JP2021041644A

JP2021041644A - Float pump

Info

Publication number: JP2021041644A
Application number: JP2019166339A
Authority: JP
Inventors: 亮新西; Akira Aranishi; 聡新西; Satoshi Aranishi; 蓮新西; Ren Aranishi
Original assignee: Goal System Co Ltd
Current assignee: Goal System Co Ltd
Priority date: 2019-09-12
Filing date: 2019-09-12
Publication date: 2021-03-18

Abstract

To provide a float pump which utilizes a structure of an existing device, achieves downsizing of the device, and can remove oil contents and paper powders floating on an upper surface of dampening water in a reliable manner.SOLUTION: A float pump 10 is disposed in a relay tank or a circulation tank for storing dampening water of a printer and includes: a submerged pump 12 having a water suction port 12a and a drain port 12b; a water suction unit 14 which is connected to the water suction port 12a and suctions the dampening water; and a drain nozzle 28 which is connected to the drain port 12b and guides drain water to a filter facility etc. provided in the relay tank or the circulation tank. The water suction unit 14 has: a water suction nozzle 16 which is located below a water surface and directly suctions the dampening water; a base guide 18 which covers the water suction nozzle 16; and a float guide 20 which slides along an extension direction of the base guide 18.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、オフセット枚葉印刷機や輪転印刷機に係り、特に、当該印刷機に用いる湿し水の汚れを除去するための装置に関する。 The present invention relates to an offset sheet-fed printing press and a rotary printing press, and more particularly to an apparatus for removing stains of dampening water used in the printing press.

オフセット枚葉印刷機や輪転印刷機の湿し水の浄化を行う技術としては、例えば特許文献１に開示されているようなものが知られている。特許文献１に開示されている浄化装置（湿し水安定化装置）は、１次から３次までの３つの分離、ろ過手段を備えている。具体的には、１次分離器は、湿し水が貯留されている水槽に固定、あるいはウキを付けて浮遊させた状態とし、２次ろ過ドラム、３次ろ過タンクは、それぞれ水槽の外部に配置されている。 As a technique for purifying dampening water in an offset sheet-fed printing press or a rotary printing press, for example, those disclosed in Patent Document 1 are known. The purification device (steam water stabilizer) disclosed in Patent Document 1 includes three separation and filtration means from the primary to the tertiary. Specifically, the primary separator is fixed to the water tank in which the dampening water is stored, or the water tank is floated with a float, and the secondary filtration drum and the tertiary filtration tank are located outside the water tank. Have been placed.

ポンプを介して１次分離器からの吸引が成されると、１次分離器では湿し水に浮遊する紙粉や油分の塊等がろ過され、２次ろ過ドラムでは、湿し水に含まれる油分を凝集させてろ過する。そして３次ろ過タンクで細かな油分等をろ過するといった構成である。 When suction is performed from the primary separator via a pump, paper dust and oil lumps floating in the dampening water are filtered by the primary separator, and contained in the dampening water by the secondary filtration drum. The oil is agglomerated and filtered. Then, a tertiary filtration tank is used to filter fine oils and the like.

特開２００５−２８８８３７号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2005-288837

特許文献１に開示されているような浄化装置を用いれば、湿し水の浄化を確実に行うことができると考えられる。しかし、特許文献１に開示されている浄化装置は、既存の装置とは全く別にシステム構成を図るため、高価で大型な装置となってしまう懸念がある。また、紙粉や油分の塊は、１次分離器の外周に付着した状態となるため、何等かの原因でポンプによる吸引が停止された場合には、再び汚れが広がってしまう可能性がある。 It is considered that the dampening water can be reliably purified by using the purification device as disclosed in Patent Document 1. However, since the purification device disclosed in Patent Document 1 has a system configuration completely different from the existing device, there is a concern that it will become an expensive and large device. In addition, since paper dust and lumps of oil are attached to the outer circumference of the primary separator, if suction by the pump is stopped for some reason, the dirt may spread again. ..

