JP2020522979A

JP2020522979A - 電気変電所、設置、及び実装方法

Info

Publication number: JP2020522979A
Application number: JP2020518130A
Authority: JP
Inventors: エリック・クロン; ジャム・ガゾー; アントワーヌ・シマール
Original assignee: Chantiers de lAtlantique SA
Current assignee: Chantiers de lAtlantique SA
Priority date: 2017-06-06
Filing date: 2018-06-04
Publication date: 2020-07-30
Also published as: FR3067179B1; FR3067179A1; EP3635199A1; WO2018224430A1; US20200106274A1; CN110770406A; US11128146B2; KR20200015719A

Abstract

本発明は、特に、風力発電所用の電気変電所（１Ｂ）であって、配電グリッドに搬送するために、当該風力発電所の風力タービンによって生成される電気の電圧を増減するように構成され、少なくとも２に等しい整数であるｎ個のモジュール（３）を備え、これらのモジュール（３）は、同一の形状及び外形寸法を有し、電圧を増減するように構成された少なくとも１つの変圧器（Ｔ）を備え、各変圧器（Ｔ）の電力の合計に等しい全体の電力を配電グリッドに提供できるように互いに接続されている、電気変電所に関する。

Description

本発明は、特に、風力タービンによって生成される電気の電圧を上下するように構成され、配電グリッドへの損失を最小限に抑えるように構成された、風力発電所用の電気変電所に関する。本発明は、陸上又は海上のエネルギー生産に有利に適用される。

海上の用途の分野については、以下でより詳細に説明する。

海上風力発電所は、可変数の風力タービンで構成されている。これらの風力タービンの単位出力も可変である。これは多くの場合、メガワット（ＭＷ）で表される風力発電所の総出力と呼ばれ、その範囲は一般に２００ＭＷから９００ＭＷまで異なる。

電圧が最適な性能（発着間の損失の減少）で伝達されるためには、それを上げる必要がある（例えば、３３ｋＶ／２２０ｋＶ）。したがって、変電所（transformer station）又は電気変電所（electrical sub-station)（「海上変電所（Offshore Sub-station）」の「ＯＳＳ」）が必要である。主に、少なくとも１つの変圧器、適切な操作、メンテナンス、制御、安全性、グリッド接続、及び船上でのアクセスに必要な全ての設備機器で構成されている。

「エネルギー過渡期」と呼ばれる現在の期間は、化石及び／又は汚染源（石油、石炭、原子力）の代わりに、再生可能エネルギー源（風、気流、潮流、太陽など）からますます多くの電力を生産する傾向があるという事実によって本質的に特徴付けられる。

このエネルギー過渡期は、強力な産業上の解決策が市場で利用可能であり、現在のエネルギーと競争できるようになった場合にのみ可能である。したがって、それらの間のエネルギーのコストは、ＬＣＯＥ（「レベル化されたエネルギーのコスト」）によって、ユーロ／ｋＷｈで比較される。

したがって、市場では、海上風力発電によるエネルギーのコストの大幅な削減が期待されている。

一般的に、変電所は、通常「機械的に溶接された」タイプの構造、電気設備機器（「ＧＩＳ」という頭字語で知られる配電盤、変圧器など）、その付加的なニーズ（クレーンの操作など）のための吊上げ、消火、エネルギー生産用の設備機器、二次構造要素（階段、はしごなど）を備えている。

海上風力発電の分野は、主に、
・ますます多くの電力を生成する非常に強力なタービン（出力＞５５ＭＷ）の使用；
・非常に多くの風力タービン（＞５０風力タービン）;
・海上輸送及び設置のための実質的なリソース；
・非常に厳しい環境条件（土壌、うねり、潮流、風など）;
・陸上よりも厳しい規制条件（疲労強度、安全性、...）;
・非常に厳しい使用条件（メンテナンス、アクセス、取り扱いの難しさ...）。
によって特徴付けられる。

変電所の建設の現在のプラクティスは、各顧客と装備する各現場とに固有の電気変電所を設計することを含む。このため、各変電所は、構造、電力、質量、及び寸法に関して独自の特徴を有している。したがって、新しく建てられた各変電所は、何らかの形で「プロトタイプ」である。そのようなアセンブリを設計し、コストを削減しようとする一方で、当業者は英国特許出願公報第２５３２１７号明細書に依拠することができる。

