JP2022066167A - Assembly for measuring relative humidity level inside housing of wrist watch case - Google Patents
Assembly for measuring relative humidity level inside housing of wrist watch case Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022066167A JP2022066167A JP2021167158A JP2021167158A JP2022066167A JP 2022066167 A JP2022066167 A JP 2022066167A JP 2021167158 A JP2021167158 A JP 2021167158A JP 2021167158 A JP2021167158 A JP 2021167158A JP 2022066167 A JP2022066167 A JP 2022066167A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- case
- light beam
- measurement assembly
- housing
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 title abstract 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 44
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 36
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 41
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 39
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 26
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 9
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 3
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 3
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 3
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000180 cavity ring-down spectroscopy Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000012306 spectroscopic technique Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/004—Optical measuring and testing apparatus
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
- G04B47/06—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached measuring instruments, e.g. pedometer, barometer, thermometer or compass
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/002—Electrical measuring and testing apparatus
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/006—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working
- G04D7/007—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working with regard to the sealing of the case
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
- G01N21/35—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
- G01N21/3554—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for determining moisture content
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
Description
本発明は、腕時計ケースの内部の相対湿度レベルを測定のためのアセンブリに関する。 The present invention relates to an assembly for measuring relative humidity levels inside a wristwatch case.
腕時計の耐水性はバールで測定される(バールは圧力の単位で、1バールは1気圧(atm)に相当する)。腕時計の耐水性はメートル(m)で表されることがよくある。耐水仕様として説明される腕時計は、水泳等の活動中、または単にシャワーにおいて、水に対する抵抗を保証する必要のある通常の日常使用を目的とする。いわゆるダイバーズウォッチは、より厳しい基準に準拠する必要があり、現在の基準によれば、最小深度100mまでの耐水性を保証する必要がある。 The water resistance of a wristwatch is measured in bar (bar is a unit of pressure, and 1 bar corresponds to 1 atmosphere (atm)). The water resistance of a wristwatch is often expressed in meters. Wristwatches described as water resistant are intended for normal daily use where resistance to water needs to be guaranteed during activities such as swimming, or simply in the shower. So-called divers' watches need to comply with stricter standards, and according to current standards, they need to guarantee water resistance up to a minimum depth of 100 m.
耐水性を保証するために、腕時計には通常、腕時計のクリスタル、ベゼル、裏蓋などの腕時計の特定の部品、およびリューズおよびプッシュボタンのような可動部品の組み立てポイントに配置された防水シールのセットが提供される。時間の経過や使用に伴い、シールの機械的特性が変化し、腕時計の耐水性が低下する場合がある。これにより、腕時計は、水や水蒸気に対する浸透性が高まる。これにより、腕時計クリスタルの内面に結露現象が発生したり、さらに悪いことに、特定の金属成分の酸化や特定のポリマ成分の劣化が発生したりする可能性がある。したがって、必ずしも腕時計を開ける必要がなくても、腕時計の内部の相対湿度レベルを時々監視できる必要があり、腕時計ケースを開けるには、体系的にシールを交換し、腕時計製造者の介入が必要になるため、費用がかかる。腕時計の内部の過剰な水蒸気は、1つまたは複数のシールを短中期的に交換する必要があることを示すことができる。 To ensure water resistance, watches usually have a set of waterproof seals placed at the assembly points of specific parts of the watch, such as the watch's crystal, bezel, back cover, and moving parts, such as crowns and pushbuttons. Is provided. Over time and use, the mechanical properties of the seal may change, reducing the water resistance of the wristwatch. This increases the permeability of the wristwatch to water and water vapor. This can lead to condensation on the inner surface of the wristwatch crystal, or worse, oxidation of certain metal components and deterioration of certain polymer components. Therefore, it is necessary to be able to monitor the relative humidity level inside the watch from time to time, even if it is not always necessary to open the watch, and opening the watch case requires systematic replacement of seals and intervention by the watch manufacturer. Therefore, it costs money. Excessive water vapor inside the watch can indicate that one or more seals need to be replaced in the short to medium term.
このニーズを満たすために、一部の腕時計は、腕時計の内部の相対湿度レベルを測定するためのデバイスを含んでいることが知られている。そのような測定デバイスは、相対湿度を含む様々な環境パラメータの値を測定および記録することができる電子モジュールの形態をとる。そのような電子モジュールはサイズが小さいため、腕時計ケースの内部に配置でき、専用センサを介して腕時計ケースの内部の相対湿度レベルを測定できる。次に、測定された相対湿度値を、通常は赤外線または無線周波数手段によって、ワイヤレスで、腕時計ドッキングステーションに送信することができる。したがって、電子モジュールによって放射される信号、たとえば赤外線信号は、腕時計ケースの透明部分、通常はクリスタルを通過し、ドッキングステーションの赤外線センサによって受信される。時計のユーザは、ドッキングステーションに接続され、専用ソフトウェアがインストールされているコンピュータを使用するか、またはスマートフォンを使用して、測定された相対湿度値を表示できる。 To meet this need, some wristwatches are known to include devices for measuring relative humidity levels inside the wristwatch. Such measuring devices take the form of electronic modules capable of measuring and recording the values of various environmental parameters, including relative humidity. Due to their small size, such electronic modules can be placed inside the watch case and the relative humidity level inside the watch case can be measured via a dedicated sensor. The measured relative humidity values can then be transmitted wirelessly to the watch docking station, usually by infrared or radio frequency means. Thus, a signal emitted by an electronic module, such as an infrared signal, passes through a transparent portion of the watch case, usually a crystal, and is received by an infrared sensor at the docking station. Watch users can view the measured relative humidity value using a computer that is connected to the docking station and has dedicated software installed, or using a smartphone.
