JP2022032094A - Atm management apparatus and atm management method - Google Patents
Atm management apparatus and atm management method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022032094A JP2022032094A JP2020135578A JP2020135578A JP2022032094A JP 2022032094 A JP2022032094 A JP 2022032094A JP 2020135578 A JP2020135578 A JP 2020135578A JP 2020135578 A JP2020135578 A JP 2020135578A JP 2022032094 A JP2022032094 A JP 2022032094A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- atm
- contact information
- customer
- registration
- atm management
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007726 management method Methods 0.000 title claims abstract description 47
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 101100161471 Arabidopsis thaliana ABCB24 gene Proteins 0.000 description 2
- 101100459319 Arabidopsis thaliana VIII-2 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
Abstract
Description
特許法第30条第2項適用申請有り (その1) 公開日 2020年3月19日 公開場所 株式会社南都銀行の設置するATM全機Application for application of Article 30,
本発明は、金融機関の現金自動預け払い機(Automatic Teller Machine、以下「ATM」と称する)を管理するATM管理装置およびATM管理方法に関する。 The present invention relates to an ATM management device and an ATM management method for managing an automated teller machine (hereinafter referred to as "ATM") of a financial institution.
現在、銀行業界では、インターネットバンキングおよびキャッシュレスの普及により、店舗への来店者数が減少している。そのため、対面での営業が難しくなり、非対面での営業の強化を余儀なくされている。 Currently, in the banking industry, the number of store visitors is decreasing due to the spread of Internet banking and cashless payments. As a result, face-to-face sales have become difficult, and non-face-to-face sales have been forced to be strengthened.
一方、日本では、諸外国に比べ現金を使用する人が多いため、ATMは銀行にとって依然として重要なチャネルである。出願人は、顧客に対し1:1で接触できるATMを利用した新たなシステムを構築し、ATMに、銀行や取引先の広告を顧客別に表示できるようにしている。同様の技術は、例えば下記の特許文献1にも開示されている。
On the other hand, ATMs are still an important channel for banks in Japan, as more people spend cash than in other countries. The applicant has built a new system using an ATM that can contact customers at a ratio of 1: 1 so that advertisements of banks and business partners can be displayed on the ATM for each customer. Similar techniques are also disclosed in, for example,
さらに出願人は、顧客起点のチャネルである携帯電話番号に着目している。携帯電話番号は、現代社会において、ほぼ一人一つ以上保有している状況であり、機種変更時に番号を変更するケースも殆どなくなっている。今後は、大手3キャリア専門アプリ「+メッセージ」が「LINE」等に並列する新たな通信手段として確立していると見られている。「+メッセージ」では、携帯電話番号を宛先にして、テキストの他、スタンプ、写真、動画なども送受信できるようになっており、さらに、「+メッセージ」を利用した金融機関共通手続プラットフォーム「AIRPOST」等も開発されている。これにより、携帯電話番号は、単なる電話営業やSMSを活用した営業ツールとしてだけではなく、多様なサービスを提供するツールとなり得る。 Furthermore, the applicant is paying attention to the mobile phone number, which is a customer-oriented channel. In modern society, each person has more than one mobile phone number, and there are almost no cases where the number is changed when the model is changed. In the future, it is expected that the major 3 carrier specialized application "+ Message" will be established as a new communication means in parallel with "LINE" and the like. In "+ Message", you can send and receive stamps, photos, videos, etc. in addition to texts to your mobile phone number, and "AIRPOST", a common procedure platform for financial institutions using "+ Message". Etc. have also been developed. As a result, the mobile phone number can be a tool for providing various services, not just as a sales tool utilizing telephone sales and SMS.
