JP2020108339A - Harvester - Google Patents

Harvester Download PDF

Info

Publication number
JP2020108339A
JP2020108339A JP2018248684A JP2018248684A JP2020108339A JP 2020108339 A JP2020108339 A JP 2020108339A JP 2018248684 A JP2018248684 A JP 2018248684A JP 2018248684 A JP2018248684 A JP 2018248684A JP 2020108339 A JP2020108339 A JP 2020108339A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
closing wall
wall portion
eaves
closed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018248684A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7140676B2 (en
Inventor
孔明 湯本
Komei Yumoto
孔明 湯本
池田 太
Futoshi Ikeda
太 池田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2018248684A priority Critical patent/JP7140676B2/en
Priority to KR1020190169504A priority patent/KR20200083242A/en
Priority to CN201911376481.5A priority patent/CN111373924B/en
Publication of JP2020108339A publication Critical patent/JP2020108339A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7140676B2 publication Critical patent/JP7140676B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

To provide a harvester that can restrain crops such as grains from falling in a streaked state when a side surface of a grain tank is opened.SOLUTION: A weather strip 21 is provided along an upper end edge of a fixed wall part 13. When an opening/closing wall part 14 is closed, the opening/closing wall part 14 comes into close contact with the weather strip 21. A lower end part of the opening/closing wall part 14 is provided with a hood part 51 arranged on an upper side of the weather strip 21 while the opening/closing wall part 14 is closed. Thereby, a contact part between the opening/closing wall part 14 and the weather strip 21 is hidden on a lower side of the hood part 51.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、コンバインなどの収穫機に関する。 The present invention relates to harvesters such as combine harvesters.

収穫機の一例であるコンバインでは、圃場に植立している穀稈の株元が刈取装置によって刈られ、その刈られた穀稈が刈取装置から脱穀装置に搬送されて、脱穀装置で穀稈が脱穀され、穀稈から外れた穀粒が穀粒タンクに収集される。 In the combine harvester, which is an example of a harvester, the root of the grain culm planted in the field is mowed by the reaping device, the cut grain culm is conveyed from the reaping device to the threshing device, and the grain cultivating device is used by the threshing device. Are threshed and the grains removed from the culm are collected in a grain tank.

特開2018−99047号公報JP, 2018-99047, A

この種の収穫機では、穀粒タンクの内面に残留している穀粒やその内面に付着している塵埃を除去するメンテナンス作業を可能とするために、穀粒タンクの壁面に開口が形成されて、その開口を開閉可能に構成されていることが好ましい。 In this type of harvester, an opening is formed on the wall surface of the grain tank in order to enable maintenance work to remove the grains remaining on the inner surface of the grain tank and the dust adhering to the inner surface. It is preferable that the opening be opened and closed.

たとえば、穀粒タンクの上面に蓋体で開閉可能な開口が形成された構成では、穀粒タンクの上方から開口を通してメンテナンス作業が行われることになるが、穀粒タンクが大型である場合、穀粒タンクの上方からのメンテナンス作業は行いにくい。 For example, with a configuration in which an opening that can be opened and closed with a lid is formed on the upper surface of the grain tank, maintenance work will be performed through the opening from above the grain tank, but if the grain tank is large, Maintenance work from above the grain tank is difficult.

そこで、穀粒タンクの側壁の一部を開閉壁部として開閉可能に構成することが考えられる。この構成では、穀粒タンクの側方からその開閉壁部を開放して形成される開口を通してメンテナンス作業を行うことができるので、穀粒タンクが大型であっても、メンテナンス作業を行いやすいという利点がある。 Therefore, it is conceivable that a part of the side wall of the grain tank can be opened and closed as an opening/closing wall portion. With this configuration, since the maintenance work can be performed through the opening formed by opening the opening/closing wall portion from the side of the grain tank, it is easy to perform the maintenance work even if the grain tank is large. There is.

ところが、開閉壁部が開かれたときに、側壁の内面に付着している籾などの穀粒が穀粒タンクの外部にこぼれ落ちる懸念がある。とくに、開閉壁部の下端縁と開口の下端縁との間に穀粒が並んで挟まっている場合には、開閉壁部が開かれたときに、その穀粒が圃場などに筋状にこぼれ落ち、多量の穀粒がこぼれ落ちた印象を収穫機の購入者や使用者に与える懸念がある。 However, when the opening/closing wall is opened, there is a concern that grains such as paddy attached to the inner surface of the side wall may spill out of the grain tank. In particular, when grains are lined up between the lower edge of the opening/closing wall and the lower edge of the opening, when the opening/closing wall is opened, the grains spill in a streak pattern in the field. , There is a concern that buyers and users of harvesters will get the impression that a large amount of grains have spilled.

本発明の目的は、穀粒タンクの側面が開放されたときに、穀粒などの収穫物が筋状にこぼれ落ちることを抑制できる、収穫機を提供することである。 An object of the present invention is to provide a harvesting machine that can prevent a harvested product such as grain from spilling in a streak shape when the side surface of the grain tank is opened.

前記の目的を達成するため、本発明に係る収穫機は、収穫物を収容可能なタンクを備える収穫機であって、タンクの一側壁部に、少なくともその一部からなる開閉壁部が上下方向に延びる軸線まわりの回動により開閉可能に構成され、開閉壁部が開かれたときに形成される開口の下端縁に沿って、開閉壁部が閉じられた状態で開閉壁部と密着するシール部材が設けられ、開閉壁部の下端部に、開閉壁部が閉じられた状態でシール部材の上側に配置される庇部が設けられている。 In order to achieve the above-mentioned object, the harvester according to the present invention is a harvester including a tank capable of accommodating a harvested product, in which a side wall portion of the tank has an opening/closing wall portion that is at least a part thereof in a vertical direction. A seal that is configured to be opened and closed by rotation about an axis extending to the bottom, and that is in close contact with the opening/closing wall along the lower edge of the opening formed when the opening/closing wall is opened. A member is provided, and at the lower end of the opening/closing wall portion, an eaves portion that is arranged on the upper side of the seal member in the state where the opening/closing wall portion is closed is provided.

