JP2021139103A - Stone wall or masonry wall reinforcing method and reinforcing structure - Google Patents

Stone wall or masonry wall reinforcing method and reinforcing structure Download PDF

Info

Publication number
JP2021139103A
JP2021139103A JP2020034634A JP2020034634A JP2021139103A JP 2021139103 A JP2021139103 A JP 2021139103A JP 2020034634 A JP2020034634 A JP 2020034634A JP 2020034634 A JP2020034634 A JP 2020034634A JP 2021139103 A JP2021139103 A JP 2021139103A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reinforcing member
stone
hollow rod
wall
shaped reinforcing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2020034634A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7396593B2 (en
Inventor
謙吾 堀
Kengo Hori
謙吾 堀
直人 岩佐
Naoto Iwasa
直人 岩佐
隆雄 橋本
Takao Hashimoto
隆雄 橋本
雅也 岩津
Masaya Iwazu
雅也 岩津
和徳 前田
Kazunori Maeda
和徳 前田
弘栄 田中
Koei Tanaka
弘栄 田中
謙吾 大山
Kengo Oyama
謙吾 大山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Achilles Corp
Nippon Steel Metal Products Co Ltd
Okabe Co Ltd
Maeda Kosen Co Ltd
Free Kogyo KK
Kokushikan University
Original Assignee
Achilles Corp
Nippon Steel Metal Products Co Ltd
Okabe Co Ltd
Maeda Kosen Co Ltd
Free Kogyo KK
Kokushikan University
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Achilles Corp, Nippon Steel Metal Products Co Ltd, Okabe Co Ltd, Maeda Kosen Co Ltd, Free Kogyo KK, Kokushikan University filed Critical Achilles Corp
Priority to JP2020034634A priority Critical patent/JP7396593B2/en
Publication of JP2021139103A publication Critical patent/JP2021139103A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7396593B2 publication Critical patent/JP7396593B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Retaining Walls (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Abstract

To provide a stone wall or masonry wall reinforcing method and reinforcing structure, which can exert a sufficient aseismatic reinforcing property by securely forming a cylindrical solidified layer body that is a uniform and high-quality reinforcing material without including an excavation process (without forming a borehole) even if a cobble stone layer consists of small gravels mixed with fine sediment.SOLUTION: A stone wall or masonry wall reinforcing method includes: a step to insert and position a hollow rod-like reinforcing member 1 on which a plurality of discharge holes 1a are provided in an axial direction into a joint part of a stone mounting layer 21 and remove a sediment component 13 on a circumference of the reinforcing member 1 by a water injecting means or an air blowing means that make use of the discharge holes 1a; a step to slide and set a cylindrical water permeable sheet 2 to the inside of the reinforcing member 1; and a step to form a cylindrical solidified layer body 9 to reinforce on a circumference of the reinforcing member 1 by injecting a solidification material 8 into the water permeable sheet 2 and oozing substantially uniformly the solidification material 8 oozed from the water permeable sheet 2 to the inside of the reinforcing member 1 to the outside through the discharge holes 1a.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

この発明は、石垣又は石積み壁の補強工法及び補強構造の技術分野に属し、更にいえば、歴史的に貴重で保存価値が高い建築物の外壁部分である石垣又は石積み壁を保存し、その内部(背後)に改良を加えて保存・再生の目的を達成する補強技術に関する。 The present invention belongs to the technical field of stone wall or masonry wall reinforcement method and reinforcement structure, and more specifically, preserves the stone wall or masonry wall which is the outer wall part of a building that is historically valuable and has high preservation value, and the inside thereof. Reinforcement technology that achieves the purpose of preservation and reproduction by improving (behind).

近年、表層の地盤が崩落または剥落する恐れのある斜面の地盤を安定化させるための斜面安定工として、例えば、特許文献1〜3に係る技術が知られている。これらの技術は、共通して、地盤に掘削した孔に注入管を配置し、前記注入管に加圧注入した注入材によって補強材を造成する発明であり、引き抜き力に対する補強材の支圧抵抗力を増加させることができる等、一応の効果は認められる。 In recent years, for example, the techniques according to Patent Documents 1 to 3 are known as slope stabilizers for stabilizing the ground on a slope where the ground of the surface layer may collapse or fall off. These techniques are common inventions in which an injection pipe is placed in a hole excavated in the ground and a reinforcing material is created by an injection material pressure-injected into the injection pipe, and the bearing resistance of the reinforcing material against a pulling force. Some effects such as being able to increase the force are recognized.

しかしながら、前記特許文献1〜3に係る技術は、石垣又は石積み壁の補強技術に適用しようとすると、掘削工程を含み削孔を形成して行うので外観を損なう等、好ましくない。歴史的に貴重で保存価値が高い石垣又は石積み壁であれば尚更である。
一方、特許文献4は、掘削工程を含まない(削孔を形成しない)で石積壁を補強する技術であり、注目される。
However, when the technique according to Patent Documents 1 to 3 is applied to a technique for reinforcing a stone wall or a masonry wall, it is not preferable because a hole is formed including an excavation step, which impairs the appearance. This is especially true for stone walls or masonry walls that are historically valuable and have high preservation value.
On the other hand, Patent Document 4 is a technique for reinforcing a masonry wall without including an excavation process (without forming a hole), and is attracting attention.