銀行側が顧客と対面する機会が減少している現状では、口座開設時などに携帯電話番号を登録していない顧客に対して、銀行側から携帯電話番号を聞き出す機会は少ない。また、ATMを介した送金依頼時などに、依頼者の電話番号を入力するための画面が表示されることがあるが、ここで入力された携帯電話番号は、送金取引が完了するまで一時的に保存されるだけで、その後のサービス提供ツールとして活用されることはなかった。 In the current situation where the opportunities for banks to meet customers are decreasing, there are few opportunities for banks to ask for mobile phone numbers for customers who have not registered their mobile phone numbers when opening an account. Also, when requesting remittance via ATM, a screen for entering the requester's phone number may be displayed, but the mobile phone number entered here is temporary until the remittance transaction is completed. It was only saved in, and was not used as a service provision tool after that.
本発明は、上記問題を解決するためになされたものであって、ATMを利用して携帯電話番号などの連絡先情報の取得を促進するATM管理装置およびATM管理方法を提供することを課題とする。 The present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide an ATM management device and an ATM management method for promoting acquisition of contact information such as a mobile phone number by using an ATM. do.
上記課題を解決するために、本発明は以下の態様を含む。
項1.
ATMを管理するATM管理装置であって、
前記ATMが顧客の操作を受け付けた場合に、前記顧客の所定の連絡先情報が登録されているか否かをデータベースに照会する照会部と、
前記データベースに前記連絡先情報が登録されていない場合に、前記連絡先情報の登録を案内する案内画面を前記ATMに表示させる表示制御部と、
前記連絡先情報の入力が完了した場合に、前記連絡先情報を前記データベースに登録する登録部と、
を備えることを特徴とするATM管理装置。
項2.
前記連絡先情報の入力が中止された場合に、前記顧客に発行されるレシートまたは利用明細書に、前記連絡先情報の登録を促すメッセージを前記ATMに印字させる印字制御部をさらに備えることを特徴とする項1に記載のATM管理装置。
項3.
前記表示制御部は、前記ATMが前記顧客の操作を受け付けない期間に、前記案内画面を前記ATMに表示させることを特徴とする項1または2に記載のATM管理装置。
項4.
前記連絡先情報は携帯電話番号であることを特徴とする項1~3のいずれかに記載のATM管理装置。
項5.
ATMを管理するATM管理方法であって、
前記ATMが顧客の操作を受け付けた場合に、前記顧客の所定の連絡先情報が登録されているか否かをデータベースに照会する照会ステップと、
前記データベースに前記連絡先情報が登録されていない場合に、前記連絡先情報の登録を案内する案内画面を前記ATMに表示させる表示制御ステップと、
前記連絡先情報の入力が完了した場合に、前記連絡先情報を前記データベースに登録する登録ステップと、
を備えることを特徴とするATM管理方法。
項6.
前記連絡先情報の入力が中止された場合に、前記顧客に発行されるレシートまたは利用明細書に、前記連絡先情報の登録を促すメッセージを前記ATMに印字させる印字制御ステップをさらに備えることを特徴とする項5に記載のATM管理方法。
項7.
前記表示制御ステップでは、前記ATMが前記顧客の操作を受け付けない期間に、前記案内画面を前記ATMに表示させることを特徴とする項5または6に記載のATM管理方法。
項8.
前記連絡先情報は携帯電話番号であることを特徴とする項5~7のいずれかに記載のATM管理方法。
In order to solve the above problems, the present invention includes the following aspects.
It is an ATM management device that manages ATMs.
When the ATM accepts a customer's operation, a query unit that inquires the database whether or not the customer's predetermined contact information is registered, and
When the contact information is not registered in the database, a display control unit that displays a guidance screen for guiding the registration of the contact information on the ATM.
When the input of the contact information is completed, the registration unit that registers the contact information in the database and the registration unit.
An ATM management device characterized by being equipped with.
The ATM is further provided with a print control unit that prints a message prompting the registration of the contact information on the receipt or usage statement issued to the customer when the input of the contact information is canceled.
Item 5.
It is an ATM management method that manages ATMs.