しかしながら、そのような電子測定デバイスの1つの欠点は、様々な電子構成要素に電力を供給するためにバッテリまたは電池を必要とすることである。したがって、そのようなデバイスは、特に機械式腕時計には比較的不適切である。さらに、電子腕時計の場合、製品の自律性が低下し、大容量のバッテリを使用する必要が生じ、腕時計の体積が大きくなる可能性がある。 However, one drawback of such electronic measuring devices is that they require a battery or battery to power the various electronic components. Therefore, such devices are relatively unsuitable, especially for mechanical watches. Furthermore, in the case of an electronic wristwatch, the autonomy of the product is reduced, it becomes necessary to use a large capacity battery, and the volume of the wristwatch may be increased.
別の欠点は、そのようなデバイスは、比較的かさばり、腕時計の内部において、あまり目立たない訳ではないことである。さらに、そのような電子測定デバイスは比較的高価であり、したがって腕時計の製造コストに影響を与える。 Another drawback is that such devices are relatively bulky and are not less noticeable inside a wristwatch. Moreover, such electronic measuring devices are relatively expensive and therefore affect the manufacturing cost of the wristwatch.
したがって、本発明の目的は、腕時計ケースを開ける必要なしに、このケースの内部の相対湿度レベルを監視することにより、腕時計ケースの内部に存在する相対湿度レベルを測定し、したがって、そのようなケースの耐水性における欠陥の検出を可能にするアセンブリを提供することである。そのような測定アセンブリは、費用効果が高く、使いやすく、腕時計ケースの内部の相対湿度レベルの信頼性の高い高速な測定をもたらす。 Therefore, an object of the present invention is to measure the relative humidity level present inside the watch case by monitoring the relative humidity level inside the case without the need to open the watch case, and thus such a case. It is to provide an assembly that enables the detection of defects in the water resistance of a wristwatch. Such a measurement assembly is cost effective, easy to use, and provides a reliable and fast measurement of the relative humidity level inside the watch case.
この目的のために、本発明は、腕時計の内部の相対湿度レベルを測定するためのアセンブリに関し、前記腕時計と、この腕時計のケースの筐体内に存在する湿度レベルを判定するためのデバイスとを備え、判定デバイスは、自由空間光学システムおよび制御ユニットを備え、自由空間光学システムは、
- 少なくとも1つの光ビームを放射するための放射モジュールと、
- 前記少なくとも1つの光ビームを受信するための受信機モジュールとを含み、
前記制御ユニットは、前記モジュールに接続され、前記放射モジュールによって放射された前記少なくとも1つの光ビームは、前記ケースに部分的に含まれる光路を画定し、前記受信機モジュールまで延び、前記制御ユニットは、ケースの前記筐体の内部に存在することができる水蒸気によって、前記光ビームの吸収を評価するように構成される。
To this end, the present invention relates to an assembly for measuring relative humidity levels inside a wristwatch, comprising said the wristwatch and a device for determining the humidity level present within the housing of the case of the wristwatch. The determination device comprises a free space optical system and a control unit, and the free space optical system is
-A radiation module for emitting at least one light beam,
-Includes a receiver module for receiving the at least one light beam.
The control unit is connected to the module and the at least one light beam emitted by the radiation module defines an optical path partially contained in the case and extends to the receiver module, where the control unit is located. , The absorption of the light beam is assessed by the water vapor that can be present inside the housing of the case.
他の実施形態によれば、
- 測定アセンブリは、ケースの前記筐体の内部および/またはこの筐体の外部に配置された前記少なくとも1つの光ビームを反射する少なくとも1つの反射要素を備え、
- 前記少なくとも1つの反射要素、特に、ケースの文字盤は、光ビームを受信機モジュールに向けて反射することができ、
- 測定アセンブリは、ケースの筐体の内部で互いに向かい合って配置された2つの反射要素によって形成された光学キャビティを備え、
- 前記反射要素は、前記少なくとも1つの光ビームの波長において反射性を有し、
- 第1の反射要素は、ケースのクリスタルの内面の一部に画定され、文字盤の一部に配置された第2の反射要素に面して配置され、
- 放射モジュールは、水蒸気において異なる吸収係数を有する波長において複数の光ビームを同時にまたは連続して放射することができ、
- 放射モジュールおよび受信機モジュールは、前記ケースのクリスタルに面して配置され、
- 受信機モジュールがこのケースの裏蓋に面して配置されている場合、放射モジュールは、前記ケースのクリスタルに面して配置され、
- 受信機モジュールがこのケースのクリスタルに面して配置されている場合、放射モジュールは、前記ケースの裏蓋に面して配置され、
- ケースは、クリスタル、文字盤、ムーブメント、および/または、前記少なくとも1つの光ビームが通過する少なくとも1つの通路を備える裏蓋を備え、
- 前記判定デバイスは、ケースが配置されている第1の空間とは異なる、および/または、前記ケースの筐体の内部に画定される第2の空間とは異なる空間に閉じ込められるように誘導されることなく、放射モジュールと受信機モジュールとの間を前記少なくとも1つの光ビームが移動するように構成される。
According to other embodiments
-The measurement assembly comprises at least one reflective element that reflects the at least one light beam located inside and / or outside the housing of the case.
