JP2020083102A - Industrial vehicle - Google Patents

Industrial vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP2020083102A
JP2020083102A JP2018221291A JP2018221291A JP2020083102A JP 2020083102 A JP2020083102 A JP 2020083102A JP 2018221291 A JP2018221291 A JP 2018221291A JP 2018221291 A JP2018221291 A JP 2018221291A JP 2020083102 A JP2020083102 A JP 2020083102A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
plate member
engine room
partition member
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018221291A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7035985B2 (en
Inventor
長谷川 学
Manabu Hasegawa
学 長谷川
健一郎 河口
Kenichiro Kawaguchi
健一郎 河口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Industries Corp
Original Assignee
Toyota Industries Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Industries Corp filed Critical Toyota Industries Corp
Priority to JP2018221291A priority Critical patent/JP7035985B2/en
Publication of JP2020083102A publication Critical patent/JP2020083102A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7035985B2 publication Critical patent/JP7035985B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

To provide an industrial vehicle which can prevent entry of water into a driver seat through through-holes of a partition member and is preferable for mass production.SOLUTION: An industrial vehicle includes: a partition member 31 which partitions a driver seat 12 from an engine room 14 in a vehicle body 11; an electronic device 36 attached to the partition member 31; through-holes 40 formed at the partition member 31 and allowing communication between the driver seat 12 and the engine room 14; and a plate member 45 which is located above the electronic device 36 and the through-holes 40 in the engine room 14 and extends downward at the opposite side of the driver seat 12 across the partition member 31. The plate member 45 has a flow water guide part which guides water flowing down in the engine room 14 so that the water separates from the through-holes 40.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

この発明は、産業車両に関する。 This invention relates to an industrial vehicle.

産業車両であるトーイングトラクターでは、エンジンルームと運転席とは、プロテクタと称される板状の仕切り部材によって仕切られている。仕切り部材のエンジンルーム側の面には、通常、電子機器が取り付けられている。仕切り部材には、電子機器と接続される配線を通すための通孔や電子機器等を仕切り部材に取り付けるためのボルトを挿通する通孔が形成されている。また、仕切り部材には、仕切り部材の汎用性を高めるためにオプション仕様では使用されるが標準仕様では使用されない通孔が存在する。従来では、仕切り部材を流下する雨水等の水がこれらの通孔を通じてエンジンルームから運転席へ進入しないように、流動性の樹脂材料を塗布し、固まった樹脂材料がシール部材となって通孔を塞ぐようにしている。 In a towing tractor that is an industrial vehicle, the engine compartment and the driver's seat are separated by a plate-shaped partition member called a protector. An electronic device is usually attached to the surface of the partition member on the engine room side. The partition member is formed with a through hole for passing a wire connected to the electronic device and a through hole for inserting a bolt for attaching the electronic device or the like to the partition member. Further, in the partition member, there is a through hole which is used in the optional specifications but is not used in the standard specifications in order to enhance versatility of the partition member. Conventionally, a fluid resin material is applied so that water such as rainwater flowing down the partition member does not enter the driver's seat from the engine room through these holes. I try to block it.

車両の防水に関する従来技術として、例えば、特許文献1には、室内空間とフロントコンパートメントとしてのエンジンルームがダッシュパネルで区画されている車両が開示されている。車両のエンジンルーム内には、ダッシュパネルの前側にサブダッシュパネルが設けられており、このサブダッシュパネルは、ダッシュパネルとの間に水分を嫌う電子部品であるバッテリーを収容する電子部品収容室を画成している。この電子部品収容室はその上部開口部がカバーで覆われる。 As a conventional technique relating to waterproofing of a vehicle, for example, Patent Document 1 discloses a vehicle in which an interior space and an engine room as a front compartment are partitioned by a dash panel. Inside the vehicle's engine room, a sub-dash panel is provided in front of the dash panel, and this sub-dash panel forms an electronic component storage chamber for storing a battery, which is an electronic component that dislikes moisture, between the sub-dash panel and the dash panel. Defined. The upper opening of the electronic component storage chamber is covered with a cover.

特開2009−83637号公報JP, 2009-83637, A

しかしながら、仕切り部材の通孔にシール部材を形成する樹脂材料を塗布する作業は、単に通孔を塞ぐだけでなく、見栄えも良くする必要があり、人手による熟練の技術が必要であり、塗布作業に要する工数も嵩むという問題がある。特に、産業車両の生産台数が多くなるにつれて、シール部材を形成する樹脂材料の塗布作業が製造過程において隘路となる傾向が強まる。一方、特許文献1に開示されたカバーは、単に、水分を嫌う電子部品に水がかからないようにするための部材に過ぎない。 However, the work of applying the resin material for forming the seal member to the through holes of the partition member requires not only simply closing the through holes but also improving the appearance, and requires a skilled technique by hand. There is a problem that the man-hours required for this increase. In particular, as the number of industrial vehicles produced increases, the work of applying the resin material forming the seal member tends to become a bottleneck in the manufacturing process. On the other hand, the cover disclosed in Patent Document 1 is merely a member for preventing electronic parts that do not like water from being exposed to water.

本発明は上記の問題点に鑑みてなされたもので、本発明の目的は、仕切り部材の通孔を通じた運転席への水の進入を防止することができるとともに、量産化に好適な産業車両の提供にある。 The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to prevent water from entering the driver's seat through the through hole of the partition member and to be suitable for mass production. Is provided.