この文献は、風力タービンの基礎の上に変電所を「統合」して、変電所の基礎となる付加的な基礎を削除することにより、利益を達成することを提案する。しかしながら、この解決策は、特に質量の面で制限がある。風力タービンからの大きな力に既にさらされている基礎に、付加的な力を生成する付加的な設備を追加することは、実際には困難である。これらの力を低減するために、当業者は必然的に電気設備機器を制限するか、風力タービンの基礎を大幅に強化する必要がある。

このことは、必然的に前記解決策を利用するケースを制限し、風力タービンの基礎に追加する必要がある設備機器の数を大幅に増加させることになる。その場合、当業者にとってこの解決策の利点を疑問視することになり得る。

この分野の最新技術は、国際公開第２０１１／１２０５９１号、国際公開第２０１２／１４４８８４、中国特許出願公開第２０４１２６３２０号明細書、中国特許出願公開第１０４６３１４１０号明細書、中国特許出願公開第２０３９４２１８６号明細書、中国特許出願公開第２０４４５６０４３号明細書、及び「THE TW 2.0 OFFSHORE TECHNICAL DESCRIPTION」、サステイン、ワールド・サスティナブル・エネルギー・フェア（１９９９−０５−１５）に示されている。

本発明は、前記変電所に通常含まれる設備機器に関して、並びに、特に安全性及びメンテナンスのパラメータに関して、いかなる影響もなく、全体のコストを低減することによって電気変電所の建設を合理化することにより、前記問題に対する解決策を提供することを目的とする。

このため、本発明は、主に、風力発電所用の電気変電所であって、配電グリッドに搬送するために、風力発電所の風力タービンによって生成される電気の電圧を増減するように構成され、
少なくとも２に等しい整数であるｎ個のモジュール（３）を備え、これらのモジュール（３）は、同一の形状及び外形寸法を有し、前記電圧を増減するように構成された少なくとも１つの変圧器（Ｔ）を備え、各変圧器（Ｔ）の電力の合計に等しい全体の電力を前記配電グリッドに提供できるように互いに接続されている、電気変電所に関する。

基本的な技術的思想は、ｎ個の標準化されたユニットモジュールで構成される電気変電所を提案することにある。

標準化された各ユニットモジュールは、そのライフフェーズ中（最も不利な状況を考慮して事前の認証を許可し、稼働中、輸送中、設置中の現場）に発生する様々な負荷に耐えるように設計されている。

また、前記モジュールは、全てのタイプの設備機器及び関連する補助機器を収容し、大量生産プロセスで製造されるように設計されている。

その結果、現在及び将来の顧客の要求に完全に対応する変電所となる。

この変電所のその他の有利且つ非限定的な特徴によれば：
・各モジュールは、複数の部屋の配列を有し、この配列はモジュールごとに同じである；
各モジュールは、複数の部屋の配列を有し、第１及び第２のモジュールの配列は、互いに隣同士に配置されたとき、それぞれの部屋の全て又は一部が対称になるように反転されている；
・各モジュールは、高電圧又は中電圧開閉装置、すなわち、「ガス絶縁開閉装置」、低電圧電源基板、バックアップ電源用のエネルギー貯蔵システム、周囲空気冷却システム、火災検知及び消火システム、避難所、のリストから少なくとも１つの設備も備えている；
・各変圧器の電力は、１５０ＭＷと４００ＭＷとの間である；
・各変圧器は、同一の電力Ｐを有する；
・少なくとも１つの変圧器は、他の変圧器とは異なる電力を有する；
・前記モジュールのうちの１つは、他のモジュールの１つの変圧器Ｔが故障した場合にのみ動作するように構成された予備の変圧器Ｔを備えている。

本発明の別の態様は、複数の風力タービンと、前述の特徴の１つに記載の少なくとも１つの変電所とを備える施設に関する。

この施設の特有の特徴によれば：
・前記変電所は、陸上に設置される；
・前記変電所は、海上に設置される；
・前記変電所は、基礎、浮遊支持体、又は海底の上に置かれる；
・前記変電所は、「ジャケット」タイプの基礎又はモノパイルの上に置かれる；
・前記変電所のモジュールは、同一の支持体又は少なくとも２つの支持体に設置される；
・前記変電所の少なくとも１つのモジュールは陸上に設置され、他のモジュールは海上に設置される。

