JP2021513625A - Scroll compressor and how to assemble it - Google Patents

Scroll compressor and how to assemble it Download PDF

Info

Publication number
JP2021513625A
JP2021513625A JP2020542820A JP2020542820A JP2021513625A JP 2021513625 A JP2021513625 A JP 2021513625A JP 2020542820 A JP2020542820 A JP 2020542820A JP 2020542820 A JP2020542820 A JP 2020542820A JP 2021513625 A JP2021513625 A JP 2021513625A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
partial
spindle
bearing
scroll compressor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020542820A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ブラスコ ダニエル
ブラスコ ダニエル
キュパース トーマス
キュパース トーマス
リューア ミヒャエル
リューア ミヒャエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of JP2021513625A publication Critical patent/JP2021513625A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/02Pumps characterised by combination with or adaptation to specific driving engines or motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/02Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/02Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F04C18/0207Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form
    • F04C18/0215Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00Manufacture
    • F04C2230/60Assembly methods
    • F04C2230/605Balancing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/30Casings or housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/40Electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/50Bearings

Abstract

本発明は、複数の部分ハウジング(12,14,16)から成るハウジングを備えるスクロール圧縮機(10)に関し、スクロール圧縮機は、・部分モータハウジング(12)を含んでおり、部分モータハウジング(12)内に駆動モータが配置されており、駆動モータは、ハウジングに固定されたステータ(20)と、第1の主軸ベアリング(26)によってステータ(20)の片側に支持された主軸(24)上に同軸に固定されたロータ(22)とを備えており、・部分ベアリングハウジング(14)を含んでおり、部分ベアリングハウジング(14)は、第1の主軸ベアリング(26)とは反対の側で部分モータハウジング(12)に接続し、第2の主軸ベアリング(28)と、主軸(24)と偏心して結合された、その回転時に軌道運動する第1のスパイラルディスプレーサ(32)の軌道ガイド(34)とを担い、第1のスパイラルディスプレーサ(32)に、ハウジングに固定して配置された第2のスパイラルディスプレーサ(36)が軸方向に係合し、・部分ベアリングハウジング(14)に接続する、ハウジングを閉鎖するハウジングカバー(16)を含んでいる。本発明は、第2のスパイラルディスプレーサ(36)が、部分ベアリングハウジング(14)と直接的に結合されていることを特徴とする。The present invention relates to a scroll compressor (10) comprising a housing composed of a plurality of partial housings (12, 14, 16), wherein the scroll compressor includes a partial motor housing (12) and a partial motor housing (12). ) Is arranged, and the drive motor is on the stator (20) fixed to the housing and the main shaft (24) supported on one side of the stator (20) by the first main shaft bearing (26). It features a rotor (22) coaxially fixed to, and includes a partial bearing housing (14), which is on the opposite side of the first spindle housing (26). The track guide (34) of the first spiral displacer (32), which is connected to the partial motor housing (12) and is eccentrically coupled to the second spindle bearing (28) and its rotational motion. A second spiral displacer (36) fixedly arranged to the housing engages with the first spiral displacer (32) in the axial direction, and is connected to the partial bearing housing (14). Includes a housing cover (16) that closes the housing. The present invention is characterized in that a second spiral displacer (36) is directly coupled to a partial bearing housing (14).

Description

本発明は、複数の部分ハウジングから成るハウジングを備えるスクロール圧縮機に関する。ここでこのスクロール圧縮機は、
・部分モータハウジングを含んでおり、部分モータハウジング内に駆動モータが配置されており、駆動モータは、ハウジングに固定されたステータと、第1の主軸ベアリングによってステータの片側に支持された主軸上に同軸に固定されたロータとを備えており、
・部分ベアリングハウジングを含んでおり、部分ベアリングハウジングは、第1の主軸ベアリングとは反対の側で部分モータハウジングに接続し、第2の主軸ベアリングと、主軸と偏心して結合された、その回転時に軌道運動する第1のスパイラルディスプレーサの軌道ガイドとを担い、第1のスパイラルディスプレーサに、ハウジングに固定して配置された第2のスパイラルディスプレーサが軸方向に係合し、
・部分ベアリングハウジングに接続する、ハウジングを閉鎖するハウジングカバーを含んでいる。
The present invention relates to a scroll compressor comprising a housing comprising a plurality of partial housings. Here this scroll compressor is
-Includes a partial motor housing, the drive motor is located within the partial motor housing, and the drive motor is on a stator fixed to the housing and a spindle supported on one side of the stator by a first spindle bearing. Equipped with a rotor fixed coaxially,
-Includes a partial bearing housing, which is connected to the partial motor housing on the opposite side of the first spindle bearing and eccentrically coupled to the second spindle bearing during its rotation. It serves as the orbital guide of the first spiral displacer that moves in orbit, and the second spiral displacer fixedly arranged to the housing engages with the first spiral displacer in the axial direction.
Includes a housing cover that closes the housing, connecting to the partial bearing housing.

本発明はさらに、このようなスクロール圧縮機の組み立て方法に関する。 The present invention further relates to a method of assembling such a scroll compressor.

この種のスクロール圧縮機は、DE 11 2014 003 869 T5から知られている。 This type of scroll compressor is known from DE 11 2014 003 869 T5.