When the ATM accepts the customer's operation, the inquiry step of inquiring to the database whether or not the predetermined contact information of the customer is registered, and
When the contact information is not registered in the database, a display control step for displaying a guidance screen for guiding the registration of the contact information on the ATM and a display control step.
When the input of the contact information is completed, the registration step of registering the contact information in the database and the registration step.
An ATM management method comprising.
The ATM is further provided with a print control step for printing a message prompting the registration of the contact information on the receipt or usage statement issued to the customer when the input of the contact information is stopped. Item 5. The ATM management method according to Item 5.
Item 5. The ATM management method according to
Item 8.
本発明によれば、ATMを介して携帯電話番号などの連絡先情報の登録を促進することができる。 According to the present invention, registration of contact information such as a mobile phone number can be promoted via an ATM.
以下、本発明の実施形態について添付図面を参照して説明する。なお、本発明は、下記の実施形態に限定されるものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. The present invention is not limited to the following embodiments.
(システム構成)
図1は、本発明の一実施形態に係るATM管理システム1の概略構成を示すブロック図である。ATM管理システム1は、ATM2と、ATM管理装置3と、顧客情報データベース(DB)4とを備えている。
(System configuration)
FIG. 1 is a block diagram showing a schematic configuration of an
ATM2は、金融機関の店舗の他、ショッピングモールなどに設置されている。ATM2は、通信部21と、タッチパネル22と、ディスプレイ23と、制御部24とを主に備えている。
ATM2 is installed not only in stores of financial institutions but also in shopping malls and the like. The
通信部21は、ネットワークNを介して他の機器との通信を行うためのモジュールである。ネットワークNは、例えば、都市銀行オンライン(BANCS)、地方銀行オンライン(ACS)、第二地方銀行オンライン(SCS)、信託銀行オンライン(SOCS)などのATM専用のネットワークである。
The
タッチパネル22は、ディスプレイ23上に設けられており、ATM2の利用者(顧客)のタッチ操作を受け付ける。
The
制御部24は、ATM2の各種動作を制御する装置であり、機能ブロックとして、印字部241と、操作受付部242と、表示部243とを主に備えている。
The
印字部241は、各種取引の終了時に発行されるレシートまたは利用明細書に文字情報を印刷する機能を有している。操作受付部242は、タッチパネル22から入力される信号に基づき、顧客の操作内容を、ATM2の他の機能ブロックやATM管理装置3に送信する機能を有している。表示部243は、ATM2に保存されている画像データや、ATM管理装置3から受信した画像データに基づき、ディスプレイ23に各種画像を表示する機能を有している。
The
ATM管理装置3は、ATM2を管理するサーバであり、汎用のコンピュータで構成することができる。顧客情報DB(データベース)4は、金融機関の口座を保有する顧客に関する情報を記憶するデータベースである。ATM管理装置3は、通信部31と、制御部32とを主に備えている。なお、ATM管理装置3に顧客情報DB4を組み込んでもよい。
The
通信部31は、ネットワークNを介して他の機器との通信を行うためのモジュールである。制御部32は、ATM管理装置3の各種動作を制御する装置であり、機能ブロックとして、認証部321と、照会部322と、表示制御部323と、登録部324と、印字制御部325とを主に備えている。これらの機能ブロックは、所定のプログラムをATM管理装置3のCPUまたはGPUが主記憶装置に読み出して実行することにより実現することができる。
The
認証部321は、ATM2において預金引出や送金の操作を受け付けた場合に、暗証番号の入力や指紋、静脈などによる認証を行う機能を有している。照会部322は、顧客情報DB4にアクセスして、各種顧客情報の照会を行う機能を有している。表示制御部323は、ATM2の表示部243を制御することにより、ディスプレイ23へ各種画面を表示させる機能を有している。登録部324は、ATM2から送信された顧客に関する情報を顧客情報DBに登録する機能を有している。印字制御部325は、ATM2の印字部241を制御することにより、レシートまたは利用明細書に各種メッセージを印字させる機能を有している。
The
(処理手順)
本実施形態に係るATM管理方法では、顧客の所定の連絡先情報(携帯電話番号)を取得するために、図1に示すATM管理システム1において、図2に示す処理を行う。以下では、顧客がATM2において預金の引出操作を行う場合の処理について説明する。
(Processing procedure)