最後に、本発明の最後の態様は、前述のいずれかの特徴に係る変電所を海上の現場でセットアップする方法に関する。

この方法の特有の特徴によれば：
・前記モジュールは、陸上で接続され、これらのモジュールが前記現場に輸送されて設置される；
・前記モジュールのそれぞれが個別に輸送されて設置され、これらのモジュールの接続が前記現場で行われる。

本発明の他の特徴及び利点は、本発明の好適な実施形態の以下の説明を読むと明らかになる。この説明は、添付の図面を参照して行われる。
本発明に係る変電所の３つの例示的な実施形態の簡略化された斜視図である。本発明の変電所の不可欠な部分であるモジュールの例示的な一実施形態の斜視図である。前の図と同様の図であり、モジュールが任意の付加的な設備機器を備えるように図示されている。図３のモジュールを別の方向から見た斜視図である。図２に示すようなモジュールを２つ備える変電所の斜視図である。前の図と同様の図であり、モジュールが前記付加的な設備機器を備える図である。図５と同様の図であり、モジュールの数が３つである図である。図６と同様の図であり、モジュールの数が３つである図である。モジュールの部屋の配置を上方から見た図面である。２つのモジュールを備える変電所の部屋の配置を上方から見た図である。３つのモジュールを備える変電所の部屋の配置を上方から見た図である。

上述のように、本説明は、海上の用途の分野、すなわち、本発明に係る変電所が海上に位置する分野に関して、より具体的に与えられている。

但し、特に明記しない限り、以下に述べることは、本発明の変電所が陸上に位置する用途にも適用される。

添付の図１は、本発明に係る３つの変電所１Ａ，１Ｂ，１Ｃを示している。

図面を読みやすくするために示されていないが、これらの変電所は、海上で且つ風力発電所の近くに設置される。

図面の左側に見える変電所１Ａは、プラットフォーム上に置かれた２つのモジュール３を備え、プラットフォーム自体は一般に「ジャケット」と呼ばれる基礎２Ａの上部に配置されている。通常、このプラットフォームの高さは、変電所が海Ｍの水面から離れるのに十分な高さである。

「ジャケット」という用語は、一般的に「パイロン」タイプの基礎を示すために使用される。通常、それは、上向きに伸びる４つの足部（feet）のセットで構成され、各足部は、デリック（derrick）の構造に類似するアセンブリを形成するために、垂直に対して鋭角を形成する同一の斜めの向きを有する脚部（leg）を備えている。

この図の中央部に見える変電所１Ｂは、前のものと同じタイプであるが、変電所１Ａと同じタイプのモジュールを２つではなく、３つのモジュール３を備えている点で異なる。基礎２Ｂは、基礎２Ａと同じタイプのものである。

また、３つのモジュール３を備える変電所１Ｃについては、より深い海底に設置されるように設けられた浮遊式の基礎２Ｃを備えている。当業者は、最も適当な基礎を選択する方法を知っているであろう。

図示されていない一実施形態において、変電所は海底に直接置くことができる。

もちろん、モジュールの数は２つ又は３つに限定されない（図１の場合のように）。それは、より多くなってもよい。

図２は、本発明の変電所を構成するモジュール３の例示的な実施形態を示している。

もちろん、それは簡単な例示的な実施形態であり、他の形態のモジュールを想定してもよい。

ここで図示されるモジュールは、平行六面体の長方形に収まる。それは、シート、補強材、及び外郭で構成される金属構造体３０で本質的に形成される。そのような構造体は、特に剛性の点で、特に効率的である。

