JP2022095127A - Machine tool system and method for estimating projecting length - Google Patents
Machine tool system and method for estimating projecting length Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022095127A JP2022095127A JP2020208277A JP2020208277A JP2022095127A JP 2022095127 A JP2022095127 A JP 2022095127A JP 2020208277 A JP2020208277 A JP 2020208277A JP 2020208277 A JP2020208277 A JP 2020208277A JP 2022095127 A JP2022095127 A JP 2022095127A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drilling tool
- hole drilling
- hole
- position coordinates
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/09—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
- B23Q17/0904—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool before or after machining
- B23Q17/0914—Arrangements for measuring or adjusting cutting-tool geometry machine tools
Abstract
Description
本開示は、工作機械システム及び突き出し長さ推定方法に関する。 The present disclosure relates to machine tool systems and protrusion length estimation methods.
従来、NC(Numerical Control)プログラムに従って、被加工物を工具によって所望の形状に加工するコンピュータ数値制御工作機械(以下、「工作機械」という。)が知られている。工具は、工作機械の主軸に固定された工具ホルダーの先端面に取り付けられる。 Conventionally, a computer numerically controlled machine tool (hereinafter referred to as "machine tool") for machining a workpiece into a desired shape by a tool according to an NC (Numerical Control) program is known. The tool is attached to the tip surface of the tool holder fixed to the spindle of the machine tool.
特許文献1には、工作機械と、工作機械に記憶された工具情報及び加工条件を自動的に収集する制御装置とを備えるシステムが開示されている。
ところで、穴加工用工具を用いた穴加工における加工条件を比較検討する場合、穴加工用工具の形状を示す情報として、工具ホルダーの先端面から穴加工用工具の刃先までの長さ(以下、「突き出し長さ」という。)が必要となる。 By the way, when comparing and examining the machining conditions in hole drilling using a hole drilling tool, the length from the tip surface of the tool holder to the cutting edge of the hole drilling tool (hereinafter referred to as “)” is used as information indicating the shape of the hole drilling tool. "Extrusion length") is required.
しかしながら、一般的な工作機械では突き出し長さが記憶されていないため、特許文献1に記載のシステムでは、工作機械から突き出し長さを収集することはできない。
However, since the protrusion length is not stored in a general machine tool, the system described in
また、穴加工用工具の頒布カタログに突き出し長さが掲載されていない場合には、穴加工用工具の突き出し長さを実測して手動入力する必要があり、また、突き出し長さが掲載されていたとしても手動入力する必要があり煩雑である。 In addition, if the protrusion length is not listed in the distribution catalog of the hole drilling tool, it is necessary to actually measure the protrusion length of the hole drilling tool and manually input it, and the protrusion length is listed. Even if it is, it is necessary to input it manually, which is complicated.
本開示は、上述の状況に鑑みてなされたものであり、穴加工用工具の突き出し長さを推定可能な工作機械システム及び突き出し長さ推定方法の提供を目的とする。 The present disclosure has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a machine tool system capable of estimating the protrusion length of a hole drilling tool and a method for estimating the protrusion length.
本開示の一態様に係る工作機械システムは、工作機械と、取得部と、抽出部と、推定部とを備える。工作機械には、穴加工用工具が取り付けられる。取得部は、穴加工用工具によって被加工物を切削加工したときの穴加工用工具の位置座標を取得する。抽出部は、取得部によって取得された位置座標から、穴加工用工具によって被加工物に穴を加工したときの穴の延在方向における穴延在方向位置座標を抽出する。推定部は、抽出部によって抽出された穴延在方向位置座標の最大値及び最小値の差分に基づいて、穴加工用工具の突き出し長さを推定する。 The machine tool system according to one aspect of the present disclosure includes a machine tool, an acquisition unit, an extraction unit, and an estimation unit. A tool for drilling holes is attached to the machine tool. The acquisition unit acquires the position coordinates of the hole drilling tool when the workpiece is cut by the hole drilling tool. The extraction unit extracts the hole extension direction position coordinates in the hole extension direction when a hole is machined in the workpiece by the hole drilling tool from the position coordinates acquired by the acquisition unit. The estimation unit estimates the protrusion length of the hole drilling tool based on the difference between the maximum value and the minimum value of the hole extension direction position coordinates extracted by the extraction unit.