上記の課題を解決するために、本発明は、車体における運転席とエンジンルームとを仕切る仕切り部材と、前記仕切り部材に取り付けられる電子機器と、を備えた産業車両において、前記仕切り部材に形成され、前記運転席と前記エンジンルームとを連通する通孔と、 前記エンジンルームにて前記電子機器および前記通孔の上方に位置し、前記仕切り部材を挟んで前記運転席の反対側下方に向けて延在するプレート部材と、を備え、前記プレート部材は、前記エンジンルームにて流下する水を前記通孔から離間するように誘導する流水誘導部を有することを特徴とする。 In order to solve the above problems, the present invention is an industrial vehicle including a partition member for partitioning a driver's seat and an engine room in a vehicle body, and an electronic device attached to the partition member, in the partition member. A through hole that connects the driver's seat and the engine room, and is located above the electronic device and the through hole in the engine room, and faces downward below the driver seat opposite the sandwiching member. An extending plate member is provided, and the plate member has a flowing water guiding portion that guides water flowing down in the engine room so as to be separated from the through hole.

本発明では、プレート部材が、仕切り部材に取り付けられた電子機器および仕切り部材の通孔の上方に位置し、仕切り部材を挟んで運転席の反対側下方に向けて延在する。このため、エンジンルームにて仕切り部材の近くを流下する水は、プレート部材が有する流水誘導部によって通孔から離間する方向へ誘導され、通孔への水の進入は妨げられる。その結果、仕切り部材の通孔を通じた運転席への水の進入を防止することができる。また、プレート部材を設ける作業は、シール部材を形成する樹脂材料の塗布作業と比較すると簡単であり、作業時間も短時間である。 In the present invention, the plate member is located above the through holes of the electronic device and the partition member attached to the partition member, and extends downward on the opposite side of the driver's seat with the partition member interposed therebetween. Therefore, the water flowing down near the partition member in the engine room is guided in the direction away from the through hole by the flowing water guiding portion of the plate member, and the entry of water into the through hole is prevented. As a result, it is possible to prevent water from entering the driver's seat through the through hole of the partition member. Further, the work of providing the plate member is simpler than the work of applying the resin material for forming the seal member, and the work time is short.

また、上記の産業車両において、前記プレート部材は、前記電子機器に固定されている構成としてもよい。
この場合、プレート部材を電子機器に固定することにより、プレート部材を仕切り板に固定する場合と比較すると、プレート部材を取り付け易くすることができる。
Further, in the above industrial vehicle, the plate member may be fixed to the electronic device.
In this case, by fixing the plate member to the electronic device, the plate member can be attached more easily than when the plate member is fixed to the partition plate.

また、上記の産業車両において、前記プレート部材の上部にて前記仕切り部材と前記プレート部材との間に弾性部材が介在されている構成としてもよい。
この場合、隙間に介在させた弾性部材は、仕切り部材とプレート部材との間の隙間を通じた通孔への水の進入を防止することができる。また、プレート部材の上部にて仕切り部材とプレート部材との間に隙間を設けてもよいので、プレート部材をより簡単に設けることができる。
Further, in the above industrial vehicle, an elastic member may be provided above the plate member between the partition member and the plate member.
In this case, the elastic member interposed in the gap can prevent water from entering the through hole through the gap between the partition member and the plate member. Moreover, since a gap may be provided between the partition member and the plate member at the upper portion of the plate member, the plate member can be provided more easily.

また、上記の産業車両において、前記プレート部材の下部は、前記運転席の反対側上方へ折り返された折り返しを有する構成としてもよい。
この場合、プレート部材の下部における折り返しは、プレート部材の流水誘導部を流れる水の勢いを弱めることができる。その結果、水が周囲に飛散しにくくなり、電子機器を水から保護することができる。
Further, in the above industrial vehicle, the lower portion of the plate member may have a folded-back portion that is folded back upward on the opposite side of the driver's seat.
In this case, the folding back at the lower portion of the plate member can weaken the force of the water flowing through the flowing water guiding portion of the plate member. As a result, water is less likely to splash around, and the electronic device can be protected from water.

また、上記の産業車両において、前記車体の幅方向において複数の前記プレート部材が配設されている構成としてもよい。
この場合、車体の幅方向において複数のプレート部材を配設することで、仕切り部材において通孔が存在する箇所の上方にプレート部材を設けることができるとともに、通孔が存在しない箇所の上方にプレート部材を設けないようにすることが可能となる。また、複数のプレート部材が配設されることで、エンジンルーム内のスペースの制約に対応してプレート部材を設けることができる。
Further, in the above industrial vehicle, a plurality of the plate members may be arranged in the width direction of the vehicle body.
In this case, by disposing a plurality of plate members in the width direction of the vehicle body, the plate member can be provided above the partition member where the through hole exists, and the plate member can be provided above the place where the through hole does not exist. It is possible to omit the member. Further, by disposing a plurality of plate members, it is possible to provide the plate members in response to the restrictions on the space in the engine room.

本発明によれば、仕切り部材の通孔を通じた運転席への水の進入を防止することができるとともに、量産化に好適な産業車両を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to prevent water from entering the driver's seat through the through hole of the partition member and provide an industrial vehicle suitable for mass production.

第1の実施形態に係るトーイングトラクターを示す側面図である。It is a side view which shows the towing tractor which concerns on 1st Embodiment. トーイングトラクターにおけるエンジンルームの要部斜視図である。It is a principal part perspective view of the engine room in a towing tractor. トーイングトラクターにおけるエンジンルームの要部の断面側面図である。It is a cross-sectional side view of the main part of the engine room in the towing tractor. 仕切り板およびプレート部材の斜視図である。It is a perspective view of a partition plate and a plate member. プレート部材の斜視図である。It is a perspective view of a plate member. 第2の実施形態に係るトーイングトラクターにおけるエンジンルームの要部の断面側面図である。It is a section side view of the important section of the engine room in the towing tractor concerning a 2nd embodiment.