この構成よれば、タンクの開閉壁部が開かれると、開口が形成される。これにより、その開口を通してタンク内にアクセスすることができ、タンク内の清掃作業などのメンテナンス作業を行うことができる。 According to this structure, when the opening/closing wall of the tank is opened, the opening is formed. Thereby, the inside of the tank can be accessed through the opening, and maintenance work such as cleaning work inside the tank can be performed.

開口の下端縁に沿って、シール部材が設けられている。開閉壁部が閉じられると、開閉壁部がシール部材に密着する。そのため、タンク内の圧で開閉壁部が膨出するように多少変形しても、シール部材の弾性により開閉壁部とシール部材との密着性が確保される。よって、開閉壁部と開口の下端縁との間からタンク内に貯留されている収穫物がこぼれ出ることを抑制できる。 A seal member is provided along the lower edge of the opening. When the opening/closing wall is closed, the opening/closing wall comes into close contact with the seal member. Therefore, even if the opening/closing wall portion is slightly deformed so as to bulge due to the pressure in the tank, the elasticity of the sealing member ensures the close contact between the opening/closing wall portion and the sealing member. Therefore, it is possible to prevent the harvested product stored in the tank from spilling out from between the opening/closing wall portion and the lower edge of the opening.

また、開閉壁部の下端部には、庇部が設けられており、開閉壁部が閉じられると、その庇部がシール部材の上側に配置される。これにより、開閉壁部とシール部材との当接部分が庇部の下側に隠れるので、その当接部分に穀粒などの収穫物が並んで挟まることが抑制される。そのため、開閉壁部が開かれたときに、タンク内から圃場などに収穫物が筋状にこぼれ落ちることを抑制できる。 Further, an eaves portion is provided at a lower end portion of the opening/closing wall portion, and when the opening/closing wall portion is closed, the eaves portion is arranged above the seal member. As a result, the contact portion between the opening/closing wall portion and the seal member is hidden under the eaves portion, so that crops such as grains are prevented from being sandwiched side by side in the contact portion. Therefore, when the opening/closing wall is opened, it is possible to prevent the harvested product from spilling in a streak shape from the inside of the tank to the field or the like.

庇部は、開閉壁部が閉じられた状態で、開閉壁部からタンクの内側に向かう方向において、シール部材よりも下流側の位置まで延びていてもよい。これにより、開閉壁部とシール部材との当接部分に収穫物が並んで挟まることを効果的に抑制でき、開閉壁部が開かれたときに、タンク内から圃場などに収穫物が筋状にこぼれ落ちることを良好に抑制できる。 The eaves may extend to a position downstream of the seal member in the direction from the opening/closing wall to the inside of the tank with the opening/closing wall closed. As a result, it is possible to effectively prevent the crops from being pinched side by side in the contact portion between the opening/closing wall portion and the seal member, and when the opening/closing wall portion is opened, the harvested product is streaked from the tank to the field or the like. Spilling can be suppressed well.

開閉壁部の内面に、上下方向に延びるロッド状の係止部材が非係止位置と係止位置との間で上下方向に往復動可能に設けられており、係止部材が非係止位置に位置する状態で係止部材の下端が開口の下端縁よりも上側に配置され、係止部材が係止位置に位置する状態で係止部材の下端が開口の下端縁よりも下側に配置されるように構成されており、タンク内に、非係止位置から係止位置に下降する係止部材の下端部が摺動して、係止位置で係止部材の下端部を係止させる被係止部が設けられていてもよい。 A rod-shaped locking member extending in the vertical direction is provided on the inner surface of the opening/closing wall portion so as to reciprocate in the vertical direction between the non-locking position and the locking position, and the locking member is in the non-locking position. The lower end of the locking member is positioned above the lower edge of the opening when the locking member is positioned at, and the lower end of the locking member is positioned below the lower edge of the opening when the locking member is positioned at the locking position. The lower end portion of the locking member that descends from the non-locking position to the locking position slides in the tank to lock the lower end portion of the locking member at the locking position. A locked portion may be provided.

この構成によれば、開閉壁部が閉じられた状態で、係止部材が係止位置に配置されることにより、係止部材の下端部が被係止部に係止するので、タンク内の圧で開閉壁部が膨出するように多少変形しても、開閉壁部と開口の下端縁との間に隙間が生じることが抑制される。よって、開閉壁部と開口の下端縁との間からタンク内に貯留されている収穫物がこぼれ出ることを一層抑制することができる。 According to this configuration, since the locking member is arranged at the locking position with the opening/closing wall closed, the lower end of the locking member locks with the locked portion. Even if the opening/closing wall is slightly deformed so as to bulge due to the pressure, a gap is suppressed from being formed between the opening/closing wall and the lower end edge of the opening. Therefore, it is possible to further prevent the harvested product stored in the tank from spilling out from between the opening/closing wall portion and the lower edge of the opening.

庇部は、開閉壁部の下端部に沿って延び、その長手方向の途中部が分断されており、被係止部は、開閉壁部が閉じられた状態において、庇部の分断された部分に配置されてもよい。これにより、被係止部と庇部とが干渉することを回避できながら、被係止部が壁となって、タンク内の収穫物が開閉壁部とシール部材との当接部分に高い圧で食い込むことを抑制できる。 The eaves portion extends along the lower end portion of the opening/closing wall portion, and the longitudinal middle portion thereof is divided, and the locked portion is the divided portion of the eaves portion in the state where the opening/closing wall portion is closed. May be located at. As a result, it is possible to prevent the locked portion and the eaves from interfering with each other, while the locked portion serves as a wall, so that the harvested product in the tank is highly pressed against the contact portion between the opening/closing wall portion and the seal member. You can suppress the bite.