そこで本発明では、既存装置の構成を生かすと共に装置の小型化を図り、湿し水の上面に浮遊する油分や紙粉を確実に除去することのできるフロートポンプを提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to provide a float pump capable of reliably removing oil and paper dust floating on the upper surface of dampening water by making the best use of the configuration of the existing device and downsizing the device.

上記目的を達成するための本発明に係るフロートポンプは、印刷機の湿し水を貯留する中継タンクや、循環タンク内に配置するフロートポンプであって、少なくとも吸水口と排水口を有する水中ポンプと、前記水中ポンプの吸水口に接続され、前記湿し水を吸引する吸水ユニットと、前記水中ポンプの排水口に接続され、前記中継タンクや前記循環タンクに備えられたフィルタ設備、あるいは外部のフィルタ設備に排水を導く排水ノズルと、を備え、前記吸水ユニットは、水面下に位置して前記湿し水を直接吸い込む吸水ノズルと、前記吸水ノズルを覆うベースガイドと、前記ベースガイドの延設方向に沿ってスライドし、上端部を水面近傍に位置させるフロートガイドを有することを特徴とする。 The float pump according to the present invention for achieving the above object is a relay tank for storing dampening water of a printing machine or a float pump arranged in a circulation tank, and is a submersible pump having at least a water inlet and a drain port. A water absorption unit connected to the water inlet of the submersible pump and sucking the dampening water, and a filter facility connected to the drain port of the submersible pump and provided in the relay tank or the circulation tank, or an external device. The water absorption unit is provided with a drainage nozzle that guides drainage to the filter equipment, and the water absorption unit is located below the water surface and directly sucks the dampening water, a base guide that covers the water absorption nozzle, and an extension of the base guide. It is characterized by having a float guide that slides along a direction and positions the upper end portion near the water surface.

また、上記のような特徴を有するフロートポンプにおいて前記フロートガイドの上端には、フロートを配置した円盤状のフランジが備えられるようにすると良い。このような特徴を有することによれば、フロートガイドの浮遊安定性を確保することができる。また、水面近傍に浮遊する紙粉や油分を効率良く集めることができるようになる。 Further, in the float pump having the above-mentioned characteristics, it is preferable that the upper end of the float guide is provided with a disk-shaped flange on which the float is arranged. By having such a feature, the floating stability of the float guide can be ensured. In addition, paper dust and oil floating near the water surface can be efficiently collected.

また、上記のような特徴を有するフロートポンプにおいて前記吸水ノズルは、ユニットベースと前記ユニットベースから立設された垂直ノズル、及び前記垂直ノズルの上端に配置される吸水アダプタを有し、前記吸水アダプタは、上端部の形状を漏斗状とすることが望ましい。このような特徴を有することによれば、吸水アダプタを介して垂直ノズルに効率よく湿し水を集めることができ、吸引効率を向上させることができる。 Further, in a float pump having the above-mentioned characteristics, the water absorption nozzle has a unit base, a vertical nozzle erected from the unit base, and a water absorption adapter arranged at the upper end of the vertical nozzle, and the water absorption adapter. It is desirable that the shape of the upper end portion is a funnel shape. According to such a feature, the dampening water can be efficiently collected in the vertical nozzle via the water absorption adapter, and the suction efficiency can be improved.

さらに、上記のような特徴を有するフロートポンプでは、前記水中ポンプと前記吸水ユニットとを単一のベースプレートに固定すると良い。このような特徴を有することによれば、装置の小型化と、設置安定性の向上を図ることができる。 Further, in the float pump having the above-mentioned characteristics, it is preferable to fix the submersible pump and the water absorption unit to a single base plate. By having such a feature, it is possible to reduce the size of the device and improve the installation stability.

上記のような特徴を有する事によれば、既存装置の構成を生かすと共に装置の小型化を図ることができる。また、湿し水の上面に浮遊する油分や紙粉を効率良く、確実に除去することが可能となる。 By having the above-mentioned features, it is possible to make the best use of the configuration of the existing device and to reduce the size of the device. In addition, oil and paper dust floating on the upper surface of the dampening water can be efficiently and surely removed.