前記特許文献4の図1、図2等に示したように、傾斜地山の前面に、裏込め栗石層を介在させて、複数の間知石を相互に隣接するようにして積み上げた石積壁に対して、複数の前記間知石同士が当接する目地部の複数箇所に、それぞれ補強材を打設し、前記補強材の周囲にグラウト材を充填することにより、前記補強材を前記傾斜地山に定着し、前記補強材の打設により、前記目地部の外周に隣接配置された複数の前記間知石を外方に押しやることで、前記間知石同士を相互に拘束する石積壁の補強方法の発明が開示されている(請求項2等の記載を参照)。
そして、同文献4の段落[0032]に、前記グラウト材を補強材の周囲に充填する方法として、例えば、所定配合の流動性を有するモルタルを、石積壁の前面側から、補強材の周囲にポンプを用いて圧入させる方法(第1の方法)や、あるいは、予め、補強材の外周面にグラウト材を塗布しておいて、これを補強材とともに打設する方法(第2の方法)、さらには、補強材の内部ないしは外部にグラウト材の供給通路を形成しておき、補強材の打設後に、供給通路を介して、グラウト材を補強材の周囲に充填する方法(第3の方法)のいずれかを採用することができる旨の記載が認められる。
As shown in Figs. On the other hand, by placing a reinforcing material at each of a plurality of joints where the plurality of Machi stones abut each other and filling the periphery of the reinforcing material with a grout material, the reinforcing material is applied to the sloped ground. A method of reinforcing a masonry wall that is fixed and the reinforcing material is placed to push a plurality of the stones adjacent to the outer periphery of the joint portion to the outside to mutually restrain the stones. (See the description of claim 2 and the like).
Then, in paragraph [0032] of the same document 4, as a method of filling the grout material around the reinforcing material, for example, a mortar having a predetermined composition of fluidity is applied from the front side of the masonry wall to the periphery of the reinforcing material. A method of press-fitting using a pump (first method), or a method of applying a grout material to the outer peripheral surface of the reinforcing material in advance and placing it together with the reinforcing material (second method). Further, a method in which a supply passage for the grout material is formed inside or outside the reinforcing material, and after the reinforcing material is placed, the grout material is filled around the reinforcing material via the supply passage (third method). ) Can be adopted.

特許第6259750号公報Japanese Patent No. 6259750 特許第6322542号公報Japanese Patent No. 6322542 特許第6322543号公報Japanese Patent No. 6322543 特許第4316939号公報Japanese Patent No. 4316939

前記特許文献4に係る発明は、掘削工程を含まないで石積壁を補強できる利点はあるものの、グラウト材を充填する方法に課題がある。
すなわち、前記栗石層のように空隙が大きい箇所に充填する場合、前記第1の方法では、流動性を有するが故に必然的に圧入時にモルタルが重力方向に流れ落ちてしまい補強材のまわりに均一に固化体を形成できない課題がある。前記第2の方法では、どのようにすれば実現できるのか具体的手段が不明な上に、仮に実現できたとしても効果が曖昧で明らかに確実性に乏しい課題がある。前記第3の方法では、供給口付近の通路(孔)から多くのグラウト材が吐出してしまい、奥の傾斜地山までグラウト材が到達せず、不均一な補強材が形成されてしまう等、品質に問題があり十分な耐震補強性能を発揮できない課題がある。
Although the invention according to Patent Document 4 has an advantage that the masonry wall can be reinforced without including the excavation step, there is a problem in the method of filling the grout material.
That is, when filling a portion having a large void such as the Kuriishi layer, the mortar inevitably flows down in the direction of gravity at the time of press-fitting because it has fluidity in the first method, and is uniformly around the reinforcing material. There is a problem that a solidified body cannot be formed. In the second method, it is unclear how it can be realized, and even if it can be realized, the effect is ambiguous and there is a problem that the certainty is clearly poor. In the third method, a large amount of grout material is discharged from the passage (hole) near the supply port, the grout material does not reach the sloped ground in the back, and a non-uniform reinforcing material is formed. There is a problem in quality and it is not possible to demonstrate sufficient seismic retrofitting performance.

また、前記栗石層は、栗石等の粗石だけで構成されているとは限らず、細かい土砂混じりの石礫で構成されている場合がある。その場合、栗石層にグラウト材等の注入材が万遍なく充填させることができない課題もある。 Further, the chestnut stone layer is not always composed of coarse stones such as chestnut stones, but may be composed of rubble mixed with fine earth and sand. In that case, there is also a problem that the injection material such as grout material cannot be uniformly filled in the Kuriishi layer.

したがって、本発明は、上述した背景技術の課題に鑑みて案出されたものであり、その目的とするところは、掘削工程を含まない(削孔を形成しない)で、均一で高品質な補強材である筒状固化層体を確実に形成することにより、十分な耐震補強性能を発揮することができる、石垣又は石積み壁の補強工法及び補強構造を提供することにある。
また、本発明は、栗石層が細かい土砂混じりの石礫等の土砂成分で構成されている場合であっても、掘削工程を含まないで、均一で高品質な補強材である筒状固化層体を確実に形成することにより、十分な耐震補強性能を発揮することができる、石垣又は石積み壁の補強工法及び補強構造を提供することにある。
Therefore, the present invention has been devised in view of the above-mentioned problems of the background technology, and the purpose of the present invention is to provide uniform and high-quality reinforcement without including an excavation process (no drilling is formed). It is an object of the present invention to provide a reinforcing method and a reinforcing structure for a stone wall or a masonry wall, which can exhibit sufficient seismic retrofitting performance by surely forming a tubular solidified layer body which is a material.
Further, in the present invention, even when the chestnut stone layer is composed of earth and sand components such as stone gravel mixed with fine earth and sand, the tubular solidified layer which is a uniform and high quality reinforcing material does not include an excavation process. It is an object of the present invention to provide a reinforcing method and a reinforcing structure of a stone wall or a masonry wall, which can exhibit sufficient seismic retrofitting performance by surely forming a body.

上記課題を解決するための手段として、請求項1に記載した発明に係る石垣又は石積み壁の補強工法は、
軸方向に複数の排出孔が設けられた中空棒状補強部材を築石層の目地部に挿入して位置決めすると共に、前記排出孔を利用して行う注水手段又はエアブロー手段により前記中空棒状補強部材の外周の土砂成分を除去する工程と、
前記中空棒状補強部材の内部に筒状の透水性シートを摺動させてセットする工程と、
前記筒状の透水性シート内に固化材を注入し、前記透水性シートから前記中空棒状補強部材の内側へ染み出した固化材を前記排出孔を通じて外部へ略均等に染み出させることにより、前記中空棒状補強部材の外周に筒状固化層体を形成して補強する工程と、
を有することを特徴とする。
As a means for solving the above problems, the method for reinforcing a stone wall or a masonry wall according to the invention according to claim 1 is a method for reinforcing a stone wall or a masonry wall.
A hollow rod-shaped reinforcing member provided with a plurality of discharge holes in the axial direction is inserted into the joint portion of the stone layer for positioning, and the hollow rod-shaped reinforcing member is positioned by a water injection means or an air blow means using the discharge holes. The process of removing the earth and sand components on the outer circumference and
A step of sliding and setting a cylindrical water-permeable sheet inside the hollow rod-shaped reinforcing member, and
The solidifying material is injected into the tubular water-permeable sheet, and the solidifying material that has exuded from the water-permeable sheet to the inside of the hollow rod-shaped reinforcing member is exuded substantially evenly to the outside through the discharge holes. The process of forming a tubular solidified layer on the outer circumference of the hollow rod-shaped reinforcing member to reinforce it,
It is characterized by having.