(第1の実施形態)
以下、第1の実施形態に係る産業車両としてのトーイングトラクターについて図面を参照して説明する。本実施形態のトーイングトラクターは運転席が覆われたキャビンタイプのトーイングトラクターである。なお、方向を特定する「前後」、「左右」および「上下」については、トーイングトラクターのオペレータが運転席の運転シートに着座して、トーイングトラクターの前進側を向いた状態を基準として示す。
(First embodiment)
Hereinafter, a towing tractor as an industrial vehicle according to the first embodiment will be described with reference to the drawings. The towing tractor of this embodiment is a cabin-type towing tractor in which the driver's seat is covered. It should be noted that "front and rear", "right and left", and "up and down" that specify the direction are shown with reference to a state in which the operator of the towing tractor is seated on the driving seat of the driver's seat and faces the forward side of the towing tractor.

図1に示すように、トーイングトラクター10の車体11の中央付近には運転席12が設けられており、車体11における運転席12の前方にはエンジン13が収容されるエンジンルーム14が位置する。エンジンルーム14の上方は、車体11が備える開閉可能なボンネット15によって覆われている。車体11の前部には前輪としての操舵輪16が設けられ、車体11の後部には後輪としての駆動輪17が設けられている。エンジン13と駆動輪17との間には、エンジン13の走行駆動力は駆動輪17へ伝達する動力伝達機構(図示せず)が設けられている。本実施形態のトーイングトラクター10は、車体11に搭載されたエンジン13の動力により走行するエンジン式のトーイングトラクターである。 As shown in FIG. 1, a driver's seat 12 is provided near the center of a vehicle body 11 of a towing tractor 10, and an engine room 14 in which an engine 13 is housed is located in front of the driver's seat 12 in the vehicle body 11. The upper part of the engine room 14 is covered with a hood 15 which the vehicle body 11 can open and close. Steering wheels 16 as front wheels are provided at the front of the vehicle body 11, and drive wheels 17 as rear wheels are provided at the rear of the vehicle body 11. Between the engine 13 and the drive wheels 17, a power transmission mechanism (not shown) that transmits the traveling drive force of the engine 13 to the drive wheels 17 is provided. The towing tractor 10 of the present embodiment is an engine-type towing tractor that travels by the power of an engine 13 mounted on a vehicle body 11.

車体11における運転席12には、オペレータが着座可能な運転シート18が左右に並設されている。図1では運転シート18の一部のみが示される。運転シート18の前方には、ハンドルコラム(図示せず)が設けられている。ハンドルコラムには操舵輪16の操舵角を変更するためのステアリングホイール19が装着されている。 A driver's seat 12 of the vehicle body 11 is provided with driver's seats 18 on which the operator can sit side by side. In FIG. 1, only a part of the driving seat 18 is shown. A steering column (not shown) is provided in front of the driving seat 18. A steering wheel 19 for changing the steering angle of the steered wheels 16 is attached to the handle column.

本実施形態のトーイングトラクター10は、運転席12を覆うキャビン部20を有している。キャビン部20の前部にはフロントウインドウ21が備えられ、キャビン部20の後部にはリヤウインドウ22が備えられている。また、キャビン部20の側部には開閉ドア23が備えられているほかサイドウインドウ24が備えられている。オペレータの運転席12へ乗降は開閉ドア23を開閉して行われる。キャビン部20の上部にはルーフ25が備えられている。 The towing tractor 10 of this embodiment has a cabin 20 that covers the driver's seat 12. A front window 21 is provided at a front portion of the cabin portion 20, and a rear window 22 is provided at a rear portion of the cabin portion 20. An opening/closing door 23 is provided on the side of the cabin 20 and a side window 24 is provided. Getting on and off the operator's seat 12 is performed by opening and closing the opening/closing door 23. A roof 25 is provided above the cabin portion 20.

車体11の後部には、台車等の被牽引車を連結するドローバ装置26が設けられている。運転シート18の後方にはドローバ操作レバー27が設けられている。オペレータによるドローバ操作レバー27の操作により、ドローバ装置26に対する被牽引車の連結又は連結解除が行われる。ドローバ操作レバー27は、オペレータが運転シート18に着座した状態で、オペレータの手が届くキャビン部20内に設けられている。 A drawbar device 26 that connects a towed vehicle such as a truck is provided at the rear of the vehicle body 11. A drawbar operating lever 27 is provided behind the driver's seat 18. An operator operates the drawbar operating lever 27 to connect or disconnect the towed vehicle to or from the drawbar device 26. The drawbar operation lever 27 is provided in the cabin portion 20 that the operator can reach while the operator is seated on the driving seat 18.