本開示によれば、穴加工用工具の突き出し長さを推定可能な工作機械システム及び突き出し長さ推定方法を提供することができる。 According to the present disclosure, it is possible to provide a machine tool system capable of estimating the protrusion length of a hole drilling tool and a method for estimating the protrusion length.
(工作機械システム1の構成)
本実施形態に係る工作機械システム1の構成について図面を参照しながら説明する。図1は、工作機械システム1の構成を示すブロック図である。
(Configuration of machine tool system 1)
The configuration of the
工作機械システム1は、3つの工作機械装置10、格納部20及び端末装置30を備える。3つの工作機械装置10には、第1乃至第3工作機械装置10a~10cが含まれる。工作機械システム1が備える工作機械装置10の数は特に制限されず、1以上であればよい。
The
3つの工作機械装置10それぞれは、工作機械11及び情報処理部12を有する。本実施形態において、3つの工作機械装置10それぞれの工作機械11は異なる種類の機械であるが、同じ種類の機械であってもよい。工作機械装置10としては、マシニングセンタ、ターニングセンタ、複合旋盤及びボール盤などが挙げられる。
Each of the three
工作機械11は、被加工物(いわゆる、ワーク)を切削加工することによって、被加工物を所望の形状に加工する。被加工物は、典型的には金属によって構成されているが、非金属によって構成されていてもよい。
The
工作機械11は、切削加工部13、テーブル14及びCNC制御部15を有する。
The
図2は、切削加工部13を示す側面図である。切削加工部13は、主軸16、ホルダー17及び穴加工用工具18によって構成される。主軸16は、回転駆動する。ホルダー17は、主軸16に固定される。穴加工用工具18は、ホルダー17に支持される。穴加工用工具18は、ホルダー17に対して着脱可能である。穴加工用工具18は、ホルダー17の先端面17Sから突き出す。穴加工用工具18としては、例えばドリル、ボーリング、タップなどが挙げられる。
FIG. 2 is a side view showing the machined
ここで、穴加工用工具18の直径Dに対する穴加工用工具18の突き出し長さLの比の基準値(以下、「L/D基準値」という。)は、一般的に、穴加工用工具18の種類ごとに数種類ずつ決められている。L/D基準値は、市販の穴加工用工具のラインナップから把握することができる。穴加工用工具18の直径Dとは、穴加工用工具18の軸心を中心とした穴加工用工具18の最大径である。穴加工用工具18の突き出し長さLとは、工具ホルダー17の先端面17Sから穴加工用工具18の刃先までの長さである。本実施形態に係る工作機械システム1は、突き出し長さLを簡便に推定するためのものである。
Here, the reference value of the ratio of the protrusion length L of the
テーブル14上には、被加工物が載置される。テーブル14は、被加工物を保持した状態で移動可能である。テーブル14が移動することによって、穴加工用工具18が被加工物に対して相対的に移動する。工作機械11は、切削加工部13が移動し、テーブル14が固定されるものであってもよい。
The workpiece is placed on the table 14. The table 14 can be moved while holding the workpiece. As the table 14 moves, the
本実施形態において、テーブル14は、x軸方向、y軸方向及びz軸方向のそれぞれに移動可能である。x軸方向は、y軸方向に対して垂直である。z軸方向は、x軸方向及びy軸方向それぞれに垂直である。図1において、x軸方向は工作機械11の左右方向であり、y軸方向は工作機械11の奥行き方向であり、z軸方向は鉛直方向である。
In the present embodiment, the table 14 can be moved in each of the x-axis direction, the y-axis direction, and the z-axis direction. The x-axis direction is perpendicular to the y-axis direction. The z-axis direction is perpendicular to the x-axis direction and the y-axis direction, respectively. In FIG. 1, the x-axis direction is the left-right direction of the
