JP2020529314A - スピンオン流体処理装置及び方法 - Google Patents

Abstract

本開示は、ハウジング内において配設された処理媒体と、内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面と、同心状の位置において、前記螺子が切られたボアの内側において少なくとも部分的に配設された出口チューブと、を含む、スピンオン流体処理装置に関する。出口チューブは、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口スパッドの補完的要素と係合するべく外部的に方向付けされた封止部分を有することができる。出口チューブは、設置の際に処理装置を入口スパッド上に導くためのアライメント特徴として構成することができる。出口チューブは、外部的に方向付けされた封止部分及びアライメント特徴の両方を有するように構成することができる。又、本開示は、処理装置ヘッドを有する機械及びスピンオン流体処理装置を有するシステムと、キットと、スピンオン流体フィルタカートリッジと、スピンオンフィルタカートリッジをフィルタヘッド上に取り付ける方法と、にも関する。

Description

関連出願の相互参照
本出願は、ＰＣＴ国際特許出願として２０１８年８月１０日付けで出願され、且つ、２０１７年８月１１日付けで出願された欧州特許出願第１７１８６０６１．２号の優先権の利益を主張するものであり、この特許文献の開示内容は、引用により、そのすべてが本明細書に包含される。

本開示は、流体処理システムに関し、具体的には、燃料、油、その他のエンジン流体、液圧流体、及びこれらに類似したものなどの液体をフィルタリングする交換可能なスピンオンフィルタに関する。

スピンオンタイプのフィルタは、通常、その上部表面内において中央オリフィスを有し、この中央オリフィスには、エンジン又は機械上の中空の螺子が切られた金属円筒体と係合するように構成された金属内側螺子山が提供されており、この中央オリフィスを通じてフィルタリング済みの液体が戻されている。フィルタリング対象の液体が十分な粘性を有すると共に螺子山が十分に小さなトレランスを伴って製造されている場合には、係合された、螺子が切られた金属部分は、処理媒体を通過することのない、汚れた（未処理の）側からクリーンな（処理済みの）側への流体の大規模なバイパスを回避するべく、フィルタハウジングの内側の流体のクリーンな（未処理の）フロー経路とフィルタハウジングの内側の流体の汚れた（処理済みの）フロー経路との間において、十分な封止を形成することになる。上部表面内には、汚れた流体を受け入れるべく、中央オリフィスから半径方向において移動した、１つ又は複数の更なるオリフィスが提供されている。軸方向の封止体が、フィルタハウジング内の流体と外側環境との間の封止を生成している。

従来技術におけるスピンオンフィルタは、国際特許出願第２０１３／１８８０３６Ａ１号、第２０１５／１５６７６０Ａ１号、及び第２０１３／０２８３２０Ａ２号パンフレットのものを含む。

フィルタの設置の前にインターフェイスにおいて（且つ具体的には螺子が切られた表面上に）存在している、プラスチック又は金属粒子などの不純物が、設置後にフィルタのクリーンな側の内側において残留しうると共に、動作の際に機械又はエンジンに到達しうる、という点が、既知のスピンオンフィルタの欠点である。

更には、不純物はフィルタの設置の際に金属の間の螺子係合によっても形成される可能性があり、且つ、これらの不純物の一部分も、フィルタのクリーンな側の内側において残留しうるであろう。

従来技術に対する改善が望ましい。

本開示の一態様によれば、スピンオン流体処理装置が提供されており、装置は、ハウジングと、上部表面であって、内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面と、前記螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィスと、前記少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体と、を有し、出口チューブが、同心状の位置において前記螺子が切られたボアの内側において少なくとも部分的に配設されており、処理媒体が、前記少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、前記出口チューブを通じて離脱する、流体を処理するべく、前記ハウジングの内側において配置されており、且つ、前記出口チューブには、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口スパッドの補完的要素と係合するべく構成された外部的に方向付けされた封止部分が提供されている。

本明細書において使用されている「半径方向において移動した」という用語は、入口オリフィスが、内部的に螺子が切られたボアの完全に外側に位置することを意味している。本明細書においては、「外部的に方向付けされた」という用語は、封止部分が、上向きの、且つ／又は、半径方向を外向きの、方向において動作していることを示すべく、使用されている。ハウジングは、実質的に円筒形であってよい。内部的に螺子が切られたボアは、前記上部表面内において、中央に配置することができる。

本開示による装置の螺子が切られたボアの内側の螺子山と機械の接続スナウトの外側の螺子山が、設置の最中及び後に、装置のクリーンな側から隔離された状態において留まっており、これにより、これらの螺子が切られた表面上に存在している不純物による装置のクリーンな側の汚染が回避されている、という点が、本開示の利点である。

本出願の全体を通じて、不純物の存在の回避が参照されている場合には、これは、例えば、５００μｍの閾値、好ましくは、１００ミクロンの閾値などの、特定の閾値を超過したサイズを有する不純物の存在の回避を含んでいる。この閾値サイズの不純物は、別個の封止部材の使用を伴うことなしに、回避することが可能であり、その理由は、例えば、フィルタカートリッジのプラスチックの出口チューブと機械ヘッドの金属入口チューブとの間の線接触係合が十分な封止を形成することになるからである。

Ｏリングなどの封止部材が出口チューブ上において提供されている、いくつかの用途においては、不純物の存在の回避は、例えば、５０μｍの閾値、好ましくは、５ミクロンの閾値、などの、特定のより小さな閾値を超過したサイズを有することを更に含みうる。

本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態においては、封止部分は、少なくとも軸方向のコンポーネントを有する。

本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態においては、封止部分は、少なくとも半径方向のコンポーネントを有する。

特定の一実施形態においては、出口チューブは、実質的に円筒形のチューブとして形成され、その壁は、開放上端部において丸められており、且つ、半径方向のコンポーネントは、丸められた壁の外向きに方向付けされた部分を含む。

この実施形態は、金属から製造された出口チューブと共に使用されるのに特に適している。但し、プラスチック、ザマック（ｚａｍａｃ）、又はエラストマを含む出口チューブ用のその他の材料を使用することも可能である。

別の特定の実施形態においては、出口チューブは、実質的に円筒形のチューブとして形成され、その壁は、円錐形の表面を形成するように、開放上端部においてテーパー化されており、且つ、半径方向のコンポーネントは、円錐形の表面を含む。

この実施形態は、プラスチックから製造された出口チューブと共に使用されるのに特に適している。

別の特定の実施形態においては、出口チューブは、実質的に円錐台形のチューブとして形成されており、且つ、半径方向のコンポーネントは、実質的に円錐台形のチューブの外側表面を含む。

この実施形態は、プラスチックから製造された出口チューブと共に使用されるのに特に適している。

本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態においては、前記処理媒体は、前記ハウジングの内側のカートリッジ内において配置されており、前記カートリッジは、弾性要素により、前記上部表面に向かって押圧されている。

特定の一実施形態においては、出口チューブは、補完的要素の対応する形状との間において封止状態となるように構成された、非円筒対称性を有する形状の終端部を有する。

この解決策は、カートリッジとハウジングとの間において配設された弾性要素が、適切な封止構成を保証するべく必要とされる軸方向の力を生成している、スピンオン製品の場合に、特に適している。カートリッジは、弾性要素と上部表面（バッフルプレート）との間において少し押圧されるのに伴って、スピンオンハウジング内において回転することができる。このようにして、出口チューブを有するカートリッジが、自身を自動的に方向付けると共に良好な封止を依然として生成することになることから、例えば、長円の形状などの、非円対称の形状を使用することができる。

特定の一実施形態においては、出口チューブは、上部表面との関係において軸方向において運動可能である。

この解決策は、カートリッジとハウジングとの間において配設された弾性要素が、適切な封止構成を保証するべく必要とされる軸方向の力を生成している、スピンオンフィルタに特に適している。相応して、出口チューブは、スピンオンが挿入されている際に、ハウジングの内側において下方に移動することができる。

本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態においては、外部的に方向付けされた封止部分は、螺子が切られたボアの下端部及び上部表面によって定義される容積内において少なくとも部分的に位置決めされている。

装置の取扱いの際の封止部分の偶発的な接触及び汚染が回避されうることが、本実施形態の一利点である。

本開示によるスピンオン流体処理装置の特定の一実施形態においては、外部的に方向付けされた封止部分は、設置された際に、螺子が切られたボアの下端部及び上部表面によって定義される容積内において少なくとも部分的に位置決めされている。

本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態においては、処理媒体は、フィルタ媒体である。

本開示の一態様によれば、処理装置ヘッドを有する機械と、スピンオン流体処理装置と、を有するシステムが提供され、前記スピンオン流体処理装置は、上部表面であって、中央において配置された内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面と、前記螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィスと、前記少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体と、を有する実質的に円筒形のハウジングを有し、処理媒体が、前記少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、前記出口チューブを通じて離脱する、流体を処理するべく、前記ハウジングの内側において配置されており、前記処理装置ヘッドは、スピンオン処理装置の少なくとも１つの入口オリフィスとの流体連通を実現するように構成された少なくとも１つのヘッド出口オリフィスと、スピンオン処理装置の出口オリフィスとの流体連通を実現するように構成されたヘッド入口オリフィスと、を有し、前記ヘッド入口オリフィスは、スピンオン流体処理装置の螺子が切られたボアと係合するように構成された螺子が切られた外側表面を有するスナウト内において提供されており、出口チューブは、同心状の位置において前記螺子が切られたボアの内側において少なくとも部分的に配設されており、且つ、前記出口チューブには、ヘッド入口オリフィスの補完的要素と係合するべく構成された、外部的に方向付けされた封止部分が提供されている。

