは、少なくとも5回のクランクシャフト回転であり、第2の時間範囲中に導入される潤滑剤量は、好ましくは、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量の0%である。これによって、さまざまな潤滑剤膜条件がシミュレートされ、一般に適用可能な代表的な潤滑剤膜状態値を求めるために使用される。 Preferably, in the calibrated mode of operation, at least two successive time ranges with different lubricant amounts are defined, and the lubricant supply system-control unit detects lubricant film detected during the at least two time ranges. - in the course of time of the measured quantity, maxima and minima are determined, from which lubricant film condition values are determined for controlling the lubricant quantity. Particularly preferably, a first time range with a defined duration and a second time range with a defined duration following the first time range are defined here, the first time range The amount of lubricant introduced during the range is determined to result in a completely wet lubricant film on the cylinder sliding surfaces, and the amount of lubricant introduced during the second time range is It is designed so that dry sliding occurs on the surface. The duration of the first time range is preferably at least 5 crankshaft revolutions and the amount of lubricant introduced during the first time range is preferably set by the compressor manufacturer. 90-200% of the volume. The duration of the second time range is preferably at least 5 crankshaft revolutions and the amount of lubricant introduced during the second time range is preferably set by the compressor manufacturer. 0% of the volume. This simulates a variety of lubricant film conditions and is used to determine representative lubricant film condition values that are generally applicable.

有利には、潤滑剤供給システム-制御ユニットは、求められた極大値と求められた極小値との間の差値を求め、極大値と求められた差値とから潤滑剤膜境界値を求め、この潤滑剤膜境界値を潤滑剤膜状態値として使用するように構成されている。潤滑剤供給システム-制御ユニットは、好ましくは、さらに、レシプロコンプレッサの動作中に、較正動作モードの終了後に、潤滑剤膜-測定量が極小値と潤滑剤膜境界値との間にある潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲にある場合に、潤滑剤を導入するように潤滑剤供給システムを駆動制御するように構成されている。これによって、一方では、検出された潤滑剤膜-測定量の検出された絶対値に実質的に関連しない差分評価方法が得られ、さらには、潤滑剤の導入をアクティブ化するための簡単な指標が得られる。 Advantageously, the lubricant supply system-control unit determines a difference value between the determined maximum value and the determined minimum value and determines the lubricant film boundary value from the maximum value and the determined difference value. , is configured to use this lubricant film boundary value as the lubricant film state value. The lubricant supply system-control unit preferably further comprises, during operation of the reciprocating compressor, after termination of the calibration mode of operation, the lubricant whose lubricant film-measured quantity is between the minimum value and the lubricant film boundary value. Delivery system—configured to actuate the lubricant delivery system to introduce lubricant when in the activation range. This provides, on the one hand, a differential evaluation method that is practically independent of the detected absolute value of the detected lubricant film-measured quantity, and, on the other hand, a simple index for activating the introduction of lubricant. is obtained.

潤滑剤供給システムには、好ましくは、潤滑剤供給箇所に供給された潤滑剤量を検出するための潤滑剤量-検出ユニットも設けられており、潤滑剤供給システム-制御ユニットは、潤滑剤膜センサから得られた潤滑剤膜-測定量と、潤滑剤量-検出ユニットから得られた潤滑剤量とを比較するように構成されており、これによって、これら2つの値を整合性に関して検査することおよび/または潤滑剤供給システムの漏れを検出することができる。これによって、潤滑剤センサの機能を検査し、潤滑剤管路における漏れを検出することが可能になる。これに基づいて、コンプレッサのスイッチを切る、または潤滑剤供給を従来の過剰な潤滑剤供給に切り替える等の特定のアクションを実行することができ、これによって動作の信頼性を高めることができる。 The lubricant supply system is preferably also provided with a lubricant amount-detection unit for detecting the amount of lubricant supplied to the lubricant supply point, the lubricant supply system-control unit detecting the lubricant film It is arranged to compare the lubricant film-measured quantity obtained from the sensor and the lubricant quantity-lubricant quantity obtained from the detection unit, thereby checking these two values for consistency. and/or leaks in the lubricant supply system can be detected. This makes it possible to check the functionality of the lubricant sensor and detect leaks in the lubricant line. Based on this, certain actions can be taken, such as switching off the compressor or switching the lubricant supply to a conventional excess lubricant supply, which can make operation more reliable.

本発明はさらに、少なくとも1つの潤滑剤センサを用いて、シリンダのシリンダ摺動面における潤滑剤膜の潤滑剤膜厚を表す潤滑剤膜-測定量を検出し、潤滑剤供給システムをレシプロコンプレッサの動作中に潤滑剤供給システム-制御ユニットによって少なくとも1回、所定の較正動作モードにおいて動作させ、較正動作モードの実行中に検出された潤滑剤膜-測定量に基づいて潤滑剤膜状態値を求め、潤滑剤供給システム-制御ユニットは、較正動作モードの終了後に、レシプロコンプレッサの動作中に、求められた潤滑剤膜状態値に応じて、導入されるべき潤滑剤量を制御する、方法によって解決される。 The present invention further uses at least one lubricant sensor to detect a lubricant film-measurement representative of the lubricant film thickness of the lubricant film on the cylinder sliding surface of the cylinder, and the lubricant supply system of the reciprocating compressor. operating in a predetermined calibration mode of operation at least once by the lubricant supply system-control unit during operation and determining a lubricant film condition value based on lubricant film-measurements detected during execution of the calibration mode of operation; , the lubricant supply system--the control unit controls the amount of lubricant to be introduced during operation of the reciprocating compressor after the end of the calibration mode of operation, depending on the determined lubricant film state value, solved by the method be done.

本発明を、限定的ではなく概略的に、例として本発明の有利な構成を示す図1~図4を参照して以降でより詳細に説明する。 The invention will be explained in more detail hereinafter with reference to FIGS. 1 to 4, which show, by way of example, an advantageous configuration of the invention, schematically but not exclusively.

レシプロコンプレッサのシリンダの断面図である。Fig. 3 is a cross-sectional view of a cylinder of the reciprocating compressor; クランク角度に対して、検出された潤滑剤膜-測定量が記載されているグラフを示す図である。FIG. 6 shows a graph in which the detected lubricant film-measurement quantity is plotted against the crank angle; レシプロコンプレッサのコンプレッサ回転に対して、検出された潤滑剤膜-測定量の時間経過が記載されているグラフを示す図である。FIG. 3 shows a graph in which the time course of the detected lubricant film-measurement quantity is plotted against the compressor revolutions of a reciprocating compressor; レシプロコンプレッサのコンプレッサ回転に対して、潤滑剤量のパーセンテージが記載されているグラフを示す図である。FIG. 5 shows a graph stating the percentage of lubricant quantity with respect to compressor revolutions for a reciprocating compressor; レシプロコンプレッサのクランク角度に対してプロットされた、検出された潤滑剤膜-測定量が記載されているグラフを示す図である。FIG. 5 shows a graph with detected lubricant film-measurement plotted against crank angle of a reciprocating compressor;

図1には、レシプロコンプレッサ1のシリンダ2の簡略化された断面図が示されている。シリンダ2内には、ピストン3が既知の様式で配置されており、ピストン3は、シリンダ内で上死点OTと下死点UTとの間で往復運動することができる。ピストン3は、既知の様式で、コネクティングロッド(図示せず)、クロスヘッド(図示せず)およびピストンロッド4を介して、クランクシャフト(図示せず)によって駆動され得る。当然、レシプロコンプレッサ1の他の構造様式も可能であろう。これは、たとえば、クロスヘッドおよびピストンロッド4を用いない、コネクティングロッドによるピストン3の直接的な駆動である。図示の例では、シリンダ2内に、シリンダスリーブ5、いわゆるライナが配置されており、その内周面には、ピストン3のためのシリンダ摺動面が形成されている。 FIG. 1 shows a simplified cross-sectional view of cylinder 2 of reciprocating compressor 1 . A piston 3 is arranged in a known manner within the cylinder 2 and is reciprocable within the cylinder between top dead center OT and bottom dead center UT. The piston 3 can be driven by a crankshaft (not shown) via a connecting rod (not shown), a crosshead (not shown) and a piston rod 4 in known manner. Of course, other constructions of the reciprocating compressor 1 would also be possible. This is for example a direct drive of the piston 3 by means of a connecting rod without crosshead and piston rod 4 . In the illustrated example, a cylinder sleeve 5 , a so-called liner, is arranged in the cylinder 2 and has a cylinder sliding surface for the piston 3 formed on its inner peripheral surface.

しかし、基本的には、シリンダスリーブ5を伴わない構成も可能であり、この場合には、シリンダ摺動面がシリンダ2の内周面に直接的に設けられている。当然、レシプロコンプレッサ1は複数のシリンダ2を有することができ、各シリンダ2において、それぞれ1つのピストン3が往復運動をすることができ、この場合には複数のピストン3が共通のクランクシャフトによって駆動されてよい。1つまたは複数のピストンリング6をピストン3に設けることができ、これらはピストン3の周面における適切な周方向の溝に配置されている。本発明の範囲において、ピストンリング6は、一般に、種々異なる機能を有するピストンリングを意味すると理解されるべきである。たとえば、ピストンリング6は、シールリング、サポートリングまたはスクレーパリングとして構成されていてよい。シールリングは、たとえば、差圧に対してシールするように構成されているが、サポートリングは通常、シール作用を有しておらず、シリンダスリーブにおけるピストン3の負荷を支持するように構成されている。また、スクレーパリングは、シリンダ摺動面から潤滑剤膜をこすり落とすように構成されている。 Basically, however, a configuration without the cylinder sleeve 5 is also possible, in which case the cylinder sliding surface is provided directly on the inner peripheral surface of the cylinder 2 . Naturally, the reciprocating compressor 1 can have several cylinders 2, in each cylinder 2 a respective piston 3 can reciprocate, in which case several pistons 3 are driven by a common crankshaft. may be One or more piston rings 6 may be provided on the piston 3 and are arranged in suitable circumferential grooves in the circumference of the piston 3 . Within the scope of the present invention, piston ring 6 should generally be understood to mean piston rings with different functions. For example, the piston ring 6 can be configured as a sealing ring, support ring or scraper ring. The seal ring, for example, is configured to seal against pressure differentials, whereas the support ring typically has no sealing action and is configured to support the load of the piston 3 on the cylinder sleeve. there is Also, the scraper ring is configured to scrape off the lubricant film from the cylinder sliding surface.

当然、すべての構造様式がピストン3に設けられていなくてもよく、たとえば、たとえばシールリングの形態のピストンリング6だけが設けられていてもよい。示されている例では、3つのピストンリング6a、6b、6cが設けられており、ここでは第1のピストンリングおよび第3のピストンリング6a、6cがシールリングとして構成されており、第2のピストンリング6bはサポートリングとして構成されている。しかし、より多くのまたはより少ないピストンリング6が設けられていてもよく、たとえば、オイルスクレーパリングも設けられていてよい。ここでは、サポートリング6bが、シールリング6a、6cよりも広い幅(軸線方向において)を有していることが見て取れる。これは通常のケースである。さらに、サポートリング6bが配置されている、ピストン3の溝は、サポートリング6bが溝の底に、直接的に載るように構成されている。したがって、サポートリング6bは、ピストン3の負荷をより良好に支持することができるようにするために、シールリング6a、6cとは対照的に、実質的に半径方向において動かない。これに対して、シールリング6a、6cは、より良好なシールを生じさせることができるようにするために、各溝内で半径方向に移動することができる。一般に、ピストンリング6は、当然、半径方向において、ピストン3を超えるある程度の突出部を有することもできるが、見やすくするために、これは図1に示されていない。 Naturally, not all structural modalities need be provided on the piston 3, for example only piston rings 6, for example in the form of sealing rings. In the example shown, three piston rings 6a, 6b, 6c are provided, where the first and third piston rings 6a, 6c are configured as sealing rings and the second The piston ring 6b is constructed as a support ring. However, more or fewer piston rings 6 may be provided, for example oil scraper rings may also be provided. It can be seen here that the support ring 6b has a wider width (in the axial direction) than the sealing rings 6a, 6c. This is the normal case. Furthermore, the groove of the piston 3 in which the support ring 6b is arranged is constructed so that the support ring 6b rests directly on the bottom of the groove. Thus, the support ring 6b is substantially radially immovable, in contrast to the sealing rings 6a, 6c, in order to be able to support the load of the piston 3 better. In contrast, the sealing rings 6a, 6c can move radially within each groove in order to be able to produce a better seal. In general, the piston ring 6 can of course also have some radial projection beyond the piston 3, but for the sake of clarity this is not shown in FIG.