実施形態に係るフロートポンプの全体構成を示す部分断面図である。It is a partial cross-sectional view which shows the whole structure of the float pump which concerns on embodiment. フロートポンプを構成する吸水ユニットの分解図である。It is an exploded view of the water absorption unit which constitutes a float pump. 吸水ユニットを構成するフランジの平面図である。It is a top view of the flange which constitutes the water absorption unit. フロートユニットに設けるフランジの効果を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the effect of the flange provided in the float unit. 実施形態に係るフロートポンプを水中に配置し、稼働させた状態を示す部分断面図である。It is a partial cross-sectional view which shows the state which the float pump which concerns on embodiment is arranged underwater and is operated. 実施形態に係るフロートポンプを水中に配置し、稼働させた状態において、水位に変化が生じた場合の状態を示す部分断面図である。It is a partial cross-sectional view which shows the state when the water level changes in the state which the float pump which concerns on embodiment is arranged in water and is operating. 実施形態に係るフロートポンプを構成するフロートガイドの応用形態を示す図である。It is a figure which shows the application form of the float guide which comprises the float pump which concerns on embodiment.

以下、本発明のフロートポンプに係る実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。なお、以下に示す実施の形態は、本発明の好適な形態の一部であり、各構成の効果を奏することができる範囲において、構成に変更を加えたとしても、本発明の一部とみなすことができる。 Hereinafter, embodiments of the float pump of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. It should be noted that the embodiments shown below are a part of the preferred embodiment of the present invention, and are regarded as a part of the present invention even if the configuration is changed within the range in which the effects of each configuration can be exhibited. be able to.

［構成］
まず、図１から図３を参照して、本実施形態に係るフロートポンプの構成について説明する。なお、図１は、実施形態に係るフロートポンプの全体構成を示す部分断面図である。図２は、フロートポンプを構成する吸水ユニットの分解図である。また、図３は、吸水ユニットを構成するフランジの平面図である。 [Constitution]
First, the configuration of the float pump according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. 1 to 3. Note that FIG. 1 is a partial cross-sectional view showing the overall configuration of the float pump according to the embodiment. FIG. 2 is an exploded view of the water absorption unit constituting the float pump. Further, FIG. 3 is a plan view of the flanges constituting the water absorption unit.

本実施形態に係るフロートポンプ１０は、水中ポンプ１２と、吸水ユニット１４、及び排水ノズル２８を基本として構成されている。なお、本実施形態では、水中ポンプ１２と吸水ユニット１４は、単一のベースプレート３０に配置され、装置の小型化と、水中に設置した際の安定化を図るように構成されている。 The float pump 10 according to the present embodiment is basically composed of a submersible pump 12, a water absorption unit 14, and a drain nozzle 28. In the present embodiment, the submersible pump 12 and the water absorption unit 14 are arranged on a single base plate 30 so as to reduce the size of the device and stabilize it when it is installed in water.

水中ポンプ１２は、水中に配置可能とし、ハウジングの外周に設けられた吸水口１２ａから液体（湿し水）を吸入し、排水口１２ｂから吐出することが可能であれば、具体的な構成を問うものでは無い。構成の一例として、ハウジング内には、図示しないモータと、このモータにより回転させられるインペラを備えるものであれば良い。なお、モータは密閉空間に配置し、インペラはマグネットカップリング等を介して回転可能な構成とされていれば良い。 If the submersible pump 12 can be arranged in water, and if it is possible to suck in liquid (humidifying water) from the water suction port 12a provided on the outer periphery of the housing and discharge it from the drainage port 12b, a specific configuration is provided. It's not a question. As an example of the configuration, the housing may include a motor (not shown) and an impeller rotated by the motor. The motor may be arranged in a closed space, and the impeller may be configured to be rotatable via a magnet coupling or the like.