本開示の一態様によれば、キットが提供されており、キットは、上部表面であって、中央において配置された内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面、前記螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィス、及び前記少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体を有する実質的に円筒形のハウジングであって、処理媒体が、前記少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、出口オリフィスを通じて離脱する、流体を処理するべく前記ハウジングの内側において配置されている、ハウジングを有するスピンオン流体処理装置と、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口オリフィス２１０の補完的要素と係合するべく構成された、外部的に方向付けされた封止部分を有する延長チューブ又は出口チューブ１１０を形成する部分１０２と、を有し、前記部分は、前記出口チューブが、同心状の位置において、且つ、前記出口オリフィスとの間における封止された流体連通状態において、前記螺子が切られたボア又は出口１３０の内側において少なくとも部分的に配設されるように、前記スピンオン流体処理装置上に設置可能となるように適合されている。

本開示の一態様は、フィルタヘッドのスパッドとの間における螺子が切られた接続用のスピンオン流体フィルタカートリッジに関する。フィルタカートリッジは、取り囲む壁、内部容積、及び取り囲む壁の端部で内部容積をカバーするカバー片を有するハウジングを有し、カバー片は、中央ボアと、中央ボアから半径方向において離隔した入口構成と、を含み、中央ボア及び入口構成は、内部容積との連通状態にあり、中央ボアは、内部的に配設された螺子山を有し、中央ボアは、フィルタヘッドの外部的に螺子が切られたスパッド上に螺合するように、サイズ設定及び構成されている。フィルタカートリッジは、カバー片の外部上に位置する軸方向の封止部材を更に有し、且つ、入口構成を取り囲んでおり、且つ、フィルタカートリッジが動作自在にフィルタヘッドに接続された際に、フィルタヘッドとの間に封止を形成するべく、方向付けされている。フィルタカートリッジは、ハウジングの内部容積内において動作自在に方向付けされたフィルタ要素を更に有する。フィルタ要素は、クリーンな流体容積を取り囲むフィルタ媒体の管状の媒体パックを有し、媒体パックは、要素の第１端部において端部キャップに固定されており、出口チューブは、フィルタ要素の残りの部分から離れるように軸方向において延在し、且つ、端部キャップと一体的であるか又はこれに固定されており、出口チューブは、クリーンな流体容積と連通状態にあり、且つ、出口チューブは、フィルタカートリッジがフィルタヘッドに接続された際に、出口チューブとフィルタヘッドスパッドの内部表面との間において、且つ、これらに圧接した状態において、封止を形成する。

いくつかの例示用の実施形態においては、出口チューブとフィルタヘッドスパッドの内部表面との間の封止は、少なくとも、出口チューブの自由端部とフィルタヘッドの内部表面との間における軸方向の封止体である。自由端部は、丸めることも可能であり、或いは、自由端部は、テーパー化することもできる。

出口チューブとフィルタヘッドスパッドの内部表面との間の封止は、出口チューブの外側部分とフィルタヘッドスパッドの内部表面との間において、且つ、これらに圧接した状態において、半径方向の封止体を更に含みうる。

いくつかの例示用の実施形態においては、出口チューブは、円錐台の形状を有する。

１つ又は複数の実施形態においては、半径方向の封止体は、出口チューブの外側部分から突出するＯリング封止部材によって形成されている。

例においては、フィルタカートリッジは、カバー片に向かってフィルタ要素を付勢する弾性要素を更に含む。

出口チューブは、フィルタ要素の残りの部分とは別個の断片であってもよく、且つ、端部キャップに対して封止されている。

端部キャップに対する封止は、望ましいフィルタリング効率をサポートするべく十分なものであることを要し、このような封止は、Ｏリングなどの別個の封止コンポーネントを伴って又は伴うことなしに実現されうることに留意されたい。

本開示の一態様は、外部的に螺子が切られたスパッドであって、内部的に方向付けされた封止表面を有するスパッドを有するフィルタヘッドと、先程様々に特徴付けされた、且つ、フィルタヘッドに着脱自在に装着された、フィルタカートリッジであって、カバー片の中心ボアの内部螺子山がスパッドの外部螺子山と螺合する、フィルタカートリッジと、を有するフィルタ組立体を含む。出口チューブは、スパッド内に延在し、且つ、スパッドの封止表面と出口チューブとの間において、且つ、これらに圧接した状態において、封止体を形成している。

例においては、スパッドの封止表面は、内向きの角度を有する表面を含む。

１つ又は複数の実施形態においては、スパッドの封止表面は、スパッドの内部表面の残りの部分に対して直角を有する平坦な表面である。

例示用の実施形態においては、カバー片は、フィルタ要素に向かって内向きの角度を有する凹入した部分を含み、且つ、フィルタカートリッジが動作自在にフィルタヘッドに接続された際に、フィルタ要素は、凹入した部分との間における係合状態から離れるように軸方向において離隔している。

フィルタ組立体は、カバー片に向かってフィルタ要素を付勢する弾性要素を含みうる。

いくつかの例においては、スパッドの内部表面は、円錐台形であり、且つ、出口チューブは、円錐台の形状を有する。

本開示の一態様は、スピンオンフィルタカートリッジをフィルタヘッド上に取り付ける方法を対象としている。方法は、外部的に螺子が切られたスパッドを有するフィルタヘッドを提供するステップであって、スパッドは、内部的に方向付けされた封止表面を有する、ステップと、フィルタ要素を保持するハウジングを有するフィルタカートリッジを提供するステップであって、ハウジングは、内部的に方向付けされた螺子山を有する中央ボアを有するカバー片を有し、フィルタ要素は、出口チューブを有する、ステップと、中央ボアの内部螺子山とスパッドの外部螺子山を螺合自在に結合することにより、フィルタカートリッジをフィルタヘッドに接続するステップと、出口チューブをスパッド内に導くステップと、を含む。

一例においては、方法は、出口チューブとスパッドの内部表面との間において、且つ、これらに圧接した状態において、封止を形成するステップを更に含む。

一例においては、出口チューブをスパッド内に導く方法ステップは、出口チューブ上において定義されたアライメント特徴により、出口チューブをスパッド内にアライメントするステップを含む。一例においては、アライメント特徴は、出口チューブの面取りされた端部又は湾曲した端部である。一例においては、ハウジングと、上部表面であって、内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面と、前記螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィスと、前記少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体と、を含む、スピンオン流体処理装置が提供されている。また、同心状の位置において前記螺子が切られたボアの内側において少なくとも部分的に配設された出口チューブを提供することも可能であり、この場合に、処理媒体は、前記少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、前記出口チューブを通じて離脱する、流体を処理するべく、前記ハウジングの内側において配置されている。

一例においては、出口チューブには、外部的に方向付けされた封止部分が提供され、且つ、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口スパッドの補完的要素と係合するべく構成されている。

一例においては、出口チューブは、出口チューブが、螺子山の係合の前に、まず、入口スパッドと接触することにより、螺子が切られたボアと入口スパッドとの間においてアライメント機能を実行するように、螺子が切られたボアを超えて軸方向において延在している。

いくつかの例においては、出口チューブは、外部的に方向付けされた封止部分を含み、且つ、螺子が切られたボアを超えて、軸方向において延在している。

一例においては、内向きに対向する螺子山を有する螺子が切られた出口を取り囲む複数の入口オリフィスを定義するハウジングを有する、且つ、ハウジング内において配設されたフィルタ媒体を有する、スピンオン流体カートリッジが提供されている。一態様においては、流体カートリッジは、螺子が切られた出口内において少なくとも部分的に配設された、且つ、これから離隔した、延長チューブを含みうる。

いくつかの例においては、延長チューブは、アライメント特徴を定義するべく、螺子が切られた出口を超えて軸方向において延在している。いくつかの例においては、延長チューブは、螺子が切られた出口の下方から、軸方向において螺子が切られた出口を超えたところまで、延在している。

いくつかの例においては、アライメント特徴は、延長チューブの面取りされた端部又は湾曲した端部により、定義されている。

いくつかの例においては、延長又は出口チューブは、アライメント特徴と、第１封止部材と、の両方を含む。いくつかの例においては、延長チューブは、アライメント特徴と第１封止部材のうちの１つのみを含む。

いくつかの例においては、延長チューブは、第１封止部材を定義している。いくつかの例においては、第１封止部材は、スピンオン流体カートリッジの軸方向の遠端と軸方向の遠端から最も離れた内向きに対向する螺子山の端部との間において、軸方向に位置する。いくつかの例においては、軸方向の遠端は、複数の入口オリフィスを取り囲む第２封止部材によって定義されている。

一例においては、内向きに対向する螺子山を有する螺子が切られた出口を取り囲む複数の入口オリフィスを定義するハウジングを有する、且つ、ハウジング内において配設されたフィルタ媒体を有する、スピンオン流体カートリッジが提供されている。一態様においては、流体カートリッジは、第１封止部材を含む延長チューブを含むことが可能であり、第１封止部材は、螺子が切られた出口内において少なくとも部分的に配設され、且つ、これから離隔している。

いくつかの例においては、ハウジングは、メインボディと、メインボディに固定されたバッフルプレートと、を更に定義しており、この場合に、バッフルプレートは、複数の入口オリフィスと、螺子が切られた出口と、を含む。

いくつかの例においては、フィルタ媒体の端部に隣接する第１端部キャップが提供され、この場合に、延長チューブは、第１端部キャップと共に一体的に形成されている。いくつかの例においては、第１端部キャップは、フィルタ媒体の端部と隣接しており、且つ、出口部分は、第１端部キャップに接続され、この場合に、延長チューブは、出口部分の一部分によって形成されている。