スクロール圧縮機は、ガス、特にガス状冷媒を圧縮するために当業者に一般的に知られている。スクロール圧縮機は一般的に冷却設備および特に自動車の空調設備の圧縮機として広く使用される。スクロール圧縮機の基本的な機能は、2つのスパイラルディスプレーサの特別な相互作用に基づいている。スパイラルディスプレーサは、実質的にベースプレートから構成され、このベースプレートかららせん状のリブが立ち上がっている。対応する形状のらせん状のリブを備えたそのような2つのスパイラルディスプレーサは、それらのらせん状のリブが互いに軸方向に係合するように互いに対向して位置付けされている。ここでスパイラルディスプレーサのうちの1つは、ハウジングに固定されて組み立てられている。もう1つのスパイラルディスプレーサは、いわゆる軌道運動を実行し、すなわちこれは中心軸を中心とした円運動を表す。互いに係合するらせん状のリブ間に形成される圧縮空間はここで周期的に変化するため、ガスはスパイラルディスプレーサの半径方向外側の領域に引き込まれ、連続的な圧縮のもとでらせんの中心点に搬送される。ここには、固定されたスパイラルディスプレーサにおいて、そのベースプレートを貫通する圧力リリーフバルブが位置し、これを通じて圧縮ガスが蓄圧チャンバに放出される。蓄圧チャンバから、圧縮ガスが、アプリケーション固有の使用のために転送可能である。 Scroll compressors are commonly known to those of skill in the art for compressing gases, especially gaseous refrigerants. Scroll compressors are commonly used as compressors for cooling equipment and especially for automobile air conditioning equipment. The basic function of the scroll compressor is based on the special interaction of the two spiral displacers. The spiral displacer is essentially composed of a base plate, from which spiral ribs rise. Two such spiral displacers with correspondingly shaped spiral ribs are positioned opposite each other such that the spiral ribs are axially engaged with each other. Here, one of the spiral displacers is fixed and assembled to the housing. Another spiral displacer performs a so-called orbital motion, which represents a circular motion around the central axis. The compression space formed between the spiral ribs that engage with each other changes cyclically here, so that the gas is drawn into the radial outer region of the spiral displacer and is centered on the helix under continuous compression. Transported to a point. Here, in a fixed spiral displacer, a pressure relief valve that penetrates its base plate is located through which compressed gas is discharged into the accumulator chamber. From the accumulator chamber, compressed gas can be transferred for application-specific use.

2部品の外部ハウジングと1部品の内部ハウジングとに分割される3部品のハウジングを備えるスクロールコネクタが、上述した一般的な文献から知られている。外部ハウジングは、部分モータハウジングとハウジングカバーとから成る。部分モータハウジングは実質的に、ハウジングに固定されたステータと回転可能なロータとを備えた、内部回転体として設計された電気モータを収容するために用いられる。ロータは主軸上に固定されており、主軸は、フローティングベアリングとして構成されたラジアルベアリングにおける部分モータハウジングの閉端に支持されている。ドーム型に形成されたハウジングカバーは、部分モータハウジングの開放端に取り付けられ、部分モータハウジングと螺合されている。スパイラルディスプレーサは、ハウジングカバーによって形成されたキャビティ内に配置されている。ここでは第2のスパイラルディスプレーサと称される固定されたスパイラルディスプレーサは、ハウジングカバーと螺合されている。ここでは第1のスパイラルディスプレーサと称される、軌道運動するスパイラルディスプレーサは、ステータを超えて突出する主軸と、偏心して結合されている。このような領域では、主軸は、既知のスクロール圧縮機において内部ハウジングとして形成されている部分ベアリングハウジング内の第2の主軸ベアリングによって支持されている。部分ベアリングハウジングは同時に、軌道運動する第1のスパイラルディスプレーサのガイドを担う。部分ベアリングハウジングは、部分モータハウジングの接触フランジと、固定されたスパイラルディスプレーサの半径方向外側の軸方向延長部との間に挟持されている。半径方向外側では、これは、一方では部分モータハウジングの外壁によって、他方ではハウジングカバーの外壁によってアーチ状にされている。既知のスクロールディスプレーサの欠点は、特に相互に可動であるそのコンポーネントの正確な調整とバランスとに関連するその機能性が、最終的に組み立てられた状態でしか検査できないということである。場合によっては必要になる再調整は、この場合、スクロールディスプレーサ全体の分解を必要とし、これはコストのかかる追加の作業につながる。 A scroll connector comprising a three-part housing divided into a two-part outer housing and a one-part inner housing is known from the general literature described above. The outer housing consists of a partial motor housing and a housing cover. The partial motor housing is substantially used to house an electric motor designed as an internal rotating body with a stator fixed to the housing and a rotatable rotor. The rotor is fixed on the spindle, which is supported by the closed end of the partial motor housing in a radial bearing configured as a floating bearing. The dome-shaped housing cover is attached to the open end of the partial motor housing and screwed into the partial motor housing. The spiral displacer is located in the cavity formed by the housing cover. A fixed spiral displacer, referred to herein as a second spiral displacer, is screwed into the housing cover. The orbiting spiral displacer, referred to here as the first spiral displacer, is eccentrically coupled to a spindle protruding beyond the stator. In such areas, the spindle is supported by a second spindle bearing in a partial bearing housing formed as an internal housing in a known scroll compressor. The partial bearing housing also serves as a guide for the orbiting first spiral displacer. The partial bearing housing is sandwiched between the contact flange of the partial motor housing and the radial outer axial extension of the fixed spiral displacer. On the radial outside, this is arched on the one hand by the outer wall of the partial motor housing and on the other hand by the outer wall of the housing cover. A drawback of known scroll displacers is that their functionality, especially in relation to the precise adjustment and balance of their components, which are mutually movable, can only be inspected in their final assembled state. The readjustment that may be required in this case requires disassembly of the entire scroll displacer, which leads to costly additional work.