被係止部は、上端部がシール部材の上側に回り込んでいることが好ましい。これにより、開閉壁部の開閉の途中で係止部材が非係止位置から係止位置に移動しても、係止部材がシール部材と干渉することを抑制でき、係止部材によるシール部材の損傷を抑制することができる。 It is preferable that an upper end portion of the locked portion wraps around an upper side of the seal member. Accordingly, even if the locking member moves from the non-locking position to the locking position during the opening and closing of the opening/closing wall portion, the locking member can be prevented from interfering with the sealing member, and the sealing member Damage can be suppressed.

庇部は、開閉壁部と別体に形成され、締結具を用いて開閉壁部に取り付けられていてもよい。この場合、庇部を開閉壁部と一体に形成しなくてよいので、開閉壁部の製造コストの増大を抑制することができる。また、庇部が締結具で開閉壁部に取りつけられることにより、庇部が接着剤または両面テープで開閉壁部に取りつけられる構成と比較して、庇部の取付強度を増すことができ、タンク内での庇部の脱落の懸念を小さくすることができる。 The eaves portion may be formed separately from the opening/closing wall portion and attached to the opening/closing wall portion using a fastener. In this case, since the eaves portion does not have to be formed integrally with the opening/closing wall portion, an increase in manufacturing cost of the opening/closing wall portion can be suppressed. Further, since the eaves portion is attached to the opening/closing wall portion with the fastener, the attaching strength of the eaves portion can be increased as compared with the configuration in which the eaves portion is attached to the opening/closing wall portion with an adhesive or a double-sided tape. It is possible to reduce the concern that the eaves part will fall off inside.

本発明によれば、穀粒タンクの側面が開放されたときに、穀粒などの収穫物が筋状にこぼれ落ちることを抑制できるので、多量の穀粒がこぼれ落ちた印象を収穫機の購入者や使用者に与えることを抑制できる。 According to the present invention, when the side surface of the grain tank is opened, it is possible to prevent the harvested products such as grains from spilling in a streak shape, so that an impression that a large amount of grains have spilled is obtained by the buyer of the harvester Can be suppressed from being given to the user.

本発明の一実施形態に係るコンバインの機体の右側面図である。It is a right side view of the machine body of the combine which concerns on one Embodiment of this invention. 機体の平面図である。It is a top view of an airframe. 穀粒タンクの内部構成を示す左側面図である。It is a left side view showing an internal configuration of a grain tank. 穀粒タンクの固定壁部と開閉壁部との境界部分の内側の構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure inside the boundary part of the fixed wall part and opening-and-closing wall part of a grain tank. 固定壁部の内側の構成の要部を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the principal part of a structure inside a fixed wall part. 開閉壁部の内側の構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure inside the opening/closing wall part. 開閉壁部の下端部の内側の構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure inside the lower end part of the opening/closing wall part.

以下では、本発明の実施の形態について、添付図面を参照しつつ詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

<コンバインの機体の構成>
図1は、本発明の一実施形態に係るコンバイン1の機体2の右側面図である。図2は、機体2の平面図である。
<Combined aircraft configuration>
FIG. 1 is a right side view of a machine body 2 of a combine 1 according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a plan view of the machine body 2.

コンバイン1は、圃場を走行しながら穀稈の刈り取りおよび穀稈からの脱穀を行う収穫機の一例である。コンバイン1の機体2は、鋼材を組み合わせた構造物であるメインフレーム3を備えている。メインフレーム3には、キャビン4および穀粒タンク5などが支持されている。 The combine 1 is an example of a harvester that cuts grain and thresh from the grain while traveling in the field. The machine body 2 of the combine 1 is provided with a main frame 3 which is a structure in which steel materials are combined. The main frame 3 supports a cabin 4, a grain tank 5 and the like.

なお、図示されていないが、機体2は、左右一対の走行装置に支持されている。走行装置には、圃場でのコンバイン1の走行可能にするため、たとえば、高い不整地走破能力を有するクローラが採用される。 Although not shown, the machine body 2 is supported by a pair of left and right traveling devices. As the traveling device, for example, a crawler having a high rough terrain running capability is adopted in order to enable the combine 1 to travel in the field.

キャビン4は、メインフレーム3の前端部上に配置されている。キャビン4は、その内部に運転者が搭乗する空間を提供し、その空間内には、たとえば、運転者が着座する運転席や操作レバーおよび操作ペダルなどの操作部材が配置されている。キャビン4の右側面には、図1に示されるように、ドア11が設けられている。ドア11は、その後端部に取り付けられた2個の蝶番12により開閉可能に支持されている。運転者は、ドア11を開いて、キャビン4内に乗り込むことができる。 The cabin 4 is arranged on the front end of the main frame 3. The cabin 4 provides a space for a driver to ride inside, and in the space, for example, a driver's seat on which the driver sits and operation members such as operation levers and operation pedals are arranged. As shown in FIG. 1, a door 11 is provided on the right side surface of the cabin 4. The door 11 is openably/closably supported by two hinges 12 attached to its rear end. The driver can open the door 11 and get into the cabin 4.

穀粒タンク5は、メインフレーム3上でキャビン4の後方に配置されている。穀粒タンク5には、脱穀装置により穀稈から脱穀された穀粒を貯留する。穀粒タンク5の右側面を構成する右側壁は、固定壁部13と、固定壁部13の上側の開閉壁部14とを備えている。固定壁部13は、メインフレーム3に対して固定的に設けられている。開閉壁部14は、その後端縁に沿って上下に延びる回動軸線を中心に開閉可能に設けられている。開閉壁部14が開かれると、固定壁部13を残して、穀粒タンク5の右側面が大きく開放される。これにより、穀粒タンク5内のメンテナンスを行う際に、その大きく開放された開口からメンテナンス作業者が穀粒タンク5内に容易に入り込むことができる。 The grain tank 5 is arranged on the main frame 3 behind the cabin 4. The grain tank 5 stores the grains threshed from the culm by the threshing device. The right side wall that constitutes the right side surface of the grain tank 5 includes a fixed wall portion 13 and an opening/closing wall portion 14 above the fixed wall portion 13. The fixed wall portion 13 is fixedly provided on the main frame 3. The opening/closing wall portion 14 is provided so as to be openable/closable around a rotation axis extending vertically along the rear edge thereof. When the opening/closing wall portion 14 is opened, the right side surface of the grain tank 5 is largely opened, leaving the fixed wall portion 13. Thereby, when performing maintenance on the inside of the grain tank 5, the maintenance operator can easily enter the inside of the grain tank 5 through the opening that is largely opened.