吸水ユニット１４は、吸水ノズルと１６、ベースガイド１８、およびフロートガイド２０から成る。吸水ノズル１６は、上述した水中ポンプ１２の吸水口１２ａに接続される要素であり、湿し水の吸い込み口となる。本実施形態では、ユニットベース１６ａと垂直ノズル１６ｂ、および吸水アダプタ１６ｃを有する。ユニットベース１６ａは、ベースプレート３０への固定部を担い、実施形態においては、吸水路の向きを変える要素でもある。垂直ノズル１６ｂを固定するための垂直穴と、水中ポンプ１２の吸水口１２ａと接続される接続ノズル２６を固定するための水平穴とが連設されている。 The water absorption unit 14 includes a water absorption nozzle, 16, a base guide 18, and a float guide 20. The water absorption nozzle 16 is an element connected to the water absorption port 12a of the submersible pump 12 described above, and serves as a suction port for dampening water. In this embodiment, it has a unit base 16a, a vertical nozzle 16b, and a water absorption adapter 16c. The unit base 16a serves as a fixing portion to the base plate 30, and in the embodiment, is also an element for changing the direction of the water absorption channel. A vertical hole for fixing the vertical nozzle 16b and a horizontal hole for fixing the connection nozzle 26 connected to the water suction port 12a of the submersible pump 12 are continuously provided.

実施形態に係るユニットベース１６ａは図１、図２に示すように、多段（図１、図２に示す例では３段）円柱状に形成されており、下から、一段目をベース、二段目をベースガイド１８の固定部位兼水平穴の配置部位、三段目を垂直ノズル１６ｂの固定部位としている。 As shown in FIGS. 1 and 2, the unit base 16a according to the embodiment is formed in a multi-stage (three stages in the examples shown in FIGS. 1 and 2) columnar, and from the bottom, the first stage is the base and the second stage is the second stage. The eyes are the fixing part of the base guide 18 and the arrangement part of the horizontal hole, and the third stage is the fixing part of the vertical nozzle 16b.

垂直ノズル１６ｂは、直線の管であれば良く、ユニットベース１６ａの上端（図１、図２に示す例では三段目）に設けられた垂直穴に固定される。垂直ノズル１６ｂの固定方法については限定するものでは無く、螺合の他、側面からのネジ止め、及び接着剤等を介した固定であっても良い。 The vertical nozzle 16b may be a straight pipe, and is fixed to a vertical hole provided at the upper end of the unit base 16a (third stage in the example shown in FIGS. 1 and 2). The method of fixing the vertical nozzle 16b is not limited, and may be screwed, screwed from the side surface, or fixed via an adhesive or the like.

吸水アダプタ１６ｃは、垂直ノズル１６ｂの上端に固定され、少なくともその一部の径を垂直ノズル１６ｂよりも大きくし、詳細を後述するフロートガイド２０と垂直ノズル１６ｂとの隙間を狭めるように構成されている。このような構成とすることで、フロートガイド２０の上端から流れ込んだ湿し水が垂直ノズル１６ｂへ流れ込み易くなると共に、ベースガイドや、その他の隙間から入り込んだ湿し水の侵入を抑制することができる。なお、吸水アダプタ１６ｃは、上端部の形状を漏斗状としている。すなわち、垂直ノズル１６ｂを基点として、外周側に向かうにつれて上方へ向かう逆円錐型の傾斜面を備えている。これにより、吸水効率の向上を図ることができる。 The water absorption adapter 16c is fixed to the upper end of the vertical nozzle 16b, has a diameter of at least a part thereof larger than that of the vertical nozzle 16b, and is configured to narrow the gap between the float guide 20 and the vertical nozzle 16b, which will be described in detail later. There is. With such a configuration, the dampening water that has flowed in from the upper end of the float guide 20 can easily flow into the vertical nozzle 16b, and the intrusion of the dampening water that has entered through the base guide or other gaps can be suppressed. it can. The water absorption adapter 16c has a funnel-shaped upper end. That is, the vertical nozzle 16b is used as a base point, and an inverted conical inclined surface that goes upward toward the outer peripheral side is provided. Thereby, the water absorption efficiency can be improved.