CNC制御部15は、NC(Numerical Control)プログラムに従って、工作機械11を制御する。NCプログラムには、工作機械11におけるテーブル14の移動や座標系の設定などを処理するためのGコードが含まれる。Gコードには、テーブル14の目標座標値(X,Y,Z)と、目標座標値(X,Y,Z)に向かってテーブル14を移動させる際の送り速度(Fコード)と、主軸16の目標回転数とが含まれる。
The
CNC制御部15は、穴加工用工具18によって被加工物を切削加工したときの穴加工用工具18の位置座標(x、y、z)を取得する。穴加工用工具18の位置座標(x、y、z)は、例えばアブソリュートエンコーダを用いて取得することができる。CNC制御部15は、穴加工用工具18の位置座標(x、y、z)を所定のサンプリングレートで取得する。サンプリングレートは、例えば1msec以上に設定することができるがこれに限られない。CNC制御部15は、穴加工用工具18の位置座標(x、y、z)を情報処理部12に出力する。
The
図3は、情報処理部12の構成を示すブロック図である。情報処理部12は、取得部31、第1記憶部32、抽出部33、第2記憶部34、推定部35及び通信部36を有する。図5は、
本実施形態における突き出し長さ推定方法のフローチャートを示す。
FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of the
The flowchart of the protrusion length estimation method in this embodiment is shown.
取得部31は、穴加工用工具18によって被加工物を切削加工したときの穴加工用工具18の三次元の位置座標(x、y、z)と各種制御情報とをCNC制御部15から取得する(S101)。取得部31は、取得した位置座標(x、y、z)を各種制御情報とともに第1記憶部32に記憶させる。図4は、第1記憶部32が記憶する位置座標(x、y、z)の一例である。図4に示すように、位置座標(x、y、z)は、所定のサンプリングレートごとに各種制御情報とともに時系列順に記憶される。穴加工用工具18の位置座標(x、y、z)は、穴加工用工具18の先端の刃先の位置座標であってよい。穴加工用工具18がドリルの場合、刃先の位置座標は工具先端の径方向中心位置の座標であってよい。穴加工用工具18がボーリング工具である場合は、位置座標は工具先端外周にある刃先の位置座標であってよい。
The
抽出部33は、取得部31によって取得された位置座標(x、y、z)から、穴加工用工具18によって被加工物に穴を加工したときの穴の延在方向(本実施形態では、Z軸方向)における穴延在方向位置座標を抽出する(S102)。抽出部33は、取得部31によって取得された穴加工用工具18の三次元の位置座標(x、y、z)から、穴加工時の穴加工用工具18のZ軸方向における一次元の位置座標(z)を抽出する。
From the position coordinates (x, y, z) acquired by the
具体的には、抽出部33は、図4の位置座標(x、y、z)を参照して、x座標が同一値で連続し、かつ、y座標が同一値で連続する範囲において、穴が延在するZ軸方向におけるz座標を抽出する。
Specifically, the
本明細書において、「x座標が同一値」であるとは、前後のx座標の差が1mm以内に収まっていることを意味する。「y座標が同一値」であるとは、前後のy座標の差が1mm以内に収まっていることを意味する。「連続する」とは、サンプリングレート2回分以上続くこと、又は、2msec以上続くことを意味する。本開示の範囲を逸脱しない範囲において、「同一値」及び「連続する」それぞれの意味は変更されてもよい。 In the present specification, "the x-coordinates have the same value" means that the difference between the front and rear x-coordinates is within 1 mm. "The y-coordinates have the same value" means that the difference between the front and rear y-coordinates is within 1 mm. "Continuous" means that the sampling rate continues for two or more times, or continues for 2 msec or more. The meanings of "same value" and "consecutive" may be changed without departing from the scope of the present disclosure.