In the ATM management method according to the present embodiment, in order to acquire a predetermined contact information (mobile phone number) of a customer, the
顧客がATM2にキャッシュカードまたは通帳を挿入して所定の操作を行うことにより、預金の引出操作を開始すると(ステップS1)、ATM管理装置3の認証部321は、顧客の認証を行う(ステップS2、照会ステップ)。
When the customer inserts a cash card or passbook into the
続いて、照会部322は、顧客情報DB4にアクセスして、顧客の携帯電話番号が登録されているか否かを顧客情報DB4に照会する(ステップS3)。なお、ステップS3は、ATM2が顧客の操作を受け付けて、顧客の口座情報を取得した後であれば、いつでも実施してもよく、例えば、ステップS2の前に実施してもよい。
Subsequently, the
続いて、顧客が所定の操作を行うことにより預金の引出を指示すると(ステップS4)、出金処理や通帳記入処理のため、しばらくの間、ATM2が顧客の操作を受け付けない状態となる。その期間に、ATM2のディスプレイ23に表示される画面は、ステップS3の照会結果によって異なる。
Subsequently, when the customer instructs to withdraw the deposit by performing a predetermined operation (step S4), the
具体的には、顧客情報DB4に顧客の携帯電話番号が登録されている場合、ステップS6に移行し、表示制御部323が、顧客に応じた商品の広告画面をATM2のディスプレイ23に表示させる。なお、ステップS6では、広告画面を表示させることは任意であり、「しばらくお待ちください」などのメッセージを表示させてもよい。
Specifically, when the customer's mobile phone number is registered in the
一方、顧客情報DB4に顧客の携帯電話番号が登録されていない場合、ステップS7(表示ステップ)に移行し、表示制御部323は、携帯電話番号の登録を案内する案内画面をATM2のディスプレイ23に表示させる。
On the other hand, when the customer's mobile phone number is not registered in the
図3は、案内画面の一例であり、領域R1に「携帯電話番号のご登録をお願いします。」というメッセージが表示されている。案内画面の下部には、携帯番号登録ボタンB1と、画面表示終了ボタンB2とが表示されている。携帯番号登録ボタンB1が押下されると、図4に示す入力受付画面がディスプレイ23に表示される。
FIG. 3 is an example of the guidance screen, and the message "Please register your mobile phone number" is displayed in the area R1. At the bottom of the guidance screen, a mobile number registration button B1 and a screen display end button B2 are displayed. When the mobile number registration button B1 is pressed, the input reception screen shown in FIG. 4 is displayed on the
入力受付画面において、数字キーを操作することにより携帯電話番号を入力し、確認ボタンB3を押下すると、携帯電話番号の入力が完了する(ステップS8においてYes)。この場合、登録部324が、携帯電話番号を口座情報と関連付けて顧客情報DB4に登録する(ステップS9、登録ステップ)。これにより、顧客の携帯電話番号の取得が完了する。
On the input reception screen, the mobile phone number is input by operating the number keys, and when the confirmation button B3 is pressed, the input of the mobile phone number is completed (Yes in step S8). In this case, the
一方、図3に示す案内画面において画面表示終了ボタンB2が押下されると、または、図4に示す入力受付画面において入力中止ボタンB4が押下されると、携帯電話番号の入力が中止される(ステップS10においてYES)。この場合、印字制御部325が、顧客に発行される利用明細書に、携帯電話番号の登録を促すメッセージをATM2に印字させる(ステップS11、印字ステップ)。
On the other hand, when the screen display end button B2 is pressed on the guidance screen shown in FIG. 3, or when the input stop button B4 is pressed on the input reception screen shown in FIG. 4, the input of the mobile phone number is stopped ( YES in step S10). In this case, the
なお、案内画面または入力受付画面において、操作がなされることなく一定時間(例えば1分間)経過した場合も、入力が中止されたとみなして、ステップS11に移行してもよい。この場合、ステップS11を省略して、ステップS12において、携帯電話番号の登録を促すメッセージが印字されていない利用明細書を発行してもよい。 Even if a certain period of time (for example, 1 minute) has elapsed without any operation on the guidance screen or the input reception screen, it may be considered that the input has been stopped and the process may proceed to step S11. In this case, step S11 may be omitted, and in step S12, a usage statement without a message prompting the registration of the mobile phone number may be issued.