また、穀粒タンク5は、右後端部で上下方向に延びる軸線を中心に、その全体が右側に展開可能に構成されている。これにより、メンテナンス作業者は、穀粒タンク5の全体を右側に展開して、キャビン4と穀粒タンク5との間に配置されている機器類を容易にメンテナンスすることができる。 In addition, the grain tank 5 is configured such that the whole of the grain tank 5 can be deployed to the right around the axis extending vertically in the right rear end portion. As a result, the maintenance operator can deploy the whole grain tank 5 to the right side and easily maintain the devices arranged between the cabin 4 and the grain tank 5.

<穀粒タンクの内部構成>
図3は、穀粒タンク5の内部構成を示す左側面図である。図4は、穀粒タンク5の固定壁部13と開閉壁部14との境界部分の内側の構成を示す斜視図である。図5は、固定壁部13の内側の構成の要部を示す斜視図である。
<Internal structure of grain tank>
FIG. 3 is a left side view showing the internal configuration of the grain tank 5. FIG. 4 is a perspective view showing a configuration inside a boundary portion between the fixed wall portion 13 and the opening/closing wall portion 14 of the grain tank 5. FIG. 5 is a perspective view showing a main part of a configuration inside the fixed wall portion 13.

穀粒タンク5の固定壁部13には、図4および図5に示されるように、その上端縁に沿って、帯状のシール部材であるウェザストリップ21が設けられている。開閉壁部14が閉じられた状態において、開閉壁部14の下端部がウェザストリップ21に右側から押し付けられる。これにより、ウェザストリップ21が弾性変形し、その弾性力でウェザストリップ21が開閉壁部14と密着して、固定壁部13の上端部と開閉壁部14の下端部との間が液密的に封止される。 As shown in FIGS. 4 and 5, the fixed wall portion 13 of the grain tank 5 is provided with a weather strip 21 which is a band-shaped sealing member along the upper edge thereof. When the opening/closing wall portion 14 is closed, the lower end of the opening/closing wall portion 14 is pressed against the weather strip 21 from the right side. As a result, the weather strip 21 is elastically deformed, and the elastic force causes the weather strip 21 to come into close contact with the opening/closing wall portion 14 so that the upper end portion of the fixed wall portion 13 and the lower end portion of the opening/closing wall portion 14 are liquid-tight. To be sealed.

また、固定壁部13の内面には、たとえば、前端部および前後方向の中央部に、それぞれロック受け金具22が取り付けられている。ロック受け金具22は、側面視略台形状の平板状部23と、平板状部23の上部から上側に凸湾曲しつつ右側に延びる湾曲部24とを一体に備えている。ロック受け金具22は、固定壁部13の内面と平板状部23との間にスペーサ25を介在させた状態で、たとえば、2個のボルト26で固定壁部13に締結されている。ロック受け金具22の湾曲部24は、ウェザストリップ21の上側に回り込んでいる。 Further, lock receiving metal fittings 22 are attached to the inner surface of the fixed wall portion 13 at, for example, the front end portion and the center portion in the front-rear direction. The lock receiving member 22 integrally includes a flat plate-shaped portion 23 having a substantially trapezoidal shape in a side view, and a curved portion 24 that is convexly curved upward from the flat plate-shaped portion 23 and extends to the right. The lock receiving fitting 22 is fastened to the fixed wall portion 13 with, for example, two bolts 26 with the spacer 25 interposed between the inner surface of the fixed wall portion 13 and the flat plate portion 23. The curved portion 24 of the lock receiving member 22 wraps around the upper side of the weather strip 21.

図6は、開閉壁部14の内側の構成を示す斜視図である。 FIG. 6 is a perspective view showing a configuration inside the opening/closing wall portion 14.

開閉壁部14の内面には、2個のロックピン31が設けられている。ロックピン31は、ロッド状(丸棒状)の部材である。また、開閉壁部14の内面には、2個のピンホルダ32が設けられている。ピンホルダ32は、板金を上面視略U字状に湾曲ないしは屈曲させた形状をなし、溶接により開閉壁部14の内面に固着されている。ピンホルダ32は、穀粒タンク5内の2個のロック受け金具22に対応して、開閉壁部14が閉じられた状態でロック受け金具22と前後方向に同じ位置となるように配置されている。ロックピン31は、ピンホルダ32に挿通されて、上下方向に延びている。 Two lock pins 31 are provided on the inner surface of the opening/closing wall portion 14. The lock pin 31 is a rod-shaped (round bar-shaped) member. Further, two pin holders 32 are provided on the inner surface of the opening/closing wall portion 14. The pin holder 32 has a shape obtained by bending or bending a sheet metal into a substantially U shape in a top view, and is fixed to the inner surface of the opening/closing wall portion 14 by welding. The pin holder 32 is arranged so as to correspond to the two lock receiving fittings 22 in the grain tank 5 and to be in the same position in the front-rear direction as the lock receiving fitting 22 with the opening/closing wall portion 14 closed. .. The lock pin 31 is inserted into the pin holder 32 and extends in the vertical direction.

ロックピン31には、リンク機構33が接続されている。開閉壁部14には、図1に示されるように、ロックハンドル34が設けられている。ロックハンドル34は、開閉壁部14に形成された開口35の奥側に配置されている。リンク機構33は、ロックハンドル34の操作により、2個のロックピン31を同期させて上下動させる機構である。 A link mechanism 33 is connected to the lock pin 31. As shown in FIG. 1, the opening/closing wall portion 14 is provided with a lock handle 34. The lock handle 34 is arranged behind the opening 35 formed in the opening/closing wall portion 14. The link mechanism 33 is a mechanism that operates the lock handle 34 to vertically move the two lock pins 31 in synchronization with each other.