本発明の課題は、早期の組み立て段階において既にその機能性を検査することができるように、上位概念に記載されたスクロールディスプレーサ(若しくはスパイラルディスプレーサ)を改良することである。本発明の別の課題は、相応する組み立て方法を提供することである。 An object of the present invention is to improve the scroll displacer (or spiral displacer) described in the superordinate concept so that its functionality can already be inspected in the early assembly stage. Another object of the present invention is to provide a suitable assembly method.

上述の課題は、請求項1の上位概念の特徴と関連して、第2のスパイラルディスプレーサが部分ベアリングハウジングと直接的に結合されていることによって解決される。 The above problem is solved by the second spiral displacer being directly coupled to the partial bearing housing in connection with the features of the superordinate concept of claim 1.

この構成によって、このようなスクロール圧縮機を組み立てる方法が可能になる。この方法は、
・部分ベアリングハウジングを含んでいるモジュールを単独で提供し、部分ベアリングハウジングを固定した状態で主軸を回転駆動させ、モジュールのバランスとアンバランスとを測定するステップを含んでおり、ここで部分ベアリングハウジングは、事前に組み込まれている第2の主軸ベアリングと、事前に組み込まれている主軸と、主軸上に固定されているロータと、事前に組み込まれている第1のスパイラルディスプレーサと、部分ベアリングハウジングと直接的に結合されている第2のスパイラルディスプレーサとを備えるものであり、
・事前に組み込まれているステータと事前に組み込まれている第1の主軸ベアリングとを備える部分モータハウジングを提供し、バランスが保たれたモジュールを部分モータハウジング内へ挿嵌するステップを含んでおり、ここで主軸が第1の主軸ベアリング内に挿入されて、ロータがステータ内に同心円状にエアギャップを維持しながら位置決めされ、
・ハウジングカバーと部分モータハウジングとを螺合結合するステップを含んでおり、ここで部分ベアリングハウジングは、部分モータハウジングとハウジングカバーとの間で密に締め付けられる。
This configuration allows a way to assemble such a scroll compressor. This method
-The module including the partial bearing housing is provided independently, and the spindle is rotationally driven with the partial bearing housing fixed, and the step of measuring the balance and imbalance of the module is included, where the partial bearing housing is included. Is a pre-installed second spindle bearing, a pre-installed spindle, a rotor fixed on the spindle, a pre-installed first spiral displacer, and a partial bearing housing. It has a second spiral displacer that is directly coupled to and
Provided a partial motor housing with a pre-installed stator and a pre-installed first spindle bearing, including the step of inserting a balanced module into the partial motor housing. Here, the spindle is inserted into the first spindle bearing and the rotor is positioned concentrically in the stator while maintaining the air gap.
-Contains a step of screwing the housing cover and the partial motor housing, where the partial bearing housing is tightly tightened between the partial motor housing and the housing cover.

本発明の好適な実施形態は、従属請求項の対象である。 A preferred embodiment of the present invention is the subject of the dependent claims.

従来技術とは対照的に、固定された第2のスパイラルディスプレーサは、ハウジングカバーではなく、部分ベアリングハウジングに固定されている。これによって、互いの最終的な相対位置にある2つのスパイラルディスプレーサと、軌道運動する第1のスパイラルディスプレーサと結合され、部分ベアリングハウジング内に支承された主軸とを含むモジュールの構築が可能になる。このようなモジュールはスクロールディスプレーサの中核部分であり、単独で提供され、他のコンポーネントとは無関係に、その機能性、特にその正確な調整に関して検査され得る。これは、有利には、部分ベアリングハウジングを締め付け、仮接続された駆動モータによって主軸を回転駆動させることによって行われ得る。ここで、場合によって生じるアンバランスは、直接的に修正可能であり、この際に、これに対する分解の手間、特に問題になっているコンポーネントへのアクセスを困難にするハウジングを分解する手間は不要である。特に有利には、すなわち本発明の方法では、そのような機能検査は、ロータが既に主軸上に固定されている状態で実行される。すなわち、その質量のため、ロータは既にそれだけで、無視できないアンバランスの潜在性をシステム内にもたらす。したがって、ロータの製造中にバランスウェイトをロータに設けることが知られている。このバランスウェイトは、上で説明した機能検査の範囲において必要に応じて取り除かれる、または材料除去によって小さくされる。これはすべて、最終的な組み立ての前に、上述した単独のモジュールについて行うことができる。次に、バランスが保たれたモジュールを、ステータおよび第1の主軸ベアリングとともに、提供された部分モータハウジングに挿入することができる。部分モータハウジングが正しく事前に組み立てられている場合、僅かなエアギャップを維持しながらステータ内で、同軸的に回転できるように、ロータが自動的に位置決めされる。次にハウジングカバーを載置し、固定することができる。 In contrast to prior art, the fixed second spiral displacer is fixed to the partial bearing housing rather than the housing cover. This allows the construction of a module that includes two spiral displacers in their final relative positions to each other and a spindle that is coupled with a first orbiting spiral displacer and is supported within a partial bearing housing. Such modules are the core of the scroll displacer, are provided alone and can be inspected for their functionality, especially their precise adjustments, independent of other components. This can be done advantageously by tightening the partial bearing housing and rotationally driving the spindle with a temporarily connected drive motor. Here, the imbalance that occurs in some cases can be corrected directly, without the hassle of disassembling it, especially the disassembling of the housing that makes it difficult to access the component in question. is there. Particularly advantageous, i.e., in the method of the invention, such functional tests are performed with the rotor already fixed on the spindle. That is, because of its mass, the rotor already introduces a non-negligible imbalance potential in the system by itself. Therefore, it is known that a balance weight is provided on the rotor during the manufacture of the rotor. This balance weight is removed as needed within the scope of the functional test described above, or reduced by material removal. All this can be done for the single module described above prior to final assembly. The balanced module can then be inserted into the provided partial motor housing along with the stator and first spindle bearing. If the partial motor housing is properly preassembled, the rotor is automatically positioned so that it can rotate coaxially within the stator while maintaining a small air gap. The housing cover can then be placed and fixed.