請求項2に記載した発明は、請求項1に記載した石垣又は石積み壁の補強工法において、前記中空棒状補強部材は、その奥端部を、築石層の背後の栗石層を介して存在する定着層に定着させることにより位置決めし、前記筒状固化層体を前記栗石層に形成して補強することを特徴とする。 According to the second aspect of the present invention, in the method for reinforcing a stone wall or a masonry wall according to the first aspect, the hollow rod-shaped reinforcing member exists at its inner end via a chestnut stone layer behind a stone-building layer. It is characterized in that positioning is performed by fixing to the fixing layer, and the tubular solidified layer body is formed on the chestnut stone layer to reinforce it.

請求項3に記載した発明は、請求項1又は2に記載した石垣又は石積み壁の補強工法において、前記中空棒状補強部材の排出孔は、前記固化材を注入するとき、上半部分で開口するように設けていることを特徴とする。 According to the third aspect of the present invention, in the method for reinforcing a stone wall or a masonry wall according to the first or second aspect, the discharge hole of the hollow rod-shaped reinforcing member is opened in the upper half portion when the solidifying material is injected. It is characterized in that it is provided as follows.

請求項4に記載した発明は、請求項1〜3のいずれか1項に記載した石垣又は石積み壁の補強工法において、前記固化材を注入した後、前記中空棒状補強部材の基端部に固定プレートを設けて前記石垣又は石積み壁を支圧することを特徴とする。 The invention according to claim 4 is the method for reinforcing a stone wall or a masonry wall according to any one of claims 1 to 3, in which the solidifying material is injected and then fixed to the base end portion of the hollow rod-shaped reinforcing member. A plate is provided to support the stone wall or the masonry wall.

請求項5に記載した発明に係る石垣又は石積み壁の補強構造は、
筒状の透水性シートを内装した中空棒状補強部材が築石層の背後に位置決めされていること、
前記中空棒状補強部材は、軸方向に複数の排出孔が設けられ、前記筒状の透水性シートの中空部を通じて前記排出孔から排出された固化材が外部へ略均等に染み出して固化されることにより前記中空棒状補強部材の外周に筒状固化層体が形成されて補強されていることを特徴とする。
The reinforcing structure of the stone wall or the masonry wall according to the invention according to claim 5 is
A hollow rod-shaped reinforcing member with a cylindrical permeable sheet is positioned behind the stone layer.
The hollow rod-shaped reinforcing member is provided with a plurality of discharge holes in the axial direction, and the solidifying material discharged from the discharge holes through the hollow portion of the cylindrical water-permeable sheet exudes substantially evenly to the outside and is solidified. As a result, a tubular solidified layer is formed on the outer periphery of the hollow rod-shaped reinforcing member to be reinforced.

本発明に係る石垣又は石積み壁の補強工法及び補強構造によれば、以下の効果を奏する。
(1)掘削工程を含まない(削孔を形成しない)で、均一で高品質な補強材である筒状固化層体を確実に形成することにより、十分な耐震補強性能を発揮する石垣又は石積み壁を実現(再生)することができる。
また、栗石層が細かい土砂混じりの石礫等の土砂成分で構成されている場合であっても、掘削工程を含まないで、均一で高品質な補強材である筒状固化層体を確実に形成することにより、十分な耐震補強性能を発揮する石垣又は石積み壁を実現することができる。
(2)掘削工程を含まないので、外観保持の利点があり、歴史的に貴重で保存価値が高い建築物の外壁部分である石垣又は石積み壁を保存し、その内部(背後)に改良を加えて保存・再生の目的を達成することができる。
According to the reinforcing method and the reinforcing structure of the stone wall or the masonry wall according to the present invention, the following effects are obtained.
(1) A stone wall or masonry that exhibits sufficient seismic retrofitting performance by reliably forming a tubular solidified layer that is a uniform and high-quality reinforcing material without including the excavation process (no drilling is formed). The wall can be realized (regenerated).
In addition, even if the chestnut stone layer is composed of earth and sand components such as stone gravel mixed with fine earth and sand, the tubular solidified layer, which is a uniform and high-quality reinforcing material, is surely obtained without including the excavation process. By forming it, it is possible to realize a stone wall or a masonry wall that exhibits sufficient seismic retrofitting performance.
(2) Since it does not include an excavation process, it has the advantage of preserving the appearance, and preserves the stone wall or masonry wall, which is the outer wall part of a building that is historically valuable and has a high preservation value, and improves the inside (behind) of it. The purpose of preservation / reproduction can be achieved.