リンク機構33は、前後方向に延びる回動軸41と、回動軸41に相対回転不能に支持された2個の揺動板42と、各揺動板42の下端部に相対回転可能に接続されたリンクアーム43とを含む。回動軸41は、ロックハンドル34に接続されており、ロックハンドル34が上下方向に延びる閉位置とその閉位置から右側に倒伏した開位置との間で回動操作されると、それに伴って、回動軸41が中心線まわりに回動する。各リンクアーム43は、揺動板42から下方に延び、その下端部がロックピン31の上端部に相対回転可能に接続されている。 The link mechanism 33 is connected to a rotary shaft 41 extending in the front-rear direction, two rocking plates 42 supported by the rotary shaft 41 so as not to rotate relative to each other, and a lower end portion of each rocking plate 42 so as to be relatively rotatable. The link arm 43 is included. The rotation shaft 41 is connected to the lock handle 34, and when the lock handle 34 is rotated between a closed position extending in the up-down direction and an open position in which the lock handle 34 is laid down to the right from the closed position, the rotation shaft 41 is accompanied by it. The rotation shaft 41 rotates about the center line. Each link arm 43 extends downward from the swing plate 42, and the lower end portion thereof is connected to the upper end portion of the lock pin 31 so as to be relatively rotatable.

ロックハンドル34が閉位置から開位置に操作されると、回動軸41の回動に伴って、各揺動板42の下端部が持ち上がり、各リンクアーム43が持ち上がることにより、各ロックピン31が上昇する。ロックハンドル34が開位置に操作された状態で、ロックピン31が最上の非係止位置に位置する。ロックピン31が非係止位置に位置する状態において、ロックピン31の下端は、上下方向において固定壁部13の上端縁(開口の下端縁)よりも上側に配置される。 When the lock handle 34 is operated from the closed position to the open position, the lower ends of the swing plates 42 are lifted and the link arms 43 are lifted as the rotary shaft 41 is rotated. Rises. With the lock handle 34 operated to the open position, the lock pin 31 is located at the uppermost unlocked position. In the state where the lock pin 31 is located at the non-locking position, the lower end of the lock pin 31 is arranged above the upper end edge (the lower end edge of the opening) of the fixed wall portion 13 in the vertical direction.

一方、ロックハンドル34が開位置から閉位置に操作されると、回動軸41の回動に伴って、各揺動板42の下端部が下がり、各リンクアーム43が下がることにより、各ロックピン31が下降する。ロックハンドル34が閉位置に操作された状態で、ロックピン31が最下の係止位置に位置する。ロックピン31が係止位置に位置する状態において、ロックピン31の下端は、上下方向において固定壁部13の上端縁(開口の下端縁)よりも下側に配置される。 On the other hand, when the lock handle 34 is operated from the open position to the closed position, the lower ends of the swing plates 42 are lowered and the link arms 43 are lowered in accordance with the rotation of the rotation shaft 41, whereby the locks are locked. The pin 31 moves down. With the lock handle 34 operated to the closed position, the lock pin 31 is located at the lowest locking position. In the state where the lock pin 31 is located at the locking position, the lower end of the lock pin 31 is arranged below the upper end edge (the lower end edge of the opening) of the fixed wall portion 13 in the vertical direction.

ロックピン31が非係止位置から係止位置に下降する過程で、ロックピン31の下端がロック受け金具22の湾曲部24に当接する。ロックピン31がさらに下降すると、ロックピン31の下端部がロック受け金具22の湾曲部24に摺擦する。湾曲部24の湾曲によって、ロックピン31の下端部が穀粒タンク5の内側に向かう力を受ける。この力により、開閉壁部14が穀粒タンク5の内側に引き寄せられて、開閉壁部14の下端部がウェザストリップ21に右側から押し付けられる。 The lower end of the lock pin 31 comes into contact with the curved portion 24 of the lock receiving metal piece 22 while the lock pin 31 descends from the unlocked position to the locked position. When the lock pin 31 further descends, the lower end portion of the lock pin 31 rubs against the curved portion 24 of the lock receiving fitting 22. Due to the bending of the bending portion 24, the lower end portion of the lock pin 31 receives a force toward the inside of the grain tank 5. Due to this force, the opening/closing wall portion 14 is drawn to the inside of the grain tank 5, and the lower end portion of the opening/closing wall portion 14 is pressed against the weather strip 21 from the right side.

図7は、開閉壁部14の下端部の内側の構成を示す斜視図である。図7では、ロックピン31およびピンホルダ32の図示が省略されている。 FIG. 7 is a perspective view showing a configuration inside the lower end portion of the opening/closing wall portion 14. In FIG. 7, the lock pin 31 and the pin holder 32 are not shown.

開閉壁部14の内面の下端部には、2個の庇部51が設けられている。庇部51は、板金を屈曲させて形成されており、穀粒タンク5の内側(左側)に向けて傾斜した傾斜部52と、傾斜部52から開閉壁部14の内面側(右側)に折り返されて延びる延部53とを一体に備えている。庇部51は、前後方向に延び、延部53が開閉壁部14の内面に当接した状態で、3個のボルト54により、開閉壁部14に締結されている。 Two eaves portions 51 are provided at the lower end of the inner surface of the opening/closing wall portion 14. The eaves portion 51 is formed by bending a sheet metal, and is inclined back toward the inner side (left side) of the grain tank 5 and is folded back from the inclined portion 52 to the inner surface side (right side) of the opening/closing wall portion 14. And an extended portion 53 that extends in parallel. The eaves portion 51 extends in the front-rear direction and is fastened to the opening/closing wall portion 14 with three bolts 54 in a state where the extending portion 53 is in contact with the inner surface of the opening/closing wall portion 14.

2個の庇部51は、前後方向に並べられて、それらの間には、ロック受け金具22およびピンホルダ32を配置可能な間隔が空けられている。 The two eaves portions 51 are arranged in the front-rear direction, and a space is provided between them so that the lock receiving fitting 22 and the pin holder 32 can be arranged.