図2、図3に示すように、トーイングトラクター10は、運転席12とエンジンルーム14とを仕切る板状の仕切り部材31を備えている。仕切り部材31は鉄製であり、仕切り部材31の幅方向における両端部が車体11に固定され、仕切り部材31の下端部は、運転席12の床と接続されている。図3、図4に示すように、仕切り部材31は板本体32と板本体32の上部に固定されている天板体33を有している。板本体32は、主に運転席12とエンジンルーム14を仕切る部位であり、床面から上方のからやや後方へ向けて延在する下板部34と、下板部34の上端から上方やや前方へ向けて延在する上板部35と、を有している。天板体33は上板部35の上端に接続されており、前方に向けて突出する。天板体33の上部にはキャビン部20の前部が接続されている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the towing tractor 10 includes a plate-shaped partition member 31 that partitions the driver's seat 12 and the engine room 14. The partition member 31 is made of iron, both ends in the width direction of the partition member 31 are fixed to the vehicle body 11, and the lower end portion of the partition member 31 is connected to the floor of the driver's seat 12. As shown in FIGS. 3 and 4, the partition member 31 has a plate body 32 and a top plate body 33 fixed to the upper portion of the plate body 32. The plate body 32 is a part that mainly divides the driver's seat 12 and the engine room 14, and includes a lower plate portion 34 extending from the floor surface to a slightly rearward direction from above and a slightly forward direction from an upper end of the lower plate portion 34. And an upper plate portion 35 extending toward. The top plate body 33 is connected to the upper end of the upper plate portion 35, and projects toward the front. The front part of the cabin 20 is connected to the top of the top plate 33.

本実施形態では、板本体32のエンジンルーム14側の板面には複数の電子機器36が取り付けられている(図2を参照)。電子機器36は、例えば、タイマーやリレーである。図3に示すように、電子機器36は、本体部37と本体部37を覆うカバー部38を有している。カバー部38は倒立略U字状の断面を有しており、水や塵埃等の異物の本体部37への進入を防止する。本体部37およびカバー部38は、板本体32に固定されている。また、板本体32は多数の通孔を備えている。板本体32の多数の通孔は、電子機器36に接続される配線39を挿通するための通孔40と、電子機器36や配線39を固定するためのボルト41を挿通する通孔42である。これらの通孔40、42は、運転席12とエンジンルーム14を連通する通孔であるが、トーイングトラクター10の仕様に応じて使用される通孔と使用されない通孔が存在する。例えば、トーイングトラクター10の仕様が標準仕様ではなく、オプション機能が付加されたオプション仕様の場合では、オプション機器が設けられることから、標準仕様では利用されなかった通孔40、42を配線39やボルト41のために使用する場合がある。 In the present embodiment, a plurality of electronic devices 36 are attached to the plate surface of the plate body 32 on the engine room 14 side (see FIG. 2 ). The electronic device 36 is, for example, a timer or a relay. As shown in FIG. 3, the electronic device 36 has a main body 37 and a cover 38 that covers the main body 37. The cover 38 has an inverted U-shaped cross section, and prevents foreign matter such as water and dust from entering the body 37. The body portion 37 and the cover portion 38 are fixed to the plate body 32. Further, the plate body 32 has a large number of through holes. A large number of through holes of the plate body 32 are a through hole 40 for inserting the wiring 39 connected to the electronic device 36 and a through hole 42 for inserting a bolt 41 for fixing the electronic device 36 and the wiring 39. .. These through-holes 40 and 42 are for communicating the driver's seat 12 and the engine room 14, but there are a through-hole and a non-used through hole depending on the specifications of the towing tractor 10. For example, when the specifications of the towing tractor 10 are not the standard specifications but the option specifications to which the optional function is added, since the optional equipment is provided, the through holes 40 and 42 not used in the standard specifications are provided in the wiring 39 and the bolts. May be used for 41.

トーイングトラクター10は、エンジンルーム14にて電子機器36および通孔40、42の上方に位置するプレート部材45を備えている。図2、図4に示すように、車体11の幅方向において右プレート部材45Rおよび左プレート部材45Lが配設されている。右プレート部材45Rは、車体11の幅方向における右側に位置し、左プレート部材45Lは右プレート部材45Rの左側に位置する。図4、図5に示すように、右プレート部材45Rと左プレート部材45Lの間には間隙Gが設けられており、間隙Gにはボンネット15の開閉のための右側のボンネットダンパー46Rが位置する(図2を参照)。仕切り部材31において間隙Gの下方には、通孔40、42は存在しない。プレート部材45(45R、45L)は、電子機器36のカバー部38にボルト41により締結されている。図2では、説明の便宜上、ボンネット15の図示を省略している。 The towing tractor 10 includes a plate member 45 located above the electronic device 36 and the through holes 40 and 42 in the engine room 14. As shown in FIGS. 2 and 4, a right plate member 45R and a left plate member 45L are arranged in the width direction of the vehicle body 11. The right plate member 45R is located on the right side in the width direction of the vehicle body 11, and the left plate member 45L is located on the left side of the right plate member 45R. As shown in FIGS. 4 and 5, a gap G is provided between the right plate member 45R and the left plate member 45L, and the right bonnet damper 46R for opening and closing the bonnet 15 is located in the gap G. (See Figure 2). The through holes 40 and 42 do not exist below the gap G in the partition member 31. The plate members 45 (45R, 45L) are fastened to the cover portion 38 of the electronic device 36 with bolts 41. In FIG. 2, the bonnet 15 is not shown for convenience of description.

図3、図5に示すように、プレート部材45(45R、45L)は、電子機器36の前部に位置する下プレート部47(47R、47L)と、下プレート部47の上端から天板体33の前部下方に延在する上プレート部48(48R、48L)と、を有する。下プレート部47には、ボルト挿通用の複数の貫通孔49(49R、49L)が形成されている。下プレート部47の下端はカバー部38の下端とほぼ同じ高さである。下プレート部47は、カバー部38の前部に沿った傾斜角度であり、上プレート部48は、仕切り部材31の天板体33とほぼ平行である。上プレート部48と天板体33との間には、弾性部材としてのスポンジ部材50が介在されている。 As shown in FIGS. 3 and 5, the plate member 45 (45R, 45L) includes a lower plate portion 47 (47R, 47L) located in the front portion of the electronic device 36 and a top plate member from the upper end of the lower plate portion 47. 33 has an upper plate portion 48 (48R, 48L) extending below the front portion. Plural through holes 49 (49R, 49L) for inserting bolts are formed in the lower plate portion 47. The lower end of the lower plate portion 47 has substantially the same height as the lower end of the cover portion 38. The lower plate portion 47 has an inclination angle along the front portion of the cover portion 38, and the upper plate portion 48 is substantially parallel to the top plate body 33 of the partition member 31. A sponge member 50 as an elastic member is interposed between the upper plate portion 48 and the top plate body 33.

