JP2022547283A - インレット/アウトレットバルブをテストする方法及びテストユニット - Google Patents

インレット/アウトレットバルブをテストする方法及びテストユニット Download PDF

Info

Publication number
JP2022547283A
JP2022547283A JP2022514635A JP2022514635A JP2022547283A JP 2022547283 A JP2022547283 A JP 2022547283A JP 2022514635 A JP2022514635 A JP 2022514635A JP 2022514635 A JP2022514635 A JP 2022514635A JP 2022547283 A JP2022547283 A JP 2022547283A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
inlet
gas
pressure
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2022514635A
Other languages
English (en)
Other versions
JP7508547B2 (ja
Inventor
グジェゴジュ ソウィンスキー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IOP MARINE AS
Original Assignee
IOP MARINE AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IOP MARINE AS filed Critical IOP MARINE AS
Publication of JP2022547283A publication Critical patent/JP2022547283A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7508547B2 publication Critical patent/JP7508547B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/006Measuring or detecting fuel leakage of fuel injection apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
    • F16K37/0075For recording or indicating the functioning of a valve in combination with test equipment
    • F16K37/0091For recording or indicating the functioning of a valve in combination with test equipment by measuring fluid parameters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M13/00Testing of machine parts
    • G01M13/003Machine valves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/06Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool
    • G01M3/08Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/06Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool
    • G01M3/08Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds
    • G01M3/086Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds for valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

例えばインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットのようなバルブユニット(1)の一部であるインレット/アウトレットバルブを、例えば液化ガスのようなフルードについてテストする方法が提供される。インレット/アウトレットバルブは、加圧されたコントロールオイルの供給により閉弁位置にされることができ、流路を閉鎖する。また、供給されるフルードの圧力が所与のコントロールオイル圧力についてのガス開放圧力を超えると開弁し、流路を開けることができる。テストのために供給されるフルードは窒素のようなテストガスである。加圧されたコントロールオイルの供給によりインレット/アウトレットバルブが閉弁位置にあるときに、供給されるテストガスの圧力が、供給されるコントロールオイルの圧力に対応するガス開放圧力未満であるときは、インレット/アウトレットバルブがリークなしに閉じた状態を保つことを確かめるための方法が提供される。供給されるコントロールオイル圧力に対応するガス開放圧力の90%又は95%を超える圧力でテストガスが供給されてもよい。インレット/アウトレットバルブは外側バルブボディシール(14,15,16)及び内側バルブピストンシール(17,18)を備えてもよい。前記方法は更に、加圧されたコントロールオイルの供給がなくインレット-アウトレットバルブがノーマルオープン位置にあるときに、外側バルブボディシール及び内側バルブピストンシールに漏れがないことを確かめることを含んでもよい。これらに加えて、加圧されたコントロールオイルの供給によりインレット/アウトレットバルブが閉弁位置にあるときに、供給されるテストガスの圧力が、供給されるコントロールオイルの圧力に対応するガス開放圧力を超えるときは、インレット/アウトレットバルブが開くことを確かめるための方法が提供される。インレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブのようなインレット/アウトレットバルブをテストするためのテストユニットも提供される。【選択図】図1