-The at least one reflective element, in particular the dial of the case, can reflect the light beam towards the receiver module.
-The measurement assembly features an optical cavity formed by two reflective elements placed facing each other inside the housing of the case.
-The reflective element is reflective at the wavelength of the at least one light beam.
-The first reflective element is defined on a part of the inner surface of the crystal of the case and is placed facing the second reflective element placed on a part of the dial.
-The radiation module can emit multiple light beams simultaneously or continuously at wavelengths with different absorption coefficients in water vapor.
-The radiation module and receiver module are placed facing the crystal of the case and
-If the receiver module is placed facing the back cover of this case, the radiating module is placed facing the crystal of the case.
-If the receiver module is placed facing the crystal of this case, the radiating module is placed facing the back cover of the case.
-The case comprises a crystal, a dial, a movement, and / or a back cover with at least one passage through which the at least one light beam passes.
-The determination device is guided to be confined in a space different from the first space in which the case is located and / or a second space defined inside the housing of the case. Instead, the at least one light beam is configured to move between the radiating module and the receiver module.
腕時計の内部の相対湿度レベルを測定するためのこのアセンブリの目的、利点、および特徴は、図面によって示される少なくとも1つの非限定的な実施形態に基づいて与えられる以下の説明においてより明確に示されるであろう。 The objectives, advantages, and features of this assembly for measuring relative humidity levels inside a wristwatch are more clearly demonstrated in the following description given based on at least one non-limiting embodiment shown in the drawings. Will.
図1から図5は、腕時計2の内部の相対湿度レベルを測定するためのアセンブリ1のいくつかの代替案を示す。本明細書では、「相対湿度レベル」は、空気中に含まれる水蒸気の分圧と、同じ温度での飽和蒸気圧との比を意味すると理解される。言い換えれば、相対湿度レベルの測定は、同じ温度条件下での空気の最大水蒸気容量に対する空気の水蒸気含有量の比の測定に対応する。
1-5 show some alternatives to
この測定アセンブリ1は、腕時計2、特に腕時計2のケース3、ならびに湿度レベルを判定し、ケース3に光信号を放射することができるデバイス4を備える。腕時計2は、たとえば、機械式腕時計2または電子腕時計2など、任意のタイプの腕時計2であり得ることに留意されたい。
The
この構成では、判定デバイス4は、光学システムおよび制御ユニット7を備える。「自由空間光学システム」または「自由空間において光ビームを伝搬するための光学システム」または「無導波路光学システム」とも呼ばれるこの光学システムは、光ビームの軌跡またはこれらビームの特性を変えることができる光学要素のセットを備える。「自由空間」という表現は、たとえば、空気、宇宙空間、真空、または同様のものなどのような光信号をルーティングするための任意の空間媒体を指す。これは、導波管(たとえば、光ファイバ)などの物質的な伝送媒体とは異なる。そのようなシステムは、連続的な結合によって起こる導波路のアレイにおける光ビームの伝播を提供しない。このシステムでは、これらのビームは、導波路を使用せずに、反射、屈折、散乱、回折、またはフィルタリングなどを受けやすい。
In this configuration, the determination device 4 includes an optical system and a
このシステムは、少なくとも1つの光ビーム8を放射するための放射モジュール5と、前記少なくとも1つの光ビーム8を受信するための受信機モジュール6とを備える。以下に説明するいくつかの代替案では、この光学システムは、「反射光学要素」または「反射器」とも呼ばれる、少なくとも1つの反射要素10、11、12a、12bを備えることもできる。そのような要素10~12bは、特に、前記少なくとも1つのビーム8を偏向させることができる。さらに、そのような光学システムは、明らかに、光ファイバなどの導波路がないことに留意されたい。
The system includes a