スポンジ部材50は、エンジンルーム14へ流下する水が仕切り部材31へ流れ込まないようにする防水堰とするために設けられている。スポンジ部材50が弾性変形することにより、プレート部材45を組み付けるときに作業者は、上プレート部48と天板体33とのクリアランスを意識することなくプレート部材45を電子機器36への組み付けできる。 The sponge member 50 is provided as a waterproof dam that prevents water flowing down to the engine room 14 from flowing into the partition member 31. By elastically deforming the sponge member 50, an operator can assemble the plate member 45 to the electronic device 36 without being aware of the clearance between the upper plate portion 48 and the top plate body 33 when the plate member 45 is assembled.

下プレート部47および上プレート部48のエンジンルーム14側の板面は、流水誘導部に相当する。流水誘導部はエンジンルーム14へ流下する水を通孔40、42から離間させるように誘導する。プレート部材45の下端は、前方へ向けて折り返された折り返し51(51R、51L)が形成されている。折り返し51は、プレート部材45の強度を向上する機能のほか、下プレート部47および上プレート部48のエンジンルーム14側の板面を流れる水の流速を低減させる機能を有する。 The plate surfaces of the lower plate portion 47 and the upper plate portion 48 on the engine room 14 side correspond to the flowing water guiding portion. The flowing water guiding portion guides the water flowing down to the engine room 14 so as to separate the water from the holes 40 and 42. At the lower end of the plate member 45, a folded back 51 (51R, 51L) that is folded back toward the front is formed. The folding back 51 has a function of improving the strength of the plate member 45 and a function of reducing the flow velocity of water flowing through the plate surfaces of the lower plate portion 47 and the upper plate portion 48 on the engine room 14 side.

図4、図5に示すように、右プレート部材45Rの折り返し51は、下端の幅方向にわたって形成されている。左プレート部材45Lの折り返し51は、下端の一部のみに形成されている。なお、左プレート部材45Lには、左側のボンネットダンパー46Lが入り込むための第1切り欠き52が上プレート部48から下プレート部47の上部にわたって形成されている。また、左プレート部材45Lには、エンジンルーム14に設けられたブレーキブースター53との干渉を回避するための第2切り欠き54が形成されている。仕切り部材31において第1切り欠き52、第2切り欠き54の下方には、通孔40、42は存在しない。 As shown in FIGS. 4 and 5, the folding back 51 of the right plate member 45R is formed in the width direction of the lower end. The folding back 51 of the left plate member 45L is formed only on a part of the lower end. The left plate member 45L is provided with a first notch 52 into which the left bonnet damper 46L is inserted, extending from the upper plate portion 48 to the upper portion of the lower plate portion 47. Further, the left plate member 45L is formed with a second cutout 54 for avoiding interference with the brake booster 53 provided in the engine room 14. In the partition member 31, the through holes 40 and 42 do not exist below the first cutout 52 and the second cutout 54.

次に、本実施形態に係るトーイングトラクター10の作用について説明する。雨天等のようにトーイングトラクター10に対する降水が発生すると、例えば、フロントウインドウ21に沿って流れる水は、仕切り部材31の天板体33に到達する。天板体33に到達した水はさらにエンジンルーム14に進入して、プレート部材45のエンジンルーム14側の板面に沿って流下する。図3では水の流れを白抜矢印にて示す。プレート部材45の上プレート部48は下プレート部47と比較して緩勾配の傾斜面を有するので、水量によっては天板体33に到達した水の一部は後方へ向かうが、スポンジ部材50によって後方への水の進入は阻止される。 Next, the operation of the towing tractor 10 according to this embodiment will be described. When precipitation occurs on the towing tractor 10 as in the case of rainy weather, for example, water flowing along the front window 21 reaches the top plate body 33 of the partition member 31. The water reaching the top plate 33 further enters the engine room 14 and flows down along the plate surface of the plate member 45 on the engine room 14 side. In FIG. 3, the flow of water is shown by a white arrow. Since the upper plate portion 48 of the plate member 45 has an inclined surface with a gentler slope than the lower plate portion 47, part of the water reaching the top plate body 33 goes backward depending on the amount of water, but by the sponge member 50. Ingress of water to the rear is blocked.

プレート部材45の流水誘導部であるエンジンルーム14側の板面に沿って流下する水は、下方へ向かうにつれて流速が増大するが、折り返し51に衝突することにより流速は低下する。折り返し51に衝突した水は、折り返し51の前方へ流れるほか、折り返し51に沿って幅方向に流れ、折り返し51の幅方向の端部から下方へ流下する。従って、プレート部材45を流下する水は、仕切り部材31の通孔40、42から離間する方向へ誘導され、通孔40、42に到達することはなく、通孔40、42を通じて運転席12に水が進入することはない。 The water flowing down along the plate surface on the engine room 14 side, which is the flowing water guiding portion of the plate member 45, has an increasing flow velocity as it goes downward, but the flow velocity decreases due to collision with the turnback 51. The water that has collided with the folding back 51 flows forward of the folding back 51, flows in the width direction along the folding back 51, and flows down from the end portion of the folding back 51 in the width direction. Therefore, the water flowing down the plate member 45 is guided in a direction away from the through holes 40 and 42 of the partition member 31, does not reach the through holes 40 and 42, and reaches the driver's seat 12 through the through holes 40 and 42. No water will enter.