シリンダ2内には、既知の様式で、ピストン3によって画定される圧縮チャンバ7が構成されており、この圧縮チャンバ7には吸入弁8および圧力弁9が配置されている。膨張行程中、ピストン3は上死点OTから下死点UTへと移動し、圧縮行程中、ピストン3は下死点UTから上死点OTへと移動する。膨張行程中、圧縮されるべき気体媒体、たとえば空気またはプロセスガスが、吸入弁8を介して圧縮チャンバ7内に吸引され得る。圧縮行程中、圧縮チャンバ7内の媒体は圧縮され、圧力弁9を介して圧縮チャンバ7から排出される。吸入弁8と圧力弁9とは、図1に、単に概略的な回路記号として示されており、異なる構造を有していてよい。 Formed in the cylinder 2 in a known manner is a compression chamber 7 defined by the piston 3, in which a suction valve 8 and a pressure valve 9 are arranged. During the expansion stroke, the piston 3 moves from top dead center OT to bottom dead center UT, and during the compression stroke, the piston 3 moves from bottom dead center UT to top dead center OT. During the expansion stroke, a gaseous medium to be compressed, eg air or process gas, can be sucked into the compression chamber 7 via the intake valve 8 . During the compression stroke, the medium in compression chamber 7 is compressed and discharged from compression chamber 7 via pressure valve 9 . The intake valve 8 and the pressure valve 9 are shown in FIG. 1 only as schematic circuit symbols and may have different constructions.

複数の吸入弁8および圧力弁9がシリンダに設けられていてもよい。吸入弁8および圧力弁9は、必ずしもシリンダ2の端面に配置されている必要はなく、たとえば、圧縮チャンバ7内のシリンダ2の周面に設けられていてもよい。たとえば、吸入弁8および圧力弁9は既知の自動リング弁として構成されていてよく、場合によっては、弁を開いたままにするためにアンローダが設けられていてもよい。アンローダは、コンプレッサ1の容量を調整するために、適切なコンプレッサ制御ユニット10によって駆動制御されてよい。 A plurality of intake valves 8 and pressure valves 9 may be provided on the cylinder. The intake valve 8 and the pressure valve 9 do not necessarily have to be arranged on the end surface of the cylinder 2 , and may be provided on the peripheral surface of the cylinder 2 within the compression chamber 7 , for example. For example, the suction valve 8 and the pressure valve 9 may be configured as known automatic ring valves, possibly with an unloader to keep the valves open. The unloader may be driven and controlled by a suitable compressor control unit 10 to regulate the compressor 1 capacity.

レシプロコンプレッサ1はさらに、少なくとも1つのシリンダ2に潤滑剤を供給するための潤滑剤供給システムを有している。潤滑剤供給システムは、このために、シリンダ2ごとに、シリンダ2に潤滑剤を導入するための少なくとも1つの潤滑剤供給箇所12を有している。潤滑剤は、相対的に移動する構成部分間、特にピストン3もしくはピストンリング6とシリンダ摺動面との間の摩擦を最小限に抑えるために、シリンダ2内に潤滑剤膜11を形成する。当然、潤滑剤をシリンダ2内に可能な限り均一に分配できるようにするために、複数の潤滑剤供給箇所12を設けることもでき、これらは、たとえば、軸線方向および/または周方向で互いに間隔を置いて、シリンダ2に分配配置されていてよく、これはたとえば図1において、潤滑剤供給箇所12a、12bによって示されている。ピストンリング6の構造設計に応じて、たとえば、各ピストンリング6が潤滑剤供給箇所12に達する前に、ピストンリング6が潤滑剤供給箇所12の領域にある間、または場合によっては、各ピストンリング6が潤滑剤供給箇所12を通過した後にも、圧縮行程および/または膨張行程において潤滑剤供給箇所12を介して潤滑剤の導入が行われるのは、有利であり得る。導入の時点は、実質的に、使用されている潤滑剤供給システムに関連する。 The reciprocating compressor 1 also has a lubricant supply system for supplying lubricant to the at least one cylinder 2 . The lubricant supply system has for this purpose at least one lubricant supply point 12 for introducing lubricant into the cylinder 2 for each cylinder 2 . The lubricant forms a lubricant film 11 in the cylinder 2 to minimize friction between relatively moving components, in particular between the piston 3 or piston rings 6 and the cylinder sliding surfaces. Naturally, in order to be able to distribute the lubricant in the cylinder 2 as uniformly as possible, it is also possible to provide a plurality of lubricant feed points 12, which are spaced from one another, for example axially and/or circumferentially. can be distributed in the cylinder 2, which is indicated in FIG. 1, for example, by the lubricant supply points 12a, 12b. Depending on the structural design of the piston rings 6, for example, before each piston ring 6 reaches the lubricant feed point 12, while the piston ring 6 is in the region of the lubricant feed point 12, or as the case may be, each piston ring It may be advantageous for the introduction of lubricant to take place via the lubricant feed point 12 in the compression stroke and/or the expansion stroke even after the lubricant feed point 6 has passed through the lubricant feed point 12 . The point of introduction is substantially related to the lubricant supply system used.

いわゆる「ディバイダ・ブロック」システム、「ポンプツーポイント」システムおよび「コモンレール」システムを含む、さまざまな潤滑剤供給システムが従来技術において知られている。「ディバイダ・ブロック」システムでは、潤滑剤を搬送するための中央搬送ユニットと、シリンダ2の潤滑剤供給箇所12に潤滑剤を分配するためのいわゆる「ディバイダ・ブロック」とが設けられている。中央搬送ユニットによって搬送された潤滑剤量は、いわゆる「ディバイダ・ブロック」に供給され、ここで分割されて、個々の潤滑剤供給箇所12に搬送される。ここで潤滑剤は、通常、個々の注入によって断続的にシリンダ2に導入される。導入されるべき潤滑剤の潤滑剤量は、ここでは、中央搬送ユニットの適切な制御によって制御される。たとえば、中央搬送ユニットがピストンポンプとして構成されている場合、搬送量を、回転数および/または場合によってはピストンストロークによって制御することができる。ここで、コンプレッサ1の動作時の潤滑剤量の変更は、たとえば、ポンプ回転数を変更すること等によって、潤滑剤の断続的な個々の注入の頻度を変更することによって行われ得る。しかし、中央搬送ユニットによって、潤滑剤量は、使用可能なすべての潤滑剤供給箇所12に対して一定の比率でのみ変更可能である。ここでは通常、異なる潤滑剤供給箇所12または異なるシリンダ2に対する異なる潤滑剤量は不可能である。 Various lubricant supply systems are known in the prior art, including so-called "divider block" systems, "pump-to-point" systems and "common rail" systems. In the "divider block" system, a central conveying unit for conveying the lubricant and a so-called "divider block" for distributing the lubricant to the lubricant supply points 12 of the cylinders 2 are provided. The lubricant quantities conveyed by the central conveying unit are supplied to so-called “divider blocks” where they are divided and conveyed to the individual lubricant supply points 12 . Here the lubricant is usually intermittently introduced into the cylinder 2 by means of individual injections. The amount of lubricant to be introduced is controlled here by a suitable control of the central conveying unit. For example, if the central conveying unit is designed as a piston pump, the conveying quantity can be controlled via the rpm and/or possibly the piston stroke. Here, changing the amount of lubricant during operation of the compressor 1 can be done by changing the frequency of intermittent individual injections of lubricant, for example by changing the pump speed. However, the central conveying unit allows the lubricant quantity to be changed only proportionally for all available lubricant supply points 12 . Different lubricant quantities for different lubricant supply points 12 or different cylinders 2 are generally not possible here.

「ポンプツーポイント」システムでは、各潤滑剤供給箇所12または各シリンダ2に、固有の搬送ユニット、たとえばピストンポンプが割り当てられている。搬送ユニットの構造設計、たとえばピストンポンプのストロークもしくはシリンダ容積に応じて、相応する潤滑剤量が、通常は同様に個々の注入を介して断続的に、割り当てられている潤滑剤供給箇所12に搬送される。通常、搬送ユニット、特にピストンポンプは、共通のカムシャフトを介して駆動される。コンプレッサ1の動作中の潤滑剤量の変更は、たとえば、カムシャフトの回転数を調整することによって、潤滑剤の個々の注入の頻度を変更することによって行われ得る。ここでも潤滑剤量の変更は、通常、すべての潤滑剤供給箇所12に対して一定の比率でのみ行われる。しかし、多くの「ポンプツーポイント」システムでは、たとえば、ピストンポンプの調整可能なストロークによって、搬送量を個別に変更することもできる。その結果、各潤滑剤供給箇所12において、または各シリンダ2に対して、潤滑剤量を個別に調整することができる。潤滑剤量を変更するために、たとえば、適切な位置調整機器を搬送ユニットに設けることができる。位置調整機器は、たとえば、ピストンポンプのストロークを手動で位置調整するように構成されていてよい、またはストロークを位置調整するための適切なアクチュエータが設けられていてよく、これによって、導入される潤滑剤量を注入ごとに変更することができる。 In a "pump-to-point" system, each lubricant supply point 12 or each cylinder 2 is assigned its own conveying unit, for example a piston pump. Depending on the constructional design of the conveying unit, for example the stroke or cylinder volume of the piston pump, the corresponding lubricant quantity is normally likewise intermittently conveyed to the assigned lubricant supply point 12 via individual injections. be done. The conveying units, in particular the piston pumps, are usually driven via a common camshaft. Changing the amount of lubricant during operation of the compressor 1 can be done by changing the frequency of individual injections of lubricant, for example by adjusting the camshaft speed. Here too, the change in lubricant quantity is normally only carried out at a constant rate for all lubricant supply points 12 . However, in many "pump-to-point" systems it is also possible to vary the delivery volume individually, for example by means of an adjustable stroke of the piston pump. As a result, the lubricant quantity can be adjusted individually at each lubricant supply point 12 or for each cylinder 2 . For changing the amount of lubricant, for example, a suitable positioning device can be provided on the transport unit. The positioning device may, for example, be configured for manual positioning of the stroke of the piston pump or may be provided with a suitable actuator for positioning the stroke, whereby the lubrication introduced Dosage can vary from injection to injection.