このデバイス4では、制御ユニット7が、前記モジュール5、6に接続されていることに留意されたい。
Note that in this device 4, the
さらに、そのような判定デバイス4は、特に、前記ケースが配置されている第1の空間とは異なる、および/または、前記ケースの筐体の内部に画定される第2の空間とは異なる空間(または媒体)に閉じ込められるように誘導されることなく、放射モジュール5と受信機モジュール6との間を前記少なくとも1つの光ビーム8が移動するように構成されることに留意されたい。言い換えれば、そのような判定デバイス4は、特に、前記少なくとも1つの光ビーム8が、ケースが配置される第1の空間、および/または、前記ケースの筐体内に画定される第2の空間において(またはそれを通って)放射モジュール5と受信機モジュール6との間を移動するように構成され、前記少なくとも1つの光ビームは、この第1の空間および/またはこの第2の空間とは異なる空間(または媒体)に閉じ込められるように誘導されない。
Further, such a determination device 4 is, in particular, a space different from the first space in which the case is located and / or a second space defined inside the housing of the case. It should be noted that the at least one
したがって、そのような判定デバイス4は、特に、前記少なくとも1つの光ビーム8が、前記ケースが配置される第1の空間、および/または、前記ケースの筐体内に画定される第2の空間とは異なる空間(または媒体)に閉じ込められることなく、放射モジュール5と受信機モジュール6との間を移動するように構成される。有利には、そのような判定デバイス4は、特に、前記少なくとも1つの光ビーム8が、ケースが配置される第1の空間、および/または、前記ケースの筐体内に画定される第2の空間において(またはそれを通って)放射モジュール5と受信機モジュール6との間を移動するように構成され、前記少なくとも1つの光ビームは、この第1の空間および/またはこの第2の空間とは異なる空間(または媒体)に閉じ込められない。
Therefore, in such a determination device 4, in particular, the at least one
空間(または媒体)は、前記少なくとも1つの光ビームが伝播し、前記少なくとも1つのビームが相互作用する物理的な要素であることを思い出すべきである。そのような相互作用は、前記ビームの特性の変化をもたらす。そのような空間(または媒体)は、非限定的かつ非網羅的な方式で、空気、水、またはガラスなどであり得る。 It should be remembered that space (or medium) is a physical element through which the at least one light beam propagates and the at least one beam interacts with. Such interactions result in changes in the properties of the beam. Such a space (or medium) can be air, water, glass, etc. in a non-limiting and non-exhaustive manner.
これらの条件下で、前記少なくとも1つの光ビーム8は、第1の空間および/または第2の空間を移動し、たとえば、たとえば光ファイバのような導波路に画定/生成されるもののように、特定の具体的に画定/生成された空間(または媒体)を移動しない。光ビーム、および、より一般的には光の閉じ込めの原理は、より低い屈折率を有する第2の空間に埋め込まれた誘電体空間(または媒体)が、内部全反射によって境界で反射される光のためのトラップを形成するようであることを思い出すべきである。円筒形の光ガイドである光ファイバは、この原理に基づいて動作する。
Under these conditions, the at least one
第2の空間は、ケースの筐体の内部に画定され、この第2の空間の境界は、クリスタル15および/または文字盤17、裏蓋16、および中央部14などのこのケースの構成要素によって形成されることに留意されたい。ムーブメント18も、この第2の空間に配置される。この第2の空間の特性、特に光学特性は、第1の空間の特性と実質的に類似しているか、または厳密に類似している可能性があることにも留意されたい。これらの特性は、非限定的かつ非制限的な方式で、この空間(または媒体)の屈折率、その透明性(この場合、透明性という用語は、非吸収空間(または媒体)を指す)、その均一性(すなわち、空間(または媒体)の特性が、それを構成するすべてのポイントで同じであるか否か)、およびその等方性(すなわち、空間(または媒体)の特性が、すべての方向で同じであるか否か)などであり得る。
A second space is defined inside the housing of the case, and the boundaries of this second space are defined by components of the case such as the
さらに、光学システムは、第1の空間および第2の空間に配置されていることに留意されたい。 Further note that the optical system is located in the first space and the second space.
本発明の原理によれば、そのようなアセンブリ1は、光ビーム8の少なくとも1つの特性の少なくとも1つの変化の評価から、腕時計2のケース3の筐体9の内部に存在する相対湿度レベルを測定することを目的とし、その光路は、この筐体9に部分的に含まれる。この場合、これは、少なくとも1つの変化が、ケース3のこの筐体9に含まれる水蒸気含有量の関数であると述べた。言い換えれば、湿度レベルは、ケース3の筐体9に含まれる空気中に存在し得る水蒸気による前記光ビーム8の吸収の評価から判定される。この場合、吸収が測定されることに留意されたい。なぜなら、以下に見られるように、光ビーム8の吸収係数が既知であるため、この筐体の内部の空気中に存在する分子数、したがってこの空気の密度を推定できるからである。
According to the principles of the invention, such an