ベースガイド１８は、ユニットベース１６ａに固定され、フロートガイド２０の昇降動作をガイドする役割を担う要素である。ベースガイド１８の断面形状は、ユニットベース１６ａやフロートガイド２０の断面形状に合わせれば良く、本実施形態では円筒形を成すように構成されている。ベースガイド１８の長さは、ベースガイド１８をユニットベース１６ａに取り付けた際の上端位置が、吸水アダプタ１６ｃの上端位置と同等、あるいは吸水アダプタ１６ｃの上端位置よりも若干上に位置する程度とすると良い。このような位置関係とすることで、組み付け性の向上を図ることができる。 The base guide 18 is an element that is fixed to the unit base 16a and plays a role of guiding the ascending / descending operation of the float guide 20. The cross-sectional shape of the base guide 18 may be matched to the cross-sectional shape of the unit base 16a and the float guide 20, and in the present embodiment, it is configured to have a cylindrical shape. The length of the base guide 18 is such that the upper end position when the base guide 18 is attached to the unit base 16a is equal to the upper end position of the water absorption adapter 16c or slightly higher than the upper end position of the water absorption adapter 16c. good. By setting such a positional relationship, it is possible to improve the assembling property.

ベースガイド１８には、水抜き孔１８ａが設けられている。水抜き孔１８ａは、フロートポンプ１０を水中から引き揚げた際にベースガイド１８内に溜まった水を排出する役割と共に、詳細を後述するフロートガイド２０が上下動する際の抵抗を減らす役割も担う。 The base guide 18 is provided with a drain hole 18a. The drain hole 18a has a role of discharging the water accumulated in the base guide 18 when the float pump 10 is pulled out of the water, and also has a role of reducing resistance when the float guide 20, which will be described in detail later, moves up and down.

フロートガイド２０は、ベースガイド１８に沿って昇降し、その上端を水面付近に位置させる、集水のための要素である。フロートガイド２０の上端には、円盤状のフランジ２２が配置されている。フランジ２２には、複数（図１から図３に示す形態では３つ）のフロート２４が備えられている。フランジ２２を円盤状の平面構造とすることで、水面近傍での浮遊安定性を向上させる。また、図４に示すように、集水口となるフロートガイド２０の上端に平面構造のフランジ２２を配置した場合、フロートガイド２０の内部へ流れ込む湿し水は必ず、一定距離の間、水面近傍の流れに寄与することとなる。一方、フランジ２２が無い場合には、水中からフロートガイド２０の壁面を乗り越えるように流れ込む流れも発生する。よって、フランジ２２を設けることによれば、水面、あるいは水面近傍に浮遊する紙粉や、油分を含む湿し水の集水性を向上させることができる。 The float guide 20 is an element for collecting water that moves up and down along the base guide 18 and positions the upper end thereof near the water surface. A disk-shaped flange 22 is arranged at the upper end of the float guide 20. The flange 22 is provided with a plurality of floats 24 (three in the form shown in FIGS. 1 to 3). By forming the flange 22 into a disk-shaped planar structure, the floating stability near the water surface is improved. Further, as shown in FIG. 4, when the flange 22 having a planar structure is arranged at the upper end of the float guide 20 serving as the water collecting port, the dampening water flowing into the float guide 20 is always in the vicinity of the water surface for a certain distance. It will contribute to the flow. On the other hand, when the flange 22 is not provided, a flow that flows from the water so as to get over the wall surface of the float guide 20 is also generated. Therefore, by providing the flange 22, it is possible to improve the water collection of paper dust floating on or near the water surface and dampening water containing oil.