この他にいわゆる「コモンレール」システムも存在しており、ここでは潤滑剤は高圧ポンプによって圧力アキュムレータに搬送され、圧力アキュムレータから、電気的に駆動制御可能なインジェクタを用いて、各潤滑剤供給箇所12または各シリンダ2に圧力管路を介して個別に供給され得る。上述したシステムと比較して、このようなシステムは、潤滑剤の導入の制御において、極めて高い自由度を提供する。特に、断続的な注入の頻度を変えることによってだけでなく、注入ごとに導入される潤滑剤量を極めて正確かつ可変的に制御することによっても、潤滑剤量を変えることができる。さらに、各潤滑剤供給箇所12または各シリンダ2における導入の時点を、個々に、高圧ポンプの動作とは実質的に無関係に調整することができる(圧力アキュムレータに十分な圧力がある限り)。これによって、たとえば、ピストン3が複数のピストンリング6を有しているレシプロコンプレッサ1において、1回のピストンストローク内で複数回の注入を行うことが可能になり、この結果、各ピストンリング6に所期のように特定の潤滑剤量を供給することが可能になる。 There are also so-called "common rail" systems, in which the lubricant is conveyed by a high-pressure pump to a pressure accumulator, from which, by means of an electrically actuatable injector, each lubricant supply point 12 is supplied. Alternatively, each cylinder 2 can be supplied individually via a pressure line. Compared to the systems described above, such a system offers a great deal of flexibility in controlling the introduction of lubricant. In particular, the amount of lubricant can be varied not only by varying the frequency of intermittent injections, but also by very precisely and variably controlling the amount of lubricant introduced per injection. Furthermore, the point of introduction at each lubricant supply point 12 or each cylinder 2 can be adjusted individually and virtually independently of the operation of the high-pressure pump (as long as there is sufficient pressure in the pressure accumulator). This makes it possible, for example, in a reciprocating compressor 1 in which the piston 3 has a plurality of piston rings 6, to carry out multiple injections within one piston stroke, so that each piston ring 6 has It is possible to deliver a specific amount of lubricant on purpose.

すべての潤滑剤供給システムにおいて、潤滑剤導入、たとえば、注入の時点および/または注入ごとの潤滑剤量および/または注入の頻度は、通常、適切な潤滑剤供給システム-制御ユニット14を介して制御される。潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、別個のハードウェアおよび/またはソフトウェアとして構成されていてよい、または、たとえば、コンプレッサ制御ユニット10等の上位の制御ユニットに統合されていてもよい。図1では、「コモンレール」システムが単に例として示されており、ここでは各潤滑剤供給箇所12に1つの電気的に駆動制御可能なインジェクタ13が設けられている。このインジェクタ13は、たとえば、電磁インジェクタまたはピエゾインジェクタとして構成されていてよい。インジェクタは、電気的な線路等の任意の適切な通信接続を介して中央の潤滑剤供給システム-制御ユニット14と接続されている。上述したように、圧力アキュムレータおよび高圧ポンプも設けられているが、見やすくするために、これらは図1に示されていない。高圧ポンプは、好ましくは、同様に潤滑剤供給システム-制御ユニット14によって制御される。潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、たとえば、潤滑剤供給システムの制御に関連する、レシプロコンプレッサ1の動作パラメータBPを得るために、コンプレッサ制御ユニット10と通信することができる。このような動作パラメータBPは、たとえば、コンプレッサ1の動作状態に関する現下のデータを含んでいてよく、これはたとえば負荷信号L、回転数信号N、クランク角度信号°KW、潤滑剤温度T等である。潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、潤滑剤供給システムを制御する際に、これらの動作パラメータBPを考慮に入れることができる。 In all lubricant delivery systems the lubricant introduction, e.g. the time of injection and/or the amount of lubricant per injection and/or the frequency of injections, is usually controlled via a suitable lubricant supply system-control unit 14. be done. The lubricant supply system-control unit 14 may be configured as separate hardware and/or software, or may be integrated into a higher-level control unit, such as the compressor control unit 10, for example. In FIG. 1 a "common rail" system is shown by way of example only, in which each lubricant supply point 12 is provided with one electrically controllable injector 13 . This injector 13 can be configured, for example, as an electromagnetic injector or a piezo injector. The injectors are connected to the central lubricant supply system-control unit 14 via any suitable communication connection such as electrical lines. As mentioned above, a pressure accumulator and high pressure pump are also provided, but these are not shown in FIG. 1 for the sake of clarity. The high pressure pump is preferably controlled by the lubricant supply system-control unit 14 as well. Lubricant supply system-control unit 14 can communicate with compressor control unit 10, for example, to obtain operating parameters BP of reciprocating compressor 1, which are relevant for controlling the lubricant supply system. Such operating parameters BP may, for example, contain current data about the operating state of the compressor 1, such as the load signal L, the speed signal N, the crank angle signal °KW, the lubricant temperature T, etc. . The lubricant supply system-control unit 14 can take into account these operating parameters BP when controlling the lubricant supply system.

冒頭で述べたように、潤滑剤量はこれまでは通常、製造業者の指示に基づいて制御されていたため、多くの場合、過剰な潤滑剤供給、すなわち必要以上の過度に多くの潤滑剤量の導入が生じていた。これを回避するために、本発明によれば、潤滑剤供給システムの自動較正が設定されており、これによって、潤滑剤量を実際の需要に合うように調整することができる。このために、潤滑剤供給システム内に、少なくとも1つの潤滑剤センサ15が、シリンダ2のシリンダ摺動面における潤滑剤膜11の潤滑剤膜厚を表す潤滑剤膜-測定量Sを検出するために設けられている。潤滑剤膜-測定量Sは、実質的に、潤滑剤センサ15のセンサ領域におけるシリンダ摺動面における潤滑剤膜11の潤滑剤膜厚に対する尺度である。潤滑剤センサ15は、適切な通信接続部を介して潤滑剤供給システム-制御ユニット14と接続されており、これによって、潤滑剤膜-測定量Sが、たとえば適切な電気的な測定線路を介して潤滑剤供給システム-制御ユニット14に伝送される。潤滑剤センサ15として、好ましくは音響センサ、特に超音波センサが設けられている。潤滑剤センサ15は、たとえば、シリンダ2の外側の適切な箇所に配置されていてよい。 As mentioned at the outset, the lubricant quantity was hitherto usually controlled based on the manufacturer's instructions, which often resulted in excessive lubrication, i.e. excessively high lubricant quantity than required. There was an introduction. In order to avoid this, according to the invention an automatic calibration of the lubricant supply system is set up, whereby the lubricant quantity can be adjusted to match the actual demand. For this purpose, in the lubricant supply system, at least one lubricant sensor 15 for detecting a lubricant film-measurement S representing the lubricant film thickness of the lubricant film 11 on the cylinder sliding surface of the cylinder 2. is provided in The lubricant film measurement quantity S is essentially a measure for the lubricant film thickness of the lubricant film 11 on the cylinder sliding surface in the sensor area of the lubricant sensor 15 . The lubricant sensor 15 is connected via a suitable communication connection with the lubricant supply system-control unit 14 so that the lubricant film-measured quantity S can be transferred, for example, via a suitable electrical measuring line. to the lubricant supply system-control unit 14. An acoustic sensor, in particular an ultrasonic sensor, is preferably provided as lubricant sensor 15 . Lubricant sensor 15 may, for example, be arranged at a suitable location outside cylinder 2 .

潤滑剤センサ15は、好ましくは、ピストン3の各ピストンリング6が、ピストンストロークごとに1回、潤滑剤センサ15のセンサ領域に位置するように、軸線方向に配置されており、その結果、潤滑剤膜厚を、各ピストンリング6の領域において検出することができる。潤滑剤供給箇所12が複数ある場合と同様に、複数の潤滑剤センサ15も、周方向および/または軸線方向で互いに間隔を置いてシリンダ2に配置されていてよい。これは、特に大型コンプレッサの場合に有利であり得、これによってシリンダ2のシリンダ摺動面の十分に大きい領域をカバーすることができる。潤滑剤膜-測定量Sを検出する潤滑剤センサ15、特に超音波センサの時間分解能は、たとえば0.01°~5°のクランク角度であり得る。 The lubricant sensor 15 is preferably axially arranged such that each piston ring 6 of the piston 3 lies in the sensor area of the lubricant sensor 15 once per piston stroke, so that lubrication The agent film thickness can be detected in the area of each piston ring 6 . As with multiple lubricant supply points 12 , multiple lubricant sensors 15 may also be arranged circumferentially and/or axially spaced from each other on the cylinder 2 . This can be advantageous especially in the case of large compressors, whereby a sufficiently large area of the cylinder sliding surface of the cylinder 2 can be covered. The time resolution of the lubricant sensor 15, in particular an ultrasonic sensor, which detects the lubricant film-measurement quantity S can be, for example, a crank angle of 0.01° to 5°.

本発明によれば、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、レシプロコンプレッサ1の動作中に所定の較正動作モードにおいて潤滑剤供給システムを少なくとも1回動作させ、較正動作モードの実行中に検出された潤滑剤膜-測定量Sに基づいて潤滑剤膜状態値SZを求めるように構成されている。較正動作モードの終了後、すなわちレシプロコンプレッサ1の動作中の潤滑剤供給システムの通常動作中に、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、求められた潤滑剤膜状態値SZに応じて、導入されるべき潤滑剤量を制御する。 According to the invention, the lubricant supply system-control unit 14 operates the lubricant supply system at least once in a predetermined calibrated mode of operation during operation of the reciprocating compressor 1 and detected during execution of the calibrated mode of operation Based on the lubricant film-measured quantity S, the lubricant film state value SZ is determined. After the end of the calibration mode of operation, ie during normal operation of the lubricant supply system during operation of the reciprocating compressor 1, the lubricant supply system-control unit 14, depending on the determined lubricant film state value SZ, is introduced Controls the amount of lubricant that should be applied.

上述のように、潤滑剤供給システムは、好ましくは、潤滑剤を断続的に導入するように、好ましくはポンプツーポイントシステムとして、ディバイダ・ブロックシステムとしてまたはコモンレールシステムとして構成されている。潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、求められた潤滑剤膜状態値SZに応じて、たとえば潤滑剤の断続的な導入の頻度を変更することによって、潤滑剤量を調整することができ、これによって、製造業者の設定と比較して潤滑剤量を減らすことができる。しかし潤滑剤供給システムが相応に構成されている場合、たとえばコモンレールシステムでは、シリンダ2に導入される(総)潤滑剤量を、場合によっては、頻度の変更に対して付加的または択一的に、インジェクタ13の注入ごとの潤滑剤量を変更することによっても変更することができる。ポンプツーポイントシステムまたはディバイダ・ブロックシステムの場合、上述のように、たとえば、各潤滑剤供給システムの搬送ポンプの回転数を上げることによって、頻度を変更することができる。 As noted above, the lubricant supply system is preferably configured to introduce lubricant intermittently, preferably as a pump-to-point system, as a divider block system, or as a common rail system. The lubricant supply system-control unit 14 can adjust the amount of lubricant according to the determined lubricant film state value SZ, for example by changing the frequency of the intermittent introduction of lubricant, which can reduce the amount of lubricant compared to the manufacturer's setting. However, if the lubricant supply system is configured accordingly, for example in a common rail system, the (total) lubricant quantity introduced into the cylinder 2 can optionally be additionally or alternatively changed to , can also be changed by changing the amount of lubricant per injection of the injector 13 . In the case of a pump-to-point system or a divider block system, the frequency can be varied as described above, for example by increasing the speed of the delivery pump of each lubricant supply system.