開閉壁部14が閉じられた状態では、図4に示されるように、2個の庇部51は、固定壁部13に設けられているウェザストリップ21の上側に配置されて、ウェザストリップ21よりも穀粒タンク5の内側(左側)の位置まで延びている。また、開閉壁部14が閉じられた状態では、2個の庇部51の間において、ロック受け金具22の湾曲部24は、それらの間に入り込み、ウェザストリップ21の上側に回り込んでいる。 In the state where the opening/closing wall portion 14 is closed, as shown in FIG. 4, the two eaves portions 51 are arranged above the weather strip 21 provided on the fixed wall portion 13, and Also extends to the inside (left side) position of the grain tank 5. Further, in the state in which the opening/closing wall portion 14 is closed, the curved portion 24 of the lock receiving metal fitting 22 enters between the two eaves portions 51 and wraps around the weather strip 21.

<作用効果>
以上のように、穀粒タンク5の開閉壁部14が開かれると、開口が形成される。これにより、その開口を通して穀粒タンク5内にアクセスすることができ、穀粒タンク5内の清掃作業などのメンテナンス作業を行うことができる。
<Effect>
As described above, when the opening/closing wall portion 14 of the grain tank 5 is opened, the opening is formed. Thereby, the grain tank 5 can be accessed through the opening, and maintenance work such as cleaning of the grain tank 5 can be performed.

開口の下端縁、つまり固定壁部13の上端縁に沿って、ウェザストリップ21が設けられている。開閉壁部14が閉じられると、開閉壁部14がウェザストリップ21に密着する。そのため、穀粒タンク5内の圧で開閉壁部14が膨出するように多少変形しても、ウェザストリップ21の弾性により開閉壁部14とウェザストリップ21との密着性が確保される。よって、開閉壁部14と固定壁部13の上端縁との間から穀粒タンク5内に貯留されている穀粒がこぼれ出ることを抑制できる。 A weather strip 21 is provided along the lower edge of the opening, that is, the upper edge of the fixed wall portion 13. When the opening/closing wall portion 14 is closed, the opening/closing wall portion 14 comes into close contact with the weather strip 21. Therefore, even if the opening/closing wall portion 14 is slightly deformed so as to bulge due to the pressure in the grain tank 5, the elasticity of the weather strip 21 ensures the adhesion between the opening/closing wall portion 14 and the weather strip 21. Therefore, it is possible to prevent the grains stored in the grain tank 5 from spilling out from between the opening/closing wall portion 14 and the upper edge of the fixed wall portion 13.

また、開閉壁部14が閉じられた状態で、ロックハンドル34が閉位置に操作されて、ロックピン31が係止位置に配置されることにより、ロックピン31の下端部がロック受け金具22に係止するので、穀粒タンク5内の圧で開閉壁部14が膨出するように多少変形しても、開閉壁部14と固定壁部13の上端縁との間に隙間が生じることが抑制される。よって、開閉壁部14と固定壁部13の上端縁との間から穀粒タンク5内に貯留されている穀粒がこぼれ出ることを一層抑制することができる。 Further, with the opening/closing wall portion 14 closed, the lock handle 34 is operated to the closed position, and the lock pin 31 is arranged at the locking position, so that the lower end portion of the lock pin 31 becomes the lock receiving metal piece 22. Since it is locked, even if the opening/closing wall 14 is slightly deformed by the pressure in the grain tank 5 so as to bulge, a gap may be formed between the opening/closing wall 14 and the upper end edge of the fixed wall 13. Suppressed. Therefore, it is possible to further prevent the grains stored in the grain tank 5 from spilling out from between the opening/closing wall portion 14 and the upper edge of the fixed wall portion 13.

そして、ロック受け金具22の上端部がウェザストリップ21の上側に回り込んでいるので、開閉壁部14の開閉の途中で、ロックハンドル34が開位置から閉位置に操作されて、ロックピン31が非係止位置から係止位置に移動しても、ロックピン31ロの下端部がウェザストリップ21と干渉することを抑制でき、ウェザストリップ21が損傷するおそれを低減することができる。 Then, since the upper end portion of the lock receiving metal fitting 22 wraps around the upper side of the weather strip 21, the lock handle 34 is operated from the open position to the closed position during the opening and closing of the opening/closing wall portion 14, and the lock pin 31 is moved. Even if the lock pin 31b is moved from the non-locking position to the locking position, it is possible to prevent the lower end portion of the lock pin 31b from interfering with the weather strip 21, and reduce the risk of damaging the weather strip 21.

開閉壁部14の下端部に、開閉壁部14が閉じられた状態でウェザストリップ21の上側に配置される庇部51が設けられている。これにより、開閉壁部14とウェザストリップ21との当接部分が庇部51の下側に隠れるので、その当接部分に穀粒などの穀粒が並んで挟まることが抑制される。そのため、開閉壁部14が開かれたときに、穀粒タンク5内から圃場などに穀粒が筋状にこぼれ落ちることを抑制できる。 At a lower end portion of the opening/closing wall portion 14, an eaves portion 51 arranged on the upper side of the weather strip 21 in a state where the opening/closing wall portion 14 is closed is provided. As a result, the contact portion between the opening/closing wall portion 14 and the weather strip 21 is hidden under the eaves portion 51, so that grain such as grain is prevented from being pinched side by side in the contact portion. Therefore, when the opening/closing wall portion 14 is opened, it is possible to prevent the grains from spilling in a streak shape from the inside of the grain tank 5 to the field or the like.