いくつかの例においては、ハウジングをフィルタヘッドに封止するための第２封止部材が提供され、この場合に、第２封止部材は複数の入口オリフィスを取り囲んでおり、且つ、軸方向において対向する封止表面を有する。

いくつかの例においては、第１封止部材は、外向きに方向付けされた半径方向の封止表面を定義している。いくつかの例においては、第１封止部材は、フィルタカートリッジの長手方向軸に対して傾斜した角度において配設されている。いくつかの例においては、第１封止部材は、円錐台の形状を有する。いくつかの例においては、第１封止部材は、延長チューブと共に一体的に形成されている。いくつかの例においては、第１封止部材は、軸方向及び半径方向のコンポーネントを有する。いくつかの例においては、第１封止部材は、延長チューブとは別個に形成されている。いくつかの例においては、第１封止部材は、Ｏリングである。

いくつかの例においては、延長チューブは、プラスチック材料から形成されている。いくつかの例においては、延長チューブは、金属材料から形成されている。本開示によるシステム及びキットの実施形態の技術的効果及び利点は、必要な変更を伴って、本開示によるスピンオン流体処理装置の対応する実施形態のものに対応している。

以下、以下の添付図面を参照し、本開示の実施形態のこれらの及びその他の特徴及び利点について、更に詳しく説明することとする。

本開示によるスピンオン流体処理装置の第１実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第１実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第１実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第２実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第２実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第２実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第３実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第３実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第３実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第４実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第４実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第４実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第４実施形態の上部部分を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第５実施形態の上部部分の部分切欠き斜視図面である。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第５実施形態の上部部分の部分切欠き斜視図面である。 既知のタイプのスピンオン流体処理装置に基づいた、本開示によるシステムを取得するべく使用されうるアダプタを示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置を製造するべく、キットの一部として提供されうるスナップフィット部分を示す。 入口チューブ又はスパッドを有するフィルタヘッドと、フィルタカートリッジと、を含むフィルタ組立体の概略分解斜視図である。 ハウジング、端部片、及び内部フィルタ要素を含むフィルタカートリッジの一実施形態を示す概略断面図である。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第６実施形態の上部部分の部分切欠き斜視図面である。 本開示によるスピンオン流体処理装置の第６実施形態の上部部分の部分切欠き斜視図面である。 ハウジング、端部片、及び内部フィルタ要素を含むフィルタカートリッジの一実施形態を示す概略断面図である。 既存の機械ヘッドが本発明に従って使用されるべく適合されうる方式を示す。 既存の機械ヘッドが本発明に従って使用されるべく適合されうる方式を示す。 既存の機械ヘッドが本発明に従って使用されるべく適合されうる方式を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態の上部部分を示す概略断面図を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態の上部部分を示す概略断面図を示す。 本開示によるスピンオン流体処理装置の一実施形態の上部部分を示す概略断面図を示す。 図２６〜図２８に示されているものに類似したフィルタカートリッジの一実施形態を示す概略断面図であり、この場合には、出口チューブが、アライメント特徴として動作しているが封止部材を伴うことなしに提供されている。

図の全体を通じて、同一又は機能的に類似した要素を参照するべく、同一の符号が使用されている。

本開示は、内燃機関、液圧機械、及びその他の機械と共に使用される、例えば、スピンオンフィルタ、触媒、空気−油セパレータ、又はキャニスタなどの、スピンオン流体処理装置に関する。装置は、機械との間におけるインターフェイスのためにオリフィスを提示する、上部表面を有する実質的に円筒形のハウジングを有する。「上部表面」という用語は、スピンオン流体処理装置が設置された際に、機械の対応する表面に圧接した状態において休止する流体処理装置の平坦な上部を表記するべく使用されている。本出願の全体を通じて、「上方（ｕｐ）」及び「下方（ｄｏｗｎ）」又は「上部（ｔｏｐ）」及び「下部（ｂｏｔｔｏｍ）」という用語は、特定の用途が異なる向きにおいて装置を使用しうる、という事実にも拘らず、「上部表面」の上述の定義に従って使用されている。

上部表面は、中央において配置された内部的に螺子が切られたボアを有し、これは、更に詳細に後述するように、出口オリフィスを含む。上部表面は、入口オリフィス内に導かれた流体が上部表面の側部に沿って離れるように流れないことを保証するべく、螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィスと、少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体と、を更に提示している。軸方向の封止体は、上部表面の周囲の近傍において提供されていてもよく、且つ、螺子が切られたボアが機械の装着ヘッド上に十分遠くまで螺合した際に、機械の対応する表面と当接すると共に、これに圧接した状態において圧縮されることになる。「軸方向の封止体」という用語の使用により、封止体が、軸方向（即ち、長手方向軸に対して平行である方向）におけるフィルタカートリッジの運動によって形成されうるように、フィルタカートリッジの長手方向軸に直交する方向において対向する封止表面を含むことを意味している。

出口チューブは、同心状の位置において前記螺子が切られたボアの内側において少なくとも部分的に配設されており―チューブの開放端部は、上部表面と同一平面上に位置していてもよく、上部表面との関係において沈下していてもよく、或いは、上部表面から外部に突出していてもよい。出口チューブは、ハウジングの内側と流体連通状態にあり、具体的には、フィルタ装置又は触媒のケースにおいては、これは、装置の「クリーンな側」との流体連通状態にあり、一般性の喪失を伴うことなしに、以下においては、出口チューブとの流体連通状態にある装置の部分を表記する際には、装置の「クリーンな側」を参照することとする。出口チューブと螺子が切られた表面との間のボアの内側に存在するリング形状の空間は、機械の入口上において提供された螺子が切られた対応する部分を受け入れることになる。

処理媒体は、少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、出口チューブを通じて離脱する、流体を処理するべく、ハウジングの内側において配置されている。

本開示は、特に、螺子が切られたボアと機械上の螺子が切られた対応する部分が、取扱い、出荷、及びサービスの際に、不純物を吸着しやすく、或いは、場合によっては、不純物を生成しやすく、且つ、従って、十分な方式によってクリーンな側から封止されなければならない、という本発明者の直観に基づいている。

本開示は、流体処理装置内において、封止部分が提供された、螺子が切られたボアと同心状である、更なる出口チューブを提供することにより、この封止を実現している。封止部分は、外部的に方向付けされ（即ち、出口チューブとの関係において外向き又は上向きに対向しており）、且つ、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口オリフィスの補完的要素と係合するべく、構成されている。従って、前記入口オリフィスは、流体処理装置がその上部に螺合しうる外側螺子山と、内向きに方向付けされた内側封止表面と、を有する円筒体を含む。また、前記円筒体は、本開示において「スナウト（ｓｎｏｕｔ）」とも呼称されている。

好ましくは、螺子が切られたボアの近傍において配設される、封止部分は、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口オリフィスの補完的表面と係合するべく構成された封止表面又は封止構成であってよい。

好ましくは、封止部分は、出口チューブ上において提供された螺子山の下部端部とスピンオン装置の上部表面との間に位置する。設置された際に、封止部分は、好ましくは、機械の補完的な螺子が切られた表面の下端部上方の容積内にある。

従って、封止体及び螺子山の存在は、以下のような２つの封止されたインターフェイスを定義している。
−入口インターフェイスは、少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体によって周囲において、且つ、噛合する螺子が切られた表面によって中央において、封止された、螺子が切られたボアから半径方向において移動した、少なくとも１つの入口オリフィスによって実現されている。
−出口インターフェイスは、処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口オリフィスの対応する表面と係合する、外向きに且つ／又は上向きに対向する封止表面によって周囲において封止された、出口チューブによって実現されている。

出口インターフェイスの清浄性を更に保証するべく、出口インターフェイスは、好ましくは、その最初の使用の前を含む、流体処理装置が使用中ではない際に、キャップによって保護されている。キャップは、好ましくは、封止方式により、（後述する）出口チューブの外部的に方向付けされた封止部分と係合している。

図１〜図３は、断面において、係合の連続的な段階における、本開示によるスピンオン流体フィルタカートリッジ１５０又は処理装置１００の第１実施形態の（メインボディ１６０上に繋ぎ合わされたバッフルプレート又はカバー片１６９によって形成された上部表面を含む）上部部分を示している。一般性の喪失を伴うことなしに、スピンオン流体処理装置１００は、フィルタカートリッジを収容するフィルタ装置として示されており、フィルタカートリッジに対する任意の参照は、本開示をこの用途に限定することを意図したものではない。処理装置１００が、更に後述するように、フィルタヘッド２００に着脱自在に装着されている（図１〜図３には、部分的にのみ示されている）。フィルタヘッド２００は、入口チューブ２１０を形成するスパッドを有する。入口チューブ２１０は、外部螺子山２３０を有する外側表面と、内側表面２１５／２１６と、を有する。内側表面２１５／２１６は、後述する、処理装置１００との間の封止のために、封止表面を形成している。

出口チューブ１１０は、好ましくは、金属から製造された、実質的に円筒形のチューブとして形成されており、その壁１１５は、図１〜図３の実施形態においては、開放上端部１１６において丸められている。

入口オリフィス１２０が、螺子が切られたボア１３０の周りにおいて配設されており、且つ、装置内部の「汚れた側」との流体連通状態にある。この入口ゾーンは、軸方向の封止体１２５により、周囲において封止されている。

カバー片１６９は、平坦な部分から凹入した部分１４０まで延在する、内向きの角度を有するセクションを更に含む。凹入した部分１４０は、この実施形態においては、中央ボア１３０に隣接している。