好ましくは、ピストン3のピストンストローク中に、ピストン3のピストンリング6が潤滑剤センサ15のセンサ領域にある時点で検出された、潤滑剤膜-測定量Sのセンサ値Piが、潤滑剤膜状態値SZを求めるために使用される。好ましくは、図2に示されているように、ここではそれぞれ潤滑剤膜-測定量Sの極小値が使用される。図2では、レシプロコンプレッサ1(および潤滑剤供給システム)の通常動作時の、ピストン3の上死点OTと下死点UTとの間のクランク角度°KWに対する、潤滑剤センサ15の検出された潤滑剤膜-測定量Sの例示的な経過が示されている。ここではピストン3は、図1に示された構成に相応し、相応に3つのピストンリング6a、6b、6cを有している。しかし、当然、より多くのピストンリング6またはより少ないピストンリング6が設けられていてもよい。示されている曲線は、クランク角度に対する潤滑剤センサ15の測定信号に相応している。図2から見て取れるように、ピストンリング6iの数iに応じて、潤滑剤膜-測定量Sの特徴的な時間経過が生じ、これは、シリンダ2のシリンダ摺動面における潤滑剤膜11の潤滑剤膜厚に対する尺度として使用され得る。 Preferably, during the piston stroke of the piston 3, the sensor value Pi of the lubricant film-measured quantity S, which is detected when the piston ring 6 of the piston 3 is in the sensor area of the lubricant sensor 15, indicates the lubricant film state. It is used to find the value SZ. Preferably, as shown in FIG. 2, the respective local minimum of the lubricant film-measured quantity S is used here. In FIG. 2, during normal operation of the reciprocating compressor 1 (and lubricant supply system), the detected An exemplary course of the lubricant film-measured quantity S is shown. The piston 3 here corresponds to the configuration shown in FIG. 1 and accordingly has three piston rings 6a, 6b, 6c. Of course, however, more or fewer piston rings 6 may also be provided. The curve shown corresponds to the measured signal of the lubricant sensor 15 as a function of the crank angle. As can be seen from FIG. 2, depending on the number i of the piston rings 6i, a characteristic time course of the lubricant film-measured quantity S occurs, which indicates the lubrication of the lubricant film 11 on the cylinder sliding surface of the cylinder 2. It can be used as a measure for agent film thickness.

曲線はここで、ピストンリング6iごとに局部的な極小値を有しており、この極小値は、各ピストンリング6iが潤滑剤センサ15のセンサ領域にある場合に、シリンダ摺動面における潤滑剤膜11の潤滑剤膜厚に比例する。示されている例では、これは、極小値Pa、Pb、Pcであり、これらは本発明の範囲において、以降で、概して、PEAK値Piと称される。PEAK値Pa、Pb、Pcの各ピストンリング6a、6b、6cへの割り当ては、ピストン3でのそれらの配置に相応に生じる。これらのPEAK値Pa、Pb、Pc(概してPi)はここで、本発明では、図3aと図3bとに基づいて以降に説明するように、潤滑剤供給システムの較正動作モードにおいて、潤滑剤膜状態値SZを求めるために使用され得る。 The curve now has a local minimum for each piston ring 6i, which, if each piston ring 6i is in the sensor area of the lubricant sensor 15, is the lubricant on the cylinder sliding surface. It is proportional to the lubricant film thickness of film 11 . In the example shown, this is the local minima Pa, Pb, Pc, which are hereinafter generally referred to as PEAK values Pi within the scope of the invention. The assignment of the PEAK values Pa, Pb, Pc to the respective piston rings 6a, 6b, 6c occurs correspondingly to their arrangement on the piston 3. These PEAK values Pa, Pb, Pc (generally Pi) are now defined according to the invention as lubricant film It can be used to determine the state value SZ.

しかし、基本的に、当然、潤滑剤膜-測定量Sの冗長的な検出を可能にするために、複数の潤滑剤センサ15を潤滑剤供給システム内に設けることもできる。これらの潤滑剤センサ15は、たとえば、周方向でシリンダ2に特定の角度で互いに間隔を置いて配置されていてよく、かつ/または軸線方向で互いに間隔を置いてシリンダ2に配置されていてよい。好ましくは、当然、ここでも各潤滑剤センサ15は、ピストン3の利用可能なすべてのピストンリング6iが、ピストンストローク中に1回、各潤滑剤センサ15のセンサ領域に位置するように配置されている。周方向における位置が異なり、かつシリンダ2における軸線方向の位置が同じである2つの潤滑剤センサ15は、たとえば、潤滑剤膜-測定量Sの質的に等しい曲線をもたらすだろう。しかしこれらの経過は、局所的に異なる、潤滑剤膜11の潤滑剤膜厚のために、量的に互いに異なっている可能性がある。しかし、PEAK値Piは同じクランク角度位置に位置するだろう。これに対して、軸線方向における位置が異なり、かつ周方向における位置が同じである2つの潤滑剤センサ15は、たとえば、潤滑剤膜-測定量Sの質的および量的に互いに異なる経過をもたらすだろう。この場合、PEAK値Piは互いに異なるクランク角度位置に位置するだろう。しかし、以降でより詳細に説明する、PEAK値経過の有利な差分評価方法は、PEAK値Piの互いに異なる絶対値を再び補填するだろう。 In principle, however, of course, multiple lubricant sensors 15 can also be provided in the lubricant supply system in order to allow redundant detection of the lubricant film-measurement S. These lubricant sensors 15 may, for example, be circumferentially spaced from each other at a certain angle on the cylinder 2 and/or may be axially spaced from each other on the cylinder 2 . . Preferably, of course, here too each lubricant sensor 15 is arranged in such a way that all available piston rings 6i of the piston 3 are located in the sensor area of each lubricant sensor 15 once during the piston stroke. there is Two lubricant sensors 15 with different circumferential positions and the same axial position in the cylinder 2 will, for example, lead to qualitatively equal lubricant film-measurement S curves. However, these profiles can differ quantitatively from one another due to the locally different lubricant film thickness of the lubricant film 11 . However, the PEAK value Pi will be located at the same crank angle position. In contrast, two lubricant sensors 15 with different axial positions and the same circumferential position lead, for example, to qualitatively and quantitatively different profiles of the lubricant film measurement quantity S. right. In this case, the PEAK values Pi will be located at different crank angle positions. However, an advantageous differential evaluation method of the PEAK value course, which will be explained in more detail below, will again compensate for different absolute values of the PEAK values Pi.

たとえば、PEAK値Piは、クランクシャフトの回転ごとに1回、またはピストンストロークごとに1回検出され、潤滑剤供給システム-制御ユニット14に格納されてよい。しかし、基本的には、次のことでも十分である可能性がある。すなわち、PEAK値Piが中断されずに、すなわちクランクシャフトの各回転または各ピストンストロークに対して検出されて、時間経過の評価のために格納されるのではなく、PEAK値Piがたとえば、数回のクランクシャフトの回転またはたとえば1~60秒の時間の定められた中断持続時間で中断されて検出されることである。 For example, the PEAK value Pi may be detected once per crankshaft revolution or once per piston stroke and stored in the lubricant supply system-control unit 14 . In principle, however, the following may also suffice. That is, rather than the PEAK value Pi being uninterrupted, i.e. detected for each revolution of the crankshaft or each piston stroke, and stored for evaluation over time, the PEAK value Pi may be e.g. of the crankshaft rotation or a defined interruption duration of, for example, 1 to 60 seconds.

潤滑剤供給システムの例示的な較正動作モードを、図3aおよび図3bに基づいて、以降で説明する。ここで図3bは、コンプレッサ1のクランクシャフト回転に対する、較正動作モード中にシリンダ2に導入された潤滑剤量の時間経過を示している。図3aでは、第1のピストンリング6aの例に即して、コンプレッサ1のクランクシャフト回転に対する、図3bに示された、導入された潤滑剤量に基づいて生じる、格納されたPEAK値Paの時間経過が示されている。較正動作モードの持続時間は、ここではたとえば、レシプロコンプレッサ1の少なくとも10回のクランクシャフト回転、好ましくは少なくとも100回のクランクシャフト回転、特に好ましくは少なくとも1000回のクランクシャフト回転であり得る。クランクシャフトの回転は時間に比例するので、基本的には、横軸に時間がプロットされていてもよい。 An exemplary calibration mode of operation of the lubricant supply system is described below on the basis of Figures 3a and 3b. FIG. 3b now shows the time course of the amount of lubricant introduced into the cylinder 2 during the calibration mode of operation versus the crankshaft rotation of the compressor 1 . In FIG. 3a, for the example of the first piston ring 6a, the stored PEAK value Pa, resulting from the amount of lubricant introduced, shown in FIG. Time lapse is shown. The duration of the calibration mode of operation can here, for example, be at least 10 crankshaft revolutions of the reciprocating compressor 1, preferably at least 100 crankshaft revolutions, particularly preferably at least 1000 crankshaft revolutions. Since the rotation of the crankshaft is proportional to time, basically time may be plotted on the horizontal axis.

本発明によれば、較正動作モードは、レシプロコンプレッサ1の動作中に、たとえば、最初の使用時の慣らし運転段階の後またはコンプレッサ1でのサービス活動の後に、少なくとも1回実行される。慣らし運転段階は典型的に、12~36時間の動作時間に相応する。しかし、当然、更新された潤滑剤膜状態値SZを求めて、潤滑剤量を更新された潤滑剤膜境界値SZに合うように調整するために、較正動作モードを、定められたサイクルで数回繰り返すこともできる。これによって、動作中に生じるさまざまな摩耗状態を考慮に入れることができる。これらの摩耗状態は通常、潤滑剤需要の変化に関連している。 According to the invention, the calibration mode of operation is carried out at least once during operation of the reciprocating compressor 1, for example after a break-in phase during first use or after service activities on the compressor 1. The break-in phase typically corresponds to an operating time of 12-36 hours. However, of course, in order to determine the updated lubricant film condition value SZ and adjust the lubricant quantity to match the updated lubricant film boundary value SZ, the calibration mode of operation is repeated for a number of defined cycles. It can be repeated several times. This makes it possible to take into account various wear conditions that occur during operation. These wear conditions are usually related to changes in lubricant demand.

較正動作モードでは、好ましくは、それぞれ異なる潤滑剤量Miを伴う少なくとも2つの連続する時間範囲Ziが定められており、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、少なくとも2つの時間範囲中に検出された潤滑剤膜-測定量Sの時間経過において、特にPEAK値Piの時間経過において、極大値Pi_maxおよび極小値Pi_minを求め、ここから、潤滑剤量を制御するために使用される潤滑剤膜状態値SZ(図4)を求める。好ましくは、極大値Pi_maxおよび極小値Pi_minならびに対応する検出時点が求められ、(少なくとも一時的に)格納される。格納は、一般にたとえば、たとえば潤滑剤供給システム-制御ユニット14または上位のコンプレッサ制御ユニット10に統合されていてよい適切なメモリユニットにおいて行われ得る。時間範囲Ziおよび時間範囲Ziにおいて導入される潤滑剤量Miは、完全に湿った潤滑剤膜から部分的に湿った潤滑剤膜を経て、乾いた摺動まで、シリンダ摺動面にさまざまな摩擦状態、ひいてはこれに伴う摩耗状態が生じるように定められる。潤滑剤量Mは、ここで、図3bのグラフにおいて縦軸に、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量のパーセンテージで示されている。 In the calibration mode of operation, preferably at least two consecutive time ranges Zi with different lubricant quantities Mi are defined, the lubricant supply system-control unit 14 detecting during at least two time ranges In the course of the lubricant film-measured quantity S, in particular in the course of the PEAK value Pi, a maximum value Pi_max and a minimum value Pi_min are determined, from which the lubricant film state values used for controlling the lubricant quantity are determined. Find SZ (Fig. 4). Preferably, maximum Pi_max and minimum Pi_min and the corresponding detection instants are determined and (at least temporarily) stored. Storage may generally take place in a suitable memory unit, which may eg be integrated in the lubricant supply system-control unit 14 or in the superior compressor control unit 10, for example. The time range Zi and the amount of lubricant Mi introduced in the time range Zi provide different frictional forces on the cylinder sliding surface, from a fully wet lubricant film through a partially wet lubricant film to dry sliding. conditions, and thus wear conditions associated therewith, are determined to occur. The lubricant quantity M is now indicated on the vertical axis in the graph of FIG. 3b in percentage of the lubricant quantity set by the compressor manufacturer.