本発明に係る石垣又は石積み壁の補強工法の施工状況を概略的に示した説明図である。It is explanatory drawing which showed the construction situation of the reinforcement construction method of the stone wall or the masonry wall which concerns on this invention. 図1の正面図(左側面図)である。It is a front view (left side view) of FIG. 本発明に係る石垣又は石積み壁の補強工法及び補強構造を概略的に示した立断面図である。It is a vertical cross-sectional view which roughly showed the reinforcement construction method and the reinforcement structure of the stone wall or the masonry wall which concerns on this invention. 図3の正面図(左側面図)である。It is a front view (left side view) of FIG. Aは、本発明に係る筒状の透水性シートを内装した中空棒状補強部材を示した全体図であり、Bは、中空棒状補強部材を示した正面図であり、Cは、筒状の透水性シートを示した正面図である。A is an overall view showing a hollow rod-shaped reinforcing member having a cylindrical water permeable sheet according to the present invention, B is a front view showing a hollow rod-shaped reinforcing member, and C is a tubular water permeable member. It is a front view which showed the sex sheet. 図5AのX−X線矢視の拡大断面図である。FIG. 5A is an enlarged cross-sectional view taken along the line XX of FIG. 5A. Aは、図5Bの中空棒状補強部材のA−A線矢視の拡大断面図であり、Bは、同B−B線矢視の拡大断面図である。A is an enlarged cross-sectional view taken along the line AA of the hollow rod-shaped reinforcing member of FIG. 5B, and B is an enlarged cross-sectional view taken along the line BB. 図5Cの筒状の透水性シートの拡大断面図である。FIG. 5C is an enlarged cross-sectional view of the tubular water permeable sheet of FIG. 5C.

次に、本発明に係る石垣又は石積み壁の補強工法及び補強構造を図面に基づいて説明する。 Next, the reinforcing method and the reinforcing structure of the stone wall or the masonry wall according to the present invention will be described with reference to the drawings.

図1〜図8は、本発明に係る石垣20の補強工法及び補強構造の実施例を示している。
この石垣20の補強工法は、軸方向に複数の排出孔1aが設けられた中空棒状補強部材1を築石層21の目地部に挿入して位置決めすると共に、前記排出孔1aを利用して行う注水手段又はエアブロー手段により前記中空棒状補強部材1の外周の石礫等の土砂成分13を除去する工程(図1、図2参照)と、
前記中空棒状補強部材1の内部に筒状の透水性シート2を摺動させてセットする工程と、前記筒状の透水性シート2内に固化材8を注入し、前記透水性シート2から前記中空棒状補強部材1の内側へ染み出した固化材8を前記排出孔1aを通じて外部へ略均等に染み出させることにより、前記中空棒状補強部材1の外周に筒状固化層体9を形成して補強する工程(図3、図4参照)とを有する。
1 to 8 show an example of a reinforcing method and a reinforcing structure of the stone wall 20 according to the present invention.
The reinforcement method of the stone wall 20 is performed by inserting a hollow rod-shaped reinforcing member 1 provided with a plurality of discharge holes 1a in the axial direction into the joint portion of the stone layer 21 and positioning the stone wall 20, and using the discharge holes 1a. A step of removing earth and sand components 13 such as stone gravel on the outer periphery of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 by a water injection means or an air blow means (see FIGS. 1 and 2).
The step of sliding and setting the tubular water permeable sheet 2 inside the hollow rod-shaped reinforcing member 1, and the step of injecting the solidifying material 8 into the tubular water permeable sheet 2 and using the water permeable sheet 2 to the above. By allowing the solidifying material 8 that has exuded to the inside of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 to seep out substantially evenly to the outside through the discharge hole 1a, a tubular solidified layer 9 is formed on the outer periphery of the hollow rod-shaped reinforcing member 1. It has a step of reinforcing (see FIGS. 3 and 4).

前記中空棒状補強部材1は、本実施例では、その奥端部を、築石層(築石)21の背後の栗石層22を介して存在する地山等の定着層23にセメントやグラウト等の定着材12で定着させることにより位置決めし、前記筒状固化層体9を前記栗石層22に形成して補強する構成で実施している。
前記固化材8は、本実施例では発泡ウレタンが採用されるが発泡グラウトでも実施可能である。もっとも、重要文化財である石垣20等では栗石22と固化材8とを固着させると文化財的価値を失ってしまうため、栗石層22の隙間を埋めて栗石22を固定でき、また、容易に分離させることのできる発泡ウレタンが望ましい。
In this embodiment, the hollow rod-shaped reinforcing member 1 has a cement, grout, or the like on the anchoring layer 23 such as a ground that exists via the chestnut stone layer 22 behind the stone-building layer (stone) 21 at the inner end thereof. Positioning is performed by fixing with the fixing material 12 of the above, and the tubular solidified layer 9 is formed on the Kuriishi layer 22 to be reinforced.
As the solidifying material 8, urethane foam is used in this embodiment, but foam grout can also be used. However, in stone walls 20 and the like, which are important cultural properties, if the chestnut stone 22 and the solidifying material 8 are fixed, the value as a cultural property is lost. Therefore, the chestnut stone 22 can be fixed by filling the gap of the chestnut stone layer 22 and easily. Urethane foam that can be separated is desirable.

また、前記中空棒状補強部材1は、図5Bと図7A、Bに示したように、肉厚の硬質な金属等の中空多孔管で実施されている。本実施例では一例として、内径13mm、外径28.5mm、全長2800mmの鋼管で実施している。奥端部にはロッドリング等を介して削孔ビット(ロストビット)7が回転自在に接続されている。
前記中空棒状補強部材1の中間部(栗石層22の領域に相当する)の周壁には、軸方向長さ1500mmにわたって、内外を連通する排出孔1a(本実施例では、φ5〜8mm程度)が、軸方向に所定のピッチ(本実施例では、37.5mmピッチ)で、周方向に所定の間隔をあけて列状(本実施例では、2列)に多数設けられている。前記2列とは具体的に、図7A、Bに示したように、横断面でみると垂直線の左右両側の位置に約45°方向に傾けた対称配置に2箇所設けられ、前記固化材8を斜め上向きに等しく排出可能な構造とされている。
Further, as shown in FIGS. 5B and 7A and 7B, the hollow rod-shaped reinforcing member 1 is implemented by a hollow porous tube made of a thick hard metal or the like. In this embodiment, as an example, a steel pipe having an inner diameter of 13 mm, an outer diameter of 28.5 mm, and a total length of 2800 mm is used. A drilling bit (lost bit) 7 is rotatably connected to the back end portion via a rod ring or the like.
On the peripheral wall of the intermediate portion (corresponding to the region of the chestnut stone layer 22) of the hollow rod-shaped reinforcing member 1, a discharge hole 1a (about φ5 to 8 mm in this embodiment) that communicates inside and outside over a length of 1500 mm in the axial direction is provided. , A large number of rows (2 rows in this embodiment) are provided at a predetermined pitch in the axial direction (37.5 mm pitch in this embodiment) at predetermined intervals in the circumferential direction. Specifically, as shown in FIGS. 7A and 7B, the two rows are provided at two locations symmetrically at positions on both the left and right sides of the vertical line when viewed in cross section, and the solidifying material is provided. The structure is such that 8 can be equally discharged diagonally upward.