図示の実施形態においては、入口オリフィス１２０は、内向きの角度を有するセクション内において配設されており、これは、上部表面の凹入した部分１４０内において終端している。ハウジングの内側においては、処理媒体（例えば、フィルタ媒体１５１）を収容するフィルタ要素が、上向きに力を作用させる（図示されていない）弾性要素の作用の下において、この凹入した部分１４０に圧接した状態で休止している（図１９において識別されている要素を参照すれば、弾性要素は、通常、ハウジング１６０の下部１６５とフィルタ要素１５０の下部表面又は端部キャップ１５５との間において、ハウジング１６０内において配設されるスプリングとなろう）。

図１においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と係合してはいない。

図２においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と部分的に係合している。実質的に円筒形のチューブ１１０の壁１１５は、機械の入口チューブ２１０の内側表面２１５と摩擦係合し、これにより、初期の半径方向の封止体１１５＋２１５を形成することができる。「半径方向の封止体」という用語の使用により、フィルタカートリッジの長手方向軸に対して平行である方向において延在する封止表面（例えば、長手方向軸と軸方向においてアライメントされた円筒形表面に沿って延在する表面）を含むことを意味している。図示の例においては、半径方向の封止体は、外向きに方向付けされた半径方向の封止体である。「外向きに方向付けされた」という用語の使用により、フィルタカートリッジの長手方向軸とは別の方向において対向する封止表面を含むことを意味している。代わりに、実質的に円筒形のチューブ１１０の壁１１５と機械の入口チューブ２１０の内側表面２１５との間には、ある程度のクリアランスが存在していてもよく、このケースにおいては、封止体は、上述のように全体的に表面１１６及び２１６によって形成されている。

図３においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と十分に係合している。丸められた上端部１１６は、機械の入口チューブ２１０のテーパー化された（円錐形の）部分２１６を圧接した状態において押圧し、これにより、堅固な外向きに且つ／又は上向きに方向付けされた封止体１１６＋２１６を形成している。適切な封止を得るべく必要とされる軸方向の力は、処理媒体１５１を収容するカートリッジ１５０に対して上向きの力を作用させる上述の弾性要素により、提供されている。図３において観察されうるように、この螺子が切られた表面の係合のレベルにおいては、フィルタ要素１５０の端部キャップ１５９は、もはやハウジング１６０のカバー片１６９の凹入部１４０との接触状態にはなく、従って、弾性要素の力に対抗しているのは、実際にはハウジング１６０のカバー片１６９の凹入部１４０ではなく、封止表面２１６である。

この実施形態においては、封止表面２１６は内向きの角度を有する表面内に位置している。これは、後述するようにその他の実施形態においては異なる形状を有しうる。

このようにして、流体処理装置１００のクリーンな側は、不純物を最も収容しやすい螺子が切られたエリア１３０／２３０から完全に封止されている。

出口チューブ１１０及び／又は機械の対応する入口チューブ２１０は、例えば、出口チューブ１１０のテーパー化された上部部分（面取り）及び／又は入口チューブ２１０の対応する内部的にテーパー化された下部部分を提供することにより、例えば、好ましくは螺子山が係合する前に、例えば、好ましくは第１接触部を形成する係合の際に、個々の軸の自動的なアライメントを提供するように、成形することができる。この特徴は、例えば、１ｍｍ以下、好ましくは、２ｍｍ以下、並びに、最も好ましくは、３ｍｍ以下、の初期ミスアライメントを吸収しうる。この特徴は、本明細書において記述されている本発明のその他の特徴とは無関係に、スピンオン要素を受け入れるように設計された機械ヘッド上において提供することができる。

図４〜図６は、断面において、それぞれ係合解除された、部分的に係合した、及び、十分に係合した、本開示によるスピンオン流体処理装置１００の第２実施形態の（メインボディ１６０上に繋ぎ合わされたカバー片１６９によって形成された上部表面を含む）上部部分を示している。

出口チューブ１１０は、好ましくは、プラスチックから製造された、実質的に円筒形のチューブとして形成されており、その壁１１５は、円錐台形の表面を形成するように、開放上端部１１６においてテーパー化されている。

いくつかの入口オリフィス１２０が、螺子が切られたボア１３０の周りにおいて配設されており、且つ、装置内部の「汚れた側」との流体連通状態にある。この入口ゾーンは、軸方向の封止体１２５により、周囲において封止されている。

上述の実施形態におけると同様に、フィルタ媒体１５１を収容するフィルタ要素１５０は、上向きの力を作用させる（図示されてはいない）弾性要素の作用の下において、カバー片１６９のこの凹入した部分１４０に圧接した状態において休止している（図１９において識別されている要素を参照すれば、弾性要素は、通常、ハウジング１６０の下部１６５とカートリッジ１５０の下部表面１５５との間において、ハウジング１６０内において配設されるスプリングとなろう）。

図４においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面と係合してはいない。流体処理装置１００の図示の部分は、標準的な金属端部キャップ１５９と、出口チューブ１１０を含む成形されたプラスチック部分１０２と、から構成されている。カン端部を適合させるこの方法は、汚れた側をクリーンな側から分離するべく、更なる封止を必要としており、この更なる封止は、Ｏリング１０３の形態を有しうる。

螺子が切られたボア１３０を担持するカバー片１６９との関係におけるプラスチック部分１０２の適切なアライメントを保証するべく、カバー片１６９の１つ又は複数の対応する下向きの突出部と協働するように、１つ又は複数のセンタリング溝１０４をプラスチック部分１０２上において提供することができる。

図５においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と部分的に係合している。実質的に円筒形のチューブ１１０の壁１１５は、機械の入口チューブ２１０の内側表面２１５に圧接した状態において位置している。テーパー化された上端部１１６は、機械の入口チューブ２１０の対応する方式によってテーパー化された（円錐形の）部分２１６に接触し、これにより、軸方向及び半径方向のコンポーネントを有する初期封止体１１６＋２１６を形成している。一態様においては、テーパー化された上端部１１６は、上端部１１６の端部がフィルタカートリッジ１００の長手方向軸に対して非直交角度においてアライメントされている、傾斜した封止表面を定義するものとして、特徴付けることができる。図示の例においては、傾斜した角度は、長手方向軸との関係において約４２°である。その他の角度も可能である。

図６においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と十分に係合している。テーパー化された上端部１１６は、機械の入口チューブ２１０の対応する方式によってテーパー化された（円錐形の）部分２１６を圧接状態において押圧し、これにより、軸方向及び半径方向のコンポーネントを有する堅固な封止体１１６＋２１６を形成している。適切な封止を得るべく必要とされる軸方向の力は、フィルタ要素１５０に対して上向きの力を作用させる上述の弾性要素により、提供されている。図６において観察されうるように、この螺子が切られた表面の係合のレベルにおいては、端部キャップ１５９は、もはや、ハウジング１６０のカバー片１６９の凹入した部分１４０との接触状態にはなく、従って、弾性要素の力に対抗しているのは、実際には、カバー片１６９の凹入部１４０ではなく、封止表面２１６である。

このようにして、流体処理装置のクリーンな側は、最も不純物を収容しやすい螺子山エリア１３０／２３０から完全に封止されている。

図７〜図９は、断面において、それぞれ係合解除された、部分的に係合した、及び、十分に係合した、本開示によるスピンオン流体処理装置１００の第３実施形態の（メインボディ１６０上に繋ぎ合わされたカバー片１６９によって形成された上部表面を含む）上部部分を示している。

出口チューブ１１０は、好ましくは、プラスチックから製造された、円錐台形のチューブとして形成されている。

いくつかの入口オリフィス１２０が、螺子が切られたボア１３０の周りにおいて配設されており、且つ、装置内部の「汚れた側」との流体連通状態にある。この入口ゾーンは、軸方向の封止体１２５により、周囲において封止されている。

上述の実施形態におけると同様に、フィルタ媒体１５１を収容するフィルタ要素１５０は、上向きの力を作用させる（図示されてはいない）弾性要素の作用の下において、カバー片１６９のこの凹入した部分１４０に圧接した状態において休止している（図１９において識別されている要素を参照すれば、弾性要素は、通常、ハウジング１６０の下部１６５とフィルタ要素１５０の下部表面１５５との間において、ハウジング１６０内において配設されるスプリングとなろう）。

図７においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面と係合してはいない。流体処理装置１００の図示の部分は、Ｏリング１０３を収容するための角度を伴って、端部キャップ１５９と、スナップフィット接続を利用して端部キャップ１５９に装着される、出口チューブを含む部分１０２と、から構成されている。カン端部を適合させるこの方法は、クリーンな側から汚れた側を分離するための更なる封止を必要としており、この更なる封止は、Ｏリング１０３の形態を有しうる。

螺子が切られたボア１３０を担持するカバー片１６９との関係におけるプラスチック部分１０２の適切なアライメントを保証するべく、カバー片１６９の１つ又は複数の対応する下向きの突出部と協働するように、１つ又は複数のセンタリング溝１０４をプラスチック部分１０２上において提供することができる。センタリング溝１０４の代わりに、プラスチック部分１０２をカバー片１６９とのアライメント状態に移行させるべく機能する、その他の適切な手段を提供することもできる。

図８においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と部分的に係合している。円錐台形のチューブの傾斜した壁１１５は、機械の入口チューブ２１０の対応する方式によって傾斜した内側表面２１５に圧接した状態において位置し、且つ、円錐台形のチューブ１１０の上部エッジ１１６は、入口チューブ２１０の対応する表面２１６に圧接した状態において位置し、これにより、軸方向及び半径方向のコンポーネントを有する初期封止体１１５＋２１５／１１６＋２１６を形成している。