示されている較正動作モードでは、所定の持続時間を有する第1の時間範囲Z1と、第1の時間範囲Z1に続く、所定の持続時間を有する第2の時間範囲Z2とが、単に例として定められている。第1の時間範囲Z1中に導入される潤滑剤量M1は、ここでは好ましくは、シリンダ摺動面において完全に湿った潤滑剤膜が生じるように定められている。これに対して、第2の時間範囲Z2中に導入される潤滑剤量M2は、好ましくは、シリンダ摺動面において乾いた摺動が生じるように定められている。たとえば、第1の時間範囲Z1の持続時間は、少なくとも5回のクランクシャフト回転であってよく、第1の時間範囲Z1中に導入される潤滑剤量M1は、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量の90~200%であってよい。結果として、極大値Pa_maxは通常、第1の時間範囲Z1にあり、極小値Pa_minは通常、第2の時間範囲Z2にある。図3aから見て取れるように、第1の時間範囲Z1と第2の時間範囲Z2との間の移行において、PEAK値Paの経過において特徴的な低下が生じている。 In the calibration mode of operation shown, a first time range Z1 having a predetermined duration and a second time range Z2 following the first time range Z1 having a predetermined duration are provided merely by way of example. It is defined. The lubricant quantity M1 introduced during the first time period Z1 is here preferably determined such that a completely moist lubricant film is produced on the cylinder sliding surfaces. In contrast, the quantity M2 of lubricant introduced during the second time period Z2 is preferably dimensioned such that dry sliding occurs on the cylinder sliding surfaces. For example, the duration of the first time range Z1 may be at least 5 crankshaft revolutions, and the lubricant amount M1 introduced during the first time range Z1 is set by the compressor manufacturer. It may be 90 to 200% of the dosage. As a result, the maximum Pa_max is typically in the first time range Z1 and the minimum Pa_min is typically in the second time range Z2. As can be seen from FIG. 3a, a characteristic drop in the curve of the PEAK value Pa occurs in the transition between the first time range Z1 and the second time range Z2.

第2の時間範囲Z2の持続時間も、好ましくは、少なくとも5回のクランクシャフト回転であるが、当然、格段に長くてもよく、たとえば、10回のクランクシャフト回転、100回のクランクシャフト回転または1000回のクランクシャフト回転であってよい。第2の時間範囲Z2中に導入される潤滑剤量M2は、好ましくは、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量の0%であり、したがって潤滑剤は導入されない。第2の時間範囲Z2の終わりに、潤滑剤量Mは、たとえば、第3の時間範囲Z3によって示されているように、最初に、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量M3まで再び増加されてよい。基本的には、較正動作モードは第2の時間範囲Z2の後に終了し、この時点から、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、較正動作モード中に求められた潤滑剤膜状態値SZ(図4)を、レシプロコンプレッサ1の動作中の潤滑剤量の制御に使用することができる。 The duration of the second time range Z2 is also preferably at least 5 crankshaft revolutions, but can of course be much longer, for example 10 crankshaft revolutions, 100 crankshaft revolutions or It may be 1000 crankshaft revolutions. The lubricant quantity M2 introduced during the second time period Z2 is preferably 0% of the lubricant quantity set by the compressor manufacturer, so no lubricant is introduced. At the end of the second time period Z2, the lubricant amount M is increased again, for example, initially to the lubricant amount M3 set by the compressor manufacturer, as indicated by the third time period Z3. you can Basically, the calibration mode of operation ends after a second time range Z2 and from this point on the lubricant supply system-control unit 14 determines the lubricant film state value SZ (Fig. 4) can be used to control the amount of lubricant during operation of the reciprocating compressor 1 .

有利には、図3aに示されているように、最初に、求められた極大値Pa_maxと求められた極小値Pa_minとの間の差値ΔPaが求められる。極大値Pa_maxと求められた差値ΔPaとに基づいて今度は、潤滑剤膜境界値Pa_grenzが求められる。潤滑剤膜境界値Pa_grenzは、有利には、図4に基づいて以降で説明するように、潤滑剤量を制御するための潤滑剤膜状態値SZとして使用され得る。境界値Pa_grenzは、たとえば、関係Pa_grenz=Pa_max-k*ΔPaに従って求められてよく、これは、10%~100%の範囲であり得るパーセンテージの係数Kを伴う。シリンダ2に複数の潤滑剤センサ15が設けられている場合には、潤滑剤膜状態値SZ、特に境界値Pi_grenzの評価および決定は、当然、好ましくは、各潤滑剤センサ15の潤滑剤膜-測定量Sに対して実行される。しかし、たとえば、複数の潤滑剤センサ15の極大値Pi_maxおよび極小値Pi_minの平均値を使用して、そこから平均境界値Pi_grenzを計算することもできる。同様に、平均値を複数の境界値Pi_grenzから形成することもでき、これに基づいて潤滑剤量を制御することができる。 Advantageously, as shown in FIG. 3a, first the difference value ΔPa between the determined maximum value Pa_max and the determined minimum value Pa_min is determined. Based on the maximum value Pa_max and the determined difference value ΔPa, the lubricant film boundary value Pa_grenz is now determined. Lubricant film boundary value Pa_grenz can advantageously be used as lubricant film state value SZ for controlling the lubricant quantity, as will be explained below with reference to FIG. The boundary value Pa_grenz may, for example, be determined according to the relationship Pa_grenz=Pa_max−k*ΔPa, with a percentage factor K that may range from 10% to 100%. If more than one lubricant sensor 15 is provided on the cylinder 2, the evaluation and determination of the lubricant film state value SZ, in particular the boundary value Pi_grenz, is of course preferably performed on the lubricant film − It is performed on the measured quantity S. However, it is also possible, for example, to use the average value of the maximum values Pi_max and the minimum values Pi_min of a plurality of lubricant sensors 15 and to calculate the average boundary value Pi_grenz therefrom. Similarly, a mean value can also be formed from a plurality of boundary values Pi_grenz, on the basis of which the lubricant quantity can be controlled.

図4には、図2と同様に、レシプロコンプレッサ1の通常動作、特に潤滑剤供給システムの通常動作中(較正動作モードの終了後もしくは較正動作モード以外)の、上死点OTと下死点UTとの間のピストンストロークに対する、検出された潤滑剤膜-測定量Sの経過が示されている。付加的に、図4には、事前に較正動作モードにおいて求められた極大値Pa_maxおよび極小値Pa_minならびに潤滑剤膜境界値Pa_grenzが示されている。極小値Pa_minと潤滑剤膜境界値Pa_grenzとの間のハッチング領域は、潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17を表している。潤滑剤供給システム-制御ユニット14が、検出された潤滑剤膜-測定量SのPEAK値Paが潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17にあること、すなわちPEAK値Paが潤滑剤膜境界値Pa_grenzに達するかまたはそれを下回っていることを識別すると、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、潤滑剤を導入するように潤滑剤供給システムを駆動制御する。 FIG. 4, like FIG. 2, shows top dead center OT and bottom dead center during normal operation of the reciprocating compressor 1, especially during normal operation of the lubricant supply system (after the calibration operation mode or outside the calibration operation mode). The curve of the detected lubricant film measurement quantity S is shown over the piston stroke to UT. Additionally, FIG. 4 shows the maximum value Pa_max and the minimum value Pa_min as well as the lubricant film boundary value Pa_grenz determined previously in the calibration mode of operation. The hatched area between the minimum value Pa_min and the lubricant film boundary value Pa_grenz represents the lubricant supply system activation range 17 . The lubricant supply system-control unit 14 determines that the PEAK value Pa of the detected lubricant film-measurement S lies in the lubricant supply system-activation range 17, i.e. the PEAK value Pa to the lubricant film boundary value Pa_grenz. Upon identifying that it has been reached or fallen below, the lubricant supply system-control unit 14 drives the lubricant supply system to introduce lubricant.

これは、検出された潤滑剤膜-測定量SのPEAK値Paが潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17外にある(すなわち、境界値Pa_grenzを上回る)場合には、潤滑剤供給箇所12を介してシリンダ2に潤滑剤が導入されないことを意味している。検出された潤滑剤膜-測定量SのPEAK値Paが十分に低く、潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17内にある(これは潤滑剤膜11の不十分な潤滑剤膜厚に対する指標である)場合にはじめて、潤滑剤はシリンダ2に再び供給される。潤滑剤の注入プロセスが実行された後に、潤滑剤膜-測定量Sの特徴的な経過(図4)は再びより平坦になり、PEAK値Paは境界値を上回る。使用される潤滑剤、注入プロセスにおいて導入される潤滑剤量ならびにレシプロコンプレッサ1の動作状態および摩耗状態等に応じて、潤滑剤膜-測定量Sの特徴的な経過がクランクシャフト回転にわたって再び変わり、これによってPEAK値Paは緩慢に再び潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17に近づく。 This is via the lubricant supply point 12 if the PEAK value Pa of the detected lubricant film-measured quantity S is outside the lubricant supply system-activation range 17 (i.e. above the boundary value Pa_grenz). means that no lubricant is introduced into the cylinder 2. The PEAK value Pa of the detected lubricant film-measured quantity S is sufficiently low and within the lubricant supply system-activation range 17 (this is an indication for insufficient lubricant film thickness of the lubricant film 11 ), the lubricant is supplied to the cylinder 2 again. After the lubricant dosing process has been carried out, the characteristic curve of the lubricant film-measurement S (FIG. 4) becomes flatter again and the PEAK value Pa exceeds the boundary value. Depending on the lubricant used, the amount of lubricant introduced in the dosing process and the operating and wear states of the reciprocating compressor 1, etc., the characteristic course of the lubricant film-measured quantity S changes again over the crankshaft revolution, The PEAK value Pa thus slowly approaches the lubrication system activation range 17 again.

PEAK値Paが潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17に戻るとすぐに、潤滑剤供給システム-制御ユニット14によって新たに、注入プロセスがトリガされ、さらに後続プロセスが続く。したがって、(総)潤滑剤量は、実質的に、個々の注入の頻度を調整することによって制御される。しかし、コモンレールシステムの場合には、頻度の変更に加えて、たとえば、注入ごとに導入される潤滑剤量も変えることができる。これに対して、ポンプツーポイントシステムおよびディバイダ・ブロックシステムの場合、注入ごとに導入される潤滑剤量は、実質的に搬送ユニットの構造設計、たとえばピストンポンプのシリンダ容積に関連しており、通常は変更できない。したがって、(総)潤滑剤量の調整は、通常、個々の注入の頻度を調整することによってのみ制御可能であり、これはたとえばピストンポンプの回転数を変更することによって行われる。 As soon as the PEAK value Pa returns to the lubricant supply system activation range 17, a new dosing process is triggered by the lubricant supply system control unit 14, followed by further processes. The (total) lubricant quantity is thus substantially controlled by adjusting the frequency of the individual injections. However, in the case of common rail systems, in addition to changing the frequency, for example, the amount of lubricant introduced per injection can also be changed. In contrast, for pump-to-point systems and divider-block systems, the quantity of lubricant introduced per injection is substantially related to the structural design of the conveying unit, e.g. cannot be changed. Adjustment of the (total) lubricant amount can therefore usually only be controlled by adjusting the frequency of the individual injections, which is done for example by changing the speed of the piston pump.