Description

本願の開示事項はインレット/アウトレットバルブをテストする方法に関する。インレット/アウトレットバルブは、例えばインレット-アウトレット・ノーマルオープン弁のような弁であり、例えば液化石油ガスのような液化ガスの通路を開閉するために用いられうる。
背景
WO2013/124035は、内燃機関のガス遮断弁をテストするための方法及びシステムを開示している。遮断弁はホルダのチャンバに取り付けられ、前記弁の閉弁状態が、圧力がかけられた不燃性のテストガスの影響下におかれ、弁座やシールリングに漏れがないかどうかがチェックされる。開示されているテストよれば、シールリングを有する弁がホルダのチャンバに取り付けられる。すると、シールリングのために、チャンバは第1の部分と第2の部分とに分割される。第2の部分には弁座が位置する。閉弁状態において、弁は、圧力がかけられた不燃性ガスの影響下におかれる。テストガスは前記チャンバの前記第2の部分に供給される。弁座及び/又はシールリングに漏れが存在すると、テストガスは前記チャンバの前記第1の部分に漏出することができる。テストガスは、前記チャンバの前記第2の部分に約300気圧で供給される。弁のその他の部分には、テストガスの圧力より高圧のシーリング油が供給される。そのため、テストガスは弁に入り込むことができない。
MAN Energy Solutionsによって、バルブに供給された液化ガスのために開閉する、新しいインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットが開発された。加圧されたコントロールオイルをバルブに供給するために、電磁バルブが開閉する。電圧が供給されないとき、電磁バルブはコントロールオイルの供給を閉じ、インレット/アウトレットバルブは、そのノーマルオープン位置において、液化ガスがバルブを通過することを許す。電圧が供給されて電磁バルブが起動すると、電磁バルブはコントロールオイルの供給を開き、それによってインレット/アウトレットバルブは、液化ガスがバルブを通過することを遮断する。バルブがこの閉鎖位置にあるときに、液化ガスがガス開放圧力(閉鎖位置にあるバルブが、バルブを通る液体通路を開く圧力)より高い圧力で供給される場合、バルブは液化ガスの通路を開くことがある。ガス開放圧力は、供給されるコントロールオイルの圧力の関数であるだろう。
このため、液化ガスがガス開放圧力未満で供給される場合はインレット/アウトレットバルブがリークなしに閉鎖状態を維持すること、及び、液化ガスがガス開放圧力より高い圧力で供給される場合にインレット/アウトレットバルブが開くことを、テストする必要性が存在する。
摘要
本願の開示事項の目的は、バルブリークについて、インレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブをテストする方法を提供することである。
この目的は、本発明の第1の捉え方に従って、次の方法を提供することによって達成される。この方法は、
例えばインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットのようなバルブユニットの一部であるインレット/アウトレットバルブをテストする方法であって、前記インレット/アウトレットバルブはテストユニットのテスト室に置かれ、前記インレット/アウトレットバルブは、
インレット/アウトレットバルブピストン室を囲むインレット/アウトレットバルブボディを有し、前記インレット/アウトレットバルブピストン室は底部にバルブインレット開口部を有し、前記インレット/アウトレットバルブピストン室はインレット/アウトレットバルブスプリング及びインレット/アウトレットバルブピストンを保持し、前記インレット/アウトレットバルブピストンの下端部にはピストンバルブシートが形成されており、前記バルブボディは、バルブボディ下部の外壁部から前記インレット/アウトレットバルブピストン室への流体的接続を提供する1つ又は複数の下部バルブ出口路を有し、それによって前記インレット/アウトレットバルブは、前記ピストンバルブシートが前記下部バルブ出口路より上に持ち上げられている時に開弁して、前記バルブインレット開口部から前記バルブボディの前記外壁部への流体的接続を提供すると共に、前記ピストンバルブシートが前記下部バルブ出口路の下に押し下げられている時に閉弁し;
前記インレット/アウトレットバルブは更に、前記インレット/アウトレットバルブピストン室から、前記下部バルブ出口路の上の、前記バルブボディの中間部の外壁部への流体的接続を提供する、1つ又は複数のテスト流路と;前記バルブボディの前記底部に配され、前記バルブインレット開口部を囲む下側バルブボディシールリングと;前記テスト流路の下の、前記バルブボディの前記中間部に配され、該中間部を囲む中間バルブボディシールリングと;前記テスト流路の上の、前記バルブボディの上部に配され、該上部を囲む上側バルブボディシールリングと;前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で前記インレット/アウトレットバルブピストンをシールする下部ピストンシールリング及び上部ピストンシールリングと;を有し、前記下部ピストンシールリングは前記インレット/アウトレットバルブピストンに配され、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記下部バルブ出口路より上側で前記テスト流路より下側において動かされ、前記上部ピストンシールリングも前記インレット/アウトレットバルブピストンに配され、記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記テスト流路より上側において動かされ;
前記下側、中間及び上側バルブボディシールリングを有する前記バルブボディは前記テスト室に置かれ、前記底部バルブインレット開口部は前記テスト室の前記底部のテストガスアウトレットに向いており、前記テスト室内に下部フルードスペース及び上部フルードスペースが設けられ、前記下部フルードスペースは前記下側及び中間バルブボディシールリングによってシールされ、前記下部バルブ出口路に流体的に接続しており、前記上部フルードスペースは前記中間及び上側バルブボディシールリングによってシールされ、前記テスト流路に流体的に接続しており、前記テストガスアウトレット及び前記バルブインレット開口部は、前記下側バルブボディシールリングによって、前記下部フルードスペースから流体的に遮断されており;
前記テストユニットは、前記下部フルードスペースに流体的に接続している下部ガスリークポートと、前記上部フルードスペースに流体的に接続している上部ガスリークポートとを有し;
前記テストユニットは、テストガスを受け取ると共に、該テストガスを、前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に供給するように構成され、それによって、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記供給されたテストガスの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートに上向きの圧力を及ぼすように構成され;
前記バルブユニットは、コントロールオイルを受け取ると共に、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記受け取ったコントロールオイルの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートを保持する前記インレット/アウトレットバルブピストンに下向きの圧力を提供するように構成され;
前記インレット/アウトレットバルブをテストする前記方法は、前記ピストンバルブシート及び前記下部ボディシールリングのリークテストを含み、前記方法は、
前記バルブユニットが前記ピストンバルブシートを前記出口路より下に動かすことによって前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために十分高い圧力である第1コントロールオイル圧力で、前記バルブユニットにコントロールオイルを供給することと;
前記テストユニットの前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に、第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第1閉鎖ガス圧力は第1ガス開放圧力未満であり、前記第1ガス開放圧力は、前記コントロールオイルが前記第1油圧で前記バルブユニットに供給された時に、前記インレット/アウトレットバルブが、前記ピストンバルブシートを前記出口路より上に移動することによって開弁を始めるように構成される圧力である、前記供給することと;
前記テストガスアウトレットを通じて供給されたテストガスが前記下部ガスリークポート.を通じて外部に達していないかどうかをチェックすることと;
を含む。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第1閉鎖ガス圧力は、前記第1既定ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第1コントロールオイル圧力は300barである。前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第1閉鎖ガス圧は200bar以下である。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第1既定ガス開放圧力は約207barである。
リークがある場合、前記テストガスは、前記ピストンバルブシートを通過して前記バルブ出口路に進入し、次いで前記下部フルードスペースに進入し、前記下部ガスリークポートを通じて外に出ることによって、外部に達するか、又は、前記シールリングを通過して前記下部フルードスペースに進入し、前記下部ガスリークポートを通じて外に出ることによって、外部に達する可能性がある。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記バルブユニットは、コントロールオイルの供給のために、電磁バルブに流体的に接続している。前記電磁バルブはアクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を開き、非アクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を閉じるように構成される。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記電磁バルブは24Vの直流電流を印加することによってアクティブにされ、前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を開く。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記バルブユニットは、カバー内ピストンが配されるカバー内ピストン室を有するトップカバーを備える。カバー内ピストン室は、前記コントロールオイルを受け取るために前記電磁バルブに接続され、前記カバー内ピストンは、前記インレット/アウトレットバルブピストンの上部パーツへと前記カバー内ピストン室の外側に到達する。前記電磁バルブがアクティブにされて前記カバー内ピストン室にコントロールオイルがコントロールオイル圧力で供給されると、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記ピストンバルブシートを有する前記前記インレット/アウトレットバルブピストンに、カバー内ピストンによって下向きの圧力が印加される。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記インレット/アウトレットバルブをテストする前記方法は更に、前記下部ピストンシールリング及び前記中間バルブボディシールリングのリークテストを含む。このテストは、
前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
前記底部テストガス出口を通じて前記バルブインレット開口部に閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記閉鎖ガス圧力は、前記供給されたコントロールオイル圧力に対応するガス開放圧力であって、前記インレット/アウトレットバルブが開き始めるように設定されるガス開放圧力より低い、前記供給することと;
前記下部フルードスペースから前記下部ガスリークポートを通じてガスが流れることを防ぐために、前記下部ガスリークポートを通じたガスの流出路を閉じることと;
前記バルブユニットが、前記ピストンバルブシートを前記出口路へと移動することにより前記インレット/アウトレットバルブを開くために、前記バルブユニットへの前記コントロールオイルの前記供給を閉じるか又は変化させることと;
前記テストガスアウトレットを通じて供給されたテストガスが前記上部ガスリークポート.を通じて外部に達していないかどうかをチェックすることと;
を含む。ここで、前記コントロールオイルは前記第1コントロールオイル圧力に等しい圧力で供給されてもよく、前記テストガスは、前記第1閉鎖ガス圧力に等しい閉鎖圧力で供給されてもよい。前記供給されたコントロールオイル圧力に対応する前記ガス開放圧力は、前記第1ガス開放圧力に等しくともよい。
従って、前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記インレット/アウトレットバルブをテストする前記方法は更に、前記下部ピストンシールリング及び前記中間バルブボディシールリングのリークテストを含む。このテストは、
前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、前記第1コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
前記底部テストガス出口を通じて前記バルブインレット開口部に前記第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給することと;
前記下部フルードスペースから前記下部ガスリークポートを通じてガスが流れることを防ぐために、前記下部ガスリークポートを通じたガスの流出路を閉じることと;
前記バルブユニットが、前記ピストンバルブシートを前記出口路へと移動することにより前記インレット/アウトレットバルブを開くために、前記バルブユニットへの前記コントロールオイルの前記供給を閉じるか又は変化させることと;
前記テストガスアウトレットを通じて供給されたテストガスが前記上部ガスリークポート.を通じて外部に達していないかどうかをチェックすることと;
を含む。