スパイラルディスプレーサと部分ベアリングハウジングとの間の本発明による結合は、有利には、螺合結合によって行われる。特に好適には、螺合結合は、部分ベアリングハウジングの壁部を軸方向に貫通し、第2のスパイラルディスプレーサのねじ穴にねじ込まれている複数のねじによって実現されている。すなわちこのような実施形態では、ねじ頭部は、最終組み立て状態において、部分モータハウジングの方向を向いている。したがって、最終的に組み立てられたスクロール圧縮機からハウジングカバーのみが取り外された場合、これらにアクセスすることはできない。しかし、これは欠点ではない。なぜなら、上述のように、第2のスパイラルディスプレーサと部分ベアリングハウジングとの結合は、説明したコアモジュールの形成のために、いずれにせよ、早期の組み立て段階において行われ、調整およびバランス調整後にはさらなる変更は不要だからである。この点で、ねじの好適な配向を、モジュールの、誤りから起こる分解を回避するための有利な手段と見なすことができる。上述した配向の別の利点は、設置スペースの関係にもある。これは、基本的に同様に可能である、ねじの逆の配向の場合には、より不利になるだろう。 The coupling according to the invention between the spiral displacer and the partial bearing housing is advantageously made by screw coupling. Particularly preferably, the screw coupling is achieved by a plurality of screws that axially penetrate the wall of the partial bearing housing and are screwed into the screw holes of the second spiral displacer. That is, in such an embodiment, the screw head faces the direction of the partial motor housing in the final assembled state. Therefore, if only the housing covers are removed from the finally assembled scroll compressor, they will not be accessible. But this is not a drawback. Because, as mentioned above, the coupling of the second spiral displacer with the partial bearing housing is done at an early assembly stage anyway for the formation of the core module described, and further after adjustment and balance adjustment. This is because no change is necessary. In this respect, the preferred orientation of the screw can be seen as an advantageous means of avoiding the decomposition of the module due to error. Another advantage of the orientation mentioned above is also in terms of installation space. This would be more disadvantageous in the case of reverse orientation of the screws, which is basically possible as well.

本発明の好適な構成では、部分ベアリングハウジングの外壁が(全体的に)ハウジングの壁部の軸方向部分を形成する。言い換えれば、最終的に組み立てられたスクロール圧縮機のハウジング外壁は、ハウジングカバー、部分ベアリングハウジング、部分モータハウジングによって(この順番で)形成される3つの軸方向部分から構成されている。基本的には、ハウジングカバーおよび/または部分モータハウジングが部分ベアリングハウジングを軸方向に沿って半径方向外側でアーチ状に覆い、これによって、部分ベアリングハウジングが従来技術のように内側ハウジングとして形成される態様も可能であるが、半径方向の構造スペースの関係を考慮すると、これは、本発明の好適な構成よりも有利とは云えない。 In a preferred configuration of the present invention, the outer wall of the partial bearing housing (overall) forms an axial portion of the wall portion of the housing. In other words, the housing outer wall of the finally assembled scroll compressor is composed of three axial portions formed (in this order) by the housing cover, the partial bearing housing and the partial motor housing. Basically, the housing cover and / or the partial motor housing arches the partial bearing housing radially outward along the axial direction, whereby the partial bearing housing is formed as the inner housing as in the prior art. Aspects are possible, but given the relationship of structural space in the radial direction, this is not more advantageous than the preferred configuration of the present invention.

いずれの場合にも、部分ベアリングハウジングは、有利には、ハウジングカバーと部分モータハウジングとの間で部分ベアリングハウジングを挟持することによって固定される。これは、特に、ハウジングカバーが、部分ベアリングハウジングまたはその外壁を軸方向に貫通するねじによって、部分モータハウジングに固定されていることによって実現可能である。 In either case, the partial bearing housing is advantageously secured by sandwiching the partial bearing housing between the housing cover and the partial motor housing. This is possible, in particular, by the housing cover being secured to the partial motor housing by screws that axially penetrate the partial bearing housing or its outer wall.

個々の部分ハウジング間の接合部、すなわち、一方では部分モータハウジングと部分ベアリングハウジングとの間の接触領域および他方では部分ベアリングハウジングとハウジングカバーとの間の接触領域は、好適にはそれぞれ溝シール(溝とシールリングの組合せ)によって密閉されている。このようなシールによって、僅かな製造公差も補償可能である。さらに、2である溝シールの数は、組み立ての容易さと、密閉の確実性との間の有利な妥協点を表している。 The joints between the individual partial housings, i.e. the contact areas between the partial motor housing and the partial bearing housing on the one hand and the contact areas between the partial bearing housing and the housing cover on the other hand, are preferably groove seals It is sealed by a combination of a groove and a seal ring). With such a seal, even a small manufacturing tolerance can be compensated. In addition, the number of groove seals, which is 2, represents a favorable compromise between ease of assembly and secure sealing.