第1のピストンリング6aに基づいた説明は、当然、単に例として理解されるべきであり、較正動作モードは、当然、複数のピストンリング6iに対して別々にも実行可能である。たとえば、較正動作モードでは、潤滑剤センサ15の潤滑剤膜-測定量Sの経過が各ピストンリング6iに対して相応に評価されてよく、これによって、潤滑剤量を制御するために、ピストンリング6iごとに各潤滑剤膜状態値SZiを求めることができる。たとえばここで、各境界値Pi_grenzを、ピストンリング6iごとに求めることができ、その結果、各ピストンリング6iに対して、対応する潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17iが求められる。ここで、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、レシプロコンプレッサ1の通常動作中、各PEAK値Piが、割り当てられている各潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17に位置するとすぐに、潤滑剤を導入するように潤滑剤供給システムを駆動制御することができる。ここでは当然、境界値Pi_grenzがそれぞれ異なっていてもよい。 The description based on the first piston ring 6a should of course only be understood as an example and the calibration mode of operation can of course also be carried out separately for a plurality of piston rings 6i. For example, in the calibrated operating mode, the course of the lubricant film-measured quantity S of the lubricant sensor 15 can be evaluated correspondingly for each piston ring 6i, whereby in order to control the lubricant quantity, the piston ring Each lubricant film state value SZi can be obtained every 6i. For example, each boundary value Pi_grenz can now be determined for each piston ring 6i, so that for each piston ring 6i a corresponding lubricant supply system activation range 17i is determined. Here, the lubricant supply system-control unit 14 activates the lubricant during normal operation of the reciprocating compressor 1 as soon as the respective PEAK value Pi lies in the assigned respective lubricant supply system-activation range 17. The lubricant supply system can be actuated to introduce. Of course, the boundary values Pi_grenz may also be different here.

たとえば、あるピストンリング6iが別のピストンリング6iよりも高い潤滑剤需要を有している場合には、基本的には、次のことでも十分であり得る。すなわち、本発明による較正が、より高い潤滑剤需要を有するピストンリング6iに対してのみ実行されれば十分であり得る。したがって、境界値Pi_grenzは、1つのピストンリング6iに対してのみ求められ、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、割り当てられたPEAK値Piが求められた潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲17iに位置するとすぐに、潤滑剤供給システムを相応に駆動制御するだろう。潤滑剤供給システムがこれに適している限り(たとえばコモンレールシステム)、潤滑剤の導入は、好ましくは、潤滑剤需要が最も高いピストンリング6iに正確に潤滑剤が供給されるように、タイミングがとられて制御される。ピストンリング6iの構造設計に応じて、潤滑剤の導入はピストンストローク中に、好ましくは、ピストンリング6iの前で、または直接的にピストンリング6iに向けて行われる。その結果、潤滑剤需要が比較的低い1つまたは複数のピストンリング6iは、十分な潤滑剤量を自動的に受け取る。レシプロコンプレッサ1が複数のシリンダ2を有している場合には、本発明による潤滑剤量の検出および評価は、好ましくは、各シリンダ2に対して個別に、各シリンダ2に少なくとも1つの潤滑剤センサ15を配置することによって行われる。 For example, if one piston ring 6i has a higher lubricant demand than another piston ring 6i, in principle the following may also suffice. That is, it may be sufficient if the calibration according to the invention is performed only for piston rings 6i with a higher lubricant demand. The boundary value Pi_grenz is therefore only determined for one piston ring 6i and the lubricant supply system-control unit 14 is located in the lubricant supply system-activation range 17i for which the assigned PEAK value Pi was determined. As soon as it does, it will trigger the lubricant supply system accordingly. As long as the lubricant supply system is suitable for this (e.g. a common rail system), the introduction of the lubricant is preferably timed so that the piston rings 6i with the highest lubricant demand are lubricated precisely. controlled by Depending on the structural design of the piston rings 6i, the introduction of the lubricant takes place during the piston stroke, preferably in front of the piston rings 6i or directly towards the piston rings 6i. As a result, the piston ring or rings 6i with a relatively low lubricant demand automatically receive a sufficient amount of lubricant. If the reciprocating compressor 1 has a plurality of cylinders 2 , the detection and evaluation of the lubricant quantity according to the invention is preferably performed separately for each cylinder 2 with at least one lubricant for each cylinder 2 . This is done by positioning the sensor 15 .

さらに、潤滑剤供給箇所12に供給された潤滑剤量を検出するために、潤滑剤供給システム内に潤滑剤量-検出ユニットが設けられているのは有利であり得る。潤滑剤量-検出ユニットは、たとえば、図1に示されているように、潤滑剤供給箇所12への供給ラインに統合されている適切な流量センサ16であってよい。流量センサ16は、潤滑剤量に比例する測定信号を伝送するために、好ましくは、潤滑剤供給システム-制御ユニット14と接続されている。しかし、たとえば、潤滑剤量-検出ユニットとして計算モデルが設けられていてもよく、これはたとえば潤滑剤供給システム-制御ユニット14に実装されていてよく、潤滑剤供給箇所12に供給された潤滑剤量を、潤滑剤供給システムの利用可能なパラメータに基づいて、たとえばピストンポンプのシリンダ容積およびポンプの回転数等に基づいて計算する。 Furthermore, it may be advantageous if a lubricant quantity-detection unit is provided in the lubricant supply system to detect the lubricant quantity supplied to the lubricant supply point 12 . The lubricant quantity-detection unit may be, for example, a suitable flow sensor 16 integrated in the supply line to the lubricant supply point 12, as shown in FIG. A flow sensor 16 is preferably connected to the lubricant supply system-control unit 14 in order to transmit a measuring signal proportional to the amount of lubricant. However, a calculation model may also be provided, for example, as a lubricant quantity-detection unit, which may be implemented, for example, in the lubricant supply system-control unit 14 and the lubricant supplied to the lubricant supply point 12 The amount is calculated based on the available parameters of the lubricant supply system, such as the cylinder volume of the piston pump and the speed of the pump.

したがって、潤滑剤供給システム-制御ユニット14は、潤滑剤センサ15から得られた潤滑剤膜-測定量Sと潤滑剤量-検出ユニットから得られた潤滑剤量とを比較して、これら2つの値の整合性を検査することができる。これによってたとえば、これら2つの値の間のある程度の偏差が確認された場合に、潤滑剤センサ15の機能不全を推測することができる。同様に、この比較を使用して、潤滑剤供給システムの漏れを検出することができる。たとえば、流量センサ16が特定の予期されている値を出力し、潤滑剤センサ15によって検出された潤滑剤膜-測定量Sが値をとらない、または極めて低い値をとる場合には、漏れが存在している可能性がある。これは、たとえば、流量センサ16と潤滑剤供給箇所12との間に漏れがあることを意味し得る。たとえば、許容されないほど高い偏差が、量の測定と潤滑剤膜圧測定(もしくはここから導出された比肩し得る量)との間で確認されると、これはたとえば、レシプロコンプレッサのクリチカルな動作状態に対する指標として使用されてよく、場合によっては特定のアクション、たとえばアラーム信号またはコンプレッサの1のスイッチオフが開始され得る。 Therefore, the lubricant supply system-control unit 14 compares the lubricant film-measured quantity S obtained from the lubricant sensor 15 with the lubricant quantity obtained from the lubricant quantity-sensing unit to determine these two Values can be checked for consistency. This makes it possible, for example, to infer a malfunction of the lubricant sensor 15 if a certain deviation between these two values is ascertained. Similarly, this comparison can be used to detect leaks in the lubricant supply system. For example, if the flow sensor 16 outputs a certain expected value and the lubricant film-measured quantity S detected by the lubricant sensor 15 takes no or very low value, then a leak is indicated. may exist. This can mean, for example, that there is a leak between the flow sensor 16 and the lubricant feed point 12 . For example, if an impermissibly high deviation is observed between the quantity measurement and the lubricant film thickness measurement (or a comparable quantity derived therefrom), this may indicate, for example, a critical operating state of a reciprocating compressor. may be used as an indicator for and possibly a specific action may be initiated, for example an alarm signal or switching off one of the compressors.

Claims (20)