フロート２４は、フロートガイド２０の浮遊高さを定めるための要素である。フロート２４の数は限定するものでは無いが、面を安定支持するための最低限度の支持点数である３とすることで、フランジ２２のバランス調整が容易となる。本実施形態では、フランジ２２が水面よりも若干下側に浮遊するようにフロート２４の浮力の調整を行う。水面とフランジ２２の上面との距離ｄについて具体的な数値で示すと、３ｍｍ〜７ｍｍ、望ましくは５ｍｍ程度とすると良い。このような位置関係とすることで、水中ポンプ１２による吸水量（容量）と、フランジ２２を介してフロートガイド２０内に流れ込む湿し水の量との多寡を調整することができる。 The float 24 is an element for determining the floating height of the float guide 20. The number of floats 24 is not limited, but the balance of the flange 22 can be easily adjusted by setting the number of floats 24 to 3, which is the minimum number of support points for stable support of the surface. In the present embodiment, the buoyancy of the float 24 is adjusted so that the flange 22 floats slightly below the water surface. When the distance d between the water surface and the upper surface of the flange 22 is shown as a concrete numerical value, it is preferably about 3 mm to 7 mm, preferably about 5 mm. With such a positional relationship, it is possible to adjust the amount of water absorption (capacity) by the submersible pump 12 and the amount of dampening water flowing into the float guide 20 via the flange 22.

フロートガイド２０の下端には、抜け止めアダプタ２０ａが配置されている。抜け止めアダプタ２０ａは、その外周径をベースガイド１８の内周径にマイナス公差で近似させると共に、少なくとも一部の内周径を吸水アダプタ１６ｃの漏斗部よりも小さくなるように構成している。このような構成とすることで、フロートガイド２０が上昇した場合、抜け止めアダプタ２０ａが吸水アダプタ１６ｃの漏斗部に引っ掛かり、抜け止めを図ることができる。このため、フロートポンプ１０を配置する水槽の水位の上昇がフロートガイド２０の昇降幅よりも大きかった場合でも、ベースガイド１８からフロートガイド２０が抜けてしまうといった事態が生じることが無い。 A retaining adapter 20a is arranged at the lower end of the float guide 20. The retaining adapter 20a is configured so that its outer peripheral diameter is approximated to the inner peripheral diameter of the base guide 18 with a negative tolerance, and at least a part of the inner peripheral diameter is smaller than the funnel portion of the water absorption adapter 16c. With such a configuration, when the float guide 20 is raised, the retaining adapter 20a can be caught in the funnel portion of the water absorption adapter 16c to prevent the float guide 20 from coming off. Therefore, even if the rise in the water level of the water tank in which the float pump 10 is arranged is larger than the elevating width of the float guide 20, the float guide 20 does not come off from the base guide 18.

排水ノズル２８は、水中ポンプ１２を介して吸い込んだ湿し水を循環タンクや中継タンクの外部へ排出するための排水ルートを構成する要素である。よって、水中ポンプ１２の排水口１２ｂから水槽の外部までの流路を確保することができれば、その具体的な形態を問うものでは無い。本実施形態では、流路の自由度と位置決め性の高さから、フレキシブル固定ノズルを採用している。 The drainage nozzle 28 is an element constituting a drainage route for discharging the dampening water sucked through the submersible pump 12 to the outside of the circulation tank or the relay tank. Therefore, if a flow path from the drainage port 12b of the submersible pump 12 to the outside of the water tank can be secured, the specific form thereof does not matter. In this embodiment, a flexible fixed nozzle is adopted because of the degree of freedom of the flow path and the high positioning property.

本実施形態では、排水ノズル２８は、図示しない既存のフィルタ設備へ排水を導く構成としている。紙粉や油分といった水面に浮遊する汚れの除去に関して、既存のフィルタ設備を適用し、当該フィルタ設備に排水を行う構成とすることで、装置の小型化、低コスト化を図ることができる。 In the present embodiment, the drainage nozzle 28 is configured to guide drainage to an existing filter facility (not shown). With regard to the removal of dirt floating on the water surface such as paper dust and oil, by applying the existing filter equipment and draining the filter equipment, it is possible to reduce the size and cost of the equipment.