ここでは、モジュールは３つの階層又はフロアＮ１，Ｎ２，Ｎ３で構成されている。もちろん、この数は異なってもよい（より大きくても、より小さくてもよい）。

そのようなモジュールの内部配置は、後で説明する。

図２には、モジュール３の両側に配置され、オペレータがある階層から別の階層に平然と移動できるようにする２つの階段３１がある。

図示された例において、階層Ｎ２，Ｎ３は、その上面においてプラットフォーム３２が見えるように、下部の階層Ｎ１の面積よりも小さい面積を有する。

最も高い階層の上面で開くメンテナンス用ハッチ３３，３４の存在にも注目すべきである。これらのメンテナンス用ハッチは、使用時に、図示されていないパネルによって閉鎖される。

クレーン支持体３７ａの存在にも注目すべきである。

表示のみを目的として、そのようなモジュール３は、以下の寸法を有してもよい。
−長さ：２９．５メートル；
−幅（階段３１を除く）：１４メートル；
−高さ：１２メートル。

その重量については、モジュールが配置され、それを機能させる全ての装置が装備されているときを考慮して、１０００トンのオーダーになり得る。

図３，４のモジュールは、図２のモジュールと同じである。但し、ここに図示するように、任意の設備が装備されている。

それゆえ、分路リアクトル３５の存在に注目すべきであり、その機能は、前述のプラットフォーム３２上に配置され且つ周囲のフェンスによって保護されるその誘導性挙動（inductive behavior）によりグリッドの容量性挙動（capacitive behavior）を補償することによって、グリッドの電圧を制御することにある。使用時に、図示されていないパネルによって閉鎖されているメンテナンス用ハッチの上部の存在も注目すべきである。反対側の端部におけるラジエータ３６０の保護屋根３６の存在にも注目すべきである。

この屋根３６は、バックアップ用発電機３８及び高調波フィルタリングシステム３９の支持体として機能する。

変電所のニーズに適合した吊上げ能力を備えた吊上げクレーン３７の支持体３７ａの存在に注目すべきである。

このような任意の設備機器では、モジュール３の基本的な形状及び寸法は変わらない。但し、指標のみを目的として、その重量は１２００トンになり得る。

図５は、本発明に係る電気変電所１Ａの１つの可能な実施形態を示す。

ここでは、図２のようなモジュール３を２つ備えている。これらのモジュールは、変電所の構造強度に必要な配置及び寸法（材料の性質／品質、厚さ、慣性係数など）の両方において、形状及び外形が同一であるばかりでなく、構成部材（ブリッジ、隔壁、補強材など）も同じであるという意味で同一である。

後の説明でわかるように、各モジュールは、風力発電によって生成される電気の電圧を上昇させるか、或いは、メンテナンス期間中にグリッドから来る電圧を下げて、風力タービンに電力を供給できるように構成された少なくとも１つの変圧器を備えている。

本発明によれば、これらのモジュールは、各変圧器の電力の合計に等しい全体的な電力を提供することができるように互いに接続されている。したがって、必要なモジュールの数ｎは、各モジュールのユニット（個々の）電力と、所望の全体的な電力との関数として決定される。

ここに示されているケースにおいて、２つのモジュール３は隣接している。１つの異なる実施形態において、モジュールは、隣接せず、逆に分離していてもよい。

同様に、図６に示す変電所１Ａは、図３のモジュール、すなわち、任意の設備を有するモジュール３を２つ備えている。しかしながら、単一のクレーン３７の存在に注目すべきである。但し、必要に応じて、モジュール３には、ここにはない第２のクレーンが設置されてもよい。