そのようなケース3は、たとえば、形状が環状であり、このケース3のクリスタル15が載る上部環状エッジを備えた中央部14を含む。図1から図4の例に示す腕時計2のケース3の場合、その構成は実質的に円形である。しかしながら、本発明は、腕時計2のこのケース3のそのような構成に決して限定されない。ケース3は、時間表示手段を備えた文字盤17をさらに含む。
Such a
さらに、測定アセンブリ1の代替案によれば、腕時計2、特にケース3は、クリスタル15、裏蓋16、文字盤17、およびムーブメント18などの構成要素を備えることができ、おのおのが、前記少なくとも1つの光ビーム8が通過する少なくとも1つの通路を備える。これらの構成要素のおのおのは、好ましくは、第1および第2の通路を備え、第1の通路は、前記少なくとも1つの光ビーム8によって第1の方向に、第2の通路は、同じ反射光ビーム8によってであるが、第1の方向の逆であり得る第2の方向に通過することができる。このケース3では、第1の通路または第2の通路は、好ましくは同軸に整列されている。文字盤17およびムーブメント18を通過するこれらの通路はおのおの、開口部/凹部であり得る。文字盤17を通る通路はまた、ガラス、たとえば鉱物ガラスまたはサファイアガラスでできている文字盤の透明部分であり得る。文字盤17を通る通路は、この文字盤の全部または一部にわたって画定することができる。裏蓋16の場合、この通路は、好ましくは、この裏蓋の透明部分であり、これは、ガラスで作ることができ、この裏蓋16の全部または一部にわたって画定され得る。裏蓋16を通るこの通路はまた、鉱物ガラスまたはサファイアガラスで作ることができる。そのような構成は、ケース3の内部およびその可動部品が、クリスタル15の前面またはそのような裏蓋16を通して背面に見えるスケルトン腕時計2の構成であり得る。そのような腕時計2において、判定デバイス4によって放射された前記少なくとも1つの光ビーム8は、クリスタル15を通ってケース3の筐体9を透過し、裏蓋16を通って出ることができる。
Further, according to the alternative of the
測定アセンブリ1の別の代替案によれば、腕時計2、特にケース3は、少なくとも1つの反射要素10、11、および/または少なくとも2つの反射要素12a、12bによって形成される光学キャビティ13を備えることができる。これらの反射要素12a、12bは、可視スペクトルに含まれる波長では非反射性であるが、光ビームの波長では反射性であるコーティングを備えることができる。このコーティングは、酸化アルミニウムまたは二酸化チタンで作ることができる。
According to another alternative of the
さらに、このケース3のクリスタル15は、このクリスタル15の全部または一部にわたって画定される前記少なくとも1つの光ビーム8のための通路を備えることに留意されたい。そのような通路は、好ましくは、水蒸気の影響下で変化しやすいこのビーム8の特性を変化させることなく、前記少なくとも1つの光ビーム8が筐体9内を通過することを可能にする。このクリスタル15は、約5mmの厚さを有する鉱物ガラスまたはサファイアガラスであり得、これにより、少なくとも、0.2から4.5μmの間に含まれる波長を有する前記少なくとも1つの光ビーム8が透過できるようになる。
Further note that the
判定デバイス4において、少なくとも1つの光ビーム8を放射する放射モジュール5は、クリスタル15を介して腕時計2に向けて光ビームを放射することができる集束光源を備え、このビーム8がケース3の筐体9内を通過することを可能にする。このモジュールは、好ましくは、少なくとも1つのレーザビームを放射するための放射モジュール5である。このレーザビームの波長は、2.4から3μmの間で構成され、好ましくは2.6μmである。そのようなモジュール5は、たとえば、連続波(CW)レーザを備えることにより、パルスフリー動作が可能である。そのようなレーザは、パルス光を生成するQスイッチまたはフェムト秒レーザとは対照的に、連続出力ビームを生成することができる。この放射モジュール5は、変調周波数の外部のノイズを排除することによって、信号対ノイズ比を改善するために、変調、特に重ね合わせを伴うより遅い変調を実施するように構成することができる。遅い周波数オフセットも提供できる。
In the determination device 4, the
受信機モジュール6は、少なくとも1つの光学光センサ、特に、前記少なくとも1つの光ビーム、本実施形態では、放射モジュール5によって放射されるレーザビームを感知するための少なくとも1つの光学センサを備える。この光学センサは、少なくとも1つのフォトダイオードを含む。この受信機モジュール6はまた、前記少なくとも1つのビーム8の強度に関するアナログ変数を、デジタル値に変換するためのアナログ-デジタル変換器を備えている。少なくとも2つの光学センサを備える場合、受信機モジュール6は、前記少なくとも1つのレーザビームの相対強度ノイズの影響を低減するために、または、アナログ-デジタル変換器のダイナミックレンジを最適化するために、これらの光学センサから発信される信号間の差を増幅できることに留意されたい。そのような受信機モジュール6は、ケース3の筐体9の内部を移動した前記光ビーム8を受信することができる。
The
上記のように、判定デバイス4は、制御ユニット7をさらに備える。この制御ユニット7は、ハードウェアリソースおよびソフトウェアリソース、特にメモリ素子と協働する少なくとも1つのプロセッサを備えるコンピュータであり得る。この制御ユニット7は、腕時計2のケース3の筐体9の内部の相対湿度レベルの測定値の判定に寄与するために、コンピュータプログラムを実施するためのコマンドを実行することができる。
As described above, the determination device 4 further includes a
この制御ユニット7は、放射モジュール5および受信機モジュール6に接続される。そのような制御ユニット7は、ケース3の筐体9の内部の相対湿度レベルの測定値の判定に関与するために、これらのモジュール5、6を制御することができる。特に、この制御ユニット7は、信号変調および同期検出動作によって、信号処理動作を実行することができる。この制御ユニット7は、ケース3の前記筐体9の内部に存在し得る水蒸気による前記光ビーム8の吸収を評価するように構成される。そのような制御ユニット7は、たとえば、そのメモリ素子において、ケース3の内部の湿度レベルの評価に関与するために、光ビーム8の強度の値、および/または、水蒸気による前記光ビーム8の吸収係数を、ビームの強度の値に関連付けられた相対湿度レベルの値、および/または、吸収係数にマッチさせるための1つまたは複数のルックアップテーブルを備える。