その後、出金処理が完了すると、現金取出口に現金が供給されるとともに、利用明細書が発行される(ステップS12)。なお、ステップS11を経た場合、図5に示すように、下部領域R2に「またの機会に携帯電話番号のご登録をお願いします。」というメッセージが印字された利用明細書が発行される。 After that, when the withdrawal process is completed, cash is supplied to the cash outlet and a usage statement is issued (step S12). When step S11 is passed, as shown in FIG. 5, a usage statement printed with the message "Please register your mobile phone number at another opportunity" is issued in the lower area R2.
また、利用明細書に上記メッセージを印字する代わりに、図6に示すように、取引内容を記載していないレシートを別途発行して、当該レシートに上記メッセージを印字してもよい。これにより、顧客が利用明細書の発行を希望しない旨の操作を行った場合であっても、顧客に携帯電話番号の登録を促すことができる。 Further, instead of printing the above message on the usage statement, as shown in FIG. 6, a receipt not describing the transaction details may be separately issued and the above message may be printed on the receipt. As a result, even if the customer does not want to issue the usage statement, the customer can be prompted to register the mobile phone number.
(付記事項)
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない限りにおいて、種々の変更が可能である。
(Additional notes)
Although the embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention.
例えば、上述のステップS7の案内画面の表示は、顧客が預金の引出を指示した後、ATM2が顧客の操作を受け付けない期間に実施していたが、案内画面を表示するタイミングは特に限定されない。ただし、顧客が操作している途中に案内画面を表示すると、利便性が下がるため、案内画面は、ATM2が顧客の操作を受け付けない期間に表示することが好ましい。
For example, the display of the guidance screen in step S7 is performed during the period when the ATM2 does not accept the customer's operation after the customer instructs to withdraw the deposit, but the timing of displaying the guidance screen is not particularly limited. However, if the guidance screen is displayed while the customer is operating, the convenience is reduced. Therefore, it is preferable to display the guidance screen during the period when the
また、ATM管理装置3の認証部321、照会部322、表示制御部323、登録部324および印字制御部325の少なくとも一部を、ATM2または他の装置に持たせてもよい。
Further, at least a part of the
また、上記実施形態では、所定の連絡先情報が携帯電話番号であったが、連絡先情報は金融機関から顧客に簡便に連絡をとるための情報であれば、特に限定されない。例えば、連絡先情報として、固定電話番号やメールアドレスなどが挙げられる。 Further, in the above embodiment, the predetermined contact information is a mobile phone number, but the contact information is not particularly limited as long as it is information for easily contacting a customer from a financial institution. For example, the contact information includes a fixed telephone number, an e-mail address, and the like.
1 ATM管理システム
2 ATM
21 通信部
22 タッチパネル
23 ディスプレイ
24 制御部
241 印字部
242 操作受付部
243 表示部
3 ATM管理装置
31 通信部
32 制御部
321 認証部
322 照会部
323 表示制御部
324 登録部
325 印字制御部
4 顧客情報DB(データベース)
1
21
Claims (8)
前記ATMが顧客の操作を受け付けた場合に、前記顧客の所定の連絡先情報が登録されているか否かをデータベースに照会する照会部と、
前記データベースに前記連絡先情報が登録されていない場合に、前記連絡先情報の登録を案内する案内画面を前記ATMに表示させる表示制御部と、
前記連絡先情報の入力が完了した場合に、前記連絡先情報を前記データベースに登録する登録部と、
を備えることを特徴とするATM管理装置。 It is an ATM management device that manages ATMs.