［作用］
上記のような構成のフロートポンプ１０は、オフセット枚葉印刷機や輪転印刷機の湿し水を循環する循環タンクや中継タンク等、湿し水循環流路内に配置される。フロートポンプ１０は、単一のベースプレート３０に対して水中ポンプ１２と吸水ユニット１４が固定される構造としている。このため、装置の小型化と、設置安定性を確保することができる。 [Action]
The float pump 10 having the above configuration is arranged in a dampening water circulation flow path such as a circulation tank or a relay tank for circulating the dampening water of an offset sheet-fed printing press or a rotary printing press. The float pump 10 has a structure in which the submersible pump 12 and the water absorption unit 14 are fixed to a single base plate 30. Therefore, the size of the device can be reduced and the installation stability can be ensured.

フロートポンプ１０が水中に配置されると、図５に示すように、フロート２４が配置されたフロートガイド２０が浮上し、上端のフランジ２２が水面下の所定位置に浮遊する。ここで、フロート２４の浮力は、フランジ２２の上面と水面との距離ｄが、概ね５ｍｍ程度となるように調整されている。なお、この浮力は、水中ポンプの容量（吐出量）との関係で定めるようにすると良い。 When the float pump 10 is placed in water, as shown in FIG. 5, the float guide 20 on which the float 24 is placed floats, and the flange 22 at the upper end floats at a predetermined position below the water surface. Here, the buoyancy of the float 24 is adjusted so that the distance d between the upper surface of the flange 22 and the water surface is approximately 5 mm. The buoyancy may be determined in relation to the capacity (discharge amount) of the submersible pump.

具体的には、水面からフロートガイド２０の内部に入り込む湿し水の量に対して、水中ポンプ１２の容量（突出量＝吸水量）の方が若干大きくなるように定める。フロートガイド２０の内部における水面が、水槽の水面よりも下、好ましくは吸水アダプタ１６ｃ近傍に位置させることで、水面に浮遊する油分を効率良く吸引することが可能となるからである。また、ベースガイド１８やフロートガイド２０の内部には、水面下に設けられた水抜き孔１８ａや隙間からも湿し水が進入する。このため、水面からフロートガイド２０の内部に入り込む湿し水の量よりも水中ポンプ１２の容量を大きくし、良好な吸引状態を維持する必要がある。 Specifically, the capacity of the submersible pump 12 (protrusion amount = water absorption amount) is set to be slightly larger than the amount of dampening water that enters the float guide 20 from the water surface. By locating the water surface inside the float guide 20 below the water surface of the water tank, preferably near the water absorption adapter 16c, it is possible to efficiently suck the oil content floating on the water surface. Further, the dampening water enters the inside of the base guide 18 and the float guide 20 from the drain holes 18a provided below the water surface and the gaps. Therefore, it is necessary to make the capacity of the submersible pump 12 larger than the amount of dampening water that enters the inside of the float guide 20 from the water surface to maintain a good suction state.

吸水ユニット１４を介して吸引された湿し水は、水中ポンプ１２を通過して排水ノズル２８から、既存設備等に設けられたフィルタ設備（不図示）に排出される。なお、フィルタ設備に排出された湿し水は、循環流路に戻される。 The dampening water sucked through the water absorption unit 14 passes through the submersible pump 12 and is discharged from the drain nozzle 28 to the filter equipment (not shown) provided in the existing equipment or the like. The dampening water discharged to the filter equipment is returned to the circulation flow path.

このような稼働状態において、図６に示すように水位に変化が生じた場合、フロートガイド２０が水面の高さ変化に応じて上下動する。このため、水面とフランジ２２の上面との距離ｄに変化は無く、吸水状態を良好に保つことができる。 In such an operating state, when the water level changes as shown in FIG. 6, the float guide 20 moves up and down according to the change in the height of the water surface. Therefore, the distance d between the water surface and the upper surface of the flange 22 does not change, and the water absorption state can be kept good.