リークがあるならば、前記テストガスは、前記インレット/アウトレットバルブピストン室の下部及び前記下部ピストンシールリングを通過して前記テスト流路及び前記上部フルードスペースに進入し、前記上部ガスリークポートから外に出ることによって外部に達するか、前記インレット/アウトレットバルブピストン室の下部を通過して前記下部バルブ出口路に進入し、次いで前記中間バルブボディシールリングを通過して前記上部フルードスペースに進入し、前記上部ガスリークポートから外に出ることによって外部に達する可能性がある。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記下部ガスリークポートからのガス流出路を開閉するために、前記下部ガスリークポートに塞止弁が流体的に接続している。前記下部ガスリークポートからのガス流出路の閉鎖は、前記塞止弁を閉じることにより実現されうる。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、フレキシブルホースが前記塞止弁に接続され、更に液体が入った外部容器に接続され、前記塞止弁が開いている時に前記下部ガスリークポートを通じて到達したテストガスは、前記外部容器の前記液体内の泡として観察される。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、フレキシブルホースが前記上部ガスリークポートに接続され、更に液体が入った外部容器に接続され、前記上部ガスリークポートを通じて到達したテストガスは、前記外部容器の前記液体内の泡として観察される。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記方法は、前記ピストンバルブシートが開くことをテストすることによる前記インレット/アウトレットバルブの第1開放テストを更に含み、前記第1開放テストは、
前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、前記第1コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に前記第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給することと;
前記テストガス供給圧力を、前記第1閉鎖ガス圧力から、前記第1ガス開放圧力に達するまで上昇させること、但し前記第1ガス開放圧力は、前記コントロールオイルが前記第1油圧で供給される時に前記インレット/アウトレットバルブが開き始めるように設定される圧力である、前記上昇させることと;前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
を含む。
前記テストガス供給圧力の上昇により前記インレット/アウトレットバルブが開き始めた場合、前記テストガスは、前記バルブシートを通過して前記バルブ出口路に進入し、次いで前記下部フルードスペースに進入することにより、前記下部ガスリークポートから外部へ到達する可能性がある。外部へ到達するテストガス量の増加が観察されない場合、前記インレット/アウトレットバルブは開弁に失敗している。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記方法は、前記ピストンバルブシートが開くことをテストすることによる前記インレット/アウトレットバルブの第2開放テストを更に含み、前記第2開放テストは、
前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、前記第1コントロールオイル圧力とは異なる第2コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に第2閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第2閉鎖ガス圧力は、前記コントロールオイルが前記第2油圧で供給されるときに前記インレット/アウトレットバルブが開き始める第2ガス開放圧力より低い、前記供給することと;
前記テストガス供給圧力を、前記第2閉鎖ガス圧力から前記第2ガス開放圧力に達するまで上昇させることと;
前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
を含む。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第2閉鎖ガス圧力は、前記第2既定ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第2コントロールオイル圧力は前記第1コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第1コントロールオイル圧力の60-80%である。前記第1の捉え方の実装形態の別の例において、前記第1コントロールオイル圧力は前記第2コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第2コントロールオイル圧力の60-80%である。
前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第2コントロールオイル圧力は225barに設定され、前記第2閉鎖ガス圧力は140barに設定される。前記第1の捉え方の実装形態の一例において、前記第2既定ガス開放圧力は149barである。
前記テストガス供給圧力の上昇により前記インレット/アウトレットバルブが開き始めた場合、前記テストガスは、前記バルブシートを通過して前記バルブ出口路に進入し、次いで前記下部フルードスペースに進入することにより、前記下部ガスリークポートから外部へ到達する可能性がある。外部へ到達するテストガス量の増加が観察されない場合、前記インレット/アウトレットバルブは開弁に失敗している。
インレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブのようなインレット/アウトレットバルブの開弁テストを提供することも、本願の開示事項の目的である。
この目的は、本発明の第2の捉え方に従って、次の方法を提供することによって達成される。この方法は、
例えばインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットのようなバルブユニットの一部であるインレット/アウトレットバルブをテストする方法であって、前記インレット/アウトレットバルブはテストユニットのテスト室に置かれ、前記インレット/アウトレットバルブは、
インレット/アウトレットバルブピストン室を囲むインレット/アウトレットバルブボディを備え、前記インレット/アウトレットバルブピストン室は底部にバルブインレット開口部を有し、前記インレット/アウトレットバルブピストン室はインレット/アウトレットバルブスプリング及びピストンを保持し、前記ピストンの下端部にはピストンバルブシートが形成されており、前記バルブボディは、バルブボディ下部の外壁部から前記インレット/アウトレットバルブピストン室への流体的接続を提供する1つ又は複数の下部バルブ出口路を有し、それによって前記インレット/アウトレットバルブは、前記ピストンバルブシートが前記出口路より上に持ち上げられている時に開弁して、前記バルブインレット開口部から前記バルブボディの前記外壁部への流体的接続を提供すると共に、前記ピストンバルブシートが前記出口路の下に押し下げられている時に閉弁し;前記インレット/アウトレットバルブは更に、前記バルブボディの底部に配され、前記バルブインレット開口部を囲む下側バルブボディシールリングと、前記バルブボディにおいて前記出口路より上の中間部に配されて該中間部を囲む中間バルブボディシールリングとを備え;
前記下側及び中間シールリングを有する前記バルブボディは前記テスト室に置かれ、前記底部バルブインレット開口部は前記テスト室の前記底部においてテストガスアウトレットに向いており、前記テスト室内に下部フルードスペースが設けられ、前記下部フルードスペースは前記下側及び中間バルブボディシールリングによってシールされ、前記下部バルブ出口路に流体的に接続しており、前記テストガスアウトレット及び前記バルブインレット開口部は、前記下側バルブボディシールリングによって、前記下部フルードスペースから流体的に遮断されており;
前記テストユニットは、前記下部フルードスペースに流体的に接続している下部ガスリークポートを有し;
前記テストユニットは、テストガスを受け取ると共に、該テストガスを、前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に供給するように構成され、それによって、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記供給されたテストガスの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートに上向きの圧力を及ぼすように構成され;
前記バルブユニットは、コントロールオイルを受け取ると共に、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記受け取ったコントロールオイルの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートを保持する前記インレット/アウトレットバルブピストンに下向きの圧力を提供するように構成され;前記インレット/アウトレットバルブをテストする方法は、前記インレット/アウトレットバルブの,第1開放テストを含み、該第1開放テストは、
前記バルブユニットが前記ピストンバルブシートを前記出口路より下に動かすことによって前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために十分高い圧力である第1コントロールオイル圧力で、前記バルブユニットにコントロールオイルを供給することと;
前記テストユニットの前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に、第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第1閉鎖ガス圧力は第1ガス開放圧力未満であり、前記第1ガス開放圧力は、前記コントロールオイルが前記第1コントロールオイル圧力で前記バルブユニットに供給された時に、前記インレット/アウトレットバルブが、前記ピストンバルブシートを前記出口路より上に移動することによって開弁を始めるように構成される圧力である、前記供給することと;
前記テストガス供給圧力を、前記第1閉鎖ガス圧力から前記第1ガス開放圧力に達するまで上昇させることと;
前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
を含む。
前記第2の捉え方は、次の形態をその範囲に含む。
例えばインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットのようなバルブユニットの一部であるインレット/アウトレットバルブをテストする方法であって、前記インレット/アウトレットバルブはテストユニットのテスト室に置かれ、前記インレット/アウトレットバルブは、
インレット/アウトレットバルブピストン室を囲むインレット/アウトレットバルブボディを備え、前記インレット/アウトレットバルブピストン室は底部にバルブインレット開口部を有し、前記インレット/アウトレットバルブピストン室はインレット/アウトレットバルブスプリング及びピストンを保持し、前記ピストンの下端部にはピストンバルブシートが形成されており、前記バルブボディは、バルブボディ下部の外壁部から前記インレット/アウトレットバルブピストン室への流体的接続を提供する1つ又は複数の下部バルブ出口路を有し、それによって前記インレット/アウトレットバルブは、前記ピストンバルブシートが前記出口路より上に持ち上げられている時に開弁して、前記バルブインレット開口部から前記バルブボディの前記外壁部への流体的接続を提供すると共に、前記ピストンバルブシートが前記出口路の下に押し下げられている時に閉弁し;
前記インレット/アウトレットバルブは更に、前記インレット/アウトレットバルブピストン室から、前記下部バルブ出口路の上の、前記バルブボディの中間部の外壁部への流体的接続を提供する、1つ又は複数のテスト流路と;前記バルブボディの前記底部に配され、前記バルブインレット開口部を囲む下側バルブボディシールリングと;前記テスト流路の下の、前記バルブボディの前記中間部に配され、該中間部を囲む中間バルブボディシールリングと;前記テスト流路の上の、前記バルブボディの上部に配され、該上部を囲む上側バルブボディシールリングと;前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で前記インレット/アウトレットバルブピストンをシールする下部ピストンシールリング及び上部ピストンシールリングと;を有し、前記下部ピストンシールリングは前記インレット/アウトレットバルブピストンに配され、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記下部バルブ出口路より上側で前記テスト流路より下側において動かされ、前記上部ピストンシールリングも前記インレット/アウトレットバルブピストンに配され、記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記テスト流路より上側において動かされ;
前記下側、中間及び上側バルブボディシールリングを有する前記バルブボディは前記テスト室に置かれ、前記底部バルブインレット開口部は前記テスト室の前記底部のテストガスアウトレットに向いており、前記テスト室内に下部フルードスペース及び上部フルードスペースが設けられ、前記下部フルードスペースは前記下側及び中間バルブボディシールリングによってシールされ、前記バルブ出口路に流体的に接続しており、前記上部フルードスペースは前記中間及び上側バルブボディシールリングによってシールされ、前記テスト流路に流体的に接続しており、前記テストガスアウトレット及び前記バルブインレット開口部は、前記下側バルブボディシールリングによって、前記下部フルードスペースから流体的に遮断されており;
前記テストユニットは、前記下部フルードスペースに流体的に接続している下部ガスリークポートと、前記上部フルードスペースに流体的に接続している上部ガスリークポートとを有し;
前記テストユニットは、テストガスを受け取ると共に、該テストガスを、前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に供給するように構成され、それによって、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記供給されたテストガスの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートに上向きの圧力を及ぼすように構成され;
前記バルブユニットは、コントロールオイルを受け取ると共に、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記受け取ったコントロールオイルの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートを保持する前記インレット/アウトレットバルブピストンに下向きの圧力を提供するように構成され;前記インレット/アウトレットバルブをテストする方法は、前記インレット/アウトレットバルブの,第1開放テストを含み、該第1開放テストは、
前記バルブユニットが前記ピストンバルブシートを前記出口路より下に動かすことによって前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために十分高い圧力である第1コントロールオイル圧力で、前記バルブユニットにコントロールオイルを供給することと;
前記テストユニットの前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に、第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第1閉鎖ガス圧力は第1ガス開放圧力未満であり、前記第1ガス開放圧力は、前記コントロールオイルが前記第1油圧で前記バルブユニットに供給された時に、前記インレット/アウトレットバルブが、前記ピストンバルブシートを前記出口路より上に移動することによって開弁を始めるように構成される圧力である、前記供給することと;