前記排出孔1aの大きさは、前記したようにφ5〜8mm程度が好ましい。本実施例では、注入口が近く固化材8の排出量が多くなりやすい手前(築石21)側の径を小さいφ5mmで実施し(図7A参照)、注入口から遠く固化材8の排出量が少なくなりやすい奥(定着層23)側の径を大きいφ8mmで実施し(図7B参照)、かつ、奥側へいくほどピッチ(孔間隔)を短く(例えば25mmピッチ)することにより、外部への排出量を手前側から奥側へわたって略均等になるよう調整し、栗石層22に形成する前記筒状固化層体9を偏りがなくバランスの良い形状とする工夫を施している。
なお、前記排出孔1aの径、配置間隔、及び穿設個数は、勿論これに限定されず、固化材8を栗石層22へ効率よく排出・拡散できることを前提に、構造設計に応じて適宜設計変更可能である。
The size of the discharge hole 1a is preferably about φ5 to 8 mm as described above. In this embodiment, the diameter on the front side (stone 21) side where the injection port is close and the discharge amount of the solidifying material 8 tends to be large is small φ5 mm (see FIG. 7A), and the discharge amount of the solidifying material 8 is far from the injection port. The diameter on the back side (fixing layer 23) is large (see FIG. 7B), and the pitch (hole spacing) is shortened toward the back side (for example, 25 mm pitch) to the outside. The discharge amount of the above is adjusted so as to be substantially uniform from the front side to the back side, and the tubular solidified layer 9 formed in the Kuriishi layer 22 is devised so as to have an even and well-balanced shape.
Of course, the diameter, arrangement interval, and number of holes of the discharge holes 1a are not limited to these, and are appropriately designed according to the structural design on the premise that the solidifying material 8 can be efficiently discharged and diffused into the Kuriishi layer 22. It can be changed.

前記筒状の透水性シート2は、図5Cと図8に示したように、前記中空棒状補強部材1に内装可能なように、厚み0.2mm、外径(φ)17.8mm、長さ1500mm程度の略円筒形状に製作されている。
本実施例では、前記注水手段又はエアブロー手段により前記石礫等の土砂成分13を除去した後、予め筒状に成形した透水性シート2を前記中空棒状補強部材1の内周部に内嵌めし、前記排出孔1aが配設された前記中間部(栗石層22)全域を覆うまで摺動させて位置決めする。もっとも、前記透水性シート2の全長は、図示例のような前記中間部(栗石層22)全域を覆う程度に止まらず、前記築石層21に届く長さ(2300mm程度)で実施することもできる。
前記位置決め手段は種々あるが、本実施例では、前記透水性シート2の要所をテープ材(例えば両面テープ)を貼着させて前記中空棒状補強部材1の内周部へ固定している。
前記透水性シート2の性能(透過性)は、注入された固化材8を堰き止めつつ外部(中空棒状補強部材1の内周部)へ略均等に程よく染み出させることを可能とする、例えば透水係数が5×10−3cm/s程度が好ましい。
As shown in FIGS. 5C and 8, the tubular water-permeable sheet 2 has a thickness of 0.2 mm, an outer diameter (φ) of 17.8 mm, and a length so that it can be installed in the hollow rod-shaped reinforcing member 1. It is manufactured in a substantially cylindrical shape of about 1500 mm.
In this embodiment, after the earth and sand component 13 such as stone gravel is removed by the water injection means or the air blow means, the water permeable sheet 2 molded in a cylindrical shape in advance is internally fitted into the inner peripheral portion of the hollow rod-shaped reinforcing member 1. , The intermediate portion (Kuriishi layer 22) in which the discharge hole 1a is arranged is slid and positioned until it covers the entire area. However, the total length of the water permeable sheet 2 is not limited to covering the entire intermediate portion (Kuriishi layer 22) as shown in the illustrated example, and may be carried out with a length reaching the stone building layer 21 (about 2300 mm). can.
There are various positioning means, but in this embodiment, the key points of the water permeable sheet 2 are fixed to the inner peripheral portion of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 by attaching a tape material (for example, double-sided tape).
The performance (permeability) of the water-permeable sheet 2 makes it possible to exude the injected solidifying material 8 to the outside (inner peripheral portion of the hollow rod-shaped reinforcing member 1) substantially evenly and moderately while blocking the injected solidifying material 8, for example. The hydraulic conductivity is preferably about 5 × 10 -3 cm / s.

この石垣20の補強工法は、前記栗石層22が、細かい土砂混じりの石礫等の土砂成分13で構成されている場合、これを取り除き、後に注入する固化材8の充填効果、特には発泡効果を効率良く確実に発揮せしめるために実施される。 In the reinforcement method of the stone wall 20, when the chestnut stone layer 22 is composed of earth and sand components 13 such as stone gravel mixed with fine earth and sand, the filling effect of the solidifying material 8 to be injected later, particularly the foaming effect, is removed. It is carried out in order to demonstrate the above efficiently and surely.