図4に示す例では、全ての位置座標(x、y、z)においてx座標が同一値で連続し、かつ、全ての位置座標(x、y、z)においてy座標が同一値で連続しているため、抽出部33は、穴延在方向位置座標として全てのz座標を抽出する。
In the example shown in FIG. 4, the x-coordinates are continuous with the same value at all the position coordinates (x, y, z), and the y-coordinates are continuous with the same value at all the position coordinates (x, y, z). Therefore, the
抽出部33は、抽出した穴延在方向位置座標を推定部35に出力する。
The
第2記憶部34は、穴加工用工具18の複数のL/D基準値と穴加工用工具18の直径Dとを記憶している。複数のL/D基準値は、上述したとおり、穴加工用工具18の種類ごとに一般化されており、例えば“2.0”、“2.5”“3.0”などの数種類に決められている。複数のL/D基準値と穴加工用工具の直径Dは、カタログデータなどから自動的に入力されてもよいし、オペレータが手動で入力してもよい。
The
推定部35は、抽出部33によって抽出された穴延在方向位置座標を取得する。推定部35は、穴延在方向位置座標の最大値及び最小値の差分Mに基づいて、以下のように、穴加工用工具18の突き出し長さLを推定する。
The
まず、推定部35は、穴延在方向位置座標の最大値及び最小値の差分Mを求める(S103)。図4に示す例では、z座標の最大値が-1062.744mmであり、z座標の最小値が-1120.754mmであるので、その差分Mは58.01mmである。
First, the
次に、推定部35は、穴加工用工具18の直径Dを第2記憶部34から取得して(S104)、穴延在方向位置座標の最大値及び最小値の差分Mを直径Dで除することによってM/D値を算出する(S105)。
Next, the
次に、推定部35は、穴加工用工具18の複数のL/D基準値を第2記憶部34から取得して(S106)、複数のL/D基準値の中からM/D値に最も近いL/D基準値を選択する(S107)。
Next, the
次に、推定部35は、選択したL/D基準値に直径Dを乗じることによって、穴加工用工具18の突き出し長さLを算出(推定)する(S108)。
Next, the
そして、推定部35は、推定した突き出し長さLを通信部36に出力する。
Then, the
通信部36は、ネットワークを介して格納部20と無線又は有線で接続される。通信部36は、推定部35によって推定された穴加工用工具18の突き出し長さLを格納部20に送信する。
The
格納部20の機能は、サーバーにより達成される。サーバーは工作機械システム管理者により管理される。サーバーはクラウドサーバーであってよい。クラウドサーバーは専門の事業者により所有及び管理され、工作機械システム1の利用者によりサーバーとして利用される。
The function of the
格納部20は、ネットワークを介して各工作機械装置10の情報処理部12(通信部36)と無線又は有線で接続される。格納部20は、通信部36から送信される穴加工用工具18の突き出し長さLを取得する。格納部20は、穴加工用工具18に関する情報と突き出し長さLとを関連付けて格納する。
The
格納部20は、穴加工用工具18の突き出し長さLを適宜更新することが好ましい。例えば、格納部20は、既に格納されている突き出し長さLよりも長い突き出し長さLを新たに通信部36から取得した場合、格納されていた突き出し長さLを廃棄し、新たに取得した突き出し長さLを格納する。
It is preferable that the
格納部20は、ネットワークを介して端末装置30と無線又は有線で接続される。格納部20は、端末装置30からの要求に応じて、穴加工用工具18の突き出し長さLを端末装置30に送信する。端末装置30のオペレータは、穴加工用工具18の突き出し長さLを参照して、穴加工用工具18の種類ごとに穴加工の加工条件を比較検討することができる。ただし、穴加工用工具18の突き出し長さLが長くなるにつれて穴加工用工具18に適用可能な回転速度が小さくなるため、突き出し長さLが大きく異なる工具間での加工条件の比較は有用でない。
The
(変形例)
本開示は以上のような実施形態に限定されるものではなく、本開示の範囲を逸脱することなく種々の変形又は修正が可能である。
(Modification example)
The present disclosure is not limited to the above embodiments, and various modifications or modifications can be made without departing from the scope of the present disclosure.