前記テストガス供給圧力を、前記第1閉鎖ガス圧力から前記第1ガス開放圧力に達するまで上昇させることと;
前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
を含む。
前記テストガス供給圧力の上昇により前記インレット/アウトレットバルブが開き始めた場合、前記テストガスは、前記バルブシートを通過して前記バルブ出口路に進入し、次いで前記下部フルードスペースに進入することにより、前記下部ガスリークポートから外部へ到達する可能性がある。外部へ到達するテストガス量の増加が観察されない場合、前記インレット/アウトレットバルブは開弁に失敗している。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記方法は、前記インレット/アウトレットバルブの第2開放テストを更に含み、前記第2開放テストは、前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、前記第1コントロールオイル圧力とは異なる第2コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に第2閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第2閉鎖ガス圧力は、前記コントロールオイルが前記第2油圧で供給されるときに前記インレット/アウトレットバルブが開き始める第2ガス開放圧力より低い、前記供給することと;
前記テストガス供給圧力を、前記第2閉鎖ガス圧力から前記第2ガス開放圧力に達するまで上昇させることと;
前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
を含む。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第2コントロールオイル圧力は前記第1コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第1コントロールオイル圧力の60-80%である。前記第2の捉え方の実装形態の別の例において、前記第1コントロールオイル圧力は前記第2コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第2コントロールオイル圧力の60-80%である。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第1閉鎖ガス圧力は、前記第1ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第2閉鎖ガス圧力は、前記第2ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない。
前記テストガス供給圧力の上昇により前記インレット/アウトレットバルブが開き始めた場合、前記テストガスは、前記バルブシートを通過して前記バルブ出口路に進入し、次いで前記下部フルードスペースに進入することにより、前記下部ガスリークポートから外部へ到達する可能性がある。外部へ到達するテストガス量の増加が観察されない場合、前記インレット/アウトレットバルブは開弁に失敗している。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第1コントロールオイル圧力は300barである。前記第1閉鎖ガス圧力は200bar以下でありうる。前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第1ガス開放圧力は207barである。前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第2コントロールオイル圧力は225barである。前記第2閉鎖ガス圧力は140bar以下でありうる。前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第2ガス開放圧力は149barである。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第1コントロールオイル圧力は225barである。前記第1閉鎖ガス圧力は140bar以下でありうる。前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第1ガス開放圧力は149barである。前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第2コントロールオイル圧力は300barである。
前記第2閉鎖ガス圧力は200bar以下でありうる。前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記第2ガス開放圧力は207barである。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記バルブユニットは、コントロールオイルの供給のために、電磁バルブに流体的に接続している。前記電磁バルブはアクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を開き、非アクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を閉じるように構成される。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記電磁バルブは24Vの直流電流を印加することによってアクティブにされ、前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を開く。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記バルブユニットは、カバー内ピストンが配されるカバー内ピストン室を有するトップカバーを備える。カバー内ピストン室は、前記コントロールオイルを受け取るために前記電磁バルブに接続され、前記カバー内ピストンは、前記インレット/アウトレットバルブピストンの上部パーツへと前記カバー内ピストン室の外側に到達する。前記電磁バルブがアクティブにされて前記カバー内ピストン室にコントロールオイルがコントロールオイル圧力で供給されると、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記ピストンバルブシートを有する前記前記インレット/アウトレットバルブピストンに、カバー内ピストンによって下向きの圧力が印加される。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、前記下部ガスリークポートからのガス流出路を開閉するために、前記下部ガスリークポートに塞止弁が流体的に接続している。
前記第2の捉え方の実装形態の一例において、フレキシブルホースが前記塞止弁に接続され、更に液体が入った外部容器に接続され、前記塞止弁が開いている時に前記下部ガスリークポートを通じて到達したテストガスは、前記外部容器の前記液体内の泡として観察される。
前記第1及び第2の捉え方の実装形態の一例において、前記テストガスは不燃性ガスであり、例えば窒素である。
インレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブのようなインレット/アウトレットバルブをテストするためのテストユニットを提供することも、本願の開示事項の目的である。
この目的は、本発明の第3の捉え方に従って、次のテストユニットを提供することによって達成される。このテストユニットは、
バルブボディを有するインレット/アウトレットバルブをテストするように構成されるテストユニットであって、
前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記バルブボディを受容するための開口部を有するテスト室であって、
上部テスト室部及び下部テスト室部に分割され、前記下部テスト室部は底部にテストガスアウトレットを有する、テスト室と;
前記テストガスアウトレットに流体的に接続しているテストガスインレットポートと;
前記下部テスト室部に流体的に接続している下部ガスリークポートと、前記上部テスト室部に流体的に接続している上部ガスリークポートと;
を備える。
前記第3の捉え方の実装形態の一例において、前記テストユニットは、オイル供給部を更に有するインレット/アウトレットバルブをテストするように構成されると共に、
前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記オイル供給部を受容する開口部を有するオイル供給室と;
前記オイル供給室に流体的に接続しているオイルインレットポートと;
を備える。
前記第3の捉え方の実装形態の一例において、前記テストユニットは、オイル排出部を更に有するインレット/アウトレットバルブをテストするように構成されると共に、
前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記オイル排出部を受容する開口部を有するオイル排出室と;
前記オイル排出室に流体的に接続しているオイル排出ポートと;
を備える。
前記第3の捉え方の実装形態の一例において、前記テストガスインレットポートは、底部テストガス経路を通じて前記テストガスアウトレットに流体的に接続している。
前記第3の捉え方の実装形態の一例において、前記下部ガスリークポートは下部ガスリーク経路を通じて前記下部テスト室部と流体的に接続している。
前記第3の捉え方の実装形態の一例において、前記上部ガスリークポートは上部ガスリーク経路を通じて前記上部テスト室部と流体的に接続している。
従って、前記第3の捉え方によれば、バルブボディ,オイル供給部,オイル排出部を有するインレット/アウトレットバルブをテストするためのテストユニットも提供される。このテストユニットは、
前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記バルブボディを受容するための開口部を有するテスト室であって、
上部テスト室部及び下部テスト室部に分割され、前記下部テスト室部は底部にテストガスアウトレットを有する、テスト室と;
底部テストガス経路を通じて前記テストガスアウトレットに流体的に接続しているテストガスインレットポートと;
下部ガスリーク経路を通じて前記下部テスト室部と流体的に接続している下部ガスリークポートと;
上部ガスリーク経路を通じて前記上部テスト室部と流体的に接続している上部ガスリークポートと;
前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記オイル供給部を受容する開口部を有するオイル供給室と;
オイル供給路を通じて前記オイル供給室に流体的に接続しているオイルインレットポートと;
前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記オイル排出部を受容する開口部を有するオイル排出室と;
オイル排出路を通じて前記オイル排出室に流体的に接続しているオイル排出ポートと;
を備える。
上述の目的やその他の目的が、独立請求項に記載の特徴により達成される。更なる実装形態は、従属請求項や発明の詳細な説明、図面から明らかになるだろう。本発明の上述の態様及び他の態様は、以下に説明される実施例により更に明らかになるであろう。
以下、図面に示される例示的な実施形態を参照しつつ、様々な側面や実施形態、実装例を詳細に説明する。
ある例示的実施形態に従うテストユニット及びインレット/アウトレットバルブユニットの斜視図である。インレット/アウトレットバルブユニットはテストユニットに設置されている。 ある例示的実施形態に従う図1のテストユニット及びインレット/アウトレットバルブユニットの長手方向断面図である。 ある例示的実施形態に従う図1及び図2のテストユニット及びインレット/アウトレットバルブユニットの長手方向断面図である。図2に比べて90度異なる方向から描いた長手方向断面図である。 ある例示的実施形態に従うテストユニット及びインレット/アウトレットバルブユニットの図3の長手方向断面図の下部の拡大図である。 図4の一部を詳細に描いた拡大図である。 ある例示的実施形態に従う図1のインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットの単体の斜視図である。 ある例示的実施形態に従う図6のインレット/アウトレットバルブの長手方向断面図である。バルブユニットの中央軸から第1距離離れた位置から見た断面図である。 ある例示的実施形態に従う図6のインレット/アウトレットバルブの長手方向断面図である。バルブユニットの中央軸から第2距離離れた位置から見た断面図である。 は、ある例示的実施形態に従う、図6のインレット/アウトレットバルブユニットの下部オイル排出部の長手方向断面図である。 図1のインレット/アウトレットバルブユニットをテストするためのコントロールオイル及びテストガスの供給ラインを有する、ある例示的実施形態に従うテストシステムの概略図である。
詳細説明
二元エンジン用に、液化ガスの通路を開閉するためのインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットが、MAN Energy Solutionsによって開発された。このエンジンは、標準的な重燃料油や液化石油ガス(LPG)で動作しうる。LPGは、例えばプロパンやブタン、プロパンとブタンの混合物であることができる。
このようなインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニット1が図6に描かれている。インレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニット1は、バルブボディ2を有するインレット/アウトレットバルブと、トップカバー19と、電磁方向弁31とを備える。バルブボディ2は、液化ガスの入口となるバルブインレット開口部8と、液化ガスの出口となる下部バルブ出口路12とを有する。トップカバー19は、コントロールオイルの入口となる下部オイル供給部23と、コントロールオイルの出口となる下部オイル排出部26とを有する。電磁方向弁31は、コントロールオイルのインレット/アウトレットバルブへの供給を開閉するための弁として動作する。電磁バルブ31はオン/オフ接点32により動作し、直流電圧の供給によりアクティブになって開弁し、電圧の供給が遮断されると、非アクティブ化されて閉弁する。
直流電圧の供給により電磁バルブ31がアクティブになり開弁すると、電磁バルブ31は、加圧されたコントロールオイルがオイル供給部23からトップカバー19内へと流れることを可能にし、それによって、インレット/アウトレットバルブのピストン10(図3参照)に下向きの圧力を供給する。すると、インレット開口部8に供給されている液化ガスの圧力がガス開放圧力より低ければ、バルブインレット開口部8からバルブ出口路12への流体的接続が閉じる。なおガス開放圧力とは、インレット/アウトレットバルブが開くように設定された圧力である。インレット開口部8に供給される液化ガスは、インレット/アウトレットバルブピストン10に上向きの圧力を提供する。供給される液化ガスの圧力がガス開放圧力を超えると、バルブピストン10は上方に移動し、インレット8から出口路12への流体的接続を開く。ガス開放圧力は、供給されるコントロールオイルの圧力の関数である。従って、コントロールオイル圧力が高ければガス開放圧力も高くなる。