本発明のさらなる特徴および利点は、以下の特別な説明および図面から明らかになる。 Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following special description and drawings.

最終組み立て状態にある本発明のスクロール圧縮機の断面図を示している。A cross-sectional view of the scroll compressor of the present invention in the final assembled state is shown. 90°オフセットされた断面における、図1のスクロール圧縮機の断面図を示している。A cross-sectional view of the scroll compressor of FIG. 1 in a cross section offset by 90 ° is shown. 図1および図2のスクロール圧縮機のコアモジュールの断面図を示している。The cross-sectional view of the core module of the scroll compressor of FIG. 1 and FIG. 2 is shown.

図中の同じ参照番号は、同じまたは類似の要素を示している。 The same reference numbers in the figure indicate the same or similar elements.

図1および図2は、本発明によるスクロール圧縮機10を、それぞれ90°ずらした断面図で示している。スクロール圧縮機10のハウジングは、3つの部分ハウジング、すなわち、部分モータハウジング12、部分ベアリングハウジング14およびハウジングカバー16から構成される。図2から見て取れるように、上述の部分ハウジングは、図示の実施形態では長いねじ18によって互いに固定されている。長いねじ18は、ここでハウジングカバー16および部分ベアリングハウジング14の外壁を貫通し、部分モータハウジング12の対応するねじ孔にねじ込まれる。このようにして、部分ベアリングハウジング14は、部分モータハウジング12とハウジングカバー16との間に挟持された状態で保持される。個々の部分ハウジング間のインターフェースは、詳細に示されていない様式で、それぞれ溝シールによって密閉されている。 1 and 2 show the scroll compressor 10 according to the present invention in a cross-sectional view shifted by 90 °, respectively. The housing of the scroll compressor 10 is composed of three partial housings, that is, a partial motor housing 12, a partial bearing housing 14, and a housing cover 16. As can be seen from FIG. 2, the above-mentioned partial housings are fixed to each other by long screws 18 in the illustrated embodiment. The long screw 18 now penetrates the outer walls of the housing cover 16 and the partial bearing housing 14 and is screwed into the corresponding screw hole of the partial motor housing 12. In this way, the partial bearing housing 14 is held in a state of being sandwiched between the partial motor housing 12 and the housing cover 16. The interfaces between the individual partial housings are each sealed by a groove seal in a manner not shown in detail.

電気モータは部分モータハウジング12内に位置付けされており、そのステータ20はハウジングに固定されており、そのロータ22は同心円状に支持された主軸24に固定されており、それによってこれはステータ20内で回転運動するように配置されている。主軸24は、第1の主軸ベアリング26を介して部分モータハウジング12内に支持され、第1の主軸ベアリング26は、フローティングベアリングとして部分モータハウジング12の閉鎖側(図1および図2の左側)に配置されている。第2の主軸ベアリング28が部分ベアリングハウジング14内に配置されており、その中を主軸24が延在している。 The electric motor is located within the partial motor housing 12, its stator 20 is fixed to the housing, and its rotor 22 is fixed to a spindle 24 concentrically supported, whereby this is inside the stator 20. It is arranged to rotate in. The spindle 24 is supported in the partial motor housing 12 via the first spindle bearing 26, and the first spindle bearing 26 is provided as a floating bearing on the closed side of the partial motor housing 12 (left side of FIGS. 1 and 2). Have been placed. The second spindle bearing 28 is arranged in the partial bearing housing 14, and the spindle 24 extends therein.

主軸24は、その前端に、軌道運動する第1のスパイラルディスプレーサ(螺旋押退け体)32を備えた偏心カップリング30を有している。第1のスパイラルディスプレーサ32は、主軸24が回転するときの軌道運動を確実にするために、部分ベアリングハウジング14の対応する案内部材34内で案内される。第1のスパイラルディスプレーサ32のらせん状のリブは、固定された第2のスパイラルディスプレーサ36のらせん状のリブ内に軸方向に突出している。第2のスパイラルディスプレーサ36は、短いねじ38によって部分ベアリングハウジング部14に直接的に結合されている。 The spindle 24 has an eccentric coupling 30 at its front end provided with a first spiral displacer (spiral repellent) 32 that orbits. The first spiral displacer 32 is guided within the corresponding guide member 34 of the partial bearing housing 14 to ensure orbital motion as the spindle 24 rotates. The spiral ribs of the first spiral displacer 32 project axially into the spiral ribs of the fixed second spiral displacer 36. The second spiral displacer 36 is directly coupled to the partial bearing housing portion 14 by a short screw 38.