本実施形態のトーイングトラクター10は以下の作用効果を奏する。
(1)プレート部材45が、仕切り部材31に取り付けられた電子機器36および仕切り部材31の通孔40、42の上方に位置し、仕切り部材31を挟んで運転席12の反対側下方に向けて延在する。このため、エンジンルーム14にて仕切り部材31の近くを流下する水は、プレート部材45が有する流水誘導部によって通孔40、42から離間する方向へ誘導され、通孔40、42への水の進入は妨げられる。その結果、仕切り部材31の通孔40、42を通じた運転席12への水の進入を防止することができる。また、プレート部材45を設ける作業は、シール部材を形成する流動性の樹脂材料の塗布作業と比較すると簡単であり短時間で済むことができる。
The towing tractor 10 of this embodiment has the following effects.
(1) The plate member 45 is located above the electronic device 36 attached to the partition member 31 and the through holes 40 and 42 of the partition member 31, and faces the lower side opposite to the driver's seat 12 with the partition member 31 interposed therebetween. Extend. Therefore, the water flowing down near the partition member 31 in the engine room 14 is guided in the direction away from the through holes 40 and 42 by the flowing water guiding portion of the plate member 45, and the water flowing into the through holes 40 and 42 is discharged. Entry is blocked. As a result, it is possible to prevent water from entering the driver's seat 12 through the through holes 40 and 42 of the partition member 31. Further, the work of providing the plate member 45 is simpler than the work of applying the fluid resin material forming the seal member, and can be completed in a short time.

(2)プレート部材45を電子機器36に固定することにより、プレート部材45を仕切り部材31に固定する場合と比較すると、プレート部材45を取り付け易くすることができる。 (2) By fixing the plate member 45 to the electronic device 36, the plate member 45 can be attached more easily than when the plate member 45 is fixed to the partition member 31.

(3)プレート部材45の上部にて仕切り部材31の天板体33とプレート部材45の上プレート部48との間に弾性部材としてのスポンジ部材50が介在されている。このため、仕切り部材31の天板体33とプレート部材45の上プレート部48との間に隙間を設けてもよいので、プレート部材45をより簡単に設けることができる。また、隙間に介在させたスポンジ部材50は、仕切り部材31とプレート部材45との間の隙間を通じた通孔40、42への水の進入を防止することができる。また、弾性部材がスポンジ部材50であるから、例えば、ウエザーストリップを設ける場合と比較すると、材料費が安価となり、組付作業の工数も低減できるほか、板金加工も不要である。よって、弾性部材をスポンジ部材50とすることにより製作コストを抑制することができる。 (3) At the upper part of the plate member 45, the sponge member 50 as an elastic member is interposed between the top plate body 33 of the partition member 31 and the upper plate portion 48 of the plate member 45. Therefore, since a gap may be provided between the top plate body 33 of the partition member 31 and the upper plate portion 48 of the plate member 45, the plate member 45 can be provided more easily. Further, the sponge member 50 interposed in the gap can prevent water from entering the through holes 40 and 42 through the gap between the partition member 31 and the plate member 45. Further, since the elastic member is the sponge member 50, for example, the material cost is lower than that in the case where a weather strip is provided, the number of assembling operations can be reduced, and sheet metal working is not necessary. Therefore, by using the sponge member 50 as the elastic member, the manufacturing cost can be suppressed.

(4)プレート部材45の下部は、運転席12の反対側上方へ折り返された折り返し51を有する。このため、プレート部材45の下部における折り返し51は、プレート部材45の流水誘導部を流れる水の勢いを弱めることができる。その結果、水がプレート部材45の周囲に飛散しにくくなり、電子機器36を水から保護することができる。 (4) The lower portion of the plate member 45 has the folded back portion 51 that is folded back upward on the opposite side of the driver's seat 12. Therefore, the folding back 51 at the lower portion of the plate member 45 can weaken the force of the water flowing through the flowing water guiding portion of the plate member 45. As a result, water is less likely to splash around the plate member 45, and the electronic device 36 can be protected from water.

(5)車体11の幅方向において複数のプレート部材45(45R、45L)が配設されている。このため、車体11の幅方向において複数のプレート部材45を配設することで、仕切り部材31において通孔40、42が存在する箇所の上方にプレート部材45を設けることができるとともに、通孔40、42が存在しない箇所の上方にプレート部材45を設けないようにすることが可能となる。また、複数のプレート部材45を配設することでエンジンルーム14内のスペースの制約に対応してプレート部材を設けることができる。 (5) A plurality of plate members 45 (45R, 45L) are arranged in the width direction of the vehicle body 11. Therefore, by disposing the plurality of plate members 45 in the width direction of the vehicle body 11, the plate member 45 can be provided above the place where the through holes 40 and 42 exist in the partition member 31, and the through hole 40 can be provided. It is possible to prevent the plate member 45 from being provided above the portion where the electrodes 42 and 42 do not exist. Further, by disposing the plurality of plate members 45, it is possible to provide the plate members corresponding to the restriction of the space in the engine room 14.