直流電圧の供給がストップし、電磁バルブ31が非アクティブになり閉弁すると、電磁バルブ31は、加圧されたコントロールオイルのオイル供給部23からトップカバー19内への供給路を閉じ、ピストン10への下向きの圧力が消滅する。するとインレット/アウトレットバルブは、バルブインレット開口部8からバルブ出口路22への流体的接続路を開く。これは、バルブ1の通常動作モードである。このため、"インレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブ"との用語が使われる。
しかし、バルブユニット1のインレット/アウトレットバルブがバルブインレット開口部8からバルブ出口路22への流体供給を閉じているとき、インレット開口部8に供給されている液化ガスの圧力が既定のガス開放圧力より低い場合にインレット/アウトレットバルブがリークなしに閉じた状態を維持しているか、また、供給された液化ガスの圧力がガス開放圧力を超えるときに、バルブインレット開口部8からバルブ出口路22への流体供給をバルブが開くかをテストする必要性が存在する。
インレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニット1と、バルブユニット1をテストするために使用されるテストユニット33の実施形態を、図1から9を参照しつつ以下に説明する。
バルブユニット1はインレット/アウトレットバルブを有する。インレット/アウトレットバルブは、トップカバー19を有するインレット/アウトレットバルブボディ2により形成される。バルブユニット1は、インレット/アウトレットバルブをアクティブにしたり非アクティブにしたりするための電磁バルブ31をさらに有する。図6-8を参照されたい。
インレット/アウトレットバルブボディ2はバルブボディ上部3、バルブボディ中間部4、バルブボディ下部5からなる。図3を参照されたい。バルブボディ下部5の外側断面領域はバルブボディ中間部4の外側断面領域よりも小さく、バルブボディ中間部4の外側断面領域はバルブボディ上部3の外側断面領域よりも小さい。バルブボディ2は、内部を通るインレット/アウトレットバルブピストン室6を囲む。インレット/アウトレットバルブピストン室6はバルブボディ上部3において上部開口部7を形成し、バルブボディ下部5の底部においてバルブインレット開口部8を形成する。インレット/アウトレットバルブピストン室6は、その上部においてインレット/アウトレットバルブスプリング9を保持する。またインレット/アウトレットバルブピストン室6はインレット/アウトレットバルブピストン10を保持する。インレット/アウトレットバルブピストン10の再下端部にはピストンバルブシート11が形成されている。
インレット/アウトレットバルブボディ2は1つ又は複数の下部バルブ出口路12を備える。図3-5を参照されたい。下部バルブ出口路12は、バルブボディ下部5の外壁部からインレット/アウトレットバルブピストン室6への流体的接続を提供する。インレット/アウトレットバルブスプリング9の力によりバルブシート11が出口路12より上にリフトされるとインレット/アウトレットバルブが開き、バルブインレット開口部8からバルブボディ2の外壁部への流体的接続が提供される。インレット/アウトレットバルブピストン10に加わる圧力によって、バルブシート11が出口路より下に押されると、インレット/アウトレットバルブは閉じる。バルブボディ2はまた、1つ又は複数のテスト流路13を備える。図3,4を参照されたい。
テスト流路13は、インレット/アウトレットバルブピストン室6から、下部バルブ出口路12より上のバルブボディ2中間部4の外壁部への流体的接続を提供する。
下側バルブボディシールリング14が、インレット/アウトレットバルブボディ2の底部においてバルブインレット開口部8を囲んでいる。また中間バルブボディシールリング15が、テスト流路13の下のバルブボディ中間部4を囲んでおり、上側バルブボディシールリング16が、テスト流路13の上のバルブボディ上部3を囲んでいる。図3-5を参照されたい。下部ピストンシールリング17及び上部ピストンシールリング18は、インレット/アウトレットバルブピストン室6内でインレット/アウトレットバルブピストン10をシールするために提供される。図4を参照されたい。下部ピストンシールリング17はインレット/アウトレットバルブピストン10に位置し、下部バルブ出口路12の上側及びテスト流路13の下側でインレット/アウトレットバルブピストン室6内を移動する。上部ピストンシールリング18もインレット/アウトレットバルブピストン10に位置し、テスト流路13の上側及びインレット/アウトレットバルブスプリング9の下側でインレット/アウトレットバルブピストン室6内を移動する。
トップカバー19はカバー内ピストン室20及びカバー内流路22aを備える。図2を参照されたい。カバー内ピストン室20はカバー内ピストン21を有する。カバー内流路22aは、トップカバー19の側部からカバー内ピストン室6への流体的接続を提供する。トップカバー19の底部には、バルブオイル供給室24を有する下部オイル供給部23が設けられる。バルブオイル供給室24は、下部バルブオイル供給路25b及び上部バルブオイル供給路25aに流体的に接続している。上部バルブオイル供給路は、供給室24からトップカバー19側部への流体的な接続を提供する。
トップカバー19の底部には、バルブオイル排出室27を有する下部オイル排出部26も設けられる。図2を参照されたい。バルブオイル排出室27はバルブオイル排出路28に流体的に接続している。トップカバー19はまた、カバー内フルード排出路22bを備える。図8a及び8bを参照されたい。カバー内フルード排出路22bは、トップカバー19側部からバルブオイル排出室27への流体的な接続を提供する。
トップカバー19はインレット/アウトレットバルブボディ2に接続している。図2を参照されたい。インレット/アウトレットバルブボディ2はカバー内ピストン21を有する。カバー内ピストン21は、カバー内ピストン室20からインレット/アウトレットバルブピストン10の上端部へ達しており、インレット/アウトレットバルブを閉じるために、カバー内ピストン21によって、下向きの圧力がインレット/アウトレットバルブピストン10に提供される。下部オイル供給部23と下部オイル排出部26とは、バルブボディ上部3においてそれぞれ反対側に位置している。
トップカバー19のバルブユニットは、コントロールオイルの供給の制御ために、電磁バルブ31に流体的に接続している。図2,7を参照されたい。電磁バルブ31はアクティブにされるとトップカバー19へのコントロールオイルの供給路を開き、非アクティブにされるとトップカバー19へのコントロールオイルの供給路を閉じるように構成される。
油圧オイルの形態のコントロールオイルが高圧で下部オイル供給部23へ供給されると、当該油圧オイルは下部バルブオイル供給路25bを通ってバルブオイル供給室24へと流れ、更に上部バルブオイル供給路25aを通って電磁弁方向弁31へと流れる。そして電磁弁31の電磁フルードインレット29で止まる。ここで電磁フルードインレット29はノーマルクローズである。図7を参照されたい。24Vの直流電圧の印加により電磁方向弁31がアクティブにされると、フルードインレット29が開いて油圧オイルがインレット29及び図示しない電磁方向弁31の内部通路を通り、電磁バルブフルードアウトレット30aからカバー内流路22a及びカバー内ピストン室20へと流れ出していく。図2を参照されたい。そして油圧オイルはカバー内ピストン21に下向きの圧力をかけ、それによってインレット/アウトレットバルブピストン10及びピストンバルブシート11にも下向きの圧力がかかり、同時にインレット/アウトレットバルブスプリング9も押し縮める。24Vの直流電圧を電磁バルブ31に接続したり切断したりするために、電気オン/オフ接点32が電磁バルブ31に接続されている。図2を参照されたい。
24Vの直流電圧を切断することにより電磁バルブ31を非アクティブ化すると、油圧オイルの流れは電磁バルブフルードインレット29でストップする。同時に、カバー内ピストン室20からの油圧オイルは、カバー内流路22aを通って電磁フルードアウトレット30aへとリリースされ(図2)、また図示されない電磁方向弁31の内部通路を通って電磁バルブフルード排出口30bへと、またカバー内フルード排出路22bを通ってバルブオイル排出室27、バルブオイル排出路28へとリリースされる(図8a,8b)。カバー内ピストン室20から油圧を解放することにより、インレット/アウトレットバルブスプリング9はインレット/アウトレットバルブピストン10及びピストンバルブシート11を持ち上げ、インレット/アウトレットバルブが開く。
テストユニット33は、インレット/アウトレットバルブボディ2を受容するための開口部を有するテスト室34を備える。図1-3を参照されたい。テスト室34は、上部及び下部に分割されている。上部は、バルブボディ上部3の外側断面領域に適合するように構成される。下部は、バルブボディ中間部4の外側断面領域に適合するように構成される。下部テスト室部は、底部にテストガスアウトレット40を有する。テストガスアウトレット40は、テスト室34の下部に設けられるテストガス室39の上部開口部である。テストガスアウトレット40は、インレット/アウトレットバルブピストン室6のインレット8の底部バルブに適合するように構成される。テストユニット33は、底部テストガス経路38を通じてテストガス室39に流体的に接続しているテストガスインレットポート37と、コントロールオイル供給路45を通じてコントロールオイル供給室46に流体的に接続しているコントロールオイルインレットポート44とを有する。コントロールオイル供給室46は、トップカバー19の下部オイル供給部23を受容するように構成される。テストユニット33はまた、コントロールオイル排出路40を通じてコントロールオイル排出室49に流体的に接続しているオイル排出ポート47を備える。コントロールオイル排出室49は、トップカバー19の下部オイル排出部26を受容するように構成される。テストユニット33はさらに、上部ガスリーク経路42を通じてテスト室34の上部と流体的に接続している上部ガスリークポート43と、下部テスト室部の側底部からテストユニット33の下部ガスリークポート41bへの流体的接続を提供する下部ガスリーク経路41aとを備える。
バルブユニット1はテストユニット33に接続される。ここでインレット/アウトレットバルブは、テストユニット33のテスト室34に挿入される。このときバルブボディ2はテスト室34の内部に達し、底部バルブインレット開口部8はテスト室34の底部テストガス出口40に面する。このため、インレット/アウトレットバルブピストン室6の底部において、テストガス室39を通じて、テストガスインレットポート37からバルブインレット8への流体的接続が提供される。バルブボディ下部5の外壁とテスト室34の下部との間に下部フルードスペース35が設けられる。図3,4を参照されたい。これによって、下部バルブ出口路12から下部ガスリーク経路41aを通じて下部ガスリークポート41bへ達する流体的接続が提供される。底部テストガス出口40及びバルブインレット開口部8は、下側バルブボディシールリング14によって下部フルードスペース35から流体的に遮断されている。
バルブボディ上部3は、部分的にテスト室34の上部に達している。それによって、バルブボディ中間部4の外壁とテスト室34の上部との間に上部フルードスペース36が設けられ、テスト流路13から上部ガスリークポート43への流体的接続が提供される。図3,4を参照されたい。下部フルードスペース35は、下側バルブボディシールリング14及び中間バルブボディシールリング15によりシールされ、上部フルードスペース36は、中間バルブボディシールリング15及び上側バルブボディシールリング16によりシールされる。
下部オイル供給部23は、テストユニット33のコントロールオイル供給室46に受容される。図1,2を参照されたい。下部オイル供給部23には、コントロールオイル供給室46及び下部バルブオイル供給路25bを通じて、コントロールオイルインレットポート44からバルブオイル供給室24への流体的接続が提供される。下部オイル排出部26は、テストユニット33のコントロールオイル排出室49に受容される。下部オイル排出部26には、コントロールオイル排出室49及びバルブオイル排出路28を通じて、コントロールオイル排出ポート47からバルブオイル排出室27への流体的接続が提供される。
下部ガスリークポート41bから出てくるガスのために開閉する塞止弁53bが、リークガス管53aを通じて下部ガスリークポート41bに流体的に接続している。図3,9を参照されたい。塞止弁53bは、リークガス出口54を通じて下部フレキシブルホース55の一端に接続する出口を一つ有する。リークガス出口54は0.3mmのような比較的小さな直径を有する。下部フレキシブルホース55の他端は液体を貯める外部容器51に接続している。このため、塞止弁53bが開いているとき、下部ガスリークポート41bを通じて到達するガスは、容器51の液体内の泡として観察される。塞止弁53bの別の出口は逆止弁56に接続している。リークガス出口54を通じて下部ガスリークポート41から出てくるテストガス又は窒素の圧力が0.5barを超えると、逆止弁56が開き、逆止弁56に接続されているサイレンサー57を通じてテストガスが漏れ出すことが可能になる。別の上部フレキシブルホース52は上部ガスリークポート43に接続し、容器51内の液体内に達している。
ここで、容器51内の液体は水であり、テストガスは窒素である。
図9は、図1のバルブユニットをテストするためのコントロールオイル及びテストガスの供給ラインを有する、ある例示的実施形態に従うテストシステムの概略図である。
図9の概略図において、テストシステム100は、図1及び図6のバルブユニット1のインレット/アウトレットバルブのリークテストを実行するための、コントロールオイル100d及びテストガス100cの供給ラインを有する。テストにおいて、バルブユニット1はテストユニット33に挿入されている。
このテストにおいて、バルブユニット1は、図1-4に関連して説明してきたように、テストユニット33に挿入され接続されている。従って塞止弁53bは、リークガス管53aを通じて下部ガスリークポート41bに流体的に接続している。塞止弁53bは、リークガス出口54を通じて下部フレキシブルホース55の一端に接続する出口を一つ有する。リークガス出口54は0.3mmのような比較的小さな直径を有する。下部フレキシブルホース55の他端は液体を貯める外部容器51に接続している。このため、塞止弁53bが開いているとき、下部ガスリークポート41bを通じて到達するガスは、容器51の液体内の泡として観察される。塞止弁53bの別の出口は逆止弁56に接続している。リークガス出口54を通じて下部ガスリークポート41から出てくるテストガス又は窒素の圧力が0.5barを超えると、逆止弁56が開き、逆止弁56に接続されているサイレンサー57を通じてテストガスが漏れ出すことが可能になる。別の上部フレキシブルホース52は上部ガスリークポート43に接続し、容器51内の液体内に達している。テストユニット33のコントロールオイル排出ポート47を通じて排出されるオイルを受け取るため、コントロールオイル排出ポート47にオイル排出管50が接続されている。voltagesupplytoofバルブユニット1の電磁バルブ31への電圧の供給は、オン/オフ接点32によりオンオフされる。