本補強工法は、先ず、前記中空棒状補強部材1を、回転しながら打撃を加えるドリフター等の削孔機(軽量ボーリングマシン。図示省略)により、築石層21の目地部に挿入し、水平方向やや斜め下方に勾配(例えば5〜10度程度)をつけて地山等の定着層23へ向けて打ち込む。本実施例では、図示は省略するが、前記削孔機にロッドを介して連結したインナービットを前記中空棒状補強部材1の先端部の削孔ビット7に内接させた構造とし、前記削孔機を作動させて前記ロッド及びインナービットを回転させつつ打撃力(推進力)を加え、前記インナービットの回転に追従(連動)して前記削孔ビット7を回転させることにより打ち込む。
なお、本実施例では、固化材8の良好な流動等を考慮し水平方向やや斜め下方に勾配をつけて定着層23へ打設しているがこれに限定されず、水平方向へ打設して実施することも勿論できる。
In this reinforcement method, first, the hollow rod-shaped reinforcing member 1 is inserted into the joint portion of the stone layer 21 by a drilling machine (lightweight boring machine, not shown) such as a drifter that applies a striking force while rotating, and then in the horizontal direction. A slope (for example, about 5 to 10 degrees) is formed slightly diagonally downward, and the stone is driven toward the anchoring layer 23 such as a ground. In this embodiment, although not shown, the inner bit connected to the drilling machine via a rod is inscribed in the drilling bit 7 at the tip of the hollow rod-shaped reinforcing member 1, and the drilling is performed. A striking force (propulsive force) is applied while rotating the rod and the inner bit by operating the machine, and the drilling bit 7 is driven by rotating the drilling bit 7 following (interlocking) the rotation of the inner bit.
In this embodiment, in consideration of the good flow of the solidifying material 8, the solidifying material 8 is cast on the fixing layer 23 with a slope slightly diagonally downward in the horizontal direction, but the casting is not limited to this, and the solidifying material 8 is cast in the horizontal direction. Of course, it can also be carried out.

前記中空棒状補強部材1を前記定着層23の所定位置まで打ち込んだ後(又は打ち込みながら)、前記中空棒状補強部材1を回転させつつ、前記中空棒状補強部材1の注入口から中空部へ水又は空気を所定の圧力で注入することにより、前記中空部を通じて前記排出孔1aから外部である栗石層22へ注入又はエアブローを行い、前記中空棒状補強部材1の周辺における前記栗石層22内の細かい土砂混じりの石礫等の土砂成分13を除去(洗浄)する。 After driving (or driving) the hollow rod-shaped reinforcing member 1 to a predetermined position of the fixing layer 23, water or water or water from the injection port of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 to the hollow portion while rotating the hollow rod-shaped reinforcing member 1. By injecting air at a predetermined pressure, the air is injected or air blown from the discharge hole 1a into the external Kuriishi layer 22 through the hollow portion, and fine earth and sand in the Kuriishi layer 22 around the hollow rod-shaped reinforcing member 1 is performed. The earth and sand component 13 such as mixed stone gravel is removed (washed).

前記除去作業を終えた後、前記中空棒状補強部材1を、その後端部が石垣20の外側から若干突き出す程度に位置決めした状態で前記定着層23へ定着させる。この段階で、図6に示したように、前記中空棒状補強部材1の排出孔1aは上半部分で開口するように設けておく。前記排出孔1aを上向きに設ける意義は、前記排出孔1aから排出される固化材8を、前記中空棒状補強部材1の周辺部の下方だけではなく、可能な限り上方へも排出・拡散させるためである。ひいては、固化領域が広い高強度・高品質の筒状固化層体9を形成するためである。 After the removal work is completed, the hollow rod-shaped reinforcing member 1 is fixed to the fixing layer 23 in a state where the rear end thereof is positioned so as to slightly protrude from the outside of the stone wall 20. At this stage, as shown in FIG. 6, the discharge hole 1a of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 is provided so as to open in the upper half portion. The significance of providing the discharge hole 1a upward is to discharge and diffuse the solidifying material 8 discharged from the discharge hole 1a not only below the peripheral portion of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 but also upward as much as possible. Is. This is to form a high-strength, high-quality tubular solidified layer 9 having a wide solidified region.

前記定着作業は、前記中空棒状補強部材1の中空部内にセメントやグラウト等の定着材12を注入するための注入用チューブ(例えばφ13mm程度。図示省略)を奥まで挿入する等の位置調整を行う。必要に応じ、リーク(漏れ)防止のための逆止弁パッカーを装着したインサートパッカーを挿入する等して注入部と非注入部とを区分する。
次に、前記注入用チューブを通じて前記定着材12を注入し、前記中空棒状補強部材1の奥端部から外部へ吐出させ、図3に示したように、前記中空棒状補強部材1周辺の定着層23を前記定着材12で固結させてアンカーの役割を課す。
In the fixing work, position adjustment is performed such as inserting an injection tube (for example, about φ13 mm, not shown) for injecting a fixing material 12 such as cement or grout into the hollow portion of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 to the back. .. If necessary, the injection part and the non-injection part are separated by inserting an insert packer equipped with a check valve packer to prevent leakage.
Next, the fixing material 12 is injected through the injection tube and discharged from the inner end of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 to the outside, and as shown in FIG. 3, the fixing layer around the hollow rod-shaped reinforcing member 1 is formed. 23 is consolidated by the fixing material 12 to impose the role of an anchor.

次に、前記中空棒状補強部材1の注入口から前記筒状の透水性シート2を前記中空棒状補強部材1の内周部に内嵌めし、前記排出孔1aが配設された前記中間部(栗石層22)全域を覆うまで摺動させて位置決めする。この位置決め作業は、本実施例では、前記透水性シート2の破損を防止するべく作業員の手指で慎重に行う。 Next, the cylindrical water-permeable sheet 2 is internally fitted into the inner peripheral portion of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 from the injection port of the hollow rod-shaped reinforcing member 1, and the intermediate portion (where the discharge hole 1a is arranged) is arranged. Kuriishi layer 22) Slide and position until it covers the entire area. In this embodiment, this positioning operation is carefully performed by the operator's fingers in order to prevent the water permeable sheet 2 from being damaged.