The
図2に示される測定アセンブリ1の第1の代替案では、このアセンブリは、ケース3の筐体9の内部の前記少なくとも1つの光ビーム8の反射の原理にしたがって、湿度レベルの測定を実行するように構成される。この代替案では、放射モジュール5および反射モジュール6は、クリスタル15に面して配置される。したがって、この文脈において、このケース3は、前記少なくとも1つの光ビーム8が、ケース3の筐体9のみならず、反射要素10に向かって通過するための通路がその中に設けられたクリスタル15を備える。そのような反射要素10は、腕時計2の文字盤17の全部または一部に含まれ得る。したがって、前記少なくとも1つの光ビーム8は、放射モジュール5から始まり、次に、クリスタル15内の通路を通って筐体9を貫通し、最終的に、文字盤17によって受信機モジュール6に向けて反射される光路をたどる。
In the first alternative of the
図3に示される測定アセンブリ1の第2の代替案では、このアセンブリ1は、ケース3の筐体9を通る前記少なくとも1つの光ビーム8の透過の原理にしたがって、湿度レベルの測定を実行するように構成される。この代替案では、放射モジュール5は、クリスタル15に面して配置され、受信機モジュール6は、裏蓋16に面して配置されるか、または放射モジュール5は、裏蓋16に面して配置され、受信機モジュール6は、クリスタル15に面して配置される。したがって、この文脈において、このケース3は、クリスタル15、ムーブメント18、文字盤17、および裏蓋16を備え、これらはおのおの、前記少なくとも1つの光ビーム8のためのそれぞれの通路を備えており、したがって、前記少なくとも1つの光ビーム8は、ケース3のこの筐体9を通過する。そのような構成では、腕時計2はスケルトン腕時計2であり得ることに留意されたい。したがって、前記少なくとも1つの光ビーム8は、放射モジュール5から始まり、次に、クリスタル15内の通路を通って筐体9を貫通し、最終的に、通路を介して裏蓋16を通過して、受信機モジュール6に向かってこの筐体9を出る光路をたどる。
In a second alternative to the
図4に示される測定アセンブリ1の第3の代替案では、このアセンブリ1は、ケース3の筐体9を通る前記少なくとも1つの光ビーム8の透過および反射の原理にしたがって、湿度レベルの測定を実行するように構成される。この代替案では、放射モジュールおよび反射モジュールは、クリスタル15または裏蓋16に面して配置される。この文脈において、このケース3は、ケース3の外側に配置され、裏蓋16に面する反射要素11を備え、さらに、クリスタル15、ムーブメント18、文字盤17、および裏蓋16を備え、おのおのに、2つの通路、すなわち、
- ケース3を通過する前記少なくとも1つの光ビーム8の透過のために提供されるそれらおのおのの第1の通路と、
- ケース3を再び通過する前記少なくとも1つの透過光ビーム8の反射のために提供されるそれらおのおのの第2の通路とが設けられる。
In a third alternative to the
-With a first passage in each of them provided for transmission of the at least one
-A second passage is provided for each of them provided for the reflection of the at least one transmitted
この第3の代替案では、前記少なくとも1つの光ビーム8は、放射モジュール5から始まり、第1の通路を、クリスタル15、文字盤17、およびムーブメント18の順に通過することによって筐体9を出て、最終的に裏蓋16内の第1の通路を通ってこの筐体9を出て、次に、反射要素11において反射され、裏蓋16、ムーブメント18、文字盤17、およびクリスタル15内を第2の通路を通って筐体9を通過することで再び受信機モジュール6へ向かう光路をたどる。この文脈では、腕時計2は、スケルトン腕時計2であり得ることに留意されたい。
In this third alternative, the at least one
図4に示される測定アセンブリ1の第4の代替案では、このアセンブリ1は、ケース3の筐体9の内部の前記少なくとも1つの光ビーム8のキャビティリングダウン分光法13による測定を実行するように構成される。この第4の代替案は、腕時計2の筐体9内の光路を増加させることを可能にする分光技術を実施し、その結果、水蒸気による前記光ビーム8の吸収が増加し、したがって、測定の感度が向上する。この代替案では、放射モジュール5および反射モジュール6は、クリスタル15に面して配置される。したがって、この文脈において、このケース3は、前記少なくとも1つの光ビームの波長における反射率を有する少なくとも2つの反射要素12a、12bを備える光学キャビティ13を備える。第1の要素は、クリスタル15の内面の一部に画定され、文字盤17の一部に配置された第2の反射要素、12bに面して配置される。この構成では、この光学キャビティ13の光学特性は、ケース3の筐体9の内部に存在する湿度レベルの関数として変化する。より具体的には、放射モジュール5によるその放射が停止した後のキャビティ13内の前記少なくとも1つの光ビーム8のこの反射率の減衰時間は、相対湿度レベルの測定を確立する範囲内でこの代替案において考慮される。この代替案では、このケース3は、2つの通路、すなわち、
- ケース3の筐体9に含まれる光学キャビティ13に向けて前記少なくとも1つの光ビーム8の透過のために提供される第1の通路と、
- この光学キャビティ13から到来する前記少なくとも1つの光ビーム8の反射のために提供される第2の通路とを備えたクリスタル15をさらに備える。
In a fourth alternative to the
-A first passage provided for transmission of the at least one
— Further comprising a
そのような第1および第2の通路は、可視スペクトルに対して半透明であり、および/または、赤外線に対して半反射性であり、および/または1未満の反射率を有し得る。 Such first and second passages may be translucent to the visible spectrum and / or semireflecting to infrared light and / or have a reflectance of less than 1.