図９においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と十分に係合している。円錐台形のチューブの傾斜した壁１１５は、機械の入口チューブ２１０の対応する方式によって傾斜した内側表面２１５に圧接した状態において位置し、且つ、円錐台形のチューブ１１０の上部エッジ１１６は、入口チューブ２１０の対応する表面２１６を圧接した状態において押圧し、これにより、軸方向及び半径方向コンポーネントを有する堅固な封止体１１５＋２１５／１１６＋２１６を形成している。適切な封止を得るべく必要とされる軸方向の力は、処理媒体１５１を収容するカートリッジ１５０に対して上向きの力を作用させる上述の弾性要素により、提供されている。図９において観察されうるように、この螺子が切られた表面の係合のレベルにおいては、フィルタ要素１５０の端部キャップ１５９は、もはや、ハウジング１６０のカバー片１６９の凹入部１４０との接触状態にはなく、従って、弾性要素の力に対抗しているのは、実際には、ハウジング１６０のカバー片１６９の凹入部１４０ではなく、封止表面２１６である。

このようにして、流体処理装置１００のクリーンな側は、不純物を最も収容しやすい螺子山エリア１３０／２３０から完全に封止されている。

この実施形態においては、封止表面２１６は、スパッド又は入口チューブ２１０の内部表面２１５の残りの部分に対して直角である平坦な表面内にある。

図１０〜図１３は、断面において、係合の連続的な段階における、本開示によるスピンオン流体処理装置１００の第４実施形態の（メインボディ上に繋ぎ合わされた上部表面を含む）上部部分を示している。

出口チューブ１１０は、好ましくは、プラスチックから製造された、実質的に円筒形のチューブとして形成されている。円筒体のマントルの外側には、Ｏリング１１７を収容する溝が提供されている。

いくつかの入口オリフィス１２０が、螺子が切られたボア１３０の周りにおいて配設され、且つ、装置内部の「汚れた側」との流体連通状態にある。この入口ゾーンは、軸方向の封止体１２５により、周囲において封止されている。

上述の実施形態におけると同様に、フィルタ媒体１５１を収容するフィルタ要素１５０は、上向きの力を作用させる（図示されてはいない）弾性要素の作用の下において、カバー片１６９のこの凹入した部分１４０に圧接した状態において押圧されている（図１９において識別されている要素を参照すれば、弾性要素は、通常、ハウジング１６０の下部１６５とフィルタ要素１５０の下部表面１５５との間において、ハウジング１６０内において配設されるスプリングとなろう）。

図１０においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面と係合してはいない。流体処理装置１００の図示の部分は、Ｏリング１０３を収容するための角度を伴って、端部キャップ１５９と、スナップフィット接続を利用して端部キャップ１５９に装着される、出口チューブを含む部分１０２と、から構成されている。端部キャップを適合させるこの方法は、クリーンな側から汚れた側を分離するための更なる封止を必要としており、この更なる封止は、Ｏリンク１０３の形態を有しうる。

螺子が切られたボア１３０を担持する上部表面との関係におけるプラスチック部分１０２の適切なアライメントを保証するべく、上部表面の１つ又は複数の対応する下向きの突出部と協働するように、１つ又は複数のセンタリング溝１０４をプラスチック部分１０２上において提供することができる。

図１１においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と部分的に係合している。円筒形チューブのＯリング１１７が、機械の入口チューブ２１０の内側表面２１５に圧接した状態において半径方向において押圧し、これにより、初期の半径方向の封止体１１７＋２１６を形成している。

図１２においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の下部が、出口チューブを含む部分１０２の肩に当接する地点まで、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と更に係合している。螺子が切られた表面の任意の更なる係合（即ち、軸方向の封止体１２５がその対抗する表面によって十分に圧縮される地点まで継続されることを要する、スピンオン装置の更なる回転）は、機械の入口チューブ２１０の下部がフィルタ要素１５０を押し下げるようにすることになる。

図１３においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と十分に係合している。円筒形のチューブのＯリング１１７は、機械の入口チューブ２１０の内側表面２１５に圧接した状態において半径方向において押圧することを継続し、これにより、堅固な半径方向の封止体１１７＋２１６を形成している。このようにして、流体処理装置のクリーンな側は、最も不純物を収容しやすい螺子山エリア１３０／２３０から完全に封止されている。この螺子が切られた表面の係合のレベルにおいては、カートリッジ１５０の上部は、もはや、ハウジングの上部表面の凹入部１４０との接触状態にはなく、従って、いまや、弾性要素の力に対抗しているのは、ハウジングの上部表面の凹入部１４０ではなく、機械の入口チューブ２１０の下部である。

図１４及び図１５は、「Ｄｕｒａｍａｘ」という商標において知られているタイプの、本開示によるスピンオン組立体１００の第５実施形態の上部部分の部分切欠き斜視図面である。スピンオン流体処理装置１００は、スパッド又は入口チューブ２１０を有するフィルタヘッド２００から除去された状態において、示されている。

出口チューブ１１０は、好ましくは、金属から製造された、実質的に円筒形のチューブとして形成されている。円筒体のマントルの外側には、Ｏリング１１７を収容する溝が提供されている。

いくつかの入口オリフィス１２０が、螺子が切られたボア１３０の周りにおいて配設されており、且つ、装置内部の「汚れた側」との流体連通状態にある。この入口ゾーンは、軸方向の封止体１２５により、周囲において封止されている。

図１４においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と係合してはいない。

図１５においては、螺子が切られたボア１３０は、軸方向の封止体１２５が機械ヘッドの対抗する表面によって圧縮される地点まで、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と係合している。円筒形のチューブのＯリング１１７は、機械の入口チューブ２１０の内側表面２１６に圧接した状態において半径方向において押圧し、これにより、堅固な半径方向の封止体１１７＋２１６を形成している。このようにして、流体処理装置のクリーンな側は、最も不純物を収容しやすい螺子山エリア１３０／２３０から完全に封止されている。

また、本開示は、処理装置ヘッドを有する機械と、スピンオン流体処理装置と、を有するシステムにも関し、この場合に、前記スピンオン流体処理装置は、上部表面であって、中心において配置された内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面と、前記螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィスと、前記少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体と、を有する実質的に円筒形のハウジングを有し、処理媒体が、前記少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、前記出口チューブを通じて離脱する、流体を処理するべく前記ハウジングの内側において配置されており、この場合に、前記処理装置ヘッドは、スピンオン処理装置の少なくとも１つの入口オリフィスとの流体連通状態を実現するように構成された少なくとも１つのヘッド出口オリフィスと、スピンオン処理装置の出口オリフィスとの流体連通状態を実現するように構成されたヘッド入口オリフィスと、を有し、前記ヘッド入口オリフィスは、スピンオン流体処理装置の螺子が切られたボアと係合するように構成された螺子が切られた外側表面を有するスナウト内において提供され、この場合に、出口チューブは、同心状の位置において前記螺子が切られたボアの内側において少なくとも部分的に配設され、且つ、この場合に、前記出口チューブには、ヘッド入口オリフィスの補完的要素と係合するべく構成された外部的に方向付けされた封止部分が提供されている。

本開示によるシステムの実施形態において使用されるスピンオン流体処理装置は、図１〜図１５を参照して上述した、スピンオン流体処理装置であってよいが、これに限定されるものではない。また、本開示によるシステムは、既知のタイプの機械ヘッド及び適切なアダプタを有する既知のタイプのスピンオン流体処理装置を装備することにより、得ることもできる。図１６には、このようなアダプタの非限定的な例が示されている。アダプタは、機械ヘッド上において半永久的に設置されてもよく、或いは、既知のタイプのスピンオン流体処理装置と共に供給されてもよい。

また、本開示は、既知のタイプのスピンオン流体処理装置と、螺子が切られたボア内において設置されるべき部分と、を有するキットにも関する。従って、キットは、上部表面であって、中央において配置された内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面、前記螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィス、及び前記少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体を有する実質的に円筒形のハウジングを有するスピンオン流体処理装置であって、処理媒体が、前記少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、出口オリフィスを通じて離脱する、流体を処理するべく前記ハウジングの内側において配置されている、スピンオン流体処理装置と、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口オリフィス２１０の補完的要素と係合するべく構成された外部的に方向付けされた封止部分を有する出口チューブ１１０を形成する部分１０２と、を有し、この場合に、前記部分１０２は、前記出口チューブ１１０が、同心状の位置において、且つ、前記出口オリフィスとの封止された流体連通状態において、前記螺子が切られたボア１３０の内側において少なくとも部分的に配設されるように、前記スピンオン流体処理装置上に設置可能となるように適合されている。図１７は、この部分を既知のタイプのスピンオン流体処理装置上において設置することにより、本開示によるスピンオン流体処理装置を生成するべく、このようなキットの一部分として提供されうるスナップフィット部分１０２の部分切欠き斜視図面を提供している。部分１０２に関する更なる詳細については、図１〜図１３の記述を参照されたい。

図１８は、入口チューブ又はスパッド２１０を有するフィルタヘッド２００と、フィルタカートリッジ１００と、を含む、フィルタ組立体の概略分解斜視図である。図１９は、ハウジング、端部片、及び内部フィルタ要素を含む、フィルタカートリッジ１００を示す、対応する概略断面図である。

図１９においては、処理装置１００は、外側壁を有するハウジング１６０を含む。外側壁は、通常薄い金属壁であるが、これは非金属であってもよい。外側壁は、ハウジング周囲壁と、協働して内部容積を取り囲む閉鎖された底面１６５と、を形成している。底面１６５の反対側のハウジング１６０の端部には、カバー片１６９がある。カバー片１６９は、内部容積をカバーしている。