(変形例1)
上記実施形態では、穴加工用工具18によって形成される穴の延在方向はZ軸方向であることとしたが、これに限られない。穴の延在方向は、X軸方向であってもよいし、Y軸方向であってもよい。
(Modification 1)
In the above embodiment, the extending direction of the hole formed by the
(変形例2)
上記実施形態では特に触れていないが、各工作機械11の穴加工用工具18は互いに異なる種類であってもよいし同じ種類であってもよい。2以上の工作機械11において同じ種類の穴加工用工具18が用いられた場合、格納部20は、同じ種類の穴加工用工具18についての突き出し長さLを1つだけ格納してもよい。
(Modification 2)
Although not particularly mentioned in the above embodiment, the
1 工作機械システム
10 工作機械装置
11 工作機械
12 情報処理部
31 取得部
32 第1記憶部
33 抽出部
34 第2記憶部
35 推定部
36 通信部
13 切削加工部
14 テーブル
15 CNC制御部
16 主軸
17 ホルダー
18 穴加工用工具
L 突き出し長さ
D 直径
20 格納部
30 端末装置
1
Claims (4)
前記穴加工用工具によって被加工物を切削加工したときの前記穴加工用工具の位置座標を取得する取得部と、
前記取得部によって取得された前記位置座標から、前記穴加工用工具によって前記被加工物に穴を加工したときの前記穴の延在方向における穴延在方向位置座標を抽出する抽出部と、
前記抽出部によって抽出された前記穴延在方向位置座標の最大値及び最小値の差分に基づいて、前記穴加工用工具の突き出し長さを推定する推定部と、
を備える工作機械システム。 Machine tools to which drilling tools can be attached and
An acquisition unit that acquires the position coordinates of the hole drilling tool when the workpiece is cut by the hole drilling tool, and
An extraction unit that extracts the hole extension direction position coordinates in the hole extension direction when a hole is machined in the workpiece by the hole drilling tool from the position coordinates acquired by the acquisition unit.
An estimation unit that estimates the protrusion length of the hole drilling tool based on the difference between the maximum value and the minimum value of the hole extension direction position coordinates extracted by the extraction unit.
Machine tool system equipped with.
前記推定部は、前記複数のL/D基準値の中から、前記差分を前記直径で除した値に最も近いL/D基準値を選択し、選択した前記L/D基準値に前記直径を乗じることによって前記突き出し長さを算出する、
請求項1に記載の工作機械システム。 Further provided with a storage unit for storing a plurality of L / D reference values and the diameter of the hole drilling tool.
The estimation unit selects the L / D reference value closest to the value obtained by dividing the difference by the diameter from the plurality of L / D reference values, and sets the diameter to the selected L / D reference value. Calculate the protrusion length by multiplying,
The machine tool system according to claim 1.
取得された前記位置座標から、前記穴加工用工具によって前記被加工物に穴を加工したときの前記穴の延在方向における穴延在方向位置座標を抽出する抽出工程と、
抽出された前記穴延在方向位置座標の最大値及び最小値の差分に基づいて、前記穴加工用工具の突き出し長さを推定する推定工程と、
を備える突き出し長さ推定方法。 The acquisition process of acquiring the position coordinates of the hole drilling tool when the workpiece is cut by the hole drilling tool attached to the machine tool, and
An extraction step of extracting the hole extension direction position coordinates in the hole extension direction when a hole is machined in the workpiece by the hole drilling tool from the acquired position coordinates.
An estimation process for estimating the protrusion length of the hole drilling tool based on the difference between the maximum value and the minimum value of the extracted hole extension direction position coordinates, and an estimation process.