図9に描かれるテストシステム100は、7-10barの範囲の圧力の空気を取り入れるためのエアーインレット100bを備える。この加圧された空気は、3つの圧力制御弁、すなわちコントロールオイル圧力制御弁108、シールオイル圧力制御弁115、燃料油圧力制御弁120への入力として使用される。ガスインレット100aは、テストガスを取り入れるために設けられる。テストガスは窒素の形態であり、200-300barの範囲の圧力を有する。加圧された窒素はガス塞止弁110に供給される。また、ガス塞止弁110からガスアウトレット100cへと出てくるガスの圧力を制御するために、ガス圧力制御弁112が設けられる。ガス塞止弁110とガスアウトレット100cとの間のガスラインにガス圧力逃し弁111が接続している。ガスの圧力はガス圧力ゲージ113で読み取ることができる。
油圧オイルの形であるテストフルードを届けるために、油圧オイルを保持するオイルタンク109が設けられる。油圧オイルは、粘度が10センチストローク(cSt)のミネラル油圧オイルであってもよい。オイルタンク109の出口は、3つのエアー駆動式ポンプに接続される。これらは、コントロールオイル圧力制御弁108によって制御されるコントロールオイルエアー駆動式ポンプ107と、シールオイル圧力制御弁115によって制御されるシールオイルエアー駆動式ポンプ118と、燃料油圧力制御弁120によって制御される燃料油エアー駆動式ポンプ123である。コントロールオイルエアー駆動式ポンプ107からの油圧はコントロールオイル圧力ゲージ106で読み取ることができる。コントロールオイルエアー駆動式ポンプ107からの油圧は、コントロールオイル圧力逃し弁102で解放することができる。その場合、放出される油圧オイルはオイルタンク109へと戻される。
コントロールオイル塞止弁103の開閉で蓄圧されうる油圧アキュムレータ105も設けられる。油圧アキュムレータ105を高圧から守るために、コントロールオイル圧力安全弁104も設けられる。これは、最大動作圧力を240barに設定した安全弁である。油圧アキュムレータ105は膜式のアキュムレータである。これは、ゴムの膜で分離されたチャンバー(室)を有する。膜の一方の側には圧力120barの窒素が存在し、別の側にはコントロールオイルエアー駆動式ポンプ107から供給された油圧オイルが存在する。油圧オイルの圧力が0barである間は、アキュムレータの全容積が窒素で満たされる。120barより高い圧力の油圧オイルを供給すると、窒素が圧縮され、油圧オイルが油圧アキュムレータの容積を満たし始める。テストシステム100におけるアキュムレータ105の目的は、油圧オイルを圧力で内部に蓄積することである。油圧を解放している間、アキュムレータ105から、高いピークのオイル流量を得ることができる。
コントロールオイル方向弁101は、コントロールオイルエアー駆動式ポンプ107及び油圧アキュムレータ105からコントロールオイルアウトレット100dへのコントロールオイルの供給路を開いたり閉じたりするために設けられる。バルブユニット1のインレット/アウトレットバルブをテストする間、コントロールオイル方向弁101を通ってコントロールオイルアウトレット100dへと、高い流量のコントロールオイルを短時間で供給する必要がありうる。ポンプ107だけでは、要求される流量のコントロールオイルを提供することができない。そこで、油圧アキュムレータ105からの高いピークのコントロールオイルの送達が必要とされうる。
シールオイルは、シールオイルエアー駆動式ポンプ118からシールオイルアウトレット100eへと供給されうる。シールオイルエアー駆動式ポンプ118からの圧力はシールオイル圧力ゲージ117で読み取ることができる。シールオイルエアー駆動式ポンプ118からの圧力は、シールオイル圧力逃し弁114で解放することができる。解放するときに放出される油圧オイルはオイルタンク109へと戻っていく。シールオイル圧力安全弁116は、シールオイル圧力ゲージ117の保護のために設けられる。シールオイル圧力安全弁116は、シールオイルエアー駆動式ポンプ118の出力側における最大動作圧力が150barに設定される。シールオイル圧力が150barを超えると、シールオイル安全弁116が開いて油圧オイルがオイルタンク109へと戻っていく。
燃料油は、燃料油エアー駆動式ポンプ123から燃料油アウトレット100fへと供給されうる。燃料油エアー駆動式ポンプ123の圧力は燃料油圧力ゲージ122で読み取ることができる。燃料油エアー駆動式ポンプ123からの圧力は、燃料油圧力逃し弁119で解放することができる。解放するときに放出される油圧オイルはオイルタンク109へと戻っていく。燃料油圧力安全弁121は、燃料油圧力ゲージ122の保護のために設けられる。燃料油圧力安全弁121は、燃料油エアー駆動式ポンプ123の出力側における最大動作圧力が150barに設定される。燃料油圧力が150barを超えると、燃料油安全弁121が開き、油圧オイルはオイルタンク109へと戻っていく。
〔バルブユニット1のインレット/アウトレットバルブのテスト〕
図9に描かれるように、バルブユニット1のインレット/アウトレットバルブのテストにおいて、シールオイル及び燃料油の供給は必要ない。窒素の形態であるテストガスは、窒素ホースを用いて、ガスアウトレット100cを通じて、システム100からテストユニットのテストガスインレットポート37に供給される。油圧オイルの形態であるコントロールオイルは、コントロールオイル高圧ホースを用いて、コントロールオイルアウトレット100dを通じて、システム100からテストユニット33のコントロールオイルインレットポート44に供給される。
このテストの目的は次の通りである。
[1]所与のコントロールオイル圧力について、加圧されたコントロールオイルの供給によりインレット/アウトレットバルブが閉弁位置にあるときに、供給されるテストガスの圧力がガス開放圧力を超えると、インレット/アウトレットバルブが開くことを確かめること。
[2]所与のコントロールオイル圧力について、加圧されたコントロールオイルの供給によりインレット/アウトレットバルブが閉弁位置にあるときに、供給されるテストガスの圧力がガス開放圧力未満であるときは、インレット/アウトレットバルブがリークなしに閉じた状態を保つことを確かめること。
[3]加圧されたコントロールオイルの供給がなくインレット/アウトレットバルブがノーマルオープン位置にあるときに、中間バルブボディシールリング15及び下部ピストンシールリング17が閉じた状態を保つことを確かめること。
[1]コントロールオイル圧力逃し弁102を閉じる。
[2]コントロールオイル方向弁101を開放位置にセットする。
[3]コントロールオイル塞止弁103を閉じる。
[4]コントロールオイル圧力制御弁108によってコントロールオイル圧力を225barに上昇させる。
[5]塞止弁53bを開く。
[6]電磁バルブ31,32に直流24Vの電力を印加する。電磁バルブをアクティブにすることにより、電磁バルブは、225barのコントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給すべく開弁する。コントロールオイル圧力はカバー内ピストン21に達し、インレット/アウトレットバルブを閉じるべく、インレット-アウトレットバルブピストン10を下向きに押し付ける。
[7]ガス圧力逃し弁111を閉じ、ガス制御弁112によって窒素を適用する。窒素の圧力はガス圧力ゲージ113に示される。窒素の圧力を149barまで上昇させる。窒素圧力149barは、コントロールオイル圧力が225barの場合のガス開放圧力よりも高い。すなわち、コントロールオイル圧力が225barのときに、ピストンバルブシート11が出口路12の上に移動してインレット/アウトレットバルブが開弁する圧力よりも高い。インレット/アウトレットバルブが開き始めることは、ホース55から出てくる外部容器51の液体内の泡によって示される。
[8]コントロールオイル圧力制御弁108によってコントロールオイル圧力を300barに上昇させる。窒素圧力149barは、コントロールオイル圧力が300barの場合のガス開放圧力よりも低い。すなわち、コントロールオイル圧力が300barのときにインレット/アウトレットバルブが開弁する圧力よりも低い。このため、300barのコントロールオイル圧力はカバー内ピストン21に達し、インレット/アウトレットバルブを閉じるべくインレット/アウトレットバルブピストン10を下向きに押し付ける。外部容器51の液体には泡が観察されなくなるべきである。
[9]窒素の圧力を207barまで上昇させる。窒素圧力207barは、コントロールオイル圧力が300barの場合のガス開放圧力よりも高い。すなわち、コントロールオイル圧力が300barのときに、ピストンバルブシート11が出口路12の上に移動してインレット/アウトレットバルブが開弁する圧力よりも高い。インレット/アウトレットバルブが開き始めることは、ホース55から出てくる外部容器51の液体内の泡によって示される。
[10]インレット/アウトレットバルブを短時間開けるために、電磁バルブ31,32への直流24Vの電力を切り、再び電磁バルブ31,32への直流24V電力のスイッチを入れる。電磁バルブを非アクティブにすることにより、電磁バルブは、300barのコントロールオイル圧力でのコントロールオイルの供給を閉じる。それによって、インレット/アウトレットバルブを開弁するための、カバー内ピストン21及びインレット/アウトレットバルブピストン10への圧力が解放される。電磁バルブをアクティブにすることにより、電磁バルブは、300barのコントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給すべく再び開弁する。コントロールオイル圧力はカバー内ピストン21に達し、インレット/アウトレットバルブを閉じるべく、インレット-アウトレットバルブピストン10を下向きに押し付ける。従ってインレット/アウトレットバルブは、207barの窒素圧力の下で短時間完全に開弁する。それによって窒素は、逆止弁56を開けて窒素がサイレンサー57に入り込むために十分高いガス圧力で、テストユニットの下部ガスリークポート41bから噴き出す。同時に窒素は、リークガス出口54を通って、またホース55を通じて外部容器51の液体内へと流出し、液体内で泡が観察される。
[11]窒素の圧力を207barから200barまで下降させる。窒素圧力200barは、コントロールオイル圧力が300barの場合のガス開放圧力よりもほんの少し低い。すなわち、コントロールオイル圧力が300barのときにインレット/アウトレットバルブが開弁する圧力よりもほんの少し低い。このため、300barのコントロールオイル圧力はカバー内ピストン21に達し、インレット/アウトレットバルブを閉じるべくインレット/アウトレットバルブピストン10を下向きに押し付ける。ホース55から外部容器51の液体内に入り込む泡は観察されなくなるべきである。
[12]ホース55から外部容器51の液体内に入り込む泡がなくなることを、しばらくの間観察する。泡が観察される場合は、ピストンバルブシート11にリークが存在する。
[13]塞止弁53bを閉じる。
[14]ピストンバルブシート11をバルブ出口路12より上にリフトしてインレット/アウトレットバルブを開けるために、電磁バルブ31,32への直流24Vの電力を切る。これは、バルブインレット開口部8及びバルブ出口路12を通って下部フルードスペース35へと窒素が流れることを可能にする。そのため、ピストンバルブシート11の底部及び下部フルードスペース35に高い窒素圧力が印加される。
[15]下部ピストンシールリング17又は中間バルブボディシールリング15にリークが存在する場合、窒素は、ピストンシールリング17及びテスト流路13を通過して、上部フルードスペース36に達する。又は窒素は、バルブボディシールリング15を通過して上部フルードスペース36に達する。上部フルードスペース36から、窒素は、上部ガスリークポート43及び上部ホース52を通って外部容器51の液体内に達するため、液体中で泡が観察される。
様々な実施例を用いて、本発明を説明してきた。しかし、本願の明細書や図面、特許請求の範囲を検討すれば、当業者は、特許請求の範囲に記載される発明を実施するにおいて、説明された実施例に加えて多くのバリエーションが存在することを理解し、また具現化することができるであろう。特許請求の範囲に記載される「備える」「有する」「含む」との語句は、記載されていない要素やステップが存在することを排除しない。特許請求の範囲において記載される要素の数が複数であると明示されていなくとも、当該要素が複数存在することを除外しない。
バルブユニット 1
インレット/アウトレットバルブボディ 2
バルブボディ上部 3
バルブボディ中間部 4
バルブボディ下部 5
インレット/アウトレットバルブピストン室 6
上部開口部 7
バルブインレット開口部 8
インレット/アウトレットバルブスプリング 9
インレット/アウトレットバルブピストン 10
ピストンバルブシート 11
下部バルブ出口路 12
テスト流路 13
下側バルブボディシールリング 14
中間バルブボディシールリング 15
上側バルブボディシールリング 16
下部ピストンシールリング 17
上部ピストンシールリング 18
トップカバー 19
カバー内ピストン室 20
カバー内ピストン 21
カバー内流路 22a
カバー内フルード排出路22b
下部オイル供給部23
バルブオイル供給室 24
上部バルブオイル供給路 25a
下部バルブオイル供給路 25b
下部オイル排出部 26
バルブオイル排出室 27
バルブオイル排出路 28
電磁バルブフルードインレット 29
電磁バルブフルードアウトレット 30a
電磁バルブフルード排出口 30b
電磁バルブ 31
オン/オフ接点 32
テストユニット 33
テスト室 34
下部フルードスペース 35
上部フルードスペース 36
テストガスインレットポート 37
底部テストガス経路 38
底部テストガス室 39
底部テストガス出口 40
下部ガスリーク経路 41a
下部ガスリークポート 41b
上部ガスリーク経路 42
上部ガスリークポート 43
コントロールオイルインレットポート 44
コントロールオイル供給路 45
コントロールオイル供給室 46
コントロールオイル排出ポート 47
コントロールオイル排出路 48
コントロールオイル排出室 49
オイル排出管 50
外部容器 51
上部フレキシブルホース 52
リークガス管 53a
塞止弁 53b
リークガス出口 54
下部フレキシブルホース 55
逆止弁 56
サイレンサー 57
テストシステム 100
ガスインレット 100a
エアーインレット 100b
ガスアウトレット 100c
コントロールオイルアウトレット 100d
シールオイルアウトレット 100e
燃料油アウトレット 100f
コントロールオイル方向弁 101
コントロールオイル圧力逃し弁 102
コントロールオイル塞止弁 103
コントロールオイル圧力安全弁 104
油圧アキュムレータ 105
コントロールオイル圧力ゲージ 106
コントロールオイルエアー駆動式ポンプ 107
コントロールオイル圧力制御弁 108
オイルタンク 109
ガス塞止弁 110
ガス圧力逃し弁 111
ガス圧力制御弁 112
ガス圧力ゲージ 113
シールオイル圧力逃し弁 114
シールオイル圧力制御弁 115
シールオイル圧力安全弁 116
シールオイル圧力ゲージ 117
シールオイルエアー駆動式ポンプ 118
燃料油圧力逃し弁 119
燃料油圧力制御弁 120
燃料油圧力安全弁 121
燃料油圧力ゲージ 122
燃料油エアー駆動式ポンプ 123