前記中空棒状補強部材1の内部に前記筒状の透水性シート2をセットした後は、前記筒状の透水性シート2内に固化材(発泡ウレタン)8を注入する。前記固化材8は、前記透水性シート2の中空部を通じて前記透水性シート2の全長にわたって外部(前記中空棒状補強部材1の内部)へ略均等に染みだし、さらに前記排出孔1aを通じて栗石層22へ排出・拡散される。かくして、前記中空棒状補強部材1の内部はもとより、その周辺の栗石22間に形成された間隙を埋めつつ栗石22同士が固結され、もって、栗石層22を所定の強度・剛性に改良する筒状固化層体9が形成される。 After setting the tubular water-permeable sheet 2 inside the hollow rod-shaped reinforcing member 1, the solidifying material (urethane foam) 8 is injected into the cylindrical water-permeable sheet 2. The solidifying material 8 exudes substantially evenly to the outside (inside of the hollow rod-shaped reinforcing member 1) over the entire length of the water-permeable sheet 2 through the hollow portion of the water-permeable sheet 2, and further, the chestnut layer 22 passes through the discharge hole 1a. It is discharged and diffused to. Thus, not only the inside of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 but also the chestnut stones 22 are consolidated while filling the gap formed between the chestnut stones 22 around the hollow rod-shaped reinforcing member 1, thereby improving the chestnut stone layer 22 to a predetermined strength and rigidity. The solidified layer 9 is formed.

しかる後、前記中空棒状補強部材1の後端部(基端部)の突き出し部に固定プレート11をボルト、溶接等の接合手段で接合することにより前記石垣20を支圧する。 After that, the stone wall 20 is supported by joining the fixing plate 11 to the protruding portion of the rear end portion (base end portion) of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 by joining means such as bolts and welding.

そして、上記段落[0023]〜[0029]で説明した施工工程を、打設する前記中空棒状補強部材1の本数(図示例では略千鳥配置に12本)に応じて繰り返し行い、もって、石垣20の補強工法を終了する。 Then, the construction steps described in the above paragraphs [0023] to [0029] are repeated according to the number of the hollow rod-shaped reinforcing members 1 to be cast (12 in a substantially staggered arrangement in the illustrated example), and thus the stone wall 20 The reinforcement method of is completed.

かくして、上述した石垣20の補強工法で施工した補強構造は、前記中空棒状補強部材1は、築石層21の背後の栗石層22を介して定着層23に位置決め固定され、前記筒状の透水性シート2の中空部を通じて前記透水性シート2の全長にわたって外部(前記中空棒状補強部材1の内部)へ略均等に染みだした固化材8が前記排水孔1aから外部へ略均等に排出・拡散して固化されることにより前記中空棒状補強部材1の外周に、均一で高品質な筒状固化層体9が形成されて補強された構造を呈する。 Thus, in the reinforcing structure constructed by the above-mentioned stone wall 20 reinforcing method, the hollow rod-shaped reinforcing member 1 is positioned and fixed to the fixing layer 23 via the chestnut stone layer 22 behind the stone building layer 21, and the tubular water permeable member 1. The solidifying material 8 exuded substantially evenly to the outside (inside of the hollow rod-shaped reinforcing member 1) over the entire length of the water-permeable sheet 2 through the hollow portion of the property sheet 2 is discharged and diffused substantially evenly from the drain hole 1a to the outside. By solidifying the hollow rod-shaped reinforcing member 1, a uniform and high-quality tubular solidified layer 9 is formed on the outer periphery of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 to exhibit a reinforced structure.

以上、実施例を図面に基づいて説明したが、本発明は、図示例の限りではなく、その技術的思想を逸脱しない範囲において、当業者が通常に行う設計変更、応用のバリエーションの範囲を含むことを念のために言及する。
例えば、前記中空棒状補強部材1、透水性シート2の寸法、性能等は、あくまでも一例に過ぎない。中空棒状補強部材1は、一本物のほか、端部がネジきり加工された管材同士をカプラーで連結した構成で実施することも勿論できる。
また、本実施例では石垣20を中心に説明したが、石積み壁にも同様に適用できる。
Although the examples have been described above based on the drawings, the present invention is not limited to the illustrated examples, and includes a range of design changes and application variations normally performed by those skilled in the art within a range that does not deviate from the technical idea thereof. I will mention it just in case.
For example, the dimensions, performance, and the like of the hollow rod-shaped reinforcing member 1 and the water-permeable sheet 2 are merely examples. Of course, the hollow rod-shaped reinforcing member 1 can be implemented in a configuration in which pipe materials whose ends are threaded are connected to each other by a coupler, in addition to the real one.
Further, in this embodiment, the stone wall 20 has been mainly described, but the same can be applied to a masonry wall.

1 中空棒状補強部材
1a 排出孔
2 透水性シート
3 保護管
3a スリット
4 削孔ビット(ロストビット)
8 固化材
9 筒状固化層体
11 固定プレート
12 定着材(セメント)
13 土砂成分(石礫等)
20 石垣
21 築石層(築石)
22 栗石層(栗石)
23 定着層(地山)
1 Hollow rod-shaped reinforcing member 1a Discharge hole 2 Water permeable sheet 3 Protective pipe 3a Slit 4 Drilling bit (lost bit)
8 Solidifying material 9 Cylindrical solidifying layer 11 Fixing plate 12 Fixing material (cement)
13 Sediment components (stone gravel, etc.)
20 Stone wall 21 Stone layer (stone)
22 Kuriishi layer (Kuriishi)
23 Settlement layer (ground)

Claims (5)