図７及び図８は、上述のものと同一の３つのモジュール３で構成された２つの類似の変電所１Ｂを示している。

もちろん、より多くのモジュール３を有することを検討することもできるが、この状態は、不必要に図面を乱雑にしないようにするため、図面では示されていない。

図９は、上述のようなモジュール３の部屋の配置４を概略的に示している。

繰り返すが、これは他のタイプの設計を検討可能にするための一例である。

ここでは、前述の階層Ｎ１の設計のみを示している。

したがって、図９は、同じ内部通路５からアクセスできる６つの部屋４０〜４５のセットを扱っている。

この通路がモジュール内に配置されていることで、オペレータは毎回モジュールを出る必要がなく、ある部屋から別の部屋に安全に巡回することができる。

図示された構成において、部屋４０〜４５は、以下に詳述する機能を有する。

部屋４０は、前述の変圧器Ｔを収容する。この変圧器は、風力発電所の風力タービンの一部に接続されている。

部屋４１は、中電圧配電盤を収容する。

部屋４２は、低電圧システムを収容する。

部屋４３は、第１の低電圧システムを複製する第２の低電圧システムを収容する。

部屋４４は、高電圧配電盤を収容する。

部屋４５は、消火システム及び空調システムを収容する施設を構成する。

密閉された部屋に変圧器Ｔが存在することにより、変圧器が（保護されているが）屋外に位置し且つ気候の危険にさらされる既知の変電所と比較して、寿命が大幅に延びる。

図１０は、２つのモジュール３で構成される変電所１Ａの部屋の配置を模式的に示している。ここでも、図示は主階層Ｎ１に限定されている。

また、この配置は、両方のモジュール３について厳密に同一である。これらの状況では、モジュール３の構築及びそれらの内部空間の設計を合理化することができる。

図示されていない一実施形態において、第１及び第２のモジュール３の部屋の配置は逆にされ、その結果、互いに隣接して配置されるとき、それらのそれぞれの部屋は対称となる。したがって、この構成により、必要に応じて、これら２つの異なるモジュールに属する同じ機能の部屋をより簡単に接続することができる。

他のフロアでは、次の施設を提供することができる：
− データ管理、監督、及び取得のための施設；
− 補助（すなわちバックアップ）及び接地変圧器の施設；
− バックアップ発電機セットの施設；
− 安全シェルタ；
− 作業場；
− 倉庫。

更に、ヘリホイストエリア及びレーダーマストは、例えば、上層の屋根に設置することができる。

図１１は、３つの同一のモジュール３を扱うという点でのみ図１０と異なる。

本発明の変電所において、変圧器Ｔは、好ましくは同一の電力Ｐを有する。しかしながら、少なくとも１つの変圧器が他の変圧器とは異なる電力を有することを検討してもよい。

更に、前記モジュールの少なくとも１つは、予備の変圧器Ｔ、すなわち、他のモジュールの１つの変圧器Ｔが故障した場合にのみ使用されるように構成された変圧器Ｔを備えてもよい。

既に上述したように、本発明の変電所は、優先的に海上に設置されるが、陸上に設置することもできる。

更に、変電所のモジュール３は、同じ支持体上に有利に設置されるが、少なくとも２つの支持体上に設置することもできる。

したがって、変電所の少なくとも１つのモジュール３を陸上に設置し、他のモジュール３を海上に設置することができる。

本発明による変電所を海上の現場に設置するために、当然ながら、陸上でモジュール３間を接続するとともに、これらのモジュールの全てを現場に輸送及び設置することを検討してもよい。

しかし、各モジュール３を個別に輸送及び設置し、現場でそれらの接続を実行することも検討してもよい。

また、各モジュール３は、１５０〜４００ＭＶ、より好ましくは２００ＭＷ〜３００ＭＷの電力を提供することができ、これらのモジュールは、互いに接続されると、より高い電力の「グローバルモジュール」を形成する。例えば、２つのモジュールを接続することによって３００ＭＷ〜６００ＭＷの変電所を得ることができ、３つのモジュールを接続することによって６００ＭＷ〜９００ＭＷの変電所を得ることができる。

各モジュール３（例えば、２００ＭＷ〜３００ＭＷのモジュール）は、問題の範囲から任意の電気設備を収容できるように設計されている。これにより、前記範囲の下部に対して、構造の過大化を引き起こす可能性があり、これは、特に研究、工業化、製造、及び設置において、プロセス全体で達成されたゲインによって大きく相殺される。更に、各モジュール３が事前に認証されているため、非常に多くの製造時間（特に研究）を得ることができ、当該製造時間は、投資の開始から（投資の回収を開始する）設備の起動までの時間を系統的に短縮しようとする産業オペレータにとって大きな利点がある。

同じモジュールを使用することは、１つの典型的なモデルを構成する変電所の製造プロセスよりもコスト、品質、及び時間の点でより効率的である量産プロセスの発展を可能にする。（風力発電所の環境条件又は請負業者の特定の条件に固有の）付加的な設備機器の統合が、オプションの形態で製造の設計及び開発から提供できるので、各モジュールへの統合は大量生産と互換性がある。