Claims (28)

  1. 例えばインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットのようなバルブユニットの一部であるインレット/アウトレットバルブをテストする方法であって、前記インレット/アウトレットバルブはテストユニットのテスト室に置かれ、前記インレット/アウトレットバルブは、
    インレット/アウトレットバルブピストン室を囲むインレット/アウトレットバルブボディを備え、前記インレット/アウトレットバルブピストン室は底部にバルブインレット開口部を有し、前記インレット/アウトレットバルブピストン室はインレット/アウトレットバルブスプリング及びピストンを保持し、前記ピストンの下端部にはピストンバルブシートが形成されており、前記バルブボディは、バルブボディ下部の外壁部から前記インレット/アウトレットバルブピストン室への流体的接続を提供する1つ又は複数の下部バルブ出口路を有し;前記インレット/アウトレットバルブは更に、前記バルブボディの底部に配され、前記バルブインレット開口部を囲む下側バルブボディシールリングと、前記バルブボディにおいて前記出口路より上の中間部に配されて該中間部を囲む中間バルブボディシールリングとを備え;
    前記下側及び中間シールリングを有する前記バルブボディは前記テスト室に置かれ、前記底部バルブインレット開口部は前記テスト室の前記底部においてテストガスアウトレットに向いており、前記テスト室内に下部フルードスペースが設けられ、前記下部フルードスペースは前記下側及び中間バルブボディシールリングによってシールされ、前記下部バルブ出口路に流体的に接続しており、前記テストガスアウトレット及び前記バルブインレット開口部は、前記下側バルブボディシールリングによって、前記下部フルードスペースから流体的に遮断されており;
    前記テストユニットは、前記下部フルードスペースに流体的に接続している下部ガスリークポートを有し;
    前記テストユニットは、テストガスを受け取ると共に、該テストガスを、前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に供給するように構成され、前記供給されたテストガスの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートに上向きの圧力を及ぼすように構成され;
    前記バルブユニットは、コントロールオイルを受け取って、前記インレット/アウトレットバルブピストンに下向きの圧力を供給するように構成され;
    前記インレット/アウトレットバルブは、前記バルブインレット開口部から前記バルブボディの前記外壁部への流体的接続を提供するために前記ピストンバルブシートが前記出口路より上に持ち上げられる時に開弁し、前記ピストンバルブシートが前記出口路の下に押し付けられる時に閉弁し;
    前記テストユニットは前記テストガスを供給するように構成され、それによって、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で前記ピストンバルブシートに上向きの圧力を印加し;
    前記バルブユニットは、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記受け取ったコントロールオイルの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートを保持する前記インレット/アウトレットバルブピストンに下向きの圧力を提供するように構成され;
    前記インレット/アウトレットバルブをテストする方法は、前記インレット/アウトレットバルブの,第1開放テストを含み、該第1開放テストは、
    前記バルブユニットが前記ピストンバルブシートを前記出口路より下に動かすことによって前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために十分高い圧力である第1コントロールオイル圧力で、前記バルブユニットにコントロールオイルを供給することと;
    前記テストユニットの前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に、第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第1閉鎖ガス圧力は第1ガス開放圧力未満であり、前記第1ガス開放圧力は、前記コントロールオイルが前記第1コントロールオイル圧力で前記バルブユニットに供給された時に、前記インレット/アウトレットバルブが、前記ピストンバルブシートを前記出口路より上に移動することによって開弁を始めるように構成される圧力である、前記供給することと;
    前記テストガス供給圧力を、前記第1閉鎖ガス圧力から前記第1ガス開放圧力に達するまで上昇させることと;
    前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
    を含む、方法。
  2. 請求項1に記載の方法であって、前記方法は前記インレット/アウトレットバルブの第2開放テストを更に含み、前記第2開放テストは、
    前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、前記第1コントロールオイル圧力とは異なる第2コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
    前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に第2閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第2閉鎖ガス圧力は、前記コントロールオイルが前記第2コントロールオイル圧力で供給されるときに前記インレット/アウトレットバルブが開き始める第2ガス開放圧力より低い、前記供給することと;
    前記テストガス供給圧力を、前記第2閉鎖ガス圧力から前記第2ガス開放圧力に達するまで上昇させることと;
    前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
    を含む、方法。
  3. 前記第2コントロールオイル圧力は前記第1コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第1コントロールオイル圧力の60-80%であり、又は、前記第1コントロールオイル圧力は前記第2コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第2コントロールオイル圧力の60-80%である、請求項2に記載の方法。
  4. 前記第1閉鎖ガス圧力は、前記第1ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない、請求項1から3のいずれかに記載の方法。
  5. 前記第2閉鎖ガス圧力は、前記第1ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない、請求項2又は3のいずれかに記載の方法。
  6. 前記バルブユニットは、コントロールオイルの供給のために電磁バルブに流体的に接続しており、
    前記電磁バルブはアクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を開き、非アクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を閉じるように構成される、
    請求項1から5のいずれかに記載の方法。
  7. 前記バルブユニットは、カバー内ピストンが配されるカバー内ピストン室を有するトップカバーを備え、
    前記カバー内ピストン室は、前記コントロールオイルを受け取るために前記電磁バルブに接続され、前記カバー内ピストンは、前記インレット/アウトレットバルブピストンの上部パーツへと前記カバー内ピストン室の外側に到達し、
    前記電磁バルブがアクティブにされて前記カバー内ピストン室にコントロールオイルがコントロールオイル圧力で供給されると、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記ピストンバルブシートを有する前記前記インレット/アウトレットバルブピストンに、カバー内ピストンによって下向きの圧力が印加される、
    請求項6に記載の方法。
  8. 前記テストガスは窒素である、請求項1から7のいずれかに記載の方法。
  9. バルブボディを有するインレット/アウトレットバルブをテストするように構成されるテストユニットであって、
    前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記バルブボディを受容するための開口部を有するテスト室であって、
    上部テスト室部及び下部テスト室部に分割され、前記下部テスト室部は底部にテストガスアウトレットを有する、テスト室と;
    前記テストガスアウトレットに流体的に接続しているテストガスインレットポートと;
    前記上部テスト室部と流体的に接続している上部ガスリークポートと;
    前記下部テスト室部に流体的に接続している下部ガスリークポートと;
    を備える、テストユニット。
  10. オイル供給部を更に有するインレット/アウトレットバルブをテストするように構成されると共に、
    前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記オイル供給部を受容する開口部を有するオイル供給室と;
    前記オイル供給室に流体的に接続しているオイルインレットポートと;
    を更に備える、請求項9に記載のテストユニット。
  11. オイル排出部を更に有するインレット/アウトレットバルブをテストするように構成されると共に、
    前記インレット/アウトレットバルブの一部である前記オイル排出部を受容する開口部を有するオイル排出室と;
    前記オイル排出室に流体的に接続しているオイル排出ポートと;
    を備える、請求項9又は10に記載のテストユニット。
  12. 前記テストガスインレットポートは、底部テストガス経路を通じて前記テストガスアウトレットに流体的に接続している、請求項9から11のいずれかに記載のテストユニット。
  13. 前記下部ガスリークポートは下部ガスリーク経路を通じて前記下部テスト室部と流体的に接続している、請求項9から12のいずれかに記載のテストユニット。
  14. 前記上部ガスリークポートは上部ガスリーク経路を通じて前記上部テスト室部と流体的に接続している、請求項9から13のいずれかに記載のテストユニット。
  15. 例えばインレット-アウトレット・ノーマルオープンバルブユニットのようなバルブユニットの一部であるインレット/アウトレットバルブをテストする方法であって、前記インレット/アウトレットバルブはテストユニットのテスト室に置かれ、前記インレット/アウトレットバルブは、
    インレット/アウトレットバルブピストン室を囲むインレット/アウトレットバルブボディを備え、前記インレット/アウトレットバルブピストン室は底部にバルブインレット開口部を有し、前記インレット/アウトレットバルブピストン室はインレット/アウトレットバルブスプリング及びインレット/アウトレットバルブピストンを保持し、前記ピストンの下端部にはピストンバルブシートが形成されており、前記バルブボディは、バルブボディ下部の外壁部から前記インレット/アウトレットバルブピストン室への流体的接続を提供する1つ又は複数の下部バルブ出口路を有し;
    前記インレット/アウトレットバルブは更に、前記バルブボディの底部に配されて前記バルブインレット開口部を囲む下側バルブボディシールリングと;
    前記インレット/アウトレットバルブピストン室から、前記下部バルブ出口路の上の、前記バルブボディの中間部の外壁部への流体的接続を提供する、1つ又は複数のテスト流路と;前記下部バルブ出口路の上で前記テスト流路の下の、前記バルブボディの前記中間部に配され、該中間部を囲む中間バルブボディシールリングと;前記テスト流路の上の、前記バルブボディの上部に配され、該上部を囲む上側バルブボディシールリングと;
    を備え、
    前記下側、中間及び上側バルブボディシールリングを有する前記バルブボディは前記テスト室に置かれ、前記底部バルブインレット開口部は前記テスト室の前記底部のテストガスアウトレットに向いており、前記テスト室内に下部フルードスペース及び上部フルードスペースが設けられ、前記下部フルードスペースは前記下側及び中間バルブボディシールリングによってシールされ、前記下部バルブ出口路に流体的に接続しており、前記上部フルードスペースは前記中間及び上側バルブボディシールリングによってシールされ、前記テスト流路に流体的に接続しており、前記テストガスアウトレット及び前記バルブインレット開口部は、前記下側バルブボディシールリングによって、前記下部フルードスペースから流体的に遮断されており;
    前記テストユニットは、テストガスを受け取ると共に、該テストガスを、前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に供給するように構成され、前記供給されたテストガスの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートに上向きの圧力を及ぼすように構成され;
    前記バルブユニットは、コントロールオイルを受け取って、前記インレット/アウトレットバルブピストンに下向きの圧力を供給するように構成され;
    前記テストユニットは前記テストガスを供給するように構成され、それによって、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で前記ピストンバルブシートに上向きの圧力を印加し;
    前記テストユニットは、前記下部フルードスペースに流体的に接続している下部ガスリークポートを有し;
    前記インレット/アウトレットバルブは、前記バルブインレット開口部から前記バルブボディの前記外壁部への流体的接続を提供するために前記ピストンバルブシートが前記下部バルブ出口路より上に持ち上げられる時に開弁し、前記ピストンバルブシートが前記下部バルブ出口路の下に押し付けられる時に閉弁し;前記インレット/アウトレットバルブは、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で前記インレット/アウトレットバルブピストンをシールするために、下部ピストンシールリング及び上部ピストンシールリングを更に備え、前記下部ピストンシールリングは、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で前記下部バルブ出口路の上且つ前記テスト流路の下を動くように前記インレット/アウトレットバルブピストンに位置し、前記上部ピストンシールリングは、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で前記テスト流路の上を動くように前記インレット/アウトレットバルブピストンに位置し、
    前記テストユニットは更に、前記上部フルードスペースに流体的に接続している上部ガスリークポートを備え;
    前記バルブユニットは、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記受け取ったコントロールオイルの圧力の関数として、前記ピストンバルブシートを保持する前記インレット/アウトレットバルブピストンに下向きの圧力を提供するように構成され;前記インレット/アウトレットバルブをテストする前記方法は、前記ピストンバルブシート及び前記下部ボディシールリングのリークテストを含み、該方法は、
    前記バルブユニットが前記ピストンバルブシートを前記出口路より下に動かすことによって前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために十分高い圧力である第1コントロールオイル圧力で、前記バルブユニットにコントロールオイルを供給することと;
    前記テストユニットの前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に、第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第1閉鎖ガス圧力は第1ガス開放圧力未満であり、前記第1ガス開放圧力は、前記コントロールオイルが前記第1油圧で前記バルブユニットに供給された時に、前記インレット/アウトレットバルブが、前記ピストンバルブシートを前記出口路より上に移動することによって開弁を始めるように構成される圧力である、前記供給することと;
    前記テストガスアウトレットを通じて供給されたテストガスが前記下部ガスリークポート.を通じて外部に達していないかどうかをチェックすることと;
    を含む、方法。
  16. 前記第1閉鎖ガス圧力は、前記第1ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない、請求項15に記載の方法。
  17. 前記第1コントロールオイル圧力は300barであり、前記第1閉鎖ガス圧力は200barであり、前記第1ガス開放圧力は207barである、請求項15又は16に記載の方法。
  18. 前記バルブユニットは、コントロールオイルの供給のために電磁バルブに流体的に接続しており、
    前記電磁バルブはアクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を開き、非アクティブにされると前記バルブユニットへのコントロールオイルの供給路を閉じるように構成される、
    請求項15から17のいずれかに記載の方法。
  19. 前記バルブユニットは、カバー内ピストンが配されるカバー内ピストン室を有するトップカバーを備え、
    前記カバー内ピストン室は、前記コントロールオイルを受け取るために前記電磁バルブに接続され、前記カバー内ピストンは、前記インレット/アウトレットバルブピストンの上部パーツへと前記カバー内ピストン室の外側に到達し、
    前記電磁バルブがアクティブにされて前記カバー内ピストン室にコントロールオイルがコントロールオイル圧力で供給されると、前記インレット/アウトレットバルブピストン室内で、前記ピストンバルブシートを有する前記前記インレット/アウトレットバルブピストンに、カバー内ピストンによって下向きの圧力が印加される、
    請求項18に記載の方法。
  20. 請求項15から19のいずれかに記載の方法であって、前記インレット/アウトレットバルブをテストする前記方法は更に、前記下部ピストンシールリング及び前記中間バルブボディシールリングのリークテストを含み、該テストは、
    前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
    前記底部テストガス出口を通じて前記バルブインレット開口部に閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記閉鎖ガス圧力は、前記供給されたコントロールオイル圧力に対応するガス開放圧力であって、前記インレット/アウトレットバルブが開き始めるように設定されるガス開放圧力より低い、前記供給することと;
    前記下部フルードスペースから前記下部ガスリークポートを通じてガスが流れることを防ぐために、前記下部ガスリークポートを通じたガスの流出路を閉じることと;前記バルブユニットが、前記ピストンバルブシートを前記出口路へと移動することにより前記インレット/アウトレットバルブを開くために、前記バルブユニットへの前記コントロールオイルの前記供給を閉じるか又は変化させることと;
    前記テストガスアウトレットを通じて供給されたテストガスが前記上部ガスリークポート.を通じて外部に達していないかどうかをチェックすることと;
    を含む、方法。
  21. 前記コントロールオイルは前記第1コントロールオイル圧力に等しい圧力で供給され、前記テストガスは、前記第1閉鎖ガス圧力に等しい閉鎖圧力で供給され、前記供給されたコントロールオイル圧力に対応する前記ガス開放圧力は、前記第1ガス開放圧力に等しい、請求項20に記載の方法。
  22. 請求項15から21のいずれかに記載の方法であって、前記方法は、前記ピストンバルブシートが開くことをテストすることによる前記インレット/アウトレットバルブの第1開放テストを更に含み、前記第1開放テストは、
    前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、前記第1コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
    前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に前記第1閉鎖ガス圧力でテストガスを供給することと;
    前記テストガス供給圧力を、前記第1閉鎖ガス圧力から、前記第1ガス開放圧力に達するまで上昇させること、但し前記第1ガス開放圧力は、前記コントロールオイルが前記第1油圧で供給される時に前記インレット/アウトレットバルブが開き始めるように設定される圧力である、前記上昇させることと;
    前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
    を含む、方法。
  23. 請求項22に記載の方法であって、前記方法は、前記ピストンバルブシートが開くことをテストすることによる前記インレット/アウトレットバルブの第2開放テストを更に含み、前記第2開放テストは、
    前記インレット/アウトレットバルブを閉じるために、前記バルブユニットに、前記第1コントロールオイル圧力とは異なる第2コントロールオイル圧力でコントロールオイルを供給することと;
    前記テストガスアウトレットを通じて前記バルブインレット開口部に第2閉鎖ガス圧力でテストガスを供給すること、但し前記第2閉鎖ガス圧力は、前記コントロールオイルが前記第2油圧で供給されるときに前記インレット/アウトレットバルブが開き始める第2ガス開放圧力より低い、前記供給することと;
    前記テストガス供給圧力を、前記第2閉鎖ガス圧力から前記第2ガス開放圧力に達するまで上昇させることと;
    前記下部ガスリークポートを通じて外部に到達したテストガスの量をチェックすることと;
    を含む、方法。
  24. 前記第2閉鎖ガス圧力は、前記第1ガス開放圧力の90%より低くはなく、例えば95%より低くはない、請求項23に記載の方法。
  25. 前記第2コントロールオイル圧力は前記第1コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第1コントロールオイル圧力の60-80%である、請求項24に記載の方法。
  26. 前記第2コントロールオイル圧力は225barであり、前記第2閉鎖ガス圧力は140barであり、前記第2ガス開放圧力は149barである、請求項25に記載の方法。
  27. 前記第1コントロールオイル圧力は前記第2コントロールオイル圧力より低く、例えば前記第2コントロールオイル圧力の60-80%である、請求項23に記載の方法。
  28. 前記テストガスは窒素である、請求項15から27のいずれかに記載の方法。
JP2022514635A 2019-09-13 2020-09-09 インレット/アウトレットバルブをテストする方法及びテストユニット Active JP7508547B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201970568A DK180460B1 (en) 2019-09-13 2019-09-13 Method for testing an inlet-outlet valve
DKPA201970568 2019-09-13
PCT/DK2020/050246 WO2021047744A1 (en) 2019-09-13 2020-09-09 Test unit and method for testing an inlet-outlet valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022547283A true JP2022547283A (ja) 2022-11-11
JP7508547B2 JP7508547B2 (ja) 2024-07-01