［効果］
上記のような構成のフロートポンプ１０によれば、従来に比べて簡易な構成とすることができ、既存設備を利用する構成としたことより、装置の小型化、低コスト化を図ることができる。また、フロートガイド２０の内部に示し水を落とし込み、これを吸引するという方式を採用するため、湿し水の上面に浮遊する油分や紙粉を確実に除去することができる。 [effect]
According to the float pump 10 having the above-described configuration, the configuration can be simpler than that of the conventional one, and the device can be downsized and the cost can be reduced by using the existing equipment. .. Further, since the method of dropping the water shown inside the float guide 20 and sucking the water is adopted, oil and paper dust floating on the upper surface of the dampening water can be surely removed.

上記実施形態では、フロートガイド２０について、フランジ２２に配置するフロート２４は、固定式であるように示している。しかしながら、フロート２４は、図７に示すように、種々の浮力に対応したもの、すなわち大きさの異なるフロート２４に交換可能な構成としても良い。このような構成とすることで、フロートガイド２０を構成する筒の長さや水面からフランジ２２までの距離ｄなどの変更に対応し、適正な浮力を生じさせるフロート２４を取り付けることが可能となる。 In the above embodiment, the float 24 arranged on the flange 22 of the float guide 20 is shown to be a fixed type. However, as shown in FIG. 7, the float 24 may be configured to correspond to various buoyancy, that is, to be replaceable with floats 24 having different sizes. With such a configuration, it is possible to attach the float 24 that generates an appropriate buoyancy in response to changes in the length of the cylinder constituting the float guide 20 and the distance d from the water surface to the flange 22.

なお、フロート２４の取付、固定に関しては、図７に示すようなネジとナットによりフランジ２２を挟み込む螺合方式としても良いが、磁力等、その他の手段により取付、固定されるようにしても良い。 Regarding the attachment and fixing of the float 24, a screwing method in which the flange 22 is sandwiched between screws and nuts as shown in FIG. 7 may be used, but the float 24 may be attached and fixed by other means such as magnetic force. ..

１０………フロートポンプ、１２………水中ポンプ、１２ａ………吸水口、１２ｂ………排水口、１４………吸水ユニット、１６………吸水ノズル、１６ａ………ユニットベース、１６ｂ………垂直ノズル、１６ｃ………吸水アダプタ、１８………ベースガイド、１８ａ………水抜き孔、２０………フロートガイド、２０ａ………抜け止めアダプタ、２２………フランジ、２４………フロート、２６………接続ノズル、２８………排水ノズル、３０………ベースプレート。
10 ……… Float pump, 12 ……… Submersible pump, 12a ……… Water intake, 12b ……… Drainage port, 14 ……… Water absorption unit, 16 ……… Water absorption nozzle, 16a ……… Unit base, 16b ……… Vertical nozzle, 16c ……… Water absorption adapter, 18 ……… Base guide, 18a ……… Drainage hole, 20 ……… Float guide, 20a ……… Retaining adapter, 22 ……… Flange, 24 ……… Float, 26 ……… Connection nozzle, 28 ……… Drainage nozzle, 30 ……… Base plate.

Claims

It is a relay tank that stores the dampening water of the printing press and a float pump that is placed in the circulation tank.
A submersible pump with at least a water inlet and a drain,
A water absorption unit that is connected to the water inlet of the submersible pump and sucks the dampening water,
A drain nozzle connected to the drain port of the submersible pump and guiding drainage to the relay tank, the filter equipment provided in the circulation tank, or the external filter equipment is provided.
The water absorption unit is located below the water surface and slides along a water absorption nozzle that directly sucks the dampening water, a base guide that covers the water absorption nozzle, and the extension direction of the base guide, and the upper end portion is close to the water surface. A float pump characterized by having a float guide to be positioned.

The float pump according to claim 1, wherein a disk-shaped flange on which a float is arranged is provided at the upper end of the float guide.

The water absorption nozzle has a unit base, a vertical nozzle erected from the unit base, and a water absorption adapter arranged at the upper end of the vertical nozzle.
The float pump according to claim 1 or 2, wherein the water absorption adapter has a funnel-shaped upper end.

The float pump according to any one of claims 1 to 3, wherein the submersible pump and the water absorption unit are fixed to a single base plate.