Protruding length estimation method.
前記推定工程は、
前記複数のL/D基準値の中から、前記差分を前記直径で除した値に最も近いL/D基準値を選択する工程と、
選択された前記L/D基準値に前記直径を乗じることによって前記突き出し長さを算出する工程と、
を含む請求項3に記載の突き出し長さ推定方法。 Further provided with a step of storing a plurality of L / D reference values and the diameter of the hole drilling tool.
The estimation process is
A step of selecting the L / D reference value closest to the value obtained by dividing the difference by the diameter from the plurality of L / D reference values.
A step of calculating the protrusion length by multiplying the selected L / D reference value by the diameter, and
The protrusion length estimation method according to claim 3.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020208277A JP2022095127A (en) | 2020-12-16 | 2020-12-16 | Machine tool system and method for estimating projecting length |
DE102021126840.0A DE102021126840A1 (en) | 2020-12-16 | 2021-10-15 | Machine tool system and cantilever length estimation method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020208277A JP2022095127A (en) | 2020-12-16 | 2020-12-16 | Machine tool system and method for estimating projecting length |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022095127A true JP2022095127A (en) | 2022-06-28 |
Family
ID=81847370
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020208277A Pending JP2022095127A (en) | 2020-12-16 | 2020-12-16 | Machine tool system and method for estimating projecting length |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2022095127A (en) |
DE (1) | DE102021126840A1 (en) |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6854607B2 (en) | 2016-09-09 | 2021-04-07 | 株式会社小松製作所 | Processing information collection system |
-
2020
- 2020-12-16 JP JP2020208277A patent/JP2022095127A/en active Pending
-
2021
- 2021-10-15 DE DE102021126840.0A patent/DE102021126840A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102021126840A1 (en) | 2022-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101796463B (en) | NC program generating device and NC program generating method | |
JP2018101401A5 (en) | ||
JP5689396B2 (en) | Production planning apparatus and production planning method | |
JP6868161B1 (en) | Information processing equipment, information processing methods and information processing programs | |
JP2019082836A (en) | Tool life prediction device | |
KR20140144342A (en) | setting method of cut depth of initial axial direction for spin cutting tool and the same control device | |
CN104536385B (en) | A kind of modification method of NC machining program | |
Junior et al. | The role of tool presetting in milling stability uncertainty | |
JP2019070953A (en) | Machining program processing device and multiple-spindle machine equipped with the same | |
JP3967557B2 (en) | Cutting tool selection method and tool automatic determination device | |
JP2022095127A (en) | Machine tool system and method for estimating projecting length | |
JP6391861B1 (en) | Selection device, selection method, and program | |
JP2014075000A (en) | Processing data consistent generation device, processing data consistent generation program, and processing data consistent generation method | |
CN115291564B (en) | Numerical control machining cutter service life evaluation method based on cutting volume | |
CN107544428A (en) | A kind of closed-loop Digit Control Machine Tool processing method of view-based access control model | |
JP6865057B2 (en) | Machine tool control device, machine tool control method and machine tool control system | |
JP2022066720A (en) | Machine tool system and workpiece size estimation method | |
CN108693831A (en) | The display methods of simulator, program creating device, control device and computer | |
JP7316126B2 (en) | Machine tool system and method of estimating machine tool specifications | |
JP2023104771A (en) | Machine tool system, tool type estimation method, and feature amount extraction method | |
KR20200131734A (en) | Machine tool and control method for machine tool | |
JP2022066722A (en) | Machine tool system, and selection method of machine tool candidate | |
JP7475177B2 (en) | Production machinery system, management method and management program | |
JP2023110515A (en) | Cut processing data analysis system | |
JP4063180B2 (en) | Mold processing step determination device, mold processing step determination method, mold processing step determination program, computer-readable recording medium recording the program, NC data creation device, and machine tool control device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230802 |