軸方向に複数の排出孔が設けられた中空棒状補強部材を築石層の目地部に挿入して位置決めすると共に、前記排出孔を利用して行う注水手段又はエアブロー手段により前記中空棒状補強部材の外周の土砂成分を除去する工程と、
前記中空棒状補強部材の内部に筒状の透水性シートを摺動させてセットする工程と、
前記筒状の透水性シート内に固化材を注入し、前記透水性シートから前記中空棒状補強部材の内側へ染み出した固化材を前記排出孔を通じて外部へ略均等に染み出させることにより、前記中空棒状補強部材の外周に筒状固化層体を形成して補強する工程と、
を有することを特徴とする、石垣又は石積み壁の補強工法。
A hollow rod-shaped reinforcing member provided with a plurality of discharge holes in the axial direction is inserted into the joint portion of the stone layer for positioning, and the hollow rod-shaped reinforcing member is positioned by a water injection means or an air blow means using the discharge holes. The process of removing the earth and sand components on the outer circumference and
A step of sliding and setting a cylindrical water-permeable sheet inside the hollow rod-shaped reinforcing member, and
The solidifying material is injected into the tubular water-permeable sheet, and the solidifying material that has exuded from the water-permeable sheet to the inside of the hollow rod-shaped reinforcing member is exuded substantially evenly to the outside through the discharge holes. The process of forming a tubular solidified layer on the outer circumference of the hollow rod-shaped reinforcing member to reinforce it,
A method of reinforcing a stone wall or a masonry wall, which is characterized by having.
前記中空棒状補強部材は、その奥端部を、築石層の背後の栗石層を介して存在する定着層に定着させることにより位置決めし、前記筒状固化層体を前記栗石層に形成して補強することを特徴とする、請求項1に記載した石垣又は石積み壁の補強工法。 The hollow rod-shaped reinforcing member is positioned by fixing its inner end portion to a fixing layer existing via a chestnut stone layer behind the stone wall, and the tubular solidified layer is formed on the chestnut stone layer. The method for reinforcing a stone wall or a masonry wall according to claim 1, wherein the stone wall or the masonry wall is reinforced. 前記中空棒状補強部材の排出孔は、前記固化材を注入するとき、上半部分で開口するように設けていることを特徴とする、請求項1又は2に記載した石垣又は石積み壁の補強工法。 The method for reinforcing a stone wall or a masonry wall according to claim 1 or 2, wherein the discharge hole of the hollow rod-shaped reinforcing member is provided so as to open in the upper half portion when the solidifying material is injected. .. 前記固化材を注入した後、前記中空棒状補強部材の基端部に固定プレートを設けて前記石垣又は石積み壁を支圧することを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1項に記載した石垣又は石積み壁の補強工法。 6. Reinforcement method for stone walls or masonry walls. 筒状の透水性シートを内装した中空棒状補強部材が築石層の背後に位置決めされていること、
前記中空棒状補強部材は、軸方向に複数の排出孔が設けられ、前記筒状の透水性シートの中空部を通じて前記排出孔から排出された固化材が外部へ略均等に染み出して固化されることにより前記中空棒状補強部材の外周に筒状固化層体が形成されて補強されていることを特徴とする、石垣又は石積み壁の補強構造。
A hollow rod-shaped reinforcing member with a cylindrical permeable sheet is positioned behind the stone layer.
The hollow rod-shaped reinforcing member is provided with a plurality of discharge holes in the axial direction, and the solidifying material discharged from the discharge holes through the hollow portion of the cylindrical water-permeable sheet exudes substantially evenly to the outside and is solidified. A reinforcing structure for a stone wall or a masonry wall, characterized in that a tubular solidified layer is formed and reinforced on the outer periphery of the hollow rod-shaped reinforcing member.
JP2020034634A 2020-03-02 2020-03-02 Reinforcement method and structure for stone walls or masonry walls Active JP7396593B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020034634A JP7396593B2 (en) 2020-03-02 2020-03-02 Reinforcement method and structure for stone walls or masonry walls

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020034634A JP7396593B2 (en) 2020-03-02 2020-03-02 Reinforcement method and structure for stone walls or masonry walls

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021139103A true JP2021139103A (en) 2021-09-16
JP7396593B2 JP7396593B2 (en) 2023-12-12

Family

ID=77669347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020034634A Active JP7396593B2 (en) 2020-03-02 2020-03-02 Reinforcement method and structure for stone walls or masonry walls

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7396593B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4316939B2 (en) 2003-06-20 2009-08-19 財団法人鉄道総合技術研究所 Masonry wall reinforcement method
JP4530378B2 (en) 2005-09-09 2010-08-25 株式会社大林組 Seismic reinforcement method for masonry wall and masonry wall reinforcement used therefor
JP4876020B2 (en) 2007-04-26 2012-02-15 大成建設株式会社 Well construction method and perforated pipe material
JP6322542B2 (en) 2013-11-07 2018-05-09 ライト工業株式会社 Reinforcing material and its construction method

Also Published As

Publication number Publication date
JP7396593B2 (en) 2023-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210292987A1 (en) Construction method for pouring concrete in karst cave
JP2008274553A (en) Slope stabilizing method
JP2008057184A (en) Method of constructing underground wall by using h-shaped pc pile
KR101029508B1 (en) Deep cement mixing method equipment for weak soil stabilization and method
KR101859259B1 (en) Apparatus to upgrade friction capacity of imbeded hollow type pile and construction method using thereby
KR100668130B1 (en) Feeding device of agent for reinforcing foundation
JP4811176B2 (en) Construction method of ready-made piles
JP2021139103A (en) Stone wall or masonry wall reinforcing method and reinforcing structure
JP7104536B2 (en) How to build an impermeable wall
JP4872561B2 (en) Construction method of ready-made piles
JP2021139102A (en) Stone wall or masonry wall reinforcing method and reinforcing structure and reinforcing member
JP2012067562A (en) Ground excavation method
KR101031603B1 (en) Method and apparatus for drilling road of rotate discharge
US20210087774A1 (en) Cutting Tool Adapter and Method of Underpinning Structures Using Cutting Tool Adapter for Soil Mixing
KR101702180B1 (en) A Displacement Bored Pile Method with Impermeable and Detachable Casing Shoe
KR20180062669A (en) Micropile and micropile molding method for earthquake-proof and strengthening ground
FI92506B (en) A method for forming a concrete structure in bulk material from the ground level and an apparatus for carrying out the method
KR101337223B1 (en) Apparatus Equipped with Double Casing for Inserting Plastic Drain Board and Process thereof
JP2010281084A (en) Constructive method of bracing wall, constructive method of pile, bracing wall, pile
JP4583099B2 (en) Seismic isolation construction method
JP3170604B2 (en) Steel pipe construction method by medium digging method
KR20100066944A (en) Drill and drilling apparatus using the same
JP3467221B2 (en) Ground reinforcement method
KR19990048467A (en) Auger pile method using expandable mortar
JP2585137B2 (en) Ground improvement method using solidified columns and drilling equipment for ground improvement

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230220

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231024

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20231025

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20231121

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7396593

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150