これによって、スクロール結合部のコア部分を形成する、図3に個別に示されているモジュール100を事前に組み立てることが可能になる。すべての重要な調整作業およびバランス作業は、このモジュール100において単独で実行可能である。次に、調整され、バランスが保たれたモジュール100を、ステータ20および第1の主軸ベアリング26を事前に組み込んだ部分モータハウジング12内に挿入し、ハウジングカバー16を載置した後に、長いねじ18を使用して固定することができる。図示の実施形態では、重要な機能ユニットであるハウジングカバー16は、スパイラルディスプレーサ32、36の間で圧縮されたガスが導かれる蓄圧チャンバ40のみを有している。 This makes it possible to pre-assemble the modules 100 individually shown in FIG. 3, which form the core portion of the scroll coupling. All important adjustment and balancing tasks can be performed independently in this module 100. Next, the adjusted and balanced module 100 is inserted into the partial motor housing 12 in which the stator 20 and the first spindle bearing 26 are pre-assembled, the housing cover 16 is placed, and then the long screw 18 Can be fixed using. In the illustrated embodiment, the housing cover 16 which is an important functional unit has only the accumulator chamber 40 in which the compressed gas is guided between the spiral displacers 32 and 36.

当然、上記特定の説明において論じられ、図示された実施形態は、本発明の実施例を例示的に示すものに過ぎない。本明細書の開示の範囲において、当業者には、可能な幅広い変化態様が提示される。特に、部分ベアリングハウジング14を内側ハウジングとして構成することも考えられる。このような内側ハウジングは、半径方向外側から、互いに直接当接する部分モータハウジング12および/またはハウジングカバー16によって軸方向に沿ってアーチ状に覆われることになる。このような構成では、部分ハウジング間の密閉すべき接合部を省くことができる。他方で、このような変化態様は、図1〜図3に示された変化態様よりも、半径方向の構成空間の点では好ましくない。 Of course, the embodiments discussed and illustrated in the particular description above are merely exemplary examples of the present invention. To the extent of the disclosure herein, those skilled in the art will be presented with a wide range of possible variations. In particular, it is conceivable to configure the partial bearing housing 14 as an inner housing. Such an inner housing will be arched along the axial direction by a partial motor housing 12 and / or a housing cover 16 that are in direct contact with each other from the outside in the radial direction. In such a configuration, the joint to be sealed between the partial housings can be omitted. On the other hand, such a change mode is less preferable in terms of the radial configuration space than the change mode shown in FIGS. 1 to 3.

10 スクロール圧縮機
12 部分モータハウジング
14 部分ベアリングハウジング
16 ハウジングカバー
18 長いねじ
20 ステータ
22 ロータ
24 主軸
26 第1の主軸ベアリング
28 第2の主軸ベアリング
30 偏心カップリング
32 第1のスパイラルディスプレーサ
34 ガイド
36 第2のスパイラルディスプレーサ
38 短いねじ
40 蓄圧チャンバ
10 Scroll Compressor 12 Partial Motor Bearing 14 Partial Bearing Housing 16 Housing Cover 18 Long Screw 20 Stator 22 Rotor 24 Spindle 26 First Spindle Bearing 28 Second Spindle Bearing 30 Eccentric Coupling 32 First Spiral Displacer 34 Guide 36 2 spiral displacer 38 short screw 40 accumulator chamber

Claims (8)