多くの実施形態が可能である。図示のものにおいては、カバー片１６９は、中央ボア１３０を有し、これは、内部的に螺子が切られている。中央ボア１３０は、フィルタヘッド２００の外部的に螺子が切られたスパッド２１０上に螺合するように、サイズ設定及び構成されている。

入口構成は、中央ボア１３０から半径方向において離隔している。図示の実施形態においては、入口構成は、中央ボア１３０を取り囲む複数の入口オリフィス１２０を含む。観察されうるように、中央ボア１３０と入口オリフィス１２０の両方が、内部容積との流体連通状態にある。

軸方向の封止部材１２５は、入口構成を取り囲むカバー片１６９上に位置する。軸方向の封止部材１２５は、処理装置１００がフィルタヘッド２００に動作自在に接続された際に、フィルタヘッド２００との間において軸方向において方向付けされた封止体を形成する。軸方向の封止部材１２５は、カバー片１６９の平坦な部分によって支持されている。

図１９を依然として参照すれば、処理装置１００は、ハウジング１６０の内部容積内において方向付けされたフィルタ要素１５０を含む。フィルタ要素１５０は、クリーンな流体容積を取り囲む管状の媒体パック１５１を含む。通常、媒体パック１５１は、ひだを有する媒体を含む。媒体パック１５１は、両側の端部キャップ１５５、１５９に固定され、且つ、これらの間において延在している。

フィルタ要素１５０は、出口チューブ１１０を含む。出口チューブ１１０は、フィルタ要素１５０の残りの部分から離れるように軸方向において延在している。出口チューブ１１０は、カバー片１６９と同一片（即ち、「これと一体的」）であってもよく（図２を参照されたい）、或いは、カバー片１６９に着脱自在に固定することもできる（例えば、図５、図８、及び図１１を参照されたい）。カバー片１６９に着脱自在に固定された際には、更に上述したように、特に図４の文脈においては、その間に更なる封止部材が存在している。出口チューブ１１０は、フィルタ要素１５０のクリーンな流体容積との流体連通状態にある。フィルタヘッド２００に動作自在に接続された際に、出口チューブ１１０はスパッド２１０内に延在し、これにより、出口チューブ１１０の外側表面１１６及び／又は（図示のＯリングなどの）別個に提供された封止要素１１７は、出口チューブ１１０とスパッド２１０の封止表面２１６との間において、且つ、これらに圧接した状態において、封止を形成する。出口チューブ１１０の上端部は、図１９においては、スピンオン流体処理装置の十分に接続された位置においてスパッド２１０の対応する表面と当接するべく示されているが、必要とされる封止が半径方向の係合１１６／２１６又は１１７／２１６によって実現されていることから、このような当接は必須ではなく、且つ、必ずしも軸方向の封止体を形成するわけでもない。

図２０及び図２１は、「Ｄｕｒａｍａｘ」タイプの一変形である、本開示によるスピンオン組立体１００の第６実施形態の上部部分の部分切欠き斜視図面である。スピンオン流体処理装置１００は、スパッド又は入口チューブ２１０を有するフィルタヘッド２００から除去された状態で示されている。

出口チューブ１１０は、好ましくは、金属から製造された、実質的に円筒形のチューブとして形成されている。円筒体のマントルの外側には、Ｏリング１１７を収容する溝が提供されている。

いくつかの入口オリフィス１２０が、螺子が切られたボア１３０の周りにおいて配設され、且つ、装置内部の「汚れた側」との流体連通状態にある。この入口ゾーンは、軸方向の封止体１２５により、周囲において封止されている。

図２０においては、螺子が切られたボア１３０は、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と係合していない。

図２１においては、螺子が切られたボア１３０は、軸方向の封止体１２５が機械ヘッドの対抗する表面によって圧縮される地点まで、機械の入口チューブ２１０の螺子が切られた外側表面２３０と係合している。円筒形のチューブのＯリング１１７は、機械の入口チューブ２１０の内側表面２１６に圧接した状態で半径方向において押圧し、これにより、堅固な半径方向の封止体１１７＋２１６を形成している。このようにして、流体処理装置のクリーンな側は、最も不純物を収容しやすい螺子山エリア１３０／２３０から完全に封止されている。

図１４及び図１５に示されている実施形態との比較において、図２０及び図２１の実施形態は、螺子が切られたボア１３０上において、軸方向において短縮された螺子山を有し、この結果、スピンオン流体処理装置の設置及び除去が、より容易且つ迅速なものとなっている。螺子が切られたボア１３０上の螺子山は、（軸方向の封止体１２５を担持する）スピンオン流体処理装置の上部表面に亘るまでは到達しておらず、これにより、螺子が切られていない表面の部分を残している。スピンオン流体処理装置の設置の際に、この螺子が切られていない表面は、肩又はフランジ２１８を形成する機械ヘッドの要素上において摺動するが、これについては更に詳細に後述することとする。

図２１に示されたスパッドの入口チューブ２１０は、出口チューブ１１０のテーパー化された上部部分（面取り）を受け入れる入口チューブ２１０のテーパー化された下部部分を提供することにより、係合の際に個々の出口チューブ１１０の自動的なアライメントを提供するように成形されている。図示のケースにおいては、これは、図１４及び図１５に示されている実施形態におけるものよりも、わずかに狭い出口チューブ２１０をもたらす。

図２１に示されているスパッドの入口チューブ２１０は、肩又はフランジ２１８を有するように成形されており、この結果、最も高い螺子山が肩又はフランジ２１８と当接する地点を超えた、（螺子が切られたボア１３０などの）任意の内部的に螺子が切られた要素上における螺合が防止されている。肩又はフランジ２１８を形成する要素は、ヘッド入口チューブ２１０と共に一片として成形されてもよく、或いは、継続する方式によってヘッド入口チューブ２１０の周りにおいて配置される、例えば、プラスチックスリーブなどの、別個のスリーブとして提供されてもよい。肩又はフランジ２１８の垂直方向位置を正当に考慮した、スピンオン流体処理装置の適切な設計は、螺子が切られたボア１３０の上部螺子山が肩又はフランジ２１８に到達する前に、螺子山が十分に係合し且つ封止体１１７及び封止体１２５の両方が十分に圧縮される地点まで、スピンオン流体処理装置がスパッド上に螺合しうることを保証している。但し、この特定のスパッドの形状（特に、肩又はフランジ２１８の位置）を有するように設計されなかったスピンオン装置は、恐らくは正しく設置されず、そのため、肩又はフランジ２１８は、その使用が正しいスピンオン流体処理装置の機能に依存した機器を損傷しうる、正しくないスピンオン装置の不注意による設置に対する、保護を提供している。肩又はフランジ２１８を形成する要素の半径方向外向きに対向する部分は、有利には、使用されるべきスピンオン流体処理装置のタイプを通知する、印刷又は彫刻された銘文、取付指示、製造標識、及び／又はその他の情報を担持しうる。

設置された際に、スピンオン流体処理装置のクリーンな側が、外部的に方向付けされた封止部分１１５、１１６を利用して、汚れた側及び外側の世界から封止され、これにより、封止を目的とした、螺子が切られた結合に対する依存性が除去されている、ことが、本発明の実施形態の一利点である。相応して、封止の品質に対する悪影響を伴うことなしに、軸方向において低減された長さを有する螺子が切られた結合を使用することができる。これに加えて、出口チューブ１１０が、螺子が切られたボア１３０の内側において完全に配設された際には、或いは、わずかな程度においてのみ、それから出現している際には、全体的なサービス高さが低減される。これは、回転させるべくフィルタヘッド２００の下方においてスピンオン流体処理装置を位置決めしうるべく必要とされる垂直方向のクリアランス（或いは、逆に、スピンオン流体処理装置を螺合解除及び除去しうるべく必要とされる垂直方向のクリアランス）が、従来のスピンオン構成におけるケースの場合よりも、小さい、ことを意味している。これは、機器の設計が、サービスクリアランスのために限られた空間の量しか残していない状況において有利である。

本発明が、クリーンな側を汚れた側及び外側の世界から封止するべく、螺子が切られたボア１３０のブレードとヘッド入口の螺子が切られた円筒体との間の緊密な接触に依存してはいない、という事実は、さもなければ利用可能とはならない、ヘッド入口円筒体及び螺子が切られたボア１３０用の設計選択肢を更に可能としている。本発明の実施形態においては、螺子が切られた要素は、周囲方向において連続的ではない。具体的には、機械入口チャネルの螺子が切られた円筒体マントルは、内部的に螺子が切られた要素（具体的には、螺子が切られたボア１３０）と係合するためのその能力に影響を及ぼすことなしに、螺子山パターンを中断させる、軸方向におけるスリット又は溝或いはその他の特徴を有することができる。これらの特徴は、特定の部分の設置又は動作に関連しうる特定の角度位置を弁別するべく、或いは、その他の情報をシステムのユーザーに付与するべく、使用することができる。これらの特徴は、本発明によらないスピンオン装置、具体的には、螺子が切られたボア１３０の内側において少なくとも部分的に配設された、且つ、外部的に方向付けされた封止部分１１５、１１６が提供された、出口チューブ１１０を装備してはいないスピンオン装置、の使用を更に防止又は阻止しうる。

図２２においては、処理装置１００は外側壁を有するハウジング１６０を含む。外側壁は、通常薄い金属壁であるが、非金属であってもよい。外側壁は、ハウジング周囲壁と、協働して内部容積を取り囲む閉鎖された底面１６５と、を形成している。底面１６５の反対側であるハウジング１６０の端部には、カバー片１６９が存在している。カバー片１６９は、内部容積をカバーしている。