レシプロコンプレッサ(1)用の潤滑剤供給システムであって、
前記潤滑剤供給システムは、前記レシプロコンプレッサ(1)の、内部でピストン(3)が往復運動することができるシリンダ(2)のシリンダ摺動面に潤滑剤を導入し、
導入されるべき潤滑剤量を制御する潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)が設けられている、潤滑剤供給システムにおいて、
前記シリンダ(2)の前記シリンダ摺動面における潤滑剤膜(11)の潤滑剤膜厚を表す潤滑剤膜-測定量(S)を検出する少なくとも1つの潤滑剤センサ(15)が設けられており、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記レシプロコンプレッサ(1)の動作中に前記潤滑剤供給システムを少なくとも1回、所定の較正動作モードにおいて動作させ、前記較正動作モードの実行中に検出された前記潤滑剤膜-測定量(S)に基づいて潤滑剤膜状態値(SZ)を求めるように構成されており、かつ
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記較正動作モードの終了後に、前記レシプロコンプレッサ(1)の動作中に、求められた前記潤滑剤膜状態値(SZ)に応じて、前記導入されるべき潤滑剤量を制御するように構成されている、
ことを特徴とする、潤滑剤供給システム。
A lubricant supply system for a reciprocating compressor (1), comprising:
The lubricant supply system introduces a lubricant to a cylinder sliding surface of a cylinder (2) of the reciprocating compressor (1) in which a piston (3) can reciprocate,
In a lubricant supply system provided with a lubricant supply system-control unit (14) for controlling the amount of lubricant to be introduced,
At least one lubricant sensor (15) is provided for detecting a lubricant film-measurement quantity (S) representative of the lubricant film thickness of the lubricant film (11) on the cylinder sliding surface of the cylinder (2). cage,
Said lubricant supply system-control unit (14) operates said lubricant supply system in a predetermined calibration mode of operation at least once during operation of said reciprocating compressor (1), and during execution of said calibration mode of operation is configured to determine a lubricant film state value (SZ) based on the detected lubricant film-measurement quantity (S), and the lubricant supply system-control unit (14) performs the calibration operation configured to control the amount of lubricant to be introduced according to the lubricant film state value (SZ) determined during operation of the reciprocating compressor (1) after the end of the mode,
A lubricant supply system characterized by:
前記潤滑剤センサ(15)は超音波センサであり、
前記潤滑剤センサ(15)の時間分解能は、好ましくは、0.01°~5°のクランク角度である、請求項1記載の潤滑剤供給システム。
the lubricant sensor (15) is an ultrasonic sensor,
Lubricant supply system according to claim 1, characterized in that the time resolution of the lubricant sensor (15) is preferably between 0.01° and 5° crank angle.
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記ピストン(3)のピストンストローク中に、前記ピストン(3)のピストンリング(6i)が前記潤滑剤センサ(15)のセンサ領域にある時点で検出された、前記潤滑剤膜-測定量(S)のセンサ値(Pi)、好ましくは、前記ピストンストローク中に検出された、前記潤滑剤膜-測定量(S)の極小値を、前記潤滑剤膜状態値(SZ)を求めるために使用するように構成されている、請求項1または2記載の潤滑剤供給システム。 Said Lubricant Supply System-Control Unit (14) determines that during the piston stroke of said piston (3), when the piston rings (6i) of said piston (3) are in the sensor area of said lubricant sensor (15) The detected sensor value (Pi) of the lubricant film-measured quantity (S), preferably the minimum value of the lubricant film-measured quantity (S) detected during the piston stroke, is referred to as the lubrication 3. A lubricant delivery system according to claim 1 or 2, adapted for use in determining a film state value (SZ). 前記潤滑剤供給システムは、前記シリンダ(2)への前記潤滑剤の断続的な導入を行うように構成されており、好ましくはポンプツーポイントシステムとして、ディバイダ・ブロックシステムとして、またはコモンレールシステムとして構成されており、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記潤滑剤の断続的な導入の頻度および/または各注入の注入量を変えることによって、前記潤滑剤量を制御するように構成されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の潤滑剤供給システム。
Said lubricant supply system is arranged for intermittent introduction of said lubricant into said cylinder (2), preferably configured as a pump-to-point system, as a divider block system or as a common rail system. has been
The lubricant supply system-control unit (14) is configured to control the amount of lubricant by varying the frequency of intermittent introduction of the lubricant and/or the injection volume of each injection. Lubricant supply system according to any one of claims 1 to 3.
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記潤滑剤膜状態値(SZ)を更新し、前記潤滑剤量を更新された前記潤滑剤膜状態値(SZ)に合うように調整するために、定められたサイクルで前記較正動作モードを繰り返すように構成されている、請求項1から4までのいずれか1項記載の潤滑剤供給システム。 The lubricant supply system-control unit (14) updates the lubricant film condition value (SZ) and adjusts the lubricant quantity to match the updated lubricant film condition value (SZ). 5. Lubricant supply system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is also arranged to repeat said calibration mode of operation on a defined cycle. 前記較正動作モードの持続時間は、少なくとも10回、好ましくは少なくとも100回、特に好ましくは少なくとも1000回の、前記レシプロコンプレッサ(1)のクランクシャフト回転または同等の時間である、請求項1から5までのいずれか1項記載の潤滑剤供給システム。 6. Claims 1 to 5, wherein the duration of the calibration mode of operation is at least 10, preferably at least 100, particularly preferably at least 1000 crankshaft revolutions of the reciprocating compressor (1) or equivalent. Lubricant supply system according to any one of the preceding claims. 前記較正動作モードでは、それぞれ異なる潤滑剤量(Mi)を伴う少なくとも2つの連続する時間範囲(Zi)が定められており、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、少なくとも2つの前記時間範囲(Zi)中に検出された前記潤滑剤膜-測定量(S)の時間経過において、極大値(Pa_max)および極小値(Pa_min)を求め、ここから、前記潤滑剤量を制御するために、前記潤滑剤膜状態値(SZ)を求めるように構成されている、請求項1から6までのいずれか1項記載の潤滑剤供給システム。
In said calibrated mode of operation, at least two successive time ranges (Zi) with different lubricant amounts (Mi) are defined,
Said lubricant supply system-control unit (14) measures a maximum (Pa_max) and a minimum value in the time course of said lubricant film-measured quantity (S) detected during at least two said time ranges (Zi) (Pa_min), from which the lubricant film state value (SZ) is determined for controlling the lubricant quantity. Lubricant supply system.
所定の持続時間を有する第1の時間範囲(Z1)と、前記第1の時間範囲(Z1)に続く、所定の持続時間を有する第2の時間範囲(Z2)とが定められており、
前記第1の時間範囲(Z1)中に導入される前記潤滑剤量(M1)は、前記シリンダ摺動面において完全に湿った潤滑剤膜が生じるように定められており、前記第2の時間範囲(Z2)中に導入される前記潤滑剤量(M2)は、前記シリンダ摺動面において乾いた摺動が生じるように定められており、
前記第1の時間範囲(Z1)の前記持続時間は、好ましくは、少なくとも5回のクランクシャフト回転であり、前記第1の時間範囲中に導入される前記潤滑剤量(M1)は、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量の90~200%であり、前記第2の時間範囲(Z2)の前記持続時間は、好ましくは、少なくとも5回のクランクシャフト回転であり、前記第2の時間範囲(Z2)中に導入される前記潤滑剤量(M2)は、コンプレッサ製造業者によって設定された前記潤滑剤量の0%である、請求項7記載の潤滑剤供給システム。
defining a first time range (Z1) having a predetermined duration and a second time range (Z2) having a predetermined duration following said first time range (Z1);
The quantity (M1) of lubricant introduced during the first time period (Z1) is such that a completely wet lubricant film is produced on the cylinder sliding surface, and during the second time period the lubricant amount (M2) introduced into the range (Z2) is determined so that dry sliding occurs on the cylinder sliding surface,
Said duration of said first time period (Z1) is preferably at least 5 crankshaft revolutions and said quantity of lubricant (M1) introduced during said first time period is determined by compressor manufacture 90-200% of the lubricant amount set by the manufacturer, said duration of said second time range (Z2) is preferably at least 5 crankshaft revolutions, said second time range 8. Lubricant supply system according to claim 7, characterized in that the lubricant quantity (M2) introduced into (Z2) is 0% of the lubricant quantity set by the compressor manufacturer.
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、求められた前記極大値(Pa_max)と求められた前記極小値(Pa_min)との間の差値(ΔPa)を求め、前記極大値(Pa_max)と求められた前記差値(ΔPa)とから潤滑剤膜境界値(Pa_grenz)を求め、前記潤滑剤膜境界値(Pa_grenz)を潤滑剤膜状態値(SZ)として使用するように構成されており、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニットは、前記レシプロコンプレッサ(1)の動作中に、前記較正動作モードの終了後に、前記潤滑剤膜-測定量(S)が前記極小値(Pa_min)と前記潤滑剤膜境界値(Pa_grenz)との間にある潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲(17)にある場合に、前記潤滑剤を導入するように前記潤滑剤供給システムを駆動制御するように構成されている、請求項7または8記載の潤滑剤供給システム。
Said lubricant supply system-control unit (14) determines a difference value (ΔPa) between said determined maximum value (Pa_max) and said determined minimum value (Pa_min), and determines said maximum value (Pa_max) A lubricant film boundary value (Pa_grenz) is obtained from the obtained difference value (ΔPa), and the lubricant film boundary value (Pa_grenz) is used as a lubricant film state value (SZ). ,
The lubricant supply system-control unit determines that during the operation of the reciprocating compressor (1), after the calibration operation mode, the lubricant film-measured quantity (S) is the minimum value (Pa_min) and the lubricant a lubricant delivery system between the film boundary value (Pa_grenz) - configured to drive and control said lubricant delivery system to introduce said lubricant when in an activation range (17) 9. Lubricant supply system according to claim 7 or 8.
前記潤滑剤供給システムに、潤滑剤供給箇所(12)に供給された潤滑剤量を検出するための潤滑剤量-検出ユニット(16)が設けられており、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記潤滑剤膜センサ(15)から得られた前記潤滑剤膜-測定量(S)と、前記潤滑剤量-検出ユニットから得られた前記潤滑剤量とを比較するように構成されており、これによって、前記2つの値を整合性に関して検査することおよび/または前記潤滑剤供給システムの漏れを検出することができる、請求項1から9までのいずれか1項記載の潤滑剤供給システム。
The lubricant supply system is provided with a lubricant amount-detection unit (16) for detecting the amount of lubricant supplied to the lubricant supply point (12),
The lubricant supply system-control unit (14) stores the lubricant film-measured quantity (S) obtained from the lubricant film sensor (15) and the lubrication quantity obtained from the lubricant quantity-detection unit. according to claims 1 to 9, wherein said two values can be checked for consistency and/or leaks in said lubricant supply system can be detected. Lubricant supply system according to any one of the preceding claims.
複数のシリンダ(2)を有するレシプロコンプレッサ(1)であって、
各シリンダ(2)において、それぞれ1つのピストン(3)が往復運動をすることができ、前記複数のシリンダ(2)に潤滑剤を供給する潤滑剤供給システムを有しており、
前記複数のシリンダ(2)にそれぞれ、前記潤滑剤を前記シリンダ(2)のシリンダ摺動面に導入する、少なくとも1つの潤滑剤供給箇所(12)が設けられている、レシプロコンプレッサ(1)において
前記潤滑剤供給システムは請求項1から10までのいずれか1項に従って構成されている、
ことを特徴とするレシプロコンプレッサ(1)。
A reciprocating compressor (1) having a plurality of cylinders (2),
In each cylinder (2) one piston (3) is reciprocable and has a lubricant supply system for supplying lubricant to said plurality of cylinders (2),
In a reciprocating compressor (1), wherein each of the plurality of cylinders (2) is provided with at least one lubricant supply point (12) for introducing the lubricant to the cylinder sliding surface of the cylinder (2) The lubricant supply system is constructed according to any one of claims 1 to 10,
A reciprocating compressor (1) characterized by:
少なくとも1つのシリンダ(2)に複数の潤滑剤供給箇所(12)および/または複数の潤滑剤センサ(15)が設けられており、
好ましくは、複数の潤滑剤供給箇所(12)および/または複数の潤滑剤センサ(15)は、前記少なくとも1つのシリンダ(2)の周方向において設けられており、かつ/または複数の潤滑剤供給箇所(12)および/または複数の潤滑剤センサ(15)は、前記少なくとも1つのシリンダ(2)の軸線方向において設けられている、請求項11記載のレシプロコンプレッサ(1)。
At least one cylinder (2) is provided with a plurality of lubricant feed points (12) and/or a plurality of lubricant sensors (15),
Preferably, a plurality of lubricant feed points (12) and/or a plurality of lubricant sensors (15) are provided in the circumferential direction of said at least one cylinder (2) and/or a plurality of lubricant feeds. 12. Reciprocating compressor (1) according to claim 11, characterized in that the points (12) and/or a plurality of lubricant sensors (15) are provided in the axial direction of the at least one cylinder (2).
内部でピストン(3)が往復運動する少なくとも1つのシリンダ(2)を備えるレシプロコンプレッサ(1)を動作させる方法であって、
潤滑剤供給システムによって、前記少なくとも1つのシリンダ(2)のシリンダ摺動面に潤滑剤を供給し、
供給される前記潤滑剤の潤滑剤量を、潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)によって制御する、方法において、
少なくとも1つの潤滑剤センサ(15)を用いて、前記シリンダ(2)の前記シリンダ摺動面における潤滑剤膜(11)の潤滑剤膜厚を表す潤滑剤膜-測定量(S)を検出し、
前記潤滑剤供給システムを前記レシプロコンプレッサ(1)の動作中に前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)によって少なくとも1回、所定の較正動作モードにおいて動作させ、
前記較正動作モードの実行中に検出された前記潤滑剤膜-測定量(S)に基づいて潤滑剤膜状態値(SZ)を求め、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記較正動作モードの終了後に、前記レシプロコンプレッサ(1)の動作中に、求められた前記潤滑剤膜状態値(SZ)に応じて、導入されるべき前記潤滑剤量を制御する、
ことを特徴とする方法。
A method of operating a reciprocating compressor (1) comprising at least one cylinder (2) in which a piston (3) reciprocates, comprising:
supplying lubricant to the cylinder sliding surfaces of said at least one cylinder (2) by means of a lubricant supply system;
A method, wherein the lubricant quantity of said lubricant supplied is controlled by a lubricant supply system-control unit (14),
At least one lubricant sensor (15) is used to detect a lubricant film-measurement quantity (S) representing the lubricant film thickness of a lubricant film (11) on said cylinder sliding surface of said cylinder (2). ,
operating the lubricant supply system in a predetermined calibrated mode of operation by the lubricant supply system-control unit (14) at least once during operation of the reciprocating compressor (1);
determining a lubricant film state value (SZ) based on the lubricant film-measurement quantity (S) detected during the calibration mode of operation;
The lubricant supply system-control unit (14) is introduced according to the determined lubricant film state value (SZ) during operation of the reciprocating compressor (1) after the end of the calibration mode of operation. controlling the amount of lubricant to be
A method characterized by:
潤滑剤センサ(15)として超音波センサを使用し、
前記潤滑剤センサの時間分解能は、好ましくは、0.01°~5°のクランク角度である、請求項13記載の方法。
using an ultrasonic sensor as the lubricant sensor (15),
The method of claim 13, wherein the lubricant sensor has a temporal resolution preferably between 0.01° and 5° crank angle.
前記ピストン(3)のピストンストローク中に、前記ピストン(3)のピストンリング(6)が前記潤滑剤センサ(15)の領域にある時点で検出された、前記潤滑剤膜-測定量(S)のセンサ値(Pi)、好ましくは、前記ピストンストローク中に検出された、前記潤滑剤膜-測定量(S)の極小値を、前記潤滑剤膜状態値(SZ)を求めるために使用する、請求項13または14記載の方法。 Said lubricant film-measured quantity (S) detected during the piston stroke of said piston (3) when the piston ring (6) of said piston (3) is in the area of said lubricant sensor (15) using the sensor value (Pi) of, preferably the minimum value of the lubricant film-measured quantity (S) detected during the piston stroke, to determine the lubricant film condition value (SZ), 15. A method according to claim 13 or 14. 前記潤滑剤を前記シリンダ(2)へ断続的に導入し、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、前記潤滑剤の断続的な導入の頻度および/または各注入の注入量を変えることによって、前記潤滑剤量を制御する、請求項13から15までのいずれか1項記載の方法。
intermittently introducing said lubricant into said cylinder (2);
Claims 13 to 15, wherein the lubricant supply system-control unit (14) controls the lubricant quantity by varying the frequency of intermittent introduction of the lubricant and/or the injection volume of each injection. A method according to any one of
前記潤滑剤膜状態値(SZ)を更新し、前記潤滑剤量を更新された前記潤滑剤膜状態値(SZ)に合うように調整するために、定められたサイクルで前記較正動作モードを繰り返し、かつ/または前記較正動作モードを、少なくとも10回、好ましくは少なくとも100回、特に好ましくは少なくとも1000回の、前記レシプロコンプレッサ(1)のクランクシャフト回転または同等の時間にわたって実行する、請求項13から16までのいずれか1項記載の方法。 repeating the calibration mode of operation at a defined cycle to update the lubricant film condition value (SZ) and adjust the lubricant quantity to match the updated lubricant film condition value (SZ); and/or the calibrating mode of operation is carried out over at least 10, preferably at least 100, particularly preferably at least 1000 crankshaft revolutions of the reciprocating compressor (1) or equivalent times, from claim 13 17. A method according to any one of 16. 前記較正動作モードにおいて、少なくとも2つの連続する時間範囲(Zi)において、それぞれ異なる潤滑剤量(Mi)を前記シリンダ(2)に導入し、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニット(14)は、少なくとも2つの前記時間範囲(Zi)中に検出された前記潤滑剤膜-測定量(Mi)の時間経過において、極大値(Pa_max)および極小値(Pa_min)を求め、ここから、前記潤滑剤量を制御するために、前記潤滑剤膜状態値(SZ)を求める、請求項13から17までのいずれか1項記載の方法。
introducing different lubricant amounts (Mi) into the cylinder (2) in at least two successive time ranges (Zi) in said calibration mode of operation;
Said lubricant supply system-control unit (14) measures the maxima (Pa_max) and minima in the course of time of said lubricant film-measurements (Mi) detected during at least two said time ranges (Zi) (Pa_min), from which the lubricant film condition value (SZ) is determined for controlling the lubricant quantity.
所定の持続時間を有する第1の時間範囲(Z1)と、前記第1の時間範囲(Z1)に続く、所定の持続時間を有する第2の時間範囲(Z2)とを定め、
前記第1の時間範囲(Z1)中に導入される前記潤滑剤量(M1)を、前記シリンダ摺動面において完全に湿った潤滑剤膜が生じるように定め、前記第2の時間範囲(Z2)中に導入される前記潤滑剤量(M2)を、前記シリンダ摺動面において乾いた摺動が生じるように定め、
前記第1の時間範囲(Z1)の前記持続時間は、好ましくは、少なくとも5回のクランクシャフト回転であり、前記第1の時間範囲中に導入される前記潤滑剤量(M1)は、コンプレッサ製造業者によって設定された潤滑剤量の90~200%であり、前記第2の時間範囲(Z2)の前記持続時間は、好ましくは、少なくとも5回のクランクシャフト回転であり、前記第2の時間範囲中に導入される前記潤滑剤量(M2)は、コンプレッサ製造業者によって設定された前記潤滑剤量の0%である、請求項18記載の方法。
defining a first time range (Z1) having a predetermined duration and a second time range (Z2) having a predetermined duration following said first time range (Z1);
The amount of lubricant (M1) introduced during the first time period (Z1) is determined to produce a completely wet lubricant film on the cylinder sliding surface, and the second time period (Z2 ) the lubricant amount (M2) introduced into the cylinder is determined so that dry sliding occurs on the cylinder sliding surface,
Said duration of said first time period (Z1) is preferably at least 5 crankshaft revolutions and said quantity of lubricant (M1) introduced during said first time period is determined by compressor manufacture 90-200% of the lubricant amount set by the manufacturer, said duration of said second time range (Z2) is preferably at least 5 crankshaft revolutions, said second time range 19. Method according to claim 18, wherein the amount of lubricant (M2) introduced therein is 0% of the amount of lubricant set by the compressor manufacturer.
求められた前記極大値(Pa_max)と求められた前記極小値(Pa_min)との間の差値(ΔPa)を求め、前記極大値(Pa_max)と求められた前記差値(ΔPa)とから潤滑剤膜境界値(Pa_grenz)を求め、前記潤滑剤膜境界値(Pa_grenz)を潤滑剤膜状態値(SZ)として使用し、
前記潤滑剤供給システム-制御ユニットは、前記較正動作モードの終了後に、前記潤滑剤膜-測定量(S)が前記極小値(Pa_min)と前記潤滑剤膜境界値(Pa_grenz)との間にある潤滑剤供給システム-アクティブ化範囲(17)にある場合に、潤滑剤を導入するように前記潤滑剤供給システムを駆動制御する、請求項18または19記載の方法。
A difference value (ΔPa) between the obtained maximum value (Pa_max) and the obtained minimum value (Pa_min) is obtained, and lubrication is performed from the obtained maximum value (Pa_max) and the obtained difference value (ΔPa). obtaining a lubricant film boundary value (Pa_grenz), using said lubricant film boundary value (Pa_grenz) as a lubricant film state value (SZ);
The lubricant supply system-control unit determines that after the calibration mode of operation, the lubricant film-measured quantity (S) is between the minimum value (Pa_min) and the lubricant film boundary value (Pa_grenz). 20. Method according to claim 18 or 19, characterized in that, when in the lubricant supply system-activation range (17), the lubricant supply system is actuated to introduce lubricant.
JP2022102661A 2021-06-28 2022-06-27 Reciprocating compressor and method for operating reciprocating compressor Pending JP2023007494A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50536/2021 2021-06-28
ATA50536/2021A AT524547B1 (en) 2021-06-28 2021-06-28 Reciprocating compressor and method of operating a reciprocating compressor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023007494A true JP2023007494A (en) 2023-01-18