複数の部分ハウジング(12,14,16)から成るハウジングを備えるスクロール圧縮機(10)であって、
・部分モータハウジング(12)を含んでおり、前記部分モータハウジング(12)内に駆動モータが配置されており、前記駆動モータは、ハウジングに固定されたステータ(20)と、第1の主軸ベアリング(26)によって前記ステータ(20)の片側で支持された主軸(24)上に同軸に固定されたロータ(22)とを備えており、
・部分ベアリングハウジング(14)を含んでおり、前記部分ベアリングハウジング(14)は、前記第1の主軸ベアリング(26)とは反対の側で前記部分モータハウジング(12)に接続し、第2の主軸ベアリング(28)と、前記主軸(24)に偏心的に結合された、該主軸の回転時に軌道運動する第1のスパイラルディスプレーサ(32)の軌道案内部材(34)とを担持していて、前記第1のスパイラルディスプレーサ(32)内に、ハウジングに固定して配置された第2のスパイラルディスプレーサ(36)が軸方向に係合しており、
・前記部分ベアリングハウジング(14)に接続していて、前記ハウジングを閉鎖するハウジングカバー(16)を含んでいる、スクロール圧縮機(10)において、
前記第2のスパイラルディスプレーサ(36)は、前記部分ベアリングハウジング(14)と直接的に結合している、
ことを特徴とする、複数の部分ハウジング(12,14,16)から成るハウジングを備えるスクロール圧縮機(10)。
A scroll compressor (10) having a housing composed of a plurality of partial housings (12, 14, 16).
A partial motor housing (12) is included, and a drive motor is arranged in the partial motor housing (12). The drive motor includes a stator (20) fixed to the housing and a first spindle bearing. It is provided with a rotor (22) coaxially fixed on a spindle (24) supported on one side of the stator (20) by (26).
The partial bearing housing (14) is included, and the partial bearing housing (14) is connected to the partial motor housing (12) on the side opposite to the first spindle bearing (26), and the second spindle housing (14) is included. It carries a spindle bearing (28) and a track guide member (34) of a first spiral displacer (32) that is eccentrically coupled to the spindle (24) and that orbits when the spindle rotates. A second spiral displacer (36) fixedly arranged to the housing is axially engaged in the first spiral displacer (32).
In a scroll compressor (10) that is connected to the partial bearing housing (14) and includes a housing cover (16) that closes the housing.
The second spiral displacer (36) is directly coupled to the partial bearing housing (14).
A scroll compressor (10) comprising a housing comprising a plurality of partial housings (12, 14, 16).
前記第2のスパイラルディスプレーサ(36)は、前記部分ベアリングハウジング(14)と螺合結合されている、請求項1記載のスクロール圧縮機(10)。 The scroll compressor (10) according to claim 1, wherein the second spiral displacer (36) is screw-coupled to the partial bearing housing (14). 前記螺合結合は、前記部分ベアリングハウジング(14)の壁部を軸方向に貫通して、前記第2のスパイラルディスプレーサ(36)のねじ穴内にねじ込まれている複数のねじ(38)によって達成されている、請求項2記載のスクロール圧縮機。 The screw coupling is achieved by a plurality of screws (38) screwed into the screw holes of the second spiral displacer (36), axially penetrating the wall portion of the partial bearing housing (14). The scroll compressor according to claim 2. 前記部分ベアリングハウジング(14)の外壁は、前記ハウジングの外壁の軸方向部分を形成している、請求項1から3までのいずれか1項記載のスクロール圧縮機(10)。 The scroll compressor (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein the outer wall of the partial bearing housing (14) forms an axial portion of the outer wall of the housing. 前記ハウジングカバー(16)は、前記部分ベアリングハウジング(14)またはその外壁を軸方向に貫通するねじ(18)によって、前記部分モータハウジング(12)に固定されている、請求項1から4までのいずれか1項記載のスクロール圧縮機(10)。 The housing cover (16) is fixed to the partial motor housing (12) by a screw (18) that axially penetrates the partial bearing housing (14) or its outer wall, according to claims 1 to 4. The scroll compressor (10) according to any one of the above. 一方では前記部分モータハウジング(12)と前記部分ベアリングハウジング(14)との間の接触領域および他方では前記部分ベアリングハウジング(14)と前記ハウジングカバー(16)との間の接触領域は、それぞれ溝シールによって密閉されている、請求項1から5までのいずれか1項記載のスクロール圧縮機(10)。 On the one hand, the contact area between the partial motor housing (12) and the partial bearing housing (14) and on the other hand, the contact area between the partial bearing housing (14) and the housing cover (16) are grooves. The scroll compressor (10) according to any one of claims 1 to 5, which is sealed by a seal. 請求項1から6までのいずれか1項記載のスクロール圧縮機(10)を組み立てる方法であって、
前記方法は、
・前記部分ベアリングハウジング(14)を含んでいるモジュール(100)を単独で提供し、前記部分ベアリングハウジング(14)は、事前に組み込まれている前記第2の主軸ベアリング(28)と、事前に組み込まれている前記主軸(24)と、前記主軸(24)上に固定されている前記ロータ(22)と、事前に組み込まれている前記第1のスパイラルディスプレーサ(32)と、前記部分ベアリングハウジング(14)と直接的に結合されている前記第2のスパイラルディスプレーサ(36)とを備えており、前記部分ベアリングハウジング(14)を固定した状態で前記主軸(24)を回転駆動させ、前記モジュール(100)のバランスとアンバランスとを測定するステップを含んでおり、
・事前に組み込まれている前記ステータ(20)と事前に組み込まれている前記第1の主軸ベアリング(26)とを備える前記部分モータハウジング(12)を提供し、バランスが保たれた前記モジュール(100)を前記部分モータハウジング(12)内へ挿嵌するステップを含んでおり、その際に前記主軸(24)が前記第1の主軸ベアリング(26)内に挿入されて、前記ロータ(22)が前記ステータ(20)内で同心円状にエアギャップを維持するように位置決めされ、
・前記ハウジングカバー(16)と前記部分モータハウジング(14)とを螺合結合するステップを含んでおり、ここで前記部分ベアリングハウジング(14)は、前記部分モータハウジング(12)と前記ハウジングカバー(16)との間で密に締め付けられる
請求項1から6までのいずれか1項記載のスクロール圧縮機(10)を組み立てる方法。
A method of assembling the scroll compressor (10) according to any one of claims 1 to 6.
The method is
A module (100) including the partial bearing housing (14) is provided independently, and the partial bearing housing (14) is previously incorporated with the second spindle bearing (28). The built-in spindle (24), the rotor (22) fixed on the spindle (24), the pre-installed first spiral displacer (32), and the partial bearing housing. The second spiral displacer (36) which is directly coupled to (14) is provided, and the spindle (24) is rotationally driven in a state where the partial bearing housing (14) is fixed to drive the module. It includes the step of measuring the balance and the imbalance of (100).
Provided is the partial motor housing (12) including the pre-installed stator (20) and the pre-installed first spindle bearing (26), the module (balanced). The step of inserting the 100) into the partial motor housing (12) is included, at which time the spindle (24) is inserted into the first spindle bearing (26) and the rotor (22). Are concentrically positioned within the stator (20) to maintain the air gap.
A step of screwing and connecting the housing cover (16) and the partial motor housing (14) is included, wherein the partial bearing housing (14) is the partial motor housing (12) and the housing cover (14). The method for assembling the scroll compressor (10) according to any one of claims 1 to 6, which is tightly tightened with 16).
前記モジュール(100)のバランスは、前記ロータに固定されたバランスウェイトを取り除くこと、またはバランスウェイトの材料を除去することによって保たれる、請求項7記載の方法。 The method of claim 7, wherein the balance of the module (100) is maintained by removing the balance weight fixed to the rotor or removing the material of the balance weight.
JP2020542820A 2018-03-20 2019-02-26 Scroll compressor and how to assemble it Pending JP2021513625A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018204278.0 2018-03-20
DE102018204278.0A DE102018204278B4 (en) 2018-03-20 2018-03-20 Spiral compressor and method for its assembly
PCT/EP2019/054750 WO2019179723A1 (en) 2018-03-20 2019-02-26 Scroll compressor and method for assembling same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2021513625A true JP2021513625A (en) 2021-05-27