現場でのセットアップに関して、本発明による解決策は、（操作時間は短いが、重い海上吊上げ手段（例えば、４,０００トン）の使用を必要とする）モジュール３の陸上接続、又は、（海上での操作時間が長いが、軽い吊上げ手段の使用を必要とする）モジュールの海上接続のいずれかを可能にすることにより、市場で入手可能な安価な設置手段にリアルタイムで適応させることも可能である。

もちろん、特許請求の範囲を含む本願全体を通じて、「モジュールの接続」とは、「相互に接続されたモジュール」及び他の同等の表現、電気的接続、並びに、場合によっては風力発電所のモジュールの配置に応じた機械的接続を意味する。

Claims

風力発電所用の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）であって、
配電グリッドに搬送するために、風力発電所の風力タービンによって生成される電気の電圧を増減するように構成され、
少なくとも２に等しい整数であるｎ個のモジュール（３）を備え、
これらのモジュール（３）は、同一の形状及び外形寸法を有し、前記電圧を増減するように構成された少なくとも１つの変圧器（Ｔ）を備え、各変圧器（Ｔ）の電力の合計に等しい全体の電力を前記配電グリッドに提供できるように互いに接続されている、
電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
各モジュール（３）は、複数の部屋（４０〜４５）の配列（４）を有し、前記配列はモジュール（３）ごとに同じである、請求項１に記載の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
各モジュール（３）は、複数の部屋（４０〜４５）の配列を有し、第１及び第２のモジュール（３）の配列は、互いに隣同士に配置されたとき、それぞれの部屋（４０〜４５）の全て又は一部が対称になるように反転されている、請求項１に記載の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
各モジュール（３）は、高電圧又は中電圧開閉装置、すなわち、ガス絶縁開閉装置、低電圧電源基板、バックアップ電源用のエネルギー貯蔵システム、周囲空気冷却システム、火災検知及び消火システム、避難所、のリストから少なくとも１つの設備も備えている、請求項１〜３のいずれか１つに記載の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
各変圧器（Ｔ）の電力Ｐは、１５０ＭＷ〜４００ＭＷである、請求項１〜４のいずれか１つに記載の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
各変圧器（Ｔ）は、同一の電力Ｐを有する、請求項１〜５のいずれか１つに記載の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
少なくとも１つの変圧器（Ｔ）は、他の変圧器（Ｔ）とは異なる電力を有する、請求項１〜５のいずれか１つに記載の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
前記モジュール（３）のうちの１つは、他のモジュールの１つの変圧器（Ｔ）が故障した場合にのみ動作するように構成された予備の変圧器（Ｔ）を備えている、請求項１〜７のいずれか１つに記載の電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）。
複数の風力タービンと、請求項１〜８のいずれか１つに記載の少なくとも１つの電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）と、を備える施設であって、
前記電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）が陸上に設置されるように構成された、施設。
複数の風力タービンと、請求項１〜８のいずれか１つに記載の少なくとも１つの電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）と、を備える施設であって、
前記電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）が海上に設置されるように構成された、施設。
前記電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）は、基礎（２Ａ，２Ｂ）、浮遊支持体（２Ｃ）、又は海底の上に置かれる、請求項１０に記載の施設。
前記電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）は、「ジャケット」タイプの基礎又はモノパイルの上に置かれる、請求項１１に記載の施設。
前記電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）のモジュール（３）は、同一の支持体又は少なくとも２つの支持体に設置される、請求項１０〜１２のいずれか１つに記載の施設。
複数の風力タービンと、請求項１〜８のいずれか１つに記載の少なくとも１つの電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）とを備える施設であって、
前記電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）の少なくとも１つのモジュール（３）は陸上に設置され、他のモジュール（３）は海上に設置される、施設。
請求項１〜８のいずれか１つの電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）を海上の現場でセットアップする方法であって、
前記モジュール（３）は、陸上で接続され、これらの全てのモジュール（３）が前記現場に輸送されて設置される、方法。
請求項１〜８のいずれか１つの電気変電所（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）を海上の現場でセットアップする方法であって、
前記モジュール（３）のそれぞれが個別に輸送されて設置され、これらのモジュールの接続が前記現場で行われる、方法。