Family

ID=74865673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022514635A Active JP7508547B2 (ja) 2019-09-13 2020-09-09 インレット/アウトレットバルブをテストする方法及びテストユニット

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP4400752A2 (ja)
JP (1) JP7508547B2 (ja)
KR (1) KR20220061168A (ja)
CN (1) CN114364961A (ja)
DK (2) DK180460B1 (ja)
WO (1) WO2021047744A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK180473B1 (en) * 2019-09-06 2021-05-07 Iop Marine As Method for testing a valve body of an injector valve and method for testing an injector valve
CN115200791B (zh) * 2022-07-20 2023-03-14 安徽众汇制冷有限公司 一种异型管消音器气密性检测设备

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK177454B1 (da) 2011-11-09 2013-06-17 Iop Marine As Fremgangsmåde til afprøvning af en gasinjektionsventil samt et anlæg til udøvelse af fremgangsmåden
DK177530B1 (da) 2012-02-22 2013-09-08 Iop Marine As Fremgangsmåde til afprøvning af en gas shut-down ventil samt et anlæg til udøvelse af fremgangsmåden
GB2566418A (en) 2016-06-30 2019-03-13 A Bowen Billy JR Test-port activated tubing hanger control valve
US10041610B2 (en) * 2016-10-20 2018-08-07 Fisher Controls International Llc Methods and apparatus of stabilizing a valve positioner when testing a solenoid valve
CN207649895U (zh) 2017-12-28 2018-07-24 上海沪东造船油嘴油泵有限公司 窗口阀性能测试工具

Also Published As

Publication number Publication date
CN114364961A (zh) 2022-04-15
EP4028741A1 (en) 2022-07-20
EP4028741A4 (en) 2023-05-10
KR20220061168A (ko) 2022-05-12
WO2021047744A1 (en) 2021-03-18
JP7508547B2 (ja) 2024-07-01
DK202070037A1 (en) 2021-05-07
EP4400752A2 (en) 2024-07-17
DK180474B1 (en) 2021-05-07
DK180460B1 (en) 2021-05-06
EP4028741B1 (en) 2024-06-12
DK201970568A1 (en) 2021-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2817603B1 (en) Method of testing a gas shut-down valve and a system for exercising the method
JP7508547B2 (ja) インレット/アウトレットバルブをテストする方法及びテストユニット
US9081391B2 (en) Valve assembly for pressure storage vessel
FI115291B (fi) Venttiilielin
EP3910191B1 (en) A method of checking a deaerating valve for an injector valve
JP6825769B2 (ja) 燃料噴射器装置
JP7500710B2 (ja) インジェクションバルブのバルブボディをテストする方法及びインジェクションバルブをテストする方法
DK180461B1 (en) Method for testing a valve body of an injector valve and method for testing an injector valve
RU2700487C1 (ru) Система защиты гидропривода
RU2756565C2 (ru) Узел демпфирующего клапана
DK181283B1 (en) Method for testing an injector valve
KR20190101098A (ko) 파일럿 작동형 안전밸브 시스템
KR20240105406A (ko) 인젝터 밸브의 테스트 방법
SU349843A1 (ru) Предохранительный клапан
KR20000031588A (ko) 3방향 밸브

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230623

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240301

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240325

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240605

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240619

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7508547

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150