Family

ID=65635667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020542820A Pending JP2021513625A (en) 2018-03-20 2019-02-26 Scroll compressor and how to assemble it

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20210040950A1 (en)
EP (1) EP3768975A1 (en)
JP (1) JP2021513625A (en)
CN (1) CN111771060B (en)
DE (1) DE102018204278B4 (en)
WO (1) WO2019179723A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022119370A1 (en) 2022-08-02 2024-02-08 OET GmbH Method for balancing a movable assembly of a positive displacement machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002369439A (en) * 2001-06-08 2002-12-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Compressor with built-in motor and vehicle comprising the same
JP2004197568A (en) * 2002-12-16 2004-07-15 Matsushita Ecology Systems Co Ltd Scroll compressor and manufacturing method for this compressor
JP2004204748A (en) * 2002-12-25 2004-07-22 Toyota Industries Corp Compressor and method for balancing compressor
JP2004239153A (en) * 2003-02-05 2004-08-26 Toyota Industries Corp Method manufacturing of movable scroll member, movable scroll member for scroll type fluid machine, scroll type compressor and workpiece for movable scroll member
JP2010133373A (en) * 2008-12-08 2010-06-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Compressor
DE102016206511A1 (en) * 2015-12-23 2017-06-29 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Electric refrigerant drive

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3109359B2 (en) * 1993-12-24 2000-11-13 松下電器産業株式会社 Hermetic scroll compressor and method for assembling the same
JPH0942170A (en) * 1995-07-25 1997-02-10 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Scroll type compressor
JPH0942174A (en) * 1995-07-27 1997-02-10 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Scroll compressor
JP5455707B2 (en) * 2010-02-25 2014-03-26 三菱重工業株式会社 Electric compressor and method for assembling the same
JP5948562B2 (en) * 2011-12-21 2016-07-06 パナソニックIpマネジメント株式会社 Scroll compressor
KR101462941B1 (en) * 2012-03-07 2014-11-19 엘지전자 주식회사 Horizontal type scroll compressor
US10473096B2 (en) * 2013-03-15 2019-11-12 Agilent Technologies, Inc. Modular pump platform
JP2014190245A (en) * 2013-03-27 2014-10-06 Keihin Corp Scroll-type compressor
JP6190663B2 (en) 2013-08-23 2017-08-30 三菱重工オートモーティブサーマルシステムズ株式会社 Scroll compressor
CN104847660B (en) * 2015-05-28 2017-03-01 郭辰 A kind of low compression ratio oil-free vortex air compressor assembly
KR101892803B1 (en) * 2016-04-26 2018-08-29 학교법인 두원학원 An apparatus for back pressure control in scroll compressor

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002369439A (en) * 2001-06-08 2002-12-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Compressor with built-in motor and vehicle comprising the same
JP2004197568A (en) * 2002-12-16 2004-07-15 Matsushita Ecology Systems Co Ltd Scroll compressor and manufacturing method for this compressor
JP2004204748A (en) * 2002-12-25 2004-07-22 Toyota Industries Corp Compressor and method for balancing compressor
JP2004239153A (en) * 2003-02-05 2004-08-26 Toyota Industries Corp Method manufacturing of movable scroll member, movable scroll member for scroll type fluid machine, scroll type compressor and workpiece for movable scroll member
JP2010133373A (en) * 2008-12-08 2010-06-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Compressor
DE102016206511A1 (en) * 2015-12-23 2017-06-29 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Electric refrigerant drive

Also Published As

Publication number Publication date
CN111771060A (en) 2020-10-13
CN111771060B (en) 2022-11-01
EP3768975A1 (en) 2021-01-27
US20210040950A1 (en) 2021-02-11
DE102018204278A1 (en) 2019-09-26
WO2019179723A1 (en) 2019-09-26
DE102018204278B4 (en) 2020-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1188928B1 (en) Scroll compressors
JPH01182586A (en) Enclosed scroll compressor
US20070231175A1 (en) Scroll type fluid machine
EP3489514B1 (en) Bidirectional-rotation-type scroll compressor
US4548556A (en) Interfitting mechanism of spiral elements for scroll-type fluid displacement apparatus
JP4120733B2 (en) Two stage screw compressor
JP2021513625A (en) Scroll compressor and how to assemble it
US11047385B2 (en) Electric compressor having compression portion and motor chamber communication via passage in flange of shaft support member
JPH0874753A (en) Scroll type compressor
US9885359B2 (en) Motor-driven compressor
CN109729720B (en) Double-rotation scroll compressor
JP4875411B2 (en) Scroll compressor
US11015597B2 (en) Scroll-type fluid machine and method for assembling same
JPH0942170A (en) Scroll type compressor
US20240125324A1 (en) Scroll compressor
US20230392599A1 (en) Motor-driven scroll electric compressor
KR20200031868A (en) Scroll compressor
KR940006866B1 (en) Axial fluid compressor
JPS63235683A (en) Scroll type fluid device
JP3780006B2 (en) Co-rotating scroll compressor
WO2013157328A1 (en) Gas compressor
JP6596787B2 (en) Scroll compressor
JP2737529B2 (en) Scroll compressor
JPH07305687A (en) Scroll compressor
JP2008088829A (en) Scroll compressor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200807

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210628

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210924

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211011

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20220509