When the ATM accepts a customer's operation, a query unit that inquires the database whether or not the customer's predetermined contact information is registered, and
When the contact information is not registered in the database, a display control unit that displays a guidance screen for guiding the registration of the contact information on the ATM.
When the input of the contact information is completed, the registration unit that registers the contact information in the database and the registration unit.
An ATM management device characterized by being equipped with.
前記ATMが顧客の操作を受け付けた場合に、前記顧客の所定の連絡先情報が登録されているか否かをデータベースに照会する照会ステップと、
前記データベースに前記連絡先情報が登録されていない場合に、前記連絡先情報の登録を案内する案内画面を前記ATMに表示させる表示ステップと、
前記連絡先情報の入力が完了した場合に、前記連絡先情報を前記データベースに登録する登録ステップと、
を備えることを特徴とするATM管理方法。 It is an ATM management method that manages ATMs.
When the ATM accepts the customer's operation, the inquiry step of inquiring to the database whether or not the predetermined contact information of the customer is registered, and
When the contact information is not registered in the database, a display step for displaying a guidance screen for guiding the registration of the contact information on the ATM and a display step.
When the input of the contact information is completed, the registration step of registering the contact information in the database and the registration step.
An ATM management method comprising.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020135578A JP2022032094A (en) | 2020-08-11 | 2020-08-11 | Atm management apparatus and atm management method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020135578A JP2022032094A (en) | 2020-08-11 | 2020-08-11 | Atm management apparatus and atm management method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022032094A true JP2022032094A (en) | 2022-02-25 |
Family
ID=80349686
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020135578A Pending JP2022032094A (en) | 2020-08-11 | 2020-08-11 | Atm management apparatus and atm management method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2022032094A (en) |
-
2020
- 2020-08-11 JP JP2020135578A patent/JP2022032094A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10074238B2 (en) | Ticketless system and method of managing casino patron money balances | |
US8494956B2 (en) | Internet funds transfer system using ATM pickup | |
US20110145152A1 (en) | Systems, apparatus, and methods for identity verification and funds transfer via a payment proxy system | |
US20110087537A1 (en) | Refund system and method | |
GB2468340A (en) | Validation of tax refunds | |
CA2738296A1 (en) | Intelligent alert system and method | |
JP2008129787A (en) | Automatic transaction system and automatic transaction device | |
US9842326B2 (en) | Information providing system and information providing method using an automatic transaction apparatus | |
KR102096692B1 (en) | Method and system | |
ZA200200813B (en) | Automated transaction execution system with a plurality of user interfaces. | |
US20230298068A1 (en) | Methods and system for providing atm non-customer lead information | |
JP2007087007A (en) | Automatic transaction system, automatic transaction device, information management server, and method of automatic transaction | |
JPH11250148A (en) | Financial window business system, custmer information notifying method and recording medium | |
JP4735154B2 (en) | Automatic transaction system, information management server and automatic transaction apparatus | |
JP2022032094A (en) | Atm management apparatus and atm management method | |
JP2007316960A (en) | Automatic transaction device | |
KR20190025431A (en) | Financial service supply system and method using augmented reality | |
JP2003233855A (en) | Automatic transaction device and its system | |
TWM619259U (en) | Financial service system | |
JP7315760B1 (en) | Trading Systems, Trading Devices and Programs | |
JP6416484B2 (en) | Server device | |
JP2001076036A (en) | System and method for issuing value cipher information, system and method for telephone charge payment, and system and method for settlement | |
KR20010044770A (en) | Method and system for dual account number service | |
JP2010033212A (en) | Password generation method, password generation system, and the like | |
US20110125836A1 (en) | Operating system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20200901 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230804 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240515 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240521 |