庇部51は、開閉壁部14が閉じられた状態で、開閉壁部14から穀粒タンク5の内側に向かう方向において、ウェザストリップ21よりも下流側の位置まで延びている。これにより、開閉壁部14とウェザストリップ21との当接部分に穀粒が並んで挟まることを効果的に抑制でき、開閉壁部14が開かれたときに、穀粒タンク5内から圃場などに穀粒が筋状にこぼれ落ちることを良好に抑制できる。 The eaves portion 51 extends to a position downstream of the weather strip 21 in the direction from the opening/closing wall portion 14 to the inside of the grain tank 5 in a state where the opening/closing wall portion 14 is closed. As a result, it is possible to effectively prevent the grains from being lined up and sandwiched between the contact portions of the opening/closing wall portion 14 and the weather strip 21, and when the opening/closing wall portion 14 is opened, from inside the grain tank 5 to the farm field or the like. It is possible to favorably prevent the grain from spilling in a streak shape.

庇部51は、2個並べて設けられ、開閉壁部14の下端部に沿って延び、その長手方向の途中部が分断されている。ロック受け金具22は、開閉壁部14が閉じられた状態において、庇部51の分断された部分に配置されている。これにより、ロック受け金具22と庇部51とが干渉することを回避できながら、ロック受け金具22が壁となって、穀粒タンク5内の穀粒が開閉壁部14とウェザストリップ21との当接部分に高い圧で食い込むことを抑制できる。 Two eaves portions 51 are provided side by side, extend along the lower end portion of the opening/closing wall portion 14, and the middle portion in the longitudinal direction is divided. The lock receiving fitting 22 is arranged in a divided portion of the eaves portion 51 in a state where the opening/closing wall portion 14 is closed. As a result, the lock receiving metal fitting 22 serves as a wall so that the grain in the grain tank 5 can be prevented from interfering with the opening/closing wall portion 14 and the weather strip 21 while avoiding the interference between the lock receiving metal fitting 22 and the eaves portion 51. It is possible to prevent the contact portion from being bitten by high pressure.

庇部51は、開閉壁部14と別体に形成され、ボルト54を用いて開閉壁部14に取り付けられていてもよい。この場合、庇部51を開閉壁部14と一体に形成しなくてよいので、開閉壁部14の製造コストの増大を抑制することができる。また、庇部51がボルト54で開閉壁部14に取りつけられることにより、庇部51が接着剤または両面テープで開閉壁部14に取りつけられる構成と比較して、庇部51の取付強度を増すことができ、穀粒タンク5内での庇部51の脱落の懸念を小さくすることができる。 The eaves portion 51 may be formed separately from the opening/closing wall portion 14 and attached to the opening/closing wall portion 14 using a bolt 54. In this case, since the eaves portion 51 does not have to be formed integrally with the opening/closing wall portion 14, it is possible to suppress an increase in the manufacturing cost of the opening/closing wall portion 14. In addition, since the eaves portion 51 is attached to the opening/closing wall portion 14 with the bolts 54, the attachment strength of the eaves portion 51 is increased as compared with the configuration in which the eaves portion 51 is attached to the opening/closing wall portion 14 with an adhesive or a double-sided tape. Therefore, it is possible to reduce the risk of the eaves portion 51 falling off in the grain tank 5.

<変形例>
以上、本発明の実施の形態について説明したが、本発明は、他の形態で実施することも可能である。
<Modification>
Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention can be implemented in other forms.

たとえば、収穫機の一例として、コンバイン1を取り上げたが、本発明は、コンバイン1に限らず、人参や大根、枝豆、キャベツなどの野菜を収穫する収穫機などに適用することができる。 For example, although the combine harvester 1 has been taken up as an example of the harvester, the present invention is not limited to the combine harvester 1 and can be applied to harvesters that harvest vegetables such as carrots, radish, edamame, and cabbage.

その他、前述の構成には、特許請求の範囲に記載された事項の範囲で種々の設計変更を施すことが可能である。 In addition, various design changes can be made to the above-described configuration within the scope of the matters described in the claims.

1:コンバイン(収穫機)
5:穀粒タンク(タンク)
13:固定壁部
14:開閉壁部
21:ウェザストリップ(シール部材)
22:ロック受け金具(被係止部)
31:ロックピン(係止部材)
34:ロックハンドル(操作部材)
51:庇部
54:ボルト(締結具)
1: Combine (harvester)
5: Grain tank (tank)
13: Fixed wall part 14: Open/close wall part 21: Weather strip (seal member)
22: Lock bracket (locked part)
31: Lock pin (locking member)
34: Lock handle (operation member)
51: Eaves 54: Bolts (fasteners)

Claims (6)