(6)左プレート部材45Lに第1切り欠き52を設けることにより、左側のボンネットダンパー46Lとの干渉を回避することができるほか、左プレート部材45Lを左側のボンネットダンパー46Lと重畳する位置にて分割することなく、左プレート部材45Lを幅方向に設けることができる。また、第2切り欠き54を設けることにより、エンジンルーム14に配設された機器であるブレーキブースター53と左プレート部材45Lとの干渉を回避することができる。 (6) By providing the first cutout 52 in the left plate member 45L, it is possible to avoid interference with the left bonnet damper 46L, and at the position where the left plate member 45L overlaps the left bonnet damper 46L. The left plate member 45L can be provided in the width direction without division. Further, by providing the second cutout 54, it is possible to avoid interference between the brake booster 53, which is a device arranged in the engine room 14, and the left plate member 45L.

(第2の実施形態)
次に第2の実施形態に係るトーイングトラクターについて説明する。本実施形態のトーイングトラクターでは、プレート部材の構成が第1の実施形態と異なる。本実施形態では、第1の実施形態と同じ構成については第1の実施形態の説明を援用し、共通の符号を用いる。
(Second embodiment)
Next, a towing tractor according to the second embodiment will be described. In the towing tractor of this embodiment, the configuration of the plate member is different from that of the first embodiment. In the present embodiment, the description of the first embodiment is cited for the same configuration as the first embodiment, and common reference numerals are used.

図6に示すように、本実施形態のトーイングトラクター60が備えるプレート部材61は、上プレート部48の後端からさらに延在する後方延長部62を備えている。後方延長部62は上プレート部48よりも大きな勾配を有する傾斜面を有している。従って、プレート部材61によって、水は上プレート部48から後方へ進入し難くなる。また、後方延長部62が形成されていることにより、プレート部材61の強度がより向上される。 As shown in FIG. 6, the plate member 61 included in the towing tractor 60 of the present embodiment includes a rear extension portion 62 that further extends from the rear end of the upper plate portion 48. The rear extension portion 62 has an inclined surface having a greater slope than the upper plate portion 48. Therefore, the plate member 61 makes it difficult for water to enter rearward from the upper plate portion 48. Further, since the rearward extension portion 62 is formed, the strength of the plate member 61 is further improved.

本実施形態のトーイングトラクター60は、第1の実施形態の作用効果(1)、(2)、(4)〜(6)と同等の作用効果を奏する。また、後方延長部62を備えることにより、スポンジ部材50を用いることなく後方への水の進入を妨げることができるほか、後方延長部62を備えないプレート部材61と比較してよりプレート部材61の強度を向上させることができる。図6では水の流れを白抜矢印にて示す。 The towing tractor 60 of the present embodiment has the same effects as the effects (1), (2), (4) to (6) of the first embodiment. Further, by providing the rearward extension portion 62, it is possible to prevent water from entering the rearward side without using the sponge member 50. The strength can be improved. In FIG. 6, the flow of water is shown by an outline arrow.

本発明は、上記の実施形態に限定されるものではなく発明の趣旨の範囲内で種々の変更が可能であり、例えば、次のように変更してもよい。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made within the scope of the invention, and for example, the following modifications may be made.

○ 上記の実施形態では、プレート部材が電子機器に固定されているとしたがこの限りではない。プレート部材は、例えば、仕切り板に固定されてもよく、この場合、電子機器のカバー部を省略することが可能となる。プレート部材の固定先は特に限定されない。
○ 上記の実施形態では、プレート部材の上部にて仕切り部材とプレート部材との間に弾性部材としてのスポンジ部材を介在したが、弾性部材はスポンジ部材に限定されない。弾性部材は、例えば、ゴムラバーのようにプレート部材および仕切り板を変形させることなく弾性変形することが可能な部材であればよい。
○ 上記の実施形態では、プレート部材の下部は、運転席の反対側上方へ折り返された折り返しを有したがこの限りではない。折り返しは必須の構成ではなく、折り返しを備えないプレート部材であってもよい。
○ 上記の実施形態では、車体の幅方向において複数のプレート部材が配設されたが、これに限らない。車体の幅方向において単一のプレート部材を設けるようにしてもよい。また、車体の幅方向において複数のプレート部材を配設する場合、プレート部材の数は2個に限らず、3個以上のプレート部材を配設してもよい。
○ 上記の実施形態では、産業車両としてのトーイングトラクターの例について説明したが、産業車両はトーイングトラクターに限定されない。小型牽引車などのように、エンジンルームと運転席とを仕切る仕切り部材を有する車両であればよい。
In the above embodiment, the plate member is fixed to the electronic device, but the present invention is not limited to this. The plate member may be fixed to the partition plate, for example, and in this case, the cover portion of the electronic device can be omitted. The fixing destination of the plate member is not particularly limited.
In the above-described embodiment, the sponge member as the elastic member is interposed between the partition member and the plate member above the plate member, but the elastic member is not limited to the sponge member. The elastic member may be a member that can be elastically deformed without deforming the plate member and the partition plate, such as rubber rubber.
In the above-described embodiment, the lower portion of the plate member has the folded portion that is folded back to the upper side on the opposite side of the driver's seat, but this is not a limitation. The folding back is not an indispensable structure, and a plate member without folding back may be used.
In the above embodiment, the plurality of plate members are arranged in the width direction of the vehicle body, but the present invention is not limited to this. A single plate member may be provided in the width direction of the vehicle body. Further, when a plurality of plate members are arranged in the width direction of the vehicle body, the number of plate members is not limited to two, and three or more plate members may be arranged.
In the above embodiment, an example of a towing tractor as an industrial vehicle has been described, but the industrial vehicle is not limited to a towing tractor. A vehicle having a partition member for partitioning the engine room and the driver's seat, such as a small towing vehicle, may be used.