多くの実施形態が可能である。図示のものにおいては、カバー片１６９は、中央ボア１３０を有し、これは、内部的に螺子が切られている。中央ボア１３０は、フィルタヘッド２００の外部的に螺子が切られたスパッド２１０上に螺合するように、サイズ設定及び構成されている。螺子が切られたボア１３０上の螺子山は、（軸方向の封止体１２５を担持する）スピンオン流体処理装置１００の上部表面に亘るまでは到達しておらず、これにより、螺子が切られていない表面の部分を残している。スピンオン流体処理装置の設置の際に、この螺子が切られていない表面は、上述のように、肩又はフランジ２１８を形成する機械ヘッドの要素上において摺動する。

入口構成は、中央ボア１３０から半径方向において離隔している。図示の実施形態においては、入口構成は、中央ボア１３０を取り囲む複数の入口オリフィス１２０を含む。観察されうるように、中央ボア１３０及び入口オリフィス１２０の両方は、内部容積との流体連通状態にある。

軸方向の封止部材１２５が、入口構成を取り囲むカバー片１６９上に位置する。軸方向の封止部材１２５は、処理装置１００が動作自在にフィルタヘッド２００に接続された際に、フィルタヘッド２００との間において、軸方向において方向付けされた封止を形成する。軸方向の封止部材１２５は、カバー片１６９の平坦な部分によって支持されている。

依然として図２２を参照すれば、処理装置１００は、ハウジング１６０の内部容積内において方向付けされたフィルタ要素１５０を含む。フィルタ要素１５０及び処理装置１００の内側のその構成の更なる詳細については、上述の図１９の説明を参照されたい。

図２３〜図２５は、既存の機械ヘッド２０１が、本発明による使用のために適合され、これにより、以前の図との関連において説明したヘッド２００の均等物を形成しうる方式を示している。これは、本発明による特徴を有するインサート２０２により、スパウト（図示されてはいない外部的に螺子が切られた円筒体）を形成する標準的なインサートを置換することにより、実現することができる。具体的には、インサート２０２は、機械ヘッド２０１と継続する方式によって係合するように構成された上部の螺子が切られた部分と、外側螺子山２３０を有するヘッド入口円筒体２１０を形成する下部部分と、を有する。ヘッド入口円筒体２１０は、上述のように、流体処理装置の出口チューブの外向きに対向する封止と係合するように構成された内側表面２１５を有する。図２３〜図２５に示されているスパッドの入口チューブ２１０は、肩又はフランジ２１８を有するように成形されており、この結果、最上部の螺子山が肩又はフランジ２１８と当接する地点を超えた、（螺子が切られたボア１３０などの）任意の内部的に螺子が切られた要素上における螺合が防止されている。

スピンオン流体処理装置の出口チューブを内部的に収容する必要があることから、ヘッド入口シリンダ２１０の直径は、通常、標準的な（又は、従来の）スナウトの対応する直径を上回っていることに留意されたい。相応して、本発明によるスピンオン流体処理装置の実施形態は、例えば、Ｍ２６などの、螺子山サイズに適合した、螺子が切られたボアを有することになり、その一方で、従来のスピンオン装置は、例えばＭ２２などの螺子山サイズを有することになろう。

図２６〜図２８は、断面において、それぞれ係合解除された、完全に係合した、及び、完全なアライメントの前の中間位置における、本開示によるスピンオン流体処理装置１００の一実施形態の（メインボディ１６０上に繋ぎ合わされたバッフルプレート／カバー片１６９によって形成された上部表面を含む）上部部分を示している。

一態様においては、出口チューブ１１０は、好ましくは、プラスチックから製造された、管状の構造として形成されており、その壁１１５は、円錐台形の表面を形成するように、開放上端部１１６においてテーパー化されている。一態様においては、テーパー化された又は円錐台形に成形された側壁１１５は、側壁１１５が、機械の入口チューブ２１０との間におけるアライメント特徴として機能しうるように、螺子が切られたボア１３０の最遠端部を超えて、軸方向において延在している。このような構成は、処理装置１００の螺子が切られたボア１３０が、ヘッド２００の外側螺子山２３０との間においてより容易にアライメントされ、且つ、その上部に螺合する、ことを可能にしている。図２８において最も容易に観察されうるように、処理装置１００が、当初、ヘッド２００とミスアライメントされた場合にも、テーパー化された側壁１１５は、螺子山の間の係合接触が実施される前に、機械の入口チューブ２１０の傾斜した内側表面２１５と相互作用することにより、処理装置１００をセンタリングされた位置内に導くことになる。図２７は、側壁１１５がこのアライメント機能を実行した後の、螺子が切られたボア１３０及び外側螺子山が係合した状態を示している。側壁１１５は、湾曲した又は丸められた形状（例えば、先端が切り捨てられたドームの形状）を有するように提供されうるであろう一方で、内側表面２１５にも、同様に、湾曲した又は丸められた形状が提供されうるであろうことに留意されたい。

また、その他の実施形態について上述されているように、図２６〜図２８において開示されている設計は、封止体（例えば、表面２１６に圧接した状態において機能する封止体１１７）の動作を介して、処理装置１００のクリーンな側から螺子が切られた接続１３０＋２３０を隔離するべく機能している。側壁１１５が螺子が切られたボア１３０を超えて延在するのに伴って、側壁１１５は、螺子山１３０、２３０が係合する前に、必然的に入口チューブ２１０に挿入される。従って、側壁１１５が提供しているアライメント特徴は封止体１１７の隔離機能を更に改善しており、且つ、螺合動作の際に外れた状態になりうる螺子山１３０、２３０上の任意のバリの、処理装置１００のクリーンな側への進入の防止を更に保証している。

図２６を参照すれば、入口チューブ２１０が、封止１２５が圧接状態において封止を形成する機械２００の面を超えて、高さＨ１において突出していることが観察されうる。図２６〜図２８において示されている構成に起因して、この高さは、ヘッド２００と関連するアライメント特徴を有するいくつかの従来技術のシステムとの比較において、格段に低減することができる。例えば、Ｈ１は、１７ｍｍほどに小さいものでありうる一方において、いくつかの従来技術のシステムは、同様にサイズ設定されたカートリッジ１００及びヘッド２００の場合に、約２５ｍｍという対応する高さを必要としている。

図２９を参照すれば、図２６〜図２８に示されている構成に対する一代替肢が提示されており、この場合に、出口チューブ１１０は、基本的に、図２６〜図２８に示されているものと同一であるが、封止部材１１７及び封止部材１１７を受け入れる周囲溝が省略されている。従って、この提示された構成においては、出口チューブ１１０は、出口チューブ１１０と入口チューブ２１０との間において封止機能を提供するように、構成されてはいない。そうであるにも拘わらず、テーパー化された又は円錐台形に成形された側壁１１５は、側壁１１５が、機械の入口チューブ２１０との間におけるアライメント特徴として機能しうるように、依然として、螺子が切られたボア１３０の最遠端部を超えて、軸方向において延在している。従って、当業者には、本明細書における開示により、出口チューブ１１０は、（１）入口チューブ２１０との間の封止を形成するための封止部材を含むことなしに、入口チューブ２１０と相互作用するアライメント特徴のみを形成するように、（２）入口チューブ２１０と相互作用するアライメント特徴を形成することなしに、入口チューブ２１０との間において封止を形成するための封止部材のみを含むように、或いは、（３）入口チューブ２１０との間において封止を形成するための封止部材を含むと共に、入口チューブ２１０と相互作用するアライメント特徴を含むように、選択的に構成されうることが明らかとなろう。スピンオンフィルタカートリッジをフィルタヘッド上に取り付ける方法は、上述の実施形態を使用しうる。方法は、外部的に螺子が切られたスパッド２１０を有するフィルタヘッド２００を提供するステップを含み、スパッドは、内部的に方向付けされた封止表面２１６を有する。フィルタ要素１５０を保持するハウジング１６０を有する、様々に上述した、フィルタカートリッジ１００が提供される。ハウジング１６０は、内部的に方向付けされた螺子山を有する中央ボア１３０を有するカバー片１６９を有しており、フィルタ要素１５０は、出口チューブ１１０を有する。方法は、中央ボア１３０の内部螺子山とスパッド２１０の外部螺子山を螺合自在に結合することにより、フィルタカートリッジ１００をフィルタヘッド２００に接続するステップと、出口チューブ１１０をスパッド２１０内に導くステップと、出口チューブ１１０とスパッド２１０の内部表面との間において、且つ、これらに圧接した状態において、封止体１１６＋２１６を形成するステップと、を含む。方法は、フィルタカートリッジをヘッド上に螺合し、且つ、封止体１１６＋２１６（又は、１１７＋２１６）を形成するステップの前に、フィルタヘッドの螺子が切られたスパッドを有するフィルタカートリッジの中央ボア１３０を出口チューブ１１０とアライメントするステップを更に含みうる。

以上は、例示用の原理を含む。これらの原理を使用することにより、多くの実施形態を実施することができる。

Claims (41)