収穫物を収容可能なタンクを備える収穫機であって、
前記タンクの一側壁部に、少なくともその一部からなる開閉壁部が上下方向に延びる軸線まわりの回動により開閉可能に構成され、
前記開閉壁部が開かれたときに形成される開口の下端縁に沿って、前記開閉壁部が閉じられた状態で前記開閉壁部と密着するシール部材が設けられ、
前記開閉壁部の下端部に、前記開閉壁部が閉じられた状態で前記シール部材の上側に配置される庇部が設けられている、収穫機。
A harvester comprising a tank capable of holding a harvested product,
An opening/closing wall portion formed of at least a part of the side wall portion of the tank is configured to be openable/closable by pivoting about an axis extending in the vertical direction,
A seal member is provided along the lower edge of the opening formed when the opening/closing wall is opened, and the sealing member is in close contact with the opening/closing wall in the closed state.
The eaves part provided in the lower end part of the opening-and-closing wall part above the sealing member in the state where the opening-and-closing wall part was closed is provided.
前記庇部は、前記開閉壁部が閉じられた状態で、前記開閉壁部から前記タンクの内側に向かう方向において、前記シール部材よりも下流側の位置まで延びている、請求項1に記載の収穫機。 The eaves portion extends to a position downstream of the seal member in a direction from the opening/closing wall portion toward the inside of the tank in a state where the opening/closing wall portion is closed. Harvester. 前記開閉壁部の内面に、上下方向に延びるロッド状の係止部材が非係止位置と係止位置との間で上下方向に往復動可能に設けられており、
前記係止部材が非係止位置に位置する状態で前記係止部材の下端が前記開口の下端縁よりも上側に配置され、前記係止部材が係止位置に位置する状態で前記係止部材の下端が前記開口の下端縁よりも下側に配置されるように構成されており、
前記タンク内に、前記非係止位置から前記係止位置に下降する前記係止部材の下端部が摺動して、前記係止位置で前記係止部材の下端部を係止させる被係止部が設けられている、請求項1または2に記載の収穫機。
A rod-shaped locking member extending in the vertical direction is provided on the inner surface of the opening/closing wall portion so as to be capable of reciprocating in the vertical direction between a non-locking position and a locking position,
The lower end of the locking member is disposed above the lower edge of the opening when the locking member is in the non-locking position, and the locking member is in the state where the locking member is in the locking position. The lower end of the opening is arranged below the lower edge of the opening,
In the tank, the lower end of the locking member descending from the non-locking position to the locking position slides to lock the lower end of the locking member at the locking position. The harvester according to claim 1 or 2, wherein a part is provided.
前記庇部は、前記開閉壁部の下端部に沿って延び、その長手方向の途中部が分断されており、
前記被係止部は、前記開閉壁部が閉じられた状態において、前記庇部の分断された部分に配置される、請求項1〜3のいずれか一項に記載の収穫機。
The eaves portion extends along a lower end portion of the opening/closing wall portion, and a middle portion in the longitudinal direction thereof is divided,
The harvester according to any one of claims 1 to 3, wherein the locked portion is arranged in a divided portion of the eaves portion in a state where the opening/closing wall portion is closed.
前記被係止部は、上端部が前記シール部材の上側に回り込んでいる、請求項4に記載の収穫機。 The harvester according to claim 4, wherein an upper end portion of the locked portion wraps around an upper side of the seal member. 前記庇部は、前記開閉壁部と別体に形成され、締結具を用いて前記開閉壁部に取り付けられている、請求項1〜5のいずれか一項に記載の収穫機。 The harvesting machine according to any one of claims 1 to 5, wherein the eaves portion is formed separately from the opening/closing wall portion and is attached to the opening/closing wall portion by using a fastener.
JP2018248684A 2018-12-28 2018-12-28 harvester Active JP7140676B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018248684A JP7140676B2 (en) 2018-12-28 2018-12-28 harvester
KR1020190169504A KR20200083242A (en) 2018-12-28 2019-12-18 Harvester
CN201911376481.5A CN111373924B (en) 2018-12-28 2019-12-27 Harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018248684A JP7140676B2 (en) 2018-12-28 2018-12-28 harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020108339A true JP2020108339A (en) 2020-07-16
JP7140676B2 JP7140676B2 (en) 2022-09-21

Family

ID=71569597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018248684A Active JP7140676B2 (en) 2018-12-28 2018-12-28 harvester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7140676B2 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2878053A (en) * 1955-10-25 1959-03-17 Ervin L Yuncker Removable material guide for trucks and the like
JPS5214898U (en) * 1975-07-17 1977-02-02
US4460214A (en) * 1982-03-03 1984-07-17 E-Z Trail, Inc. Vehicle side extension
JPS61108773U (en) * 1984-12-24 1986-07-10
JPS61122669U (en) * 1985-01-21 1986-08-02
US4641865A (en) * 1982-09-02 1987-02-10 The Eastern Company Closure control mechanism
JPS6271247U (en) * 1985-10-23 1987-05-07
JPH09140250A (en) * 1995-11-22 1997-06-03 Iseki & Co Ltd Grain tank sensor of combine harvester
JP2000083461A (en) * 1999-10-19 2000-03-28 Iseki & Co Ltd Grain tank in combine harvester
JP2012200221A (en) * 2011-03-25 2012-10-22 Kubota Corp Grain recovery part structure of combine harvester
JP2018099047A (en) * 2016-12-19 2018-06-28 株式会社クボタ combine

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2878053A (en) * 1955-10-25 1959-03-17 Ervin L Yuncker Removable material guide for trucks and the like
JPS5214898U (en) * 1975-07-17 1977-02-02
US4460214A (en) * 1982-03-03 1984-07-17 E-Z Trail, Inc. Vehicle side extension
US4641865A (en) * 1982-09-02 1987-02-10 The Eastern Company Closure control mechanism
JPS61108773U (en) * 1984-12-24 1986-07-10
JPS61122669U (en) * 1985-01-21 1986-08-02
JPS6271247U (en) * 1985-10-23 1987-05-07
JPH09140250A (en) * 1995-11-22 1997-06-03 Iseki & Co Ltd Grain tank sensor of combine harvester
JP2000083461A (en) * 1999-10-19 2000-03-28 Iseki & Co Ltd Grain tank in combine harvester
JP2012200221A (en) * 2011-03-25 2012-10-22 Kubota Corp Grain recovery part structure of combine harvester
JP2018099047A (en) * 2016-12-19 2018-06-28 株式会社クボタ combine

Also Published As

Publication number Publication date
JP7140676B2 (en) 2022-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2905151B2 (en) Threshing section cover of combine
JP2010252724A (en) Normal type combine harvester
JP2011234653A (en) Cover mounting structure of combine harvester
JP2020108339A (en) Harvester
JP7112955B2 (en) harvester
JP5563879B2 (en) Combine
JP6224555B2 (en) Threshing device for all throwing type combine harvester
JP6238814B2 (en) Combine
WO2015020057A1 (en) Combine and harvester
JP7030630B2 (en) combine
JP2009124984A (en) Combine harvester cabin
JP6908561B2 (en) combine
JP6832743B2 (en) combine
CN210120804U (en) Combine harvester
JP6899711B2 (en) combine
JP6926034B2 (en) combine
JPH0713479Y2 (en) Operating cabin structure of reaper harvester
CN210226231U (en) Working vehicle
CN205052179U (en) Combine -harvester
JP5639559B2 (en) Combine
JP2586855Y2 (en) Combine dust cover
JP2586854Y2 (en) Combine dust cover
CN111373924A (en) Harvester
JP3356377B2 (en) Harvester
JP2570467Y2 (en) Dust cover for combine harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201225

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220607

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220805

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220830

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220908

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7140676

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150