Family

ID=82308133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022102661A Pending JP2023007494A (en) 2021-06-28 2022-06-27 Reciprocating compressor and method for operating reciprocating compressor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220412333A1 (en)
EP (1) EP4112932A1 (en)
JP (1) JP2023007494A (en)
CN (1) CN115596661A (en)
AT (1) AT524547B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11976651B2 (en) * 2020-11-10 2024-05-07 Bill Spitzer & Associates Reciprocating pump packing lubricator
CN117869278B (en) * 2024-03-08 2024-05-03 深圳捷工医疗装备股份有限公司 Energy-saving control method and system for air compressor unit

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1503387A1 (en) * 1965-07-05 1969-05-29 Christo Boiadjiew Piston and lubrication arrangement for piston engines
DE2318468A1 (en) * 1973-04-12 1974-10-31 Bauer Kompressoren METHOD AND DEVICE FOR LUBRICATING A COMPRESSOR WITH STAR-SHAPED CYLINDERS
CH657437A5 (en) * 1982-05-18 1986-08-29 Burckhardt Ag Maschf LUBRICANT MONITORING ARRANGEMENT ON A PISTON COMPRESSOR.
JPH01176897A (en) * 1987-12-28 1989-07-13 Nkk Corp Method and device for lubricating stern tube bearing
DK173533B1 (en) * 1999-01-18 2001-02-05 Man B & W Diesel As Method of lubricating a cylinder in an internal combustion engine as well as cylinder lubrication system and connecting element
GB2357556B (en) * 1999-12-24 2002-11-06 Univ Central Lancashire Lubrication control system
EP1118770A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-25 Sulzer Innotec Ag Piston compressor
US7788973B2 (en) * 2007-01-19 2010-09-07 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Combined sight oil level gage and ultrasonic sensor
US11441443B2 (en) * 2019-06-06 2022-09-13 Raytheon Technologies Corporation Systems and methods for monitoring and controlling a gas turbine engine

Also Published As

Publication number Publication date
AT524547B1 (en) 2022-07-15
AT524547A4 (en) 2022-07-15
CN115596661A (en) 2023-01-13
US20220412333A1 (en) 2022-12-29
EP4112932A1 (en) 2023-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2023007494A (en) Reciprocating compressor and method for operating reciprocating compressor
US20200003205A1 (en) Fracturing pump systems having a hydraulically-driven assembly applying variable amounts of pressure on packing
KR102399681B1 (en) A method for lubricating large slow running two-stroke diesel engines
JP3411874B2 (en) Cylinder lubrication method for internal combustion engine, cylinder lubrication system, and connecting member
KR20110110662A (en) Air conditioner with multiple compressors and an operation method thereof
CN101907004B (en) Device for metered discharge of lubricant liquid
US10900393B2 (en) Control device for internal combustion engine
US20210017987A1 (en) Systems and methods for enhanced compressor bearing life
KR20150098200A (en) Method and device for determining a compression ratio and for adapting a positioning element for variably adjusting a compression ratio in an internal combustion engine
JP2009057885A (en) Fuel pressure control device and fuel pressure control system
RU2681394C1 (en) Method of operation of at least one pumping unit from a set of pumped units
US20100043759A1 (en) Fuel pump and a method for controlling a fuel pump
JP2002130023A (en) Abnormality detector for high-pressure fuel supply system
EP1036923B1 (en) Method of determining abnormality in high-pressure fuel injection device
JP7510004B2 (en) How to Detect Leaks in a Positive Displacement Pump
JP2000274378A (en) Operating condition diagnostic device for hydraulic rotating machine
JP2016205335A (en) Controller of internal combustion engine
JP2009270479A (en) Fuel filter replacing timing determining device and fluid supply system
CN104564634B (en) The control method of pumping number of times and control system and pumping equipment
KR20010070284A (en) Motor
US20200378658A1 (en) Refrigeration apparatus
US11261861B2 (en) Hydrostatic piston machine
JP4147669B2 (en) Fuel pressure control device for internal combustion engine
KR20130089192A (en) Variable displacement swash plate type compressor
RU2451842C2 (en) Test technique for hydrocylinders of charge mechanism on mobile machine