したがって、この第4の代替案では、前記少なくとも1つの光ビーム8は、放射モジュール5から始まり、クリスタル15内の第1の通路を通過することによって光学キャビティ13を貫通し、最終的に、第2の通路を介して、このクリスタル15を通過して、受信機モジュール6に向かってこの光学キャビティ13を出る光路をたどる。
Thus, in this fourth alternative, the at least one
なお、ケース3の筐体9に含まれる光路の部分の長さが長くなると、測定アセンブリ1によって実行される湿度レベルの測定の精度が高くなることに留意されたい。
It should be noted that the longer the length of the optical path portion included in the
判定デバイス4において、放射モジュール5は、水蒸気において異なる吸収係数を有する波長で複数の光ビームを同時にまたは連続して放射することができる。たとえば、これらのビームの波長は、約2.3および2.6μmであり得る。
In the determination device 4, the
さらに、判定デバイス4は、携帯型またはモバイルデバイス、すなわち、その電源のための有線接続を必要とせずにユーザによって携帯され得るデバイス4であり得る。 Further, the determination device 4 can be a portable or mobile device, i.e., a device 4 that can be carried by the user without the need for a wired connection for its power source.
他方、判定デバイス4は、制御ユニット7によって判定された相対湿度レベルの値に応じて、複数の異なる視覚信号を表示することができる表示素子を備えることができる。したがって、場合によっては、表示素子によって表示される各視覚信号は、所定の相対湿度レベル値または所定の相対湿度差値に対応する。この表示素子は、発光ダイオードを備えるスクリーンであり得るか、またはより単純に、発光ダイオードを備える光インジケータに対応することができ、所与のダイオードの照明は、所定の相対湿度しきい値に対応する。
On the other hand, the determination device 4 may include a display element capable of displaying a plurality of different visual signals according to the value of the relative humidity level determined by the
1 測定アセンブリ
2 腕時計
3 ケース
4 判定デバイス
5 放射モジュール
6 受信機モジュール
7 制御ユニット
8 光ビーム
9 筐体
10 反射要素
11 反射要素
12a 第1の反射要素
12b 第2の反射要素
13 光学キャビティ
14 中央部
15 クリスタル
16 裏蓋
17 文字盤
18 ムーブメント
1
Claims (11)
- 少なくとも1つの光ビーム(8)を放射するための放射モジュールと、
- 前記少なくとも1つの光ビーム(8)を受信するための受信機モジュール(6)とを含み、
前記制御ユニット(7)は、前記モジュール(5、6)に接続され、前記放射モジュール(5)によって放射された前記少なくとも1つの光ビーム(8)は、前記ケース(3)に部分的に含まれる光路を画定し、前記受信機モジュール(6)まで延び、前記制御ユニット(7)は、前記ケース(3)の前記筐体(9)の内部に存在することができる水蒸気によって、前記光ビーム(8)の吸収を評価するように構成される、アセンブリ(1)。 An assembly (1) for measuring the relative humidity level inside the wristwatch (2), which is present in the wristwatch (2) and the housing (9) of the case (3) of the wristwatch (2). A device (4) for determining the humidity level is provided, the determination device (4) includes a free space optical system and a control unit (7), and the system is described.
-A radiation module for emitting at least one light beam (8),
-Includes a receiver module (6) for receiving at least one light beam (8).
The control unit (7) is connected to the module (5, 6), and the at least one light beam (8) emitted by the radiation module (5) is partially included in the case (3). The optical path is defined and extends to the receiver module (6), and the control unit (7) is the light beam due to water vapor that can be present inside the housing (9) of the case (3). Assembly (1) configured to evaluate absorption in (8).