1. ハウジング（１６０）と、上部表面であって、内部的に螺子が切られたボア（１３０）を有する上部表面と、前記螺子が切られたボア（１３０）から半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィス（１２０）と、前記少なくとも１つの入口オリフィス（１２０）を取り囲む軸方向の封止体と、を有するスピン流体処理装置（１００）であって、
   出口チューブ（１１０）が、同心状の位置において、前記螺子が切られたボア（１３０）の内側において少なくとも部分的に配設され、処理媒体（１５１）が、前記少なくとも１つの入口オリフィス（１２０）を通じて進入する、且つ、前記出口チューブ（１１０）を通じて離脱する、流体を処理するべく、前記ハウジング（１６０）の内側において配置されている、装置。
2. 前記出口チューブ（１１０）には、前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口スパッドの補完的要素（２１５、２１６）と係合するべく構成された、外部的に方向付けされた封止部分（１１５、１１６）が提供されている請求項１に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
3. 前記封止部分（１１５、１１６）は、少なくとも軸方向コンポーネントを有する請求項２に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
4. 前記封止部分（１１５、１１６）は、少なくとも半径方向コンポーネントを有する請求項２又は３に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
5. 前記出口チューブ（１１０）は、実質的に円筒形のチューブとして形成され、その壁（１１５）は、開放上端部において丸められており、且つ、前記半径方向コンポーネントは、前記丸められた壁の外向きに方向付けされた部分を含む請求項４に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
6. 前記出口チューブ（１１０）は、実質的に円筒形のチューブとして形成され、その壁（１１５）は、円錐形の表面を形成するように、開放上端部においてテーパー化されており、且つ、前記半径方向コンポーネントは、前記円錐形の表面を含む請求項４に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
7. 前記出口チューブ（１１０）は、実質的に円錐台形のチューブとして形成され、且つ、前記半径方向コンポーネントは、前記実質的に円錐台形のチューブの外側表面を含む請求項４に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
8. 前記処理媒体は、前記ハウジングの内側のカートリッジ内において配置され、前記カートリッジは、弾性要素により、前記上部表面に向かって押圧されている請求項１乃至７のいずれか１項に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
9. 前記出口チューブは、前記補完的要素上の対応する形状との間において封止状態となるように構成された、非円筒対称性を有する形状において終端部を有する請求項８に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
10. 前記出口チューブは、前記上部表面との関係において軸方向において運動可能である請求項８に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
11. 前記外部的に方向付けされた封止部分は、前記螺子が切られたボアの下端部と前記上部表面によって定義された前記容積内において少なくとも部分的に位置決めされている請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
12. 前記処理媒体は、フィルタ媒体である請求項１乃至１１のいずれか１項に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
13. 前記出口チューブは、前記螺子が切られたボアと前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口スパッドの螺子が切られた部分との間においてアライメント特徴を定義するべく、前記螺子が切られたボアを超えて軸方向において延在している請求項１乃至１２のいずれか１項に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
14. 前記出口チューブ（１１０）は、
    （ａ）前記螺子が切られたボアと前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口スパッドの螺子が切られた部分との間においてアライメント特徴を定義するべく、前記螺子が切られたボア（１３０）を超えて、軸方向において延在しており、
    （ｂ）前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの入口スパッドの補完的要素（２１５、２１６）と係合するべく構成された、外部的に方向付けされた封止部分（１１５、１１６）を含む請求項１乃至１３のいずれか１項に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
15. 前記アライメント特徴は、前記出口チューブ（１１０）の面取りされた端部又は湾曲した端部によって定義されている請求項１乃至１４のいずれか１項に記載のスピンオン流体処理装置（１００）。
16. 処理装置ヘッド（２００）を有する機械と、請求項１乃至１５のいずれか１項に記載のスピンオン流体処理装置（１００）と、を有するシステムであって、
    前記処理装置ヘッド（２００）は、前記スピンオン処理装置（１００）の前記少なくとも１つの入口オリフィス（１２０）との間の流体連通を実現するように構成された少なくとも１つのヘッド出口オリフィスと、前記スピンオン処理装置（１００）の前記出口オリフィス（１１０）との流体連通を実現するように構成されたヘッド入口オリフィス（２１０）と、を有し、前記ヘッド入口オリフィスは、前記スピンオン流体処理装置（１００）の前記螺子が切られたボア（１３０）と係合するように構成された螺子が切られた外側表面（２３０）を有するスナウト内において提供されており、且つ、
    前記外部的に方向付けされた封止部分（１１５、１１６）は、前記ヘッド入口オリフィス（２１０）の補完的要素（２１５、２１６）と係合するべく構成されている、システム。
17. キットであって、
    −上部表面であって、中央において配置された内部的に螺子が切られたボアを有する上部表面と、前記螺子が切られたボアから半径方向において移動した少なくとも１つの入口オリフィスと、前記少なくとも１つの入口オリフィスを取り囲む軸方向の封止体と、を有する実質的に円筒形のハウジングを有するスピンオン流体処理装置であって、処理媒体が、前記少なくとも１つの入口オリフィスを通じて進入する、且つ、出口オリフィスを通じて離脱する、流体を処理するべく、前記ハウジングの内側において配置されている、スピンオン流体処理装置と、
    −前記処理済みの流体を受け入れるエンティティの前記入口オリフィスの補完的要素と係合するべく構成された、外部的に方向付けされた封止部分を有する出口チューブを形成する部分と、
    を有し、
    前記部分は、前記出口チューブが、同心状の位置において、且つ、前記出口オリフィスとの封止された流体連通状態において、前記螺子が切られたボアの内側において少なくとも部分的に配設されるように、前記スピンオン流体処理装置上に設置可能となるように適合されている、キット。
18. スピンオンフィルタカートリッジ（１５０）をフィルタヘッド上に取り付ける方法であって、
    （ａ）外部的に螺子が切られたスパッドを有するフィルタヘッドを提供するステップであって、前記スパッドは、内部的に方向付けされた封止表面を有する、ステップと、
    （ｂ）フィルタ要素を保持するハウジングを有するフィルタカートリッジを提供するステップであって、前記ハウジングは、内部的に方向付けされた螺子山を有する中央ボアを有するカバー片を有し、前記フィルタ要素は、出口チューブを有する、ステップと、
    （ｃ）前記中央ボアの前記内部螺子山を前記スパッドの前記外部螺子山と螺合自在に結合することにより、前記フィルタカートリッジを前記フィルタヘッドに接続するステップと、
    （ｄ）前記出口チューブを前記スパッド内に導くステップと、
    を有する方法。
19. 前記出口チューブと前記スパッドの内部表面との間において、且つ、これらに圧接した状態において、封止を形成するステップを更に含む請求項１８に記載のスピンオンフィルタカートリッジ（１５０）を取り付ける方法。
20. 前記出口チューブを前記スパッド内に導く前記ステップは、前記出口チューブ上において定義されたアライメント特徴により、前記出口チューブを前記スパッド内にアライメントするステップを含む請求項１８又は１９に記載のスピンオンフィルタカートリッジ（１５０）を取り付ける方法。
21. 前記アライメント特徴は、前記出口チューブの面取りされた端部又は湾曲した端部である請求項１９に記載のスピンオンフィルタカートリッジ（１５０）を取り付ける方法。
22. スピンオン流体カートリッジであって、
    （ａ）内向きに対向する螺子山を有する螺子が切られた出口を取り囲む複数の入口オリフィスを定義するハウジングと、
    （ｂ）前記ハウジング内において配設されたフィルタ媒体と、
    （ｃ）前記螺子が切られた出口内において少なくとも部分的に配設された、且つ、これから離隔した、延長チューブと、
    を有するスピンオン流体カートリッジ。
23. 前記延長チューブは、第１封止部材を含む請求項１乃至２２のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
24. 前記第１封止部材は、前記スピンオン流体カートリッジの軸方向の遠端と前記軸方向の遠端から最も離れた内向きに対向する螺子山の端部との間において、軸方向に位置する請求項２３に記載のスピンオン流体カートリッジ。
25. 前記軸方向の遠端は、前記複数の入口オリフィスを取り囲む第２封止部材によって定義されている請求項２４に記載のスピンオン流体カートリッジ。
26. 前記ハウジングは、メインボディと、前記メインボディに固定されたバッフルプレートと、を更に定義しており、且つ、前記バッフルプレートは、前記複数の入口オリフィス及び螺子が切られた出口を含む請求項１乃至２５のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
27. 前記フィルタ媒体の端部に隣接する第１端部キャップを更に有し、前記延長チューブは、前記第１端部キャップと共に一体的に形成されている請求項１乃至２６のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
28. 前記フィルタ媒体の端部に隣接する第１端部キャップと、前記第１端部キャップに接続された出口部分と、を更に有し、前記延長チューブは、前記出口部分の一部分によって形成されている請求項１乃至２７のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
29. 前記ハウジングをフィルタヘッドに封止するための第２封止部材を更に含み、前記第２封止部材は、前記複数の入口オリフィスを取り囲み、且つ、軸方向において対向する封止表面を有する請求項１乃至２８のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
30. 前記第１封止部材は、外向きに方向付けされた半径方向の封止表面を定義している請求項１乃至２９のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
31. 前記第１封止部材は、前記フィルタカートリッジの長手方向軸に対して傾斜した角度において配設されている請求項１乃至３０のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
32. 前記延長チューブは、プラスチック材料から形成されている請求項１乃至３１のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
33. 前記延長チューブは、金属材料から形成されている請求項１乃至３２のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
34. 前記第１封止部材は、円錐台形の形状を有する請求項１乃至３３のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
35. 前記第１封止部材は、前記延長チューブと共に一体的に形成されている請求項１乃至３４のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
36. 前記第１封止部材は、軸方向及び半径方向のコンポーネントを有する請求項１乃至３５のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
37. 前記第１封止部材は、前記延長チューブとは別個に形成されている請求項１乃至３６のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
38. 前記第１封止部材は、Ｏリングである請求項１乃至３７のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
39. 前記延長チューブは、アライメント特徴を定義するべく、前記螺子が切られた出口を超えて、軸方向において延在している請求項１乃至３８のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
40. 前記アライメント特徴は、前記延長チューブの面取りされた端部又は湾曲した端部である請求項１乃至３９のいずれか１項に記載のスピンオン流体カートリッジ。
41. 前記延長チューブは、第１封止部材を含む請求項３９又は４０に記載のスピンオン流体カートリッジ。