10、60 トーイングトラクター
11 車体
12 運転席
13 エンジン
14 エンジンルーム
20 キャビン部
26 ドローバ装置
27 ドローバ操作レバー
31 仕切り部材
36 電子機器
37 本体部
38 カバー部
39 配線
40、42 通孔
45、61 プレート部材
45R 右プレート部材
45L 左プレート部材
50 スポンジ部材(弾性部材)
51 折り返し
52 第1切り欠き
54 第2切り欠き
62 後方延長部
10, 60 Towing tractor 11 Vehicle body 12 Driver's seat 13 Engine 14 Engine room 20 Drawbar device 26 Drawbar device 27 Drawbar operating lever 31 Partition member 36 Electronic device 37 Main body 38 Cover part 39 Wiring 40, 42 Through hole 45, 61 Plate member 45R Right plate member 45L Left plate member 50 Sponge member (elastic member)
51 Folding Back 52 First Notch 54 Second Notch 62 Rear Extension

Claims (5)

車体における運転席とエンジンルームとを仕切る仕切り部材と、
前記仕切り部材に取り付けられる電子機器と、を備えた産業車両において、
前記仕切り部材に形成され、前記運転席と前記エンジンルームとを連通する通孔と、
前記エンジンルームにて前記電子機器および前記通孔の上方に位置し、前記仕切り部材を挟んで前記運転席の反対側下方に向けて延在するプレート部材と、を備え、
前記プレート部材は、前記エンジンルームにて流下する水を前記通孔から離間するように誘導する流水誘導部を有することを特徴とする産業車両。
A partition member for partitioning the driver's seat and the engine room in the vehicle body,
In an industrial vehicle including an electronic device attached to the partition member,
A through hole that is formed in the partition member and connects the driver seat and the engine room,
A plate member that is located above the electronic device and the through hole in the engine room, and that extends downward toward the opposite side of the driver's seat with the partition member interposed therebetween;
The industrial vehicle, wherein the plate member has a flowing water guiding portion that guides water flowing down in the engine room so as to be separated from the through hole.
前記プレート部材は、前記電子機器に固定されていることを特徴とする請求項1記載の産業車両。 The industrial vehicle according to claim 1, wherein the plate member is fixed to the electronic device. 前記プレート部材の上部にて前記仕切り部材と前記プレート部材との間に弾性部材が介在されていることを特徴とする請求項1又は2記載の産業車両。 The industrial vehicle according to claim 1 or 2, wherein an elastic member is interposed between the partition member and the plate member above the plate member. 前記プレート部材の下部は、前記運転席の反対側上方へ折り返された折り返しを有することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項記載の産業車両。 The industrial vehicle according to any one of claims 1 to 3, wherein a lower portion of the plate member has a folded back portion that is folded back upward on the opposite side of the driver's seat. 前記車体の幅方向において複数の前記プレート部材が配設されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項記載の産業車両。 The industrial vehicle according to any one of claims 1 to 4, wherein a plurality of the plate members are arranged in a width direction of the vehicle body.
JP2018221291A 2018-11-27 2018-11-27 Industrial vehicle Active JP7035985B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018221291A JP7035985B2 (en) 2018-11-27 2018-11-27 Industrial vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018221291A JP7035985B2 (en) 2018-11-27 2018-11-27 Industrial vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020083102A true JP2020083102A (en) 2020-06-04
JP7035985B2 JP7035985B2 (en) 2022-03-15

Family

ID=70905957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018221291A Active JP7035985B2 (en) 2018-11-27 2018-11-27 Industrial vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7035985B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2017595A (en) * 1978-03-20 1979-10-10 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Engine Bonnet for a Motor Vehicle
JPS61196110U (en) * 1985-05-29 1986-12-06
JPH08295188A (en) * 1995-04-26 1996-11-12 Nissan Motor Co Ltd Electronically controlled part mounting structure for automobile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2017595A (en) * 1978-03-20 1979-10-10 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Engine Bonnet for a Motor Vehicle
JPS61196110U (en) * 1985-05-29 1986-12-06
JPH08295188A (en) * 1995-04-26 1996-11-12 Nissan Motor Co Ltd Electronically controlled part mounting structure for automobile

Also Published As

Publication number Publication date
JP7035985B2 (en) 2022-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8029046B2 (en) Front vehicle body structure
JP3640637B2 (en) Seal structure for vehicle cowl top panel
JP5034639B2 (en) Automotive front structure
EP2540597B1 (en) Front vehicle body structure with reinforced area for the mounting of hood hinges
EP2487092B1 (en) Structure for front section of vehicle body
US6633089B2 (en) Engine room harness routing structure
KR20190040792A (en) Front vehicle body reinforcing structure
EP3299263B1 (en) Method of assembling a tractor
JP7056302B2 (en) Vehicle front body structure
KR20190072342A (en) Front vehicle body reinforcing structure
KR20200069873A (en) Front vehicle body structure for eco-friendly vehicle
JP2020083102A (en) Industrial vehicle
JP2531718Y2 (en) Car front body structure
JP2009184403A (en) Vehicle front body structure
US10780846B2 (en) Utility vehicle
JP6851244B2 (en) Multipurpose vehicle
CN112141023A (en) Vehicle lower structure
JP2018122749A (en) Vehicle front structure of electric automobile
JP7226252B2 (en) vehicle frame structure
US11142258B2 (en) Cabin front wall structure of vehicle
JP4270022B2 (en) Steering device cover structure
JP5406591B2 (en) Working vehicle fender cover mounting structure
JPH0352233Y2 (en)
KR102152619B1 (en) Connection structure of a vehicle body
JP4506952B2 (en) Work vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210216

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220120

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220201

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220214

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 7035985

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151