- 前記受信機モジュール(6)がこのケース(3)のクリスタル(15)に面して配置されている場合、前記放射モジュール(5)は、前記ケース(3)の裏蓋(16)に面して配置されることを特徴とする、請求項1から請求項8のいずれか一項に記載の測定アセンブリ(1)。 -When the receiver module (6) is arranged facing the back cover (16) of the case (3), the radiation module (5) faces the crystal (15) of the case (3). Placed in
-When the receiver module (6) is arranged facing the crystal (15) of the case (3), the radiation module (5) faces the back cover (16) of the case (3). The measurement assembly (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein the measurement assembly (1) is arranged.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20202331.3 | 2020-10-16 | ||
EP20202331 | 2020-10-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022066167A true JP2022066167A (en) | 2022-04-28 |
JP7231689B2 JP7231689B2 (en) | 2023-03-01 |
Family
ID=73005313
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021167158A Active JP7231689B2 (en) | 2020-10-16 | 2021-10-12 | Assembly for measuring relative humidity levels inside watch cases |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220121157A1 (en) |
EP (1) | EP3985455A1 (en) |
JP (1) | JP7231689B2 (en) |
CN (1) | CN114384027A (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0472548A (en) * | 1990-07-13 | 1992-03-06 | Tlv Co Ltd | Near infrared humidity measuring instrument |
JP2015215340A (en) * | 2014-04-14 | 2015-12-03 | フォンダレックス エスアーFondarex S.A. | Device and method for measuring humidity inside die casting mold |
JP2016219712A (en) * | 2015-05-25 | 2016-12-22 | 株式会社メガオプト | Multiwavelength laser oscillation device and multiwavelength laser oscillation method |
JP2020012827A (en) * | 2018-07-20 | 2020-01-23 | ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド | Watch including device for measuring relative humidity inside watch |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1155655A (en) * | 1995-10-10 | 1997-07-30 | 液体空气乔治洛德方法利用和研究有限公司 | Chamber effluent monitoring system and semiconductor processing system comprising absorption spectroscopy measurement system, and method of use |
DE19717488C2 (en) * | 1997-04-25 | 2003-05-15 | Baumer Optronic Gmbh | Device for inspecting the surface of objects |
US7291856B2 (en) * | 2005-04-28 | 2007-11-06 | Honeywell International Inc. | Sensor and methods for measuring select components in moving sheet products |
US8437000B2 (en) * | 2010-06-29 | 2013-05-07 | Honeywell International Inc. | Multiple wavelength cavity ring down gas sensor |
DE102014108424B3 (en) * | 2014-06-16 | 2015-06-11 | Johann Wolfgang Goethe-Universität | Non-invasive substance analysis |
-
2021
- 2021-09-07 EP EP21195267.6A patent/EP3985455A1/en active Pending
- 2021-09-21 US US17/480,759 patent/US20220121157A1/en active Pending
- 2021-10-12 JP JP2021167158A patent/JP7231689B2/en active Active
- 2021-10-15 CN CN202111205271.7A patent/CN114384027A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0472548A (en) * | 1990-07-13 | 1992-03-06 | Tlv Co Ltd | Near infrared humidity measuring instrument |
JP2015215340A (en) * | 2014-04-14 | 2015-12-03 | フォンダレックス エスアーFondarex S.A. | Device and method for measuring humidity inside die casting mold |
JP2016219712A (en) * | 2015-05-25 | 2016-12-22 | 株式会社メガオプト | Multiwavelength laser oscillation device and multiwavelength laser oscillation method |
JP2020012827A (en) * | 2018-07-20 | 2020-01-23 | ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド | Watch including device for measuring relative humidity inside watch |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7231689B2 (en) | 2023-03-01 |
CN114384027A (en) | 2022-04-22 |
EP3985455A1 (en) | 2022-04-20 |
US20220121157A1 (en) | 2022-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101350264B1 (en) | Fiber optic apparatus for oxygen sensing | |
US10422740B2 (en) | Dual wavelength source gas detector | |
JP2006189392A (en) | Absorption measuring apparatus | |
JP4766697B2 (en) | Small gas detector | |
US7453572B1 (en) | Method and apparatus for continuous measurement of the refractive index of fluid | |
JP2022066167A (en) | Assembly for measuring relative humidity level inside housing of wrist watch case | |
KR100781968B1 (en) | Variable light-path gas density sensor | |
JP7212121B2 (en) | Assembly for measuring relative humidity levels inside watch cases | |
CN103884683A (en) | Optical sensor based on cascade connection of F-P (Fabry-Parot) semiconductor laser device and thin film F-P optical filter | |
JP2013088138A (en) | Refraction factor measuring device, concentration measuring device and method thereof | |
EP3201605B1 (en) | Laser beam stop elements and spectroscopy systems including the same | |
US8773663B2 (en) | Luminous unit | |
KR100959088B1 (en) | Optical gas sensor and optical cavity for the gas sensor | |
JPH08271336A (en) | Photo-acoustic spectroscopic device | |
CN104251832B (en) | Exterior part and equipment for equipment | |
US11940379B2 (en) | Device for measuring a relative humidity level inside the enclosure of a watch case | |
González-Vila et al. | Optical power-based interrogation of plasmonic tilted fiber Bragg grating biosensors | |
US20240019368A1 (en) | An optical measurement device | |
JP7244900B2 (en) | Front and back identification method of reflective member | |
KR102265564B1 (en) | Scattered light type gas sensing system | |
JP2019052925A (en) | Dryness measuring device and dryness measurement method | |
JP2007147369A (en) | Laser length-measuring apparatus | |
JP2019052924A (en) | Dryness measuring device and dryness measurement method | |
JP2018189599A (en) | Light detector and measuring device | |
Fabian et al. | Novel passive fibre-cavity design for ring-down experiments using a multimode optical waveguide |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20211012 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220823 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220906 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221118 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230117 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230216 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7231689 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |