JP2020518949A - ストリーミング制御モードを有するコネクテッドデバイスシステム - Google Patents
ストリーミング制御モードを有するコネクテッドデバイスシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020518949A JP2020518949A JP2019558607A JP2019558607A JP2020518949A JP 2020518949 A JP2020518949 A JP 2020518949A JP 2019558607 A JP2019558607 A JP 2019558607A JP 2019558607 A JP2019558607 A JP 2019558607A JP 2020518949 A JP2020518949 A JP 2020518949A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- group
- lighting
- type
- output
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 claims description 27
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 230000001795 light effect Effects 0.000 description 10
- 101000939500 Homo sapiens UBX domain-containing protein 11 Proteins 0.000 description 9
- 102100029645 UBX domain-containing protein 11 Human genes 0.000 description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 235000019013 Viburnum opulus Nutrition 0.000 description 1
- 244000071378 Viburnum opulus Species 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B39/00—Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
- H05B39/04—Controlling
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/12—Protocols specially adapted for proprietary or special-purpose networking environments, e.g. medical networks, sensor networks, networks in vehicles or remote metering networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/2803—Home automation networks
- H04L12/2807—Exchanging configuration information on appliance services in a home automation network
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/2803—Home automation networks
- H04L12/2816—Controlling appliance services of a home automation network by calling their functionalities
- H04L12/282—Controlling appliance services of a home automation network by calling their functionalities based on user interaction within the home
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/80—Services using short range communication, e.g. near-field communication [NFC], radio-frequency identification [RFID] or low energy communication
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W84/00—Network topologies
- H04W84/18—Self-organising networks, e.g. ad-hoc networks or sensor networks
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/10—Controlling the intensity of the light
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/105—Controlling the light source in response to determined parameters
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/2803—Home automation networks
- H04L2012/2847—Home automation networks characterised by the type of home appliance used
- H04L2012/285—Generic home appliances, e.g. refrigerators
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
Abstract
Description
−人間が知覚可能な刺激を出力するための、複数の出力デバイスと、
−無線メッシュネットワークを介して、複数の出力デバイスの刺激出力を制御するための、コントローラデバイスとを備え、
コントローラデバイスは、複数の出力デバイスのグループを、複数の出力デバイスが自身の刺激出力を第1のタイプの制御メッセージによって制御されるように適合される、第1の制御モードから、グループの出力デバイスが自身の刺激出力を第2のタイプの制御メッセージによって制御されるようにのみ適合される、第2の制御モードへと切り替えるように適合されており、コネクテッドデバイスシステムは、第2のタイプの制御メッセージが、第1のタイプの制御メッセージよりも高いレートで、無線メッシュネットワークを介してグループの出力デバイスに送信されることができるように適合されている。
−第2のタイプの制御メッセージに基づいて変数を更新しないように、及び、コントローラデバイスによって第1の制御モードに切り替え復帰される場合に、自身の刺激出力を、変数内に記憶されている状態に調節するように、又は、
−第1のタイプの制御メッセージを受信して、それに応じて自身の刺激出力を調節することなく、第1のタイプの制御メッセージに従って変数を更新するように、及び、コントローラデバイスによって第1の制御モードに切り替え復帰される場合に、自身の刺激出力を、変数内に記憶されている状態に調節するように適合されているか、あるいは、
出力デバイスは、
−コントローラデバイス(6)によって第1の制御モードに切り替え復帰される場合に、自身の現在の刺激出力の状態を変数内に記憶するように適合されていることが好ましい。
−コントローラデバイスによって、複数の出力デバイスのグループを、複数の出力デバイスが自身の刺激出力を第1のタイプの制御メッセージによって制御されるように適合される、第1の制御モードから、グループの出力デバイスが自身の刺激出力を第2のタイプの制御メッセージによって制御されるようにのみ適合される、第2の制御モードへと切り替えるステップと、
−コネクテッドデバイスシステムによって、第2のタイプの制御メッセージを、第1のタイプの制御メッセージよりも高いレートで、無線メッシュネットワークを介してグループの出力デバイスに送信するステップとを含む。
Claims (14)
- 複数のデバイス間にZigBeeネットワークを形成するように適合されている、コネクテッド照明システムであって、
人間が知覚可能な刺激を出力するための、複数の照明デバイスと、
前記ZigBeeネットワークを介して、前記複数の照明デバイスの刺激出力を制御するための、コントローラデバイスであって、
前記複数の照明デバイスのグループを、前記複数の照明デバイスが自身の刺激出力を第1のタイプの制御メッセージによって制御されるように適合される、第1の制御モードから、前記グループの前記照明デバイスが自身の刺激出力を第2のタイプの制御メッセージによって制御されるようにのみ適合される、第2の制御モードへと切り替えるように適合されている、コントローラデバイスと、
前記第2のタイプの前記制御メッセージを、シングルホップのブロードキャストメッセージとして、前記グループの前記照明デバイスに送信するように適合されている、プロキシデバイスと、を備え、
前記コネクテッド照明システムは、前記第2のタイプの前記制御メッセージが、前記ZigBeeネットワーク内の他の照明デバイスに到達するために再ブロードキャストされないため、前記第2のタイプの前記制御メッセージが、前記第1のタイプの前記制御メッセージよりも高いレートで、前記ZigBeeネットワークを介して前記グループの前記照明デバイスに送信されることができるように適合されている、コネクテッド照明システム。 - 前記第1のタイプの前記制御メッセージが、従来のZigBeeマルチキャスト及び/又はブロードキャストメッセージである、請求項1に記載のコネクテッド照明システム。
- 前記シングルホップのブロードキャストメッセージが、InterPANメッセージである、請求項1に記載のコネクテッド照明システム。
- 前記プロキシデバイスが、前記グループの前記照明デバイスに対して、前記プロキシデバイスが、前記シングルホップのブロードキャストメッセージで、前記グループの前記照明デバイスに到達することができるように位置決めされている、請求項1に記載のコネクテッド照明システム。
- 前記プロキシデバイスが、前記グループの照明デバイスである、請求項4に記載のコネクテッド照明システム。
- 前記コネクテッド照明システムが、前記グループの前記照明デバイス間の信号特性の測定、前記グループの前記照明デバイスの場所についての記憶されている情報、及び、ユーザによる手動選択のうちの少なくとも1つに基づいて、前記プロキシデバイスを選択するように適合されている、請求項5に記載のコネクテッド照明システム。
- プロキシデバイスを備え、前記コントローラデバイスが、前記第2のタイプの前記制御メッセージを、ユニキャストメッセージとして前記プロキシデバイスに送信するように適合されている、請求項1に記載のコネクテッド照明システム。
- 前記第2のタイプの前記制御メッセージがそれぞれ、前記グループの各照明デバイスの前記刺激出力を個別に制御するための、刺激出力制御情報を含む、請求項1に記載のコネクテッド照明システム。
- 前記第2のタイプの前記制御メッセージが、前記刺激出力の遷移を滑らかにするための、遷移時間情報を含む、請求項1に記載のコネクテッド照明システム。
- 前記グループの照明デバイスが、自身の刺激出力の状態を記憶するための変数を含み、前記第2の制御モードにおいて、
前記第2のタイプの前記制御メッセージに基づいて前記変数を更新しないように、及び、前記コントローラデバイスによって前記第1の制御モードに切り替え復帰される場合に、自身の刺激出力を、前記変数内に記憶されている前記状態に調節するように、又は、
前記第1のタイプの制御メッセージを受信して、それに応じて自身の刺激出力を調節することなく、前記第1のタイプの前記制御メッセージに従って前記変数を更新するように、及び、前記コントローラデバイスによって前記第1の制御モードに切り替え復帰される場合に、自身の刺激出力を、前記変数内に記憶されている前記状態に調節するように適合されているか、あるいは、
前記照明デバイスが、
前記コントローラデバイスによって前記第1の制御モードに切り替え復帰される場合に、自身の現在の刺激出力の前記状態を前記変数内に記憶するように適合されている、請求項1に記載のコネクテッド照明システム。 - 請求項1に記載のコネクテッド照明システムで使用するための、照明デバイスであって、前記照明デバイスが、前記照明デバイスが自身の刺激出力を前記第1のタイプの制御メッセージによって制御されるように適合される、前記第1の制御モードから、前記照明デバイスが自身の刺激出力を前記第2のタイプの制御メッセージによって制御されるようにのみ適合される、前記第2の制御モードへと切り替えられるように適合されている、照明デバイス。
- 請求項1に記載のコネクテッド照明システムで使用するための、コントローラデバイスであって、前記複数の照明デバイスの前記グループを、前記複数の照明デバイスが自身の刺激出力を前記第1のタイプの制御メッセージによって制御されるように適合される、前記第1の制御モードから、前記グループの前記照明デバイスが自身の刺激出力を前記第2のタイプの制御メッセージによって制御されるようにのみ適合される、前記第2の制御モードへと切り替えるように適合されている、コントローラデバイス。
- 請求項1に記載のコネクテッド照明システムで使用するための、プロキシデバイスであって、前記第2のタイプの制御メッセージを、シングルホップのブロードキャストメッセージとして、前記グループの前記照明デバイスに送信するように適合されている、プロキシデバイス。
- 複数のデバイス間にZigBeeネットワークを形成するように適合されている、コネクテッド照明システムを制御するための方法であって、前記コネクテッド照明システムが、人間が知覚可能な刺激を出力するための、複数の照明デバイスと、前記ZigBeeネットワークを介して、前記複数の照明デバイスの刺激出力を制御するための、コントローラデバイスと、プロキシデバイスとを備え、前記方法は、
前記コントローラデバイスによって、前記複数の照明デバイスのグループを、前記複数の照明デバイスが自身の刺激出力を第1のタイプの制御メッセージによって制御されるように適合される、第1の制御モードから、前記グループの前記照明デバイスが自身の刺激出力を第2のタイプの制御メッセージによって制御されるようにのみ適合される、第2の制御モードへと切り替えるステップと、
前記コネクテッド照明システムによって、前記第2のタイプの前記制御メッセージを、前記ZigBeeネットワークを介して、前記グループの前記照明デバイスに送信するステップであって、前記プロキシデバイスが、前記第2のタイプの前記制御メッセージを、シングルホップのブロードキャストメッセージとして、前記グループの前記照明デバイスに送信する、ステップと、を含み、
前記第2のタイプの前記制御メッセージが、前記ZigBeeネットワーク内の他の照明デバイスに到達するために再ブロードキャストされないため、前記第2のタイプの前記制御メッセージが、前記第1のタイプの前記制御メッセージよりも高いレートで送信される、方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17167863 | 2017-04-25 | ||
EP17167863.4 | 2017-04-25 | ||
PCT/EP2018/059282 WO2018197212A1 (en) | 2017-04-25 | 2018-04-11 | Connected device system with streaming control mode |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020518949A true JP2020518949A (ja) | 2020-06-25 |
JP6738975B2 JP6738975B2 (ja) | 2020-08-12 |
Family
ID=58671386
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019558607A Active JP6738975B2 (ja) | 2017-04-25 | 2018-04-11 | ストリーミング制御モードを有するコネクテッドデバイスシステム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10980089B2 (ja) |
EP (1) | EP3616417B1 (ja) |
JP (1) | JP6738975B2 (ja) |
CN (1) | CN110521190B (ja) |
ES (1) | ES2947335T3 (ja) |
WO (1) | WO2018197212A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20180131769A1 (en) * | 2016-11-10 | 2018-05-10 | Oliver WELTER | Operating Room Decentralized Smart Controller Network |
EP3747175B1 (en) * | 2018-01-29 | 2024-04-10 | Signify Holding B.V. | Simultaneous control of a subnet of nodes in a wireless network |
CN113170301A (zh) | 2018-12-07 | 2021-07-23 | 昕诺飞控股有限公司 | 临时将光设备添加到娱乐组 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017184061A (ja) * | 2016-03-30 | 2017-10-05 | 株式会社メガチップス | 無線通信システムおよび無線通信方法 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9166812B2 (en) | 2006-01-31 | 2015-10-20 | Sigma Designs, Inc. | Home electrical device control within a wireless mesh network |
CN101563957B (zh) * | 2006-12-20 | 2013-11-06 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 选择无线网络,特别是无线照明设备的网络的设备的方法和系统 |
TWI491300B (zh) * | 2009-06-10 | 2015-07-01 | 皇家飛利浦電子股份有限公司 | 無線網路系統、使用於一無線網路系統中之加入器件、用於委任一無線網路系統之方法及電腦程式產品 |
WO2011090938A1 (en) * | 2010-01-19 | 2011-07-28 | Millennial Net, Inc. | Systems and methods utilizing a wireless mesh network |
US9538616B2 (en) * | 2012-08-07 | 2017-01-03 | Philips Lighting Holding B.V. | Timed lighting control |
KR101532027B1 (ko) * | 2012-09-18 | 2015-06-29 | 주식회사 알토 | 조명 제어 시스템 및 그 제어 방법 |
US10243802B2 (en) * | 2013-06-17 | 2019-03-26 | Philips Lighting Holding B.V. | Method for configuring a node and a node configured therefore |
US10075548B2 (en) | 2014-10-06 | 2018-09-11 | Belkin International, Inc. | Proxy device for reducing number of connections to gateway |
ES2728931T3 (es) | 2014-06-13 | 2019-10-29 | Signify Holding Bv | Selección de modo de transmisión de un ZigBee Green Device |
WO2015193849A1 (en) | 2014-06-19 | 2015-12-23 | Novaccess S.A. | Internet of things |
WO2016046005A2 (en) | 2014-09-25 | 2016-03-31 | Philips Lighting Holding B.V. | Control of networked lighting devices |
US9820360B2 (en) * | 2015-11-17 | 2017-11-14 | Telelumen, LLC | Illumination content production and use |
US9655215B1 (en) * | 2016-02-11 | 2017-05-16 | Ketra, Inc. | System and method for ensuring minimal control delay to grouped illumination devices configured within a wireless network |
AU2017252615A1 (en) * | 2016-04-19 | 2018-10-25 | Industrial Scientific Corporation | Worker safety system |
-
2018
- 2018-04-11 WO PCT/EP2018/059282 patent/WO2018197212A1/en unknown
- 2018-04-11 CN CN201880027213.XA patent/CN110521190B/zh active Active
- 2018-04-11 JP JP2019558607A patent/JP6738975B2/ja active Active
- 2018-04-11 ES ES18717049T patent/ES2947335T3/es active Active
- 2018-04-11 US US16/607,437 patent/US10980089B2/en active Active
- 2018-04-11 EP EP18717049.3A patent/EP3616417B1/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017184061A (ja) * | 2016-03-30 | 2017-10-05 | 株式会社メガチップス | 無線通信システムおよび無線通信方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20200137848A1 (en) | 2020-04-30 |
CN110521190B (zh) | 2022-11-04 |
CN110521190A (zh) | 2019-11-29 |
EP3616417A1 (en) | 2020-03-04 |
JP6738975B2 (ja) | 2020-08-12 |
US10980089B2 (en) | 2021-04-13 |
ES2947335T3 (es) | 2023-08-07 |
EP3616417B1 (en) | 2023-04-05 |
WO2018197212A1 (en) | 2018-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9084312B2 (en) | Dynamic ambient lighting | |
JP6738975B2 (ja) | ストリーミング制御モードを有するコネクテッドデバイスシステム | |
US20130198786A1 (en) | Immersive Environment User Experience | |
US9081265B2 (en) | Decentralized intelligent nodal lighting system | |
JP6207646B2 (ja) | オーディオコントローラを隠れたオーディオネットワークに接続するためのシステムおよび方法 | |
JP6461791B2 (ja) | 時限照明制御 | |
JP6730421B2 (ja) | 照明制御 | |
US20160128167A1 (en) | Method and system for wireless music-modulated lighting using led lighting devices | |
EP3195700A1 (en) | Wireless control of lighting systems | |
US9380443B2 (en) | Immersive positioning and paring | |
US20140328484A1 (en) | Method and device for synchronizing sound sources | |
JP2010535003A (ja) | 相互接続ネットワークにおけるパケットレベルプライオリティ付け | |
WO2018065294A1 (en) | Lighting control | |
KR102247264B1 (ko) | 공연연출시스템 | |
CN108370631A (zh) | 照明设备的调试 | |
CN109716783B (zh) | 再现装置、再现方法、程序以及再现系统 | |
EP2605622B1 (en) | Dynamic ambient lighting | |
KR102247269B1 (ko) | 공연연출시스템 | |
CA2798279C (en) | Dynamic ambient lighting | |
WO2019007802A1 (en) | COMMISSIONING SOURCES OF LIGHTING | |
IT201600086846A1 (it) | Procedimento per controllare sorgenti di illuminazione, sistema e prodotto informatico corrispondenti | |
CN108028986A (zh) | 控制终端、音频系统以及控制音频系统的方法 | |
KR20210049753A (ko) | 공연연출시스템 | |
KR20210049754A (ko) | 공연연출시스템 | |
WO2023198548A1 (en) | Subtitle based lighting control |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191025 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20191025 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20200305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200624 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200720 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6738975 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |