JP2020015627A - Appliance for carrying out printed product of same or different thickness and method of delivering the printed product to paper feeder - Google Patents
Appliance for carrying out printed product of same or different thickness and method of delivering the printed product to paper feeder Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020015627A JP2020015627A JP2019135769A JP2019135769A JP2020015627A JP 2020015627 A JP2020015627 A JP 2020015627A JP 2019135769 A JP2019135769 A JP 2019135769A JP 2019135769 A JP2019135769 A JP 2019135769A JP 2020015627 A JP2020015627 A JP 2020015627A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- printed product
- carry
- thickness
- rollers
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 35
- 230000027455 binding Effects 0.000 claims description 54
- 238000009739 binding Methods 0.000 claims description 54
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 31
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 24
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 22
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 19
- 238000011068 loading method Methods 0.000 claims description 13
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 13
- 238000007726 management method Methods 0.000 claims description 7
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 6
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 4
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 claims 1
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 abstract description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 203
- 230000006870 function Effects 0.000 description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 16
- 230000008569 process Effects 0.000 description 12
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 5
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/003—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
- B65H5/02—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by belts or chains, e.g. between belts or chains
- B65H5/028—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by belts or chains, e.g. between belts or chains by chains
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C19/00—Multi-step processes for making books
- B42C19/08—Conveying between operating stations in machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
- B42B9/00—Devices common to machines for carrying out the processes according to more than one of the preceding main groups
- B42B9/04—Devices common to machines for carrying out the processes according to more than one of the preceding main groups for conveying downwardly-open signatures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C1/00—Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
- B42C1/12—Machines for both collating or gathering and permanently attaching together the sheets or signatures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
- B65H5/32—Saddle-like members over which partially-unfolded sheets or signatures are fed to signature-gathering, stitching, or like machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
- B65H5/34—Varying the phase of feed relative to the receiving machine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H7/00—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
- B65H7/02—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H9/00—Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
- B65H9/06—Movable stops or gauges, e.g. rising and falling front stops
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/43—Gathering; Associating; Assembling
- B65H2301/435—Gathering; Associating; Assembling on collecting conveyor
- B65H2301/4354—Gathering; Associating; Assembling on collecting conveyor with grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
- B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
- B65H2301/4471—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
- B65H2301/44712—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by chains or bands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
- B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
- B65H2301/4473—Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
- B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
- B65H2301/4479—Saddle conveyor with saddle member extending in transport direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
- B65H2511/10—Size; Dimensions
- B65H2511/13—Thickness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
- B65H2511/20—Location in space
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2801/00—Application field
- B65H2801/48—Bookbinding
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/65—Apparatus which relate to the handling of copy material
- G03G15/6538—Devices for collating sheet copy material, e.g. sorters, control, copies in staples form
- G03G15/6541—Binding sets of sheets, e.g. by stapling, glueing
- G03G15/6544—Details about the binding means or procedure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
- Collation Of Sheets And Webs (AREA)
- Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
Description
本発明は、印刷産業でも次第に実現しつつある根底を成すデジタル化に基づくものである。印刷産業における例えば「プリント4.0」又は「ウェブトゥプリント」のような製造機械向けの用語は、インダストリー4.0(第4次産業革命)に関連する。版型(Auflagengroesse)=1が、品質の低下なしに当該製造機械によって処理され得る。このような製造機械が、これらの要求を満たすことができるようにするためには、必要な制御/調整データを連続して提供する上位に配置されたシステムに向かう通信の流れが存在することが必要である。したがって、必要な調整≪オンザフライ≫が、それぞれの製造サイクルに対して実行されるように、これらの製造機械は構成されている。 The present invention is based on the underlying digitization that is also being realized in the printing industry. Terms for manufacturing machines in the printing industry, such as, for example, "Print 4.0" or "Web to Print" relate to Industry 4.0 (the fourth industrial revolution). A platen (Auflaengrose) = 1 can be processed by the production machine without any loss of quality. In order for such a manufacturing machine to be able to meet these demands, there may be a communication flow towards a higher-level system that continuously provides the necessary control / adjustment data. is necessary. These manufacturing machines are therefore configured such that the necessary adjustments {on-the-fly} are performed for each manufacturing cycle.
したがって、本発明は、請求項1の上位概念にしたがう、特に丁合綴じ機として形成され、屋根状に形成されている主に搬送チェーンから成る設備であって、特に折り丁によって形成された1つ以上の印刷製品が、当該搬送チェーンに沿って馬乗り状に搬送可能であり、収集され、オプションとしての中間の綴じステーション内で綴じられる当該設備に関する。 The invention therefore relates to a device according to the preamble of claim 1, which is formed in particular as a binding machine and which consists mainly of a transport chain formed in the form of a roof, in particular a device formed by a signature. One or more printed products can be transported in a horse-riding manner along the transport chain, collected and optionally bound in an intermediate binding station.
この搬送方法は、綴じられないで、揃えられた印刷製品にも使用され、これら印刷製品は、折り丁の集合体の形でもあり得る。この折り丁は、概して収集チェーンとして形成されている搬送チェーンに沿って、ストッパ個所まで搬送され且つ、これら折り丁は、その後、そこから「排紙装置」とも呼ばれる少なくとも1つの給送設備を介して、さらに断裁装置に導かれ、この断裁装置内で折り丁が、又は折り丁から加工された仮とじ本がフォーマットに合わせて切断される。 This method of transport is also used for unbound, aligned print products, which can also be in the form of a collection of signatures. The signatures are conveyed along a transport chain, which is generally formed as a collecting chain, to a stop and from which they are then passed via at least one feeding device, also referred to as a "paper output device". The signature is further guided to a cutting device, in which the signature or a temporary binding book processed from the signature is cut according to the format.
この場合、本発明は、印刷製品を排紙装置に同期して引き渡す。同時に、この排紙装置は、このような印刷製品の異なる厚さに対して同様に時間的に正確に調整される。その結果、当該印刷製品の引き受けとさらなる転送とが、別々に調整されている。 In this case, according to the present invention, the print product is delivered in synchronization with the paper discharge device. At the same time, the delivery device is likewise precisely adjusted in time for different thicknesses of such printed products. As a result, underwriting and further transfer of the print product are coordinated separately.
本願において用いられる最も重要な用語:
折り丁(全紙):折り丁は、印刷枚葉紙(両面印刷された紙)の中間製品であり、複数の全紙部分から成る。
The most important terms used in this application:
Signature (whole sheet): A signature is an intermediate product of a printed sheet (double-sided printed paper), and is composed of a plurality of whole sheets.
仮とじ本:仮とじ本は、少なくとも1つ以上の折り丁から成る印刷生産物である。 Temporary binding book: A temporary binding book is a print product consisting of at least one or more signatures.
ステープル:ステープルは、第一のステップにおいて、この形状 Staples: The staples take this shape in the first step
に至る針金から成り、及び仮とじ本を突き通って、且つ引き続き曲げられる , And penetrates through the temporary binding book and can be bent continuously
ステープリングヘッド:ステープリングヘッドは、ステープルワイヤを切断し、及び位置決めし、且つステープルワイヤをステープルに成形する。 Stapling head: The stapling head cuts and positions the staple wire and forms the staple wire into staples.
綴じ作業:綴じ作業は、少なくとも1つのステープルが、仮とじ本を穿ち、且つ別の端部で閉じられる作業のことである。 Binding operation: A binding operation is an operation in which at least one staple pierces a temporary binding book and is closed at another end.
綴じキャリッジ:綴じキャリッジは、綴じステーションの一部分であり、その上にステープリングヘッドが取り付けられている。 Binding carriage: The binding carriage is a part of the binding station, on which the stapling head is mounted.
綴じステーション:綴じステーションは、綴じキャリッジが搬送チェーンと同期作動中にある間に、製品をステープルによって綴じる。 Binding station: The binding station staples the product while the binding carriage is in synchronous operation with the transport chain.
製品:製品は、少なくとも1つの折り丁から成り、この折り丁は仮とじ本に加工される。 Product: The product consists of at least one signature, which is processed into a bound book.
厚さ変数:厚さ変数は、異なる厚さを有する仮とじ本及び/又は全紙部分の収容のことである。 Thickness variable: Thickness variable refers to the storage of bound pages and / or full paper sections having different thicknesses.
断裁装置:断裁装置は、1つの前刃状部材及び2つの横刃状部材を使用し、及び連続切断である小口断裁と天地断裁から成る切断プロセスを実行する断裁システムのことである。 Cutting device: A cutting device is a cutting system that uses one front blade member and two horizontal blade members, and performs a cutting process consisting of continuous cutting, a fore edge cutting and a top cutting.
合綴じ機:丁合綴じ機内で、通常、複数の折り丁が、搬送チェーン上で収集され、綴じステーション内で綴じられ、且つ断裁装置内で3つの紙面に裁断される。 Binder: In a binder, usually a plurality of signatures are collected on a transport chain, bound in a binding station and cut into three sheets in a cutting device.
収集チェーン:収集チェーンは、ガイド設備を有し、この設備の上部区間が刃状に形成されていて、及びこの設備の切刃稜が、搬送区間とステープルラインを固定し、及び本質的に屋根状の台架を有し、この台架の上で全紙部分が馬乗り状で搬送される。 Collection chain: The collection chain has a guide device, the upper section of the device is shaped like a blade, and the cutting edge of this device fixes the transport section and the staple line, and is essentially a roof. And the entire paper portion is transported in a horse-riding manner on the platform.
排紙装置:排紙装置は、綴じステーションを通過した製品を、断裁装置に通じる送給部へ搬送する機械コンポーネントである。排紙装置内で、断裁装置の定置位置に依存して、前へ又は後へ、規則的な搬送方向変換が行われる。 Paper ejection device: The paper ejection device is a mechanical component that conveys a product that has passed through a binding station to a feeding unit that leads to a cutting device. In the sheet discharge device, a regular change of the transport direction is performed forward or backward depending on the stationary position of the cutting device.
製品送給部:製品送給部は、排紙装置を通過した製品を、断裁装置内に移行するコンベヤベルトである。コンベヤベルトは、力学的ストッパを有し、これらストッパは断裁装置と同期して動く。 Product feeding unit: The product feeding unit is a conveyor belt that transfers the product that has passed through the sheet discharging device into the cutting device. The conveyor belt has mechanical stops which move synchronously with the cutting device.
吐出局面(Auswurfphase)、吐出する(auswerfen):エジェクタ(Auswerfer)と呼ばれる装置によって、製品が、排紙装置内のコンベヤベルトによって捉えられ及び、この排紙装置内で、さらに搬送されるまで、収集チェーンから持ち上げられる。 Discharge phase (Auswerfase), dispensing (auswerfen): A device called an ejector (Auswerfer) collects the product until it is caught by a conveyor belt in the discharge device and further conveyed in the discharge device. Lifted off the chain.
オンザフライ:「オンザフライ」は、例えば機器等の設定、位置変更が稼働中に可能であることである。 On-the-fly: "On-the-fly" means that, for example, setting of equipment and the like and position change are possible during operation.
経営情報システム(MIS):概念「インダストリー4.0」との関係において、印刷産業において、「フィニッシング(Finishing)4.0」、「プリント(Print)4.0」又は「ウェブトゥプリント(Web to Print)」といった用語が、既に知られている。基本的に、IT領域と製造技術のデジタル方式変換の意味である。これら課題を解決するために、経営情報システム(Management−‐Information−Systeme)が必要である。 Management Information System (MIS): In relation to the concept “Industry 4.0”, in the printing industry, “Finishing 4.0”, “Print 4.0” or “Web to Print” Print) "is already known. Basically, it means the conversion of digital format between IT domain and manufacturing technology. In order to solve these problems, a management information system (Management-Information-System) is required.
従来の解決策の場合、印刷製品では、厚さが調整されない。当該製品の厚さが、弾性作用を意図した柔軟なベルトを介して捕捉される。この場合、排紙装置によって誘導される受け取り位置が、異なる製品厚さによって変化することが欠点である。したがって、より厚い印刷製品は、より早く検出され、これに対してより薄い印刷製品は、より遅く検出される。これにより、収集チェーン方向の水平位置が、製品厚さに応じて変化する。 With conventional solutions, the thickness is not adjusted in the printed product. The thickness of the product is captured via a flexible belt intended for elastic action. A disadvantage here is that the receiving position guided by the paper discharge device varies with different product thicknesses. Thus, thicker print products are detected earlier, whereas thinner print products are detected later. Thus, the horizontal position in the direction of the collection chain changes according to the product thickness.
別の既知の解決策は、 第1搬入ローラが固定に設定されている一方で、第2搬入ローラが、旋回アームによって往復移動され得ることにある。これにより、それぞれの印刷製品に対する適合が、ある程度まで達成され得る。ここで、ジャム(停滞)又は他の事故の場合は、 だけである。当該第2ローラが、≪オンザフライ≫動作時に完全に開かれ得るだけである。この解決策の欠点は、搬入口のV字形部分の中心がずれることである。すなわち、当該V字形部分の中心が、収集チェーン又はエジェクタの刃の中心に常に一致しないことが欠点である。このため、排紙装置と作用結合する当該エジェクタの刃が、水平位置に(収集チェーンに対して直角に)存在する必要がある。その結果、印刷製品の表面と裏面とが同時に、当該排紙装置の複数のコンベヤベルト内に嵌入され得ないというさらなる欠点が発生する。 Another known solution consists in that the second input roller can be reciprocated by a pivot arm while the first input roller is set stationary. Thereby, adaptation to the respective printed product can be achieved to some extent. Here, in the case of a jam or other accident, only The second roller can only be fully opened during the "on the fly" operation. The disadvantage of this solution is that the V-shaped part of the entrance is off-center. The disadvantage is that the center of the V-shaped part does not always coincide with the center of the collecting chain or the blade of the ejector. This requires that the blade of the ejector, which is operatively connected to the paper ejection device, be present in a horizontal position (perpendicular to the collection chain). As a result, a further drawback arises in that the front and back of the printed product cannot be simultaneously fitted into the plurality of conveyor belts of the delivery device.
搬送装置26(図3)が、鞍状部材18の内部の戻り位置(図5)から搬出位置(図3)に移動される昇降刃36を有する設備が、米国特許第4164159号明細書から公知である。当該昇降刃が、上方に向かって搬出位置に移動すると、図3に示したように、当該昇降刃が、印刷製品40の折り畳まれた縁部を、複数の供給ローラ44と回転可能な複数のローラセグメント46との間に形成されている隙間43(図2及び3)内に上方に向かって持ち上げる。挟持力を印刷製品の対向する側面上に印加するため、この印刷製品を固定して把持するため、及びこの印刷製品を、複数の押圧ローラ52と複数の供給ローラ44との間に形成されている第二隙間50に向けて上方に移動させるため、これらのローラセグメント46は、供給ローラ44と協働する。押圧ローラ52と供給ローラ44とは、印刷製品が、鞍状部材18から上方に向かって移動するときに、挟持力を折丁の対向する側面上に印加し、当該印刷製品を把持するのに有効である。 U.S. Pat. No. 4,164,159 discloses a facility in which the transport device 26 (FIG. 3) has a lifting blade 36 which is moved from a return position (FIG. 5) inside the saddle member 18 to a discharge position (FIG. 3). It is. When the lifting blade moves upward to the carry-out position, as shown in FIG. 3, the lifting blade moves the folded edge of the print product 40 to a plurality of supply rollers 44 and a plurality of rotatable rollers. It is lifted upward into the gap 43 (FIGS. 2 and 3) formed between the roller segment 46 and the roller segment 46. To apply a pinching force on opposite sides of the print product, to fix and hold the print product, and to form the print product between a plurality of pressing rollers 52 and a plurality of supply rollers 44; These roller segments 46 cooperate with the supply rollers 44 to move upwardly towards the second gap 50. The pressing roller 52 and the supply roller 44 apply a gripping force to opposing side surfaces of the signature when the printing product moves upward from the saddle-shaped member 18 to grip the printing product. It is valid.
本発明は、このための包括的代替策を提供する。本発明には、請求項中に特徴付けられているように、 本発明の要部に関連する次の基準を満たすという課題が基本にある。すなわち:
1)位置決め:印刷製品は、搬送方向(収集チェーン)に対する水平の位置において、一義的に定義される。
2)印刷製品の停止:搬送方向において場合によって未だ存在する運動エネルギ(残留磁気-速度)において、このエネルギは、ストッパの直接的な領域において、完全に相殺される。
3)安定化:印刷製品は、吐出段階において、排紙装置内に安定化され、即ち考えられ得る傾倒及び/又は転倒モーメントは、当該ストッパの占有位置によって受け止められ、又は抑制される。
本発明の課題は、必要に応じてそれぞれの生産サイクルの場合でも、印刷製品の測定されるそれぞれの厚さに応じて、排紙装置の複数の搬入ローラを調整することにある。
The present invention provides a comprehensive alternative for this. The invention is based on the task of fulfilling the following criteria, which are relevant to the subject of the invention, as characterized in the claims. That is:
1) Positioning: The printed product is uniquely defined in a horizontal position with respect to the transport direction (collection chain).
2) Stopping of the printed product: at the kinetic energy (remanence-velocity) which may still be present in the transport direction, this energy is completely canceled in the immediate area of the stop.
3) Stabilization: The printed product is stabilized in the discharge device during the ejection phase, i.e. possible tilting and / or tipping moments are received or suppressed by the occupied position of the stop.
It is an object of the present invention to adjust a plurality of carry-in rollers of a paper discharge device according to the respective measured thickness of a printed product, even in each production cycle as required.
したがって、以下の点が達成される:
a)複数の搬入ローラの運動が、対称に実行される。
b)手動の把持がもはや必要ないように、当該調整が自動化される。
c)当該搬入ローラを存在するそれぞれの印刷製品の厚さに対して完全に調整する制御装置が、対応する信号をアクチュエータに設定する。これらのアクチュエータは、電気モータ、サーボモータ、油圧式又は空圧式に駆動する駆動部等として構成され得る。この場合、それぞれの個別印刷製品に対する厚さの変動を検出するための安全措置がとられる。この場合、この検出は、≪オンザフライ≫を実行する補正も含む。
Therefore, the following points are achieved:
a) The movement of the plurality of loading rollers is performed symmetrically.
b) The adjustment is automated so that manual gripping is no longer required.
c) The controller, which completely adjusts the carry-in roller to the thickness of each print product present, sets a corresponding signal to the actuator. These actuators can be configured as electric motors, servomotors, hydraulically or pneumatically driven drives, and the like. In this case, safety measures are taken to detect thickness variations for each individual printed product. In this case, this detection also includes a correction to perform {on the fly}.
この場合、この課題の根底にある全基準は、設備の実施上の全速度領域、印刷製品の全フォーマット及び厚さ及び個々の折り丁が成る各紙材料の性質にまたがる。 In this case, all the criteria underlying this task span the entire speed range of the implementation of the installation, the overall format and thickness of the printed product and the nature of the paper material of which the individual signatures are made.
本発明の課題は、この設備の複数の機器が相互依存して動作することによって解決される。 The object of the invention is achieved in that the equipment of this installation operates interdependently.
形成された印刷製品又は当該印刷製品から形成された仮とじ本(定義リスト参照)は、鞍形の収集チェーン(定義リスト参照)上に着座し、及びストッパ方向に搬送される。ステープラと排紙装置(定義リスト参照)の間に、ストッパに到達する前に、収集チェーン内に組み込まれる連行部材は、後ろへ折りたたまれ、これら連行部材は折り丁の後縁部で作用し、且つ収集チェーンとの作用結合において、折り丁の的確な搬送を保証し、結果として連行部材が、その後、収集チェーンの続行によって折り丁の下で、さらに摺動し得る。
これによって、そうして形成された印刷製品は、搬送最終局面において、今後、連行部材によって共に導かれず、鞍形の収集チェーンによって誘起された摩擦又はとどまる力によってのみ、ストッパまで、さらに搬送され得ることが実現される。印刷製品が、誘起されたキネマティックスによって、この最終局面で、つまりステープラと排紙装置の間で、広がりつつ開くことも、この場合に重要で、その結果として、折りたたまれた連行部材が、同じ印刷製品の下で問題なく通過し得る。これは、特に印刷製品が、排紙装置オペレーションの最中に、停滞しなければならない場合においても成立する。
The formed printing product or the binding book (see definition list) formed from the printing product is seated on a saddle-shaped collection chain (see definition list) and transported in the stopper direction. Between the stapler and the paper output device (see definition list), before reaching the stop, the entraining members incorporated in the collecting chain are folded back, these entraining members acting at the trailing edge of the signature, And in an operative connection with the collecting chain, a precise transport of the signature is ensured, so that the entrainment member can then slide further under the signature with the continuation of the collecting chain.
In this way, the printed product thus formed can be further transported in the final transport phase to a stop only by friction or a resting force induced by the saddle-shaped collecting chain, and no longer guided together by the entrainer. Is realized. It is also important in this case that the printed product expands and opens in this final phase, i.e. between the stapler and the output device, by the induced kinematics, so that the folded entrainment member is Can pass without problems under the same printed product. This is especially true even if the printed product has to stagnate during the delivery operation.
ストッパに関して:まず、自動的に調整可能なストッパが動作される。このストッパは、電気モータ(通常は、サーボモータ)によって水平に、特に搬送方向に対して平行に適切に位置決めされる。この位置は、主制御装置内で実行される制御プロフィールによって決定される。この場合、搬送されることなる種類で形成されたそれぞれの印刷製品の場合でも、このような位置が適切に変更され得る。この場合、当該ストッパのこのような位置決めは、当該主制御装置に連続して伝送される重要なパラメータに依存する。すなわち、以下のパラメータである:
a)折り丁又は印刷製品のフォーマットサイズ
b)機械の速度
c)手動で入力される可能なオフセット
さらに、紙のジャム(閊え)を即座に認識し、機械を保護するために使用される適切に対処する安全措置を起動し得るセンサが、このストッパの直近の周囲内に組み込まれるか又はこのストッパ内に組み込まれる。このため、ジャムスイッチ、カメラシステム、光電セル等が設置される。さらに、印刷製品の位置制御のためのフィードバックとして、特に光電セル、カメラシステムなどの形態として使用されるセンサも設けられている。
Regarding the stopper: First, the automatically adjustable stopper is operated. This stopper is suitably positioned horizontally, in particular parallel to the transport direction, by an electric motor (usually a servomotor). This position is determined by the control profile executed in the main controller. In this case, such a position can be appropriately changed even in the case of each printed product formed of the type to be conveyed. In this case, such a positioning of the stopper depends on important parameters which are continuously transmitted to the main controller. That is, the following parameters:
a) the signature or printed product format size b) the speed of the machine c) the possible offset manually entered In addition, the paper jams are immediately recognized and the appropriate used to protect the machine A sensor capable of initiating a safety measure addressing this is incorporated in the immediate vicinity of this stopper or is incorporated in this stopper. Therefore, a jam switch, a camera system, a photoelectric cell, and the like are installed. In addition, sensors are provided as feedback for controlling the position of the printed product, in particular in the form of photocells, camera systems and the like.
この場合、このストッパは、折り丁又は仮とじ本又は印刷製品の最終位置決めについて、多重機能を有し、要するに、このストッパが、つまりそれ自体、最終地点としての搬送される印刷製品に対する一定の名目的に固定したストッパ位置を実現する。但し、これは、確固としたストッパステーションとしての従来方法においてだけではない。つまり印刷製品は、その時そこで完全に停止されるために、水平の搬送動作において、固定したストッパの壁部まで搬送されるのではなくて、このストッパは、排紙装置内へのさらなる動的移行の最中に、傾倒又は横転に対する印刷製品の前縁部にとっての整列補助としての機能をも満たす。こうして、ストッパは、特殊な形成様式によって、及び印刷製品の制御された搬送との作用結合において、二重の機能を満たし、この機能は、ストッパの直接的領域において、この印刷製品の水平/垂直に重層した動作によって特徴付けられている。 In this case, the stopper has a multiplex function for the final positioning of the signature or the bound book or the printed product, that is to say that it has a constant nominal value for the printed product to be conveyed as a final point. Achieve a fixed stopper position. However, this is not only the conventional method as a solid stopper station. In other words, rather than being transported to the fixed stop wall in a horizontal transport operation, the printed product is then completely stopped there, rather than being transported to the paper ejection device by a further dynamic transition into the delivery device. In addition, it also serves as an alignment aid for the leading edge of the printed product against tilting or rollover. In this way, the stopper fulfills a dual function by means of a special form of formation and in an operative connection with the controlled transport of the printed product, the function being that in the immediate area of the stopper, the horizontal / vertical movement of the printed product. It is characterized by layered motion.
これら重層した動作は、次のように解されなくてはならない:一方で、収集チェーンによって予設定された印刷製品の水平動作(折り丁又は仮とじ本)があり、この印刷製品のキネマティクス的エネルギは、この後、ストッパによって完全に且つ、突然に消滅されることなく、そのストッパによる衝突の少し前に、局所的に作用する排紙装置の補助手段及び作用結合しているエジェクタの補助手段によって印刷製品が捉われ、且つ収集チェーンから取り外される。 These layered movements must be interpreted as follows: On the other hand, there is a horizontal movement (signature or bookbinding) of the printed product preset by the collection chain and the kinematics of this printed product. The energy is then completely and abruptly extinguished by the stopper, but shortly before the impact by the stopper, and the auxiliary means of the locally acting delivery device and the operatively connected ejector. The print product is caught and removed from the collection chain.
ゼロに向かって進行する間隔時間中に、水平方向にさらに移送される印刷製品が、未だ最小化された残留磁気速度を水平方向において有し、この速度は、充足した最終適合及び、続いて吐出される印刷製品の前縁部の摺動を実現し、この摺動は、ストッパの壁部に沿っている。そこから占められた、ストッパの動的な適合可能な位置決めも、随時に引き寄せられた印刷製品に対して、速度にも依存して条件付けられている。 During the interval time proceeding towards zero, the printed product which is further transported in the horizontal direction still has a minimized remanent magnetic speed in the horizontal direction, this speed being satisfied by the final match which is satisfied and subsequently by the discharge To achieve a sliding of the leading edge of the printed product, which slide is along the wall of the stopper. The dynamic adaptable positioning of the stoppers occupied therefrom is also conditioned on the printed products drawn at any time, depending on the speed.
折り丁の又は仮とじ本の前縁部に沿った上記摺動は、排紙装置の動特性によって条件付けられた実施上的印刷製品移行の最中に、同印刷製品の考えられ得る傾倒が、起こらないことを実現し、その結果、この印刷製品は、引き続く切り詰めにおける完璧なフォーマットの整列を示す。 Said sliding along the leading edge of the signature or of the book binding may cause a possible tilting of the printed product during a practical printed product transition conditioned by the dynamics of the delivery. This does not happen, so that the printed product shows perfect format alignment in subsequent truncation.
これによって、印刷製品の位置決めの最終局面に、調整され、制御誘導された相互依存が、この印刷製品の水平動作とこの印刷製品の垂直の移行の間にあり、その後、既に解説したように、ストッパが、二重の機能を実行する。つまり一方で、引き寄せられた印刷製品の最終位置を保証し且つ、他方で、この印刷製品において、垂直の動作中の考えられ得る傾倒を阻む。こうして、ストッパは、反動を受容し、印刷製品に作用する転倒モーメントに繋がり得、この転倒モーメントによって印刷製品は傾斜し得る。これら過程は、収集チェーンの下側に配置されたエジェクタの構成部材としての刃状部材と作用結合している。これらの構成部材については、さらに下で一層詳細に解説される。 Thereby, in the final phase of the positioning of the printed product, a coordinated, control-guided interdependence is between the horizontal movement of the printed product and the vertical transition of the printed product, after which, as already explained, The stopper performs a dual function. That is, on the one hand, it guarantees the final position of the drawn product, and on the other hand, prevents possible tilting of the printed product during vertical operation. Thus, the stopper can receive the recoil and lead to a turning moment acting on the printed product, which can cause the printed product to tilt. These processes are operatively connected to a blade member as a component of the ejector arranged below the collection chain. These components are described in further detail below.
つまりクロックの過程は、次のとおりの形態を示す:
a)-ジョブのセットアップに際し、ストッパは、フォーマットフォーマット、速度等といった様々なパラメータに依存し、正しい位置に動かされる。
b)このようなストッパの位置取りは、搬出中も、継続的に行われることが可能である。
c)ストッパは、稼働中に、(光電セル、カメラシステム等といった)センサによって監視され、及び必要な場合、「オンザフライ」(定義リスト参照)で制御部を介して後調整される。
In other words, the clock process has the following form:
a)-In setting up the job, the stopper is moved to the correct position, depending on various parameters such as format format, speed, etc.
b) Such positioning of the stopper can be performed continuously even during unloading.
c) The stopper is monitored during operation by sensors (such as photocells, camera systems, etc.) and, if necessary, is post-adjusted via the control "on the fly" (see definition list).
ストッパ位置に関する設定、及び継続的プロセス監視は、特に保存された制御プロファイルによって実行され、主制御装置は、調整を適用的原理にしたがって導くことができる。さらに主制御装置は、設備の全ての機器に対して網羅する予知的(praediktive)/予見的(antizipierende)調整を提供することが可能である。 The setting of the stopper position and the continuous process monitoring are carried out, in particular, by means of a stored control profile, and the main controller can guide the adjustment according to the applicable principles. In addition, the main controller can provide comprehensive pratictive / anticipiable adjustments for all equipment of the facility.
このようなストッパの利点を以下に示す:
a)特にストッパの自律駆動部(サーボモータ)によって、「On‐the‐Fly」稼働によって、完璧な設定(定義リスト参照)が、各印刷製品のために提供される。
b)占められた実施上のストッパ位置は、主に引き寄せられた折り丁のフォーマットに、又は仮とじ本のフォーマットに、又は収集チェーンの速度に依存する。占められた実施上のストッパ位置は、上述のように、保存された制御プロファイルにしたがって、制御可能、又は継続的に調整可能に提供される。
c)光電セル、カメラシステム等といったセンサの継続的な応答から、その上「On‐the‐Fly」稼働において、ストッパの位置が、継続的に調節される。
d)ストッパは、印刷製品の反動を受容し、この反動は、この印刷製品の転倒モーメントに繋がり得、これによって、折り丁、仮とじ本、又は印刷製品は、概して、排紙装置によって実行される搬出の間、最大化されたフォーマットに依存した姿勢、及び的確な姿勢をとり得ることが保証される。
e)ストッパは、排紙装置によって誘起された(吐出とも呼ばれる)搬出に対する製品の水平な最終位置を、原則的に定義し、この最終位置は、搬出が、折り丁のフォーマットフォーマット(最小/最大-フォーマット)に依存せず、つまり特にコンベヤベルトによって形成された排紙装置の作動する補助手段に対して常に真中への吐出であることを保証するよう、常に厳格に指向される。
f)ストッパは、直接又は間接追加的に呼応するセンサで実装され、これらセンサは、ジャム監視に合わせて調整されていて、このようなジャム監視を早期に察知し、及び補間しながら調整する介入によって反作用することも可能で、これによって、設備の損傷が、阻止され、又は故障除去のための時間が持続的に削減され得る。
The advantages of such a stopper are as follows:
a) Perfect setting (see definition list) is provided for each printed product, especially by the autonomous drive of the stopper (servo motor), by "On-the-Fly" operation.
b) The occupied practical stop position depends mainly on the format of the signatures that have been drawn or on the format of the booklet or on the speed of the collection chain. The occupied implementation stop position is provided controllably or continuously adjustable according to the stored control profile, as described above.
c) The position of the stopper is continuously adjusted in "On-the-Fly" operation, due to the continuous response of the sensors, such as photocells, camera systems, etc.
d) the stopper receives a recoil of the printed product, which can lead to a overturning moment of the printed product, whereby the signature, the bound book, or the printed product is generally executed by a paper output device. During the unloading, it is ensured that the position depends on the maximized format and that the correct position can be achieved.
e) The stopper essentially defines the horizontal final position of the product relative to the ejection (also called ejection) induced by the paper ejection device, the final position being the output format of the signature (minimum / maximum). Format-independent, that is to say that it is always strictly oriented in order to ensure that the discharge is always in the middle for the working auxiliary means of the delivery device formed in particular by the conveyor belt.
f) The stopper is implemented with sensors that respond directly or indirectly, which sensors are tuned for jam monitoring and which detect such jam monitoring early and intervene with interpolating adjustments. The damage to the equipment can be prevented or the time for fault elimination can be reduced continuously.
B.エジェクタに関して:第2機器は、折り丁/仮とじ本、印刷製品を組み込まれた刃によって以下の基準にしたがって搬出するエジェクタに関する。
局面I:先ず、特に直接的又は間接的にモータで駆動された刃状部材は、排紙装置の下で、中立位置(「Pos.Null」)にとどまる。ここで、刃状部材は、エジェクタの構成部材として、運動キネマティックス誘起のための命令「トリガ」(Trigger)の到着を待つ。それに従って、エジェクタは、印刷製品を可能な限り不変に排紙装置内へシフトするために、「トリガ」(Trigger)位置における固有の動作を開始する。この誘起点は、定義された、又は常に自由に定義可能な速度閾値が上回れる、又は下回られるので、製品フォーマットに、収集チェーンの速度に、及び場合にって手動の訂正に依存する。これは後続する局面II又は局面IIIが開始されるかどうかに繋がる。
局面II:エジェクタの速度は、速度閾値の上で、収集チェーンの速度、又は排紙装置に属する排紙装置のコンベヤベルトの速度によって指向する。即ち、収集チェーンの速度が上げられると、エジェクタ(刃状部材)が、応じて一層速く上へ動く。収集チェーンの速度が低減される場合、エジェクタは、必ず応じて一層遅く動く。
局面III:速度閾値の下で、移動推移は不変である。こうして、エジェクタの最低速度は、印刷製品の排紙装置コンベヤベルトへの移動を保証するために定義される。
B. Regarding the ejector: The second device relates to an ejector that carries out a signature / bookbinding book, a printed product by a blade incorporating a printed product according to the following criteria.
Aspect I: First, the blade-like member, which is driven directly or indirectly by a motor, remains in the neutral position (“Pos. Null”) under the sheet discharging device. Here, as a component of the ejector, the blade-like member waits for the arrival of a command “Trigger” for inducing motion kinematics. Accordingly, the ejector initiates a unique operation in the "Trigger" position to shift the printed product into the output device as unchanged as possible. This trigger point depends on the product format, on the speed of the collection chain, and in some cases on manual corrections, since a defined or always freely definable speed threshold is above or below. . This leads to whether the subsequent phase II or phase III is started.
Aspect II: The speed of the ejector is directed above the speed threshold by the speed of the collection chain or the speed of the conveyor belt of the delivery device belonging to the delivery device. That is, as the speed of the collection chain is increased, the ejector (blade) moves upwards accordingly. If the speed of the collection chain is reduced, the ejector will necessarily move slower.
Aspect III: Below the speed threshold, the movement course is unchanged. Thus, the minimum speed of the ejector is defined to guarantee the movement of the printed product to the output conveyor belt.
エジェクタの行程動作に関して、次の位置決めが区別されなくてはならない。
a)一方で、エジェクタが、「Pos.Oben」と呼ばれる点まで動く。この「Pos.Oben」は、刃状部材の上側転換点であり、ここから、定義された、又は常に自由に定義可能な速度で、位置「Pos.Unten」が目指される。
b)「Pos.Unten」は、刃状部材の下の転換点であり、ここから、定義された、又は常に自由に定義可能な速度で、位置「Pos.Null」が目指される。
With respect to the stroke operation of the ejector, the following positioning must be distinguished.
a) Meanwhile, the ejector moves to a point called “Pos. Oben”. This “Pos.Oven” is the upper turning point of the blade, from which the position “Pos.Unten” is aimed at a defined or always freely definable speed.
b) "Pos. Unten" is the turning point below the blade, from which the position "Pos. Null" is aimed at a defined or always freely definable speed.
これにしたがって、エジェクタの構成部材としての刃状部材は、3つの固定した位置をとり、これら位置は、予め定義された長さである、又は常に自由に定義される。即ち、「Pos.Oben」が刃状部材の最高位置であり、及びこの位置が同様に刃状部材の転換点を形成し、この転換点において、排紙装置のコンベヤベルトへの折り丁の移動が完了される。「Pos.Unten」は、刃状部材の転換点として最も低い位置であり、つまり、刃状部材は、この位置まで、収集チェーン上で、後続する引き寄せられた印刷製品と衝突しないように低下する。「Pos.Null」は、中立の位置を示し、この中立位置から刃状部材が、次の印刷製品において機能し始める。 Accordingly, the blade as a component of the ejector takes three fixed positions, which are of a predefined length or are always freely defined. That is, "Pos. Oben" is the highest position of the blade, and this position likewise forms a turning point of the blade, at which point the signature is moved to the conveyor belt of the delivery. Is completed. "Pos. Unten" is the lowest point as a turning point of the blade, i.e., the blade is lowered to this position on the collection chain so as not to collide with the subsequent drawn print product. . "Pos. Null" indicates a neutral position from which the blade begins to function in the next printed product.
刃状部材とエジェクタの稼働方法についてここで説明されている利点は、主に次のように表され、これら刃状部材とエジェクタは、本発明対象の統合的構成部材も形成する。
a)動的、可変的な吐出時点によって作業される。
b)動的に変更可能なプロファイルが、主制御装置によって継続的に算定され、又は予設定された図表によって入力され、これら値は、保存された制御プロファイル又はアルゴリズムによって、動的な制御/調整のために支持されている。
c)継続的に光学的測定に支持された調整が介入し、この調整は、直接的に的確な訂正又は予知的(praediktive)制御に通じる。
d)その上、吐出プロファイルは、「On‐the‐Fly」動特性によって変更可能に成形される。
e)全ての包含されたアグリゲートを介したプロセス全体の制御/調整が、印刷枚葉紙(折り丁)の厚さとフォーマットの算出によって、及び搬送チェーン(収集チェーン)の継続的に算出される速度によって継続的に行われる。
f)必要によって、自由に選択可能なプロファイルが、実装され、このプロファイルは、例えば収集チェーン速度又は排紙装置コンベヤベルト速度といった別のパラメータと完全に無関係に運用される。
g)スタート/ストップ傾斜路は、自由にプログラミング可能に、状況に合わせて適合及び調節可能に作動する。
h)設備の包含されたアグリゲートは、非線的動作過程にプログラミングし直され得ることを可能にする。
The advantages described here for the operation of the blade and the ejector are mainly expressed as follows, which also form an integral component of the present invention.
a) Work with dynamic, variable discharge times.
b) Dynamically changeable profiles are continuously calculated by the main controller or entered by means of preset charts, and these values are dynamically controlled / adjusted by stored control profiles or algorithms. Supported for.
c) Ongoing adjustments supported by the optical measurement intervene, which directly lead to correct corrections or practive control.
d) In addition, the ejection profile is shaped so as to be modifiable by the "On-the-Fly" dynamics.
e) The control / regulation of the entire process via all the included aggregates is calculated by calculating the thickness and format of the printed sheets (signatures) and continuously on the transport chain (collection chain). Done continuously by speed.
f) If necessary, a freely selectable profile is implemented, which operates completely independently of other parameters such as, for example, the collection chain speed or the discharge conveyor belt speed.
g) The start / stop ramp operates freely programmable, adaptable and adjustable to the situation.
h) The included aggregates of the facility allow it to be reprogrammed into a non-linear operating process.
C.印刷製品の厚さを調整可能な装置に関して:本発明によれば、設備が、それぞれのサイクルごとにも搬出される印刷製品の厚さを調整する機構を有する装置によって拡張される。 C. With regard to devices capable of adjusting the thickness of the printed product: According to the invention, the equipment is expanded by means of a device having a mechanism for adjusting the thickness of the printed product that is also discharged in each cycle.
開始点が、搬送される、すなわち搬出される印刷製品の厚さの検出を形成する。この場合、これらの厚さが潜在的に又は実際にそれぞれの生産サイクルごとに変化し得るように又は異なり得るように、制御装置が構成されている。したがって、排紙装置によって印刷製品を検出するために重要である厚さの違いが、ジョブ中に連続して検出される。予め設定されている許容誤差が、当該制御装置によって考慮される。厚さの分布が、好ましくはMIS(定義リスト参照)によって管理され得る。この場合、当該印刷製品の厚さ自体が、折り丁の数とこれらの折り丁の厚さとによっても計算され得る。 The starting point forms a detection of the thickness of the printed product to be conveyed, ie to be unloaded. In this case, the controller is configured such that these thicknesses can potentially or actually vary from one production cycle to the next or different. Therefore, a difference in thickness, which is important for detecting a printed product by the paper discharging device, is continuously detected during a job. A preset tolerance is taken into account by the control device. The thickness distribution can be managed preferably by MIS (see definition list). In this case, the thickness of the printed product itself can also be calculated from the number of signatures and the thickness of these signatures.
印刷製品の厚さが直接に測定される場合、当該厚さ測定が、綴じ前に又は必要ならばその前に済まされていることが有益である。印刷製品の厚さの検出は、印刷製品の測定されるそれぞれの厚さが、一方では収集チェーンの中心に対して、他方ではエジェクタに属する刃の中心に対して対称に検出されることに基づく。 If the thickness of the printed product is measured directly, it is advantageous if the thickness measurement has been performed before binding or, if necessary, before. The detection of the thickness of the printed product is based on the fact that the respective measured thickness of the printed product is detected symmetrically on the one hand with respect to the center of the collecting chain and on the other hand with respect to the center of the blade belonging to the ejector. .
したがって、本発明の重要な観点は、一方では収集チェーンの中心に対して、他方ではエジェクタに属する刃の中心に対して対称な整合に関する。この調整は、連続して、特に電気モータ、通常はサーボモータによって実行される。印刷製品の測定される厚さに対する対称な調整が、当該電気モータによって実行される。これは、対称に支承されたそれぞれ2つの旋回アームが、排紙装置の搬入領域の両側で結合して動作することによって実行される。この場合、印刷製品に関連する開脚が、測定される厚さにしたがって実行されるときに、それぞれの対の旋回アームが、検出すべき印刷製品に対して「二重カム板」によって所定の位置に移動される。 An important aspect of the invention therefore relates to a symmetrical alignment on the one hand with respect to the center of the collecting chain and on the other hand with respect to the center of the blade belonging to the ejector. This adjustment is performed continuously, in particular by an electric motor, usually a servomotor. A symmetric adjustment to the measured thickness of the printed product is performed by the electric motor. This is effected by the fact that two symmetrically supported pivoting arms are respectively operated on both sides of the carry-in area of the delivery device. In this case, when the open leg associated with the printed product is performed according to the measured thickness, each pair of swivel arms causes a predetermined "double cam plate" for the printed product to be detected. Moved to position.
このカム板は、歯形ベルトによって所定の角度だけ回転される。その結果、このカム板は、当該新しい角度位置によって所定の開口度を誘引する開口を発生させる。対を成して配置された複数の旋回アームが、その通常状態で互いに平行に垂直に延存し、当該複数の旋回アームの端部側が、排紙装置の搬入領域に対向するように軸支部を有する。開脚が、搬出された印刷製品の厚さを検出するために角度を成して上方から下方に向かって発生するように、この軸支部は、互いに衝突するローラ上に形成されている。すなわち、当該両旋回アームに属するこれらのローラが、ヒンジ点の機能を満たす。この場合、これらのローラは、開脚時に所定の角度量だけ互いに反対方向に回転する。当該対を成して動作する複数の旋回アームが、互いに平行に開き得るように、当該搬出された印刷製品の厚さを検出するための開脚が達成され得る。安定性の理由から、これは、これらの旋回アームの両端部が、特にそれぞれ1つの弾性要素によって引き付けられていることが前提条件である。 This cam plate is rotated by a predetermined angle by a toothed belt. As a result, the cam plate generates an opening that induces a predetermined opening degree by the new angular position. A plurality of swing arms arranged in pairs extend vertically and in parallel with each other in a normal state, and the pivot support portions are arranged such that end portions of the plurality of swing arms face the carry-in area of the paper discharge device. Having. The pivots are formed on rollers which collide with each other, so that the leg spreads at an angle from above to below in order to detect the thickness of the printed product that has been transported. That is, these rollers belonging to the two swing arms fulfill the function of the hinge point. In this case, these rollers rotate in opposite directions by a predetermined angle amount when the legs are opened. An open leg for detecting the thickness of the unloaded printed product can be achieved such that the plurality of swiveling arms operating in pairs can open parallel to each other. For reasons of stability, this is a prerequisite that the two ends of these pivot arms are attracted, in particular, in each case by one elastic element.
印刷製品側で組み込まれた搬入ローラによって追加されている当該複数の旋回アームの相互の調整された開口は、上記のカム板の対応する回転によって予め設定される。この場合、 力をカム板にも作用させるばねが、搬入ローラの領域内で端部側に配置されていることによって、これらの旋回アームは、安定した位置を占める。したがって、印刷製品に関連するそれぞれの開口が、印刷製品の測定される厚さに完全に一致するこれらの搬入ローラ間の自由間隔を形成するように、これらの旋回アームの印刷製品に関連するそれぞれの開口が安定化されている。この場合、この完全な調整によって、当該弾性力によって当該検出された印刷製品に対して実行されたエジェクタからの締め付け作用が、当該発生した衝突後に発生する。この場合、考慮すべきは、それぞれの印刷製品の有効厚さに対する排紙装置の全体の搬入領域にわたって結合して動作する複数の搬入ローラ間の完全に自由なこの幅が、当該印刷製品を把持するときに潜在的に過度な締め付け力を及ぼさない点である。すなわち、当該過度な締め付け力が及ぼされる場合は、当該印刷製品の実行される把持が、当該エジェクタからの衝突工程時に当該複数の搬入ローラによって危険に曝され得る。 The mutually adjusted openings of the plurality of swiveling arms, which are added by the carry-in rollers incorporated on the print product side, are preset by the corresponding rotation of the cam plate. In this case, these pivoting arms occupy a stable position, since springs which exert a force on the cam plate are arranged on the end side in the region of the carry-in roller. Accordingly, each of the swivel arms associated with the printed product is such that the respective aperture associated with the printed product forms a free space between these carry-in rollers that perfectly matches the measured thickness of the printed product. Opening is stabilized. In this case, this perfect adjustment causes a clamping action from the ejector performed on the detected printed product by the elastic force to occur after the occurring collision. In this case, it must be taken into account that this completely free width between the plurality of input rollers, which operate in combination over the entire input area of the output device for the effective thickness of the respective printed product, is to grip the printed product. In that it does not potentially exert excessive clamping force. That is, if the excessive tightening force is exerted, the performed gripping of the printed product may be compromised by the plurality of carry-in rollers during a collision process from the ejector.
上記の搬入ローラによって印刷製品を把持する場合の本発明の別の動作機構は、複数の旋回アームが、それぞれのサイクルごとに当該印刷製品の有効厚さによって開脚され得、当該印刷製品に対する締め付け力が、ばねによって印加され、このばねの変位が、カム板の占有位置によって限定されている点にある。したがって、衝突工程に起因する当該印刷製品の把持は、当該複数の搬入ローラの自由幅に関する完全な調整を遂行することによって達成され得るのではなくて、横方向に印加される弾性力によって達成され得る。 Another operating mechanism of the present invention for gripping a printed product by the above-described loading roller is that a plurality of swivel arms can be opened in each cycle by an effective thickness of the printed product, and tightened to the printed product. The force is applied by a spring, the displacement of which is limited by the occupied position of the cam plate. Thus, the gripping of the printed product due to the collision process can be achieved not by performing full adjustment of the free width of the plurality of carry-in rollers, but by the elastic force applied in the lateral direction. obtain.
例えばジャム時は、複数の旋回アームが、それにもかかわらず旋回され得るように、特にロックされているカム板を排除しなければならない。さらに、設備は、光電セル、カメラシステム等のような光学センサを備える。その結果、排紙装置のコンベヤベルト内の印刷製品の位置が、常に検出され、後続配置された裁断装置に向かう途中で追跡され評価され得る。その結果、これらの搬入ローラの状態に関する補正が、継続して実行され得る。このような調整及びこの調整工程が、基本的に≪オンザフライ≫モードで実行され得る。この場合、場合によっては、収集チェーンの速度だけが調整できる。 In the event of a jam, for example, the cam plate, which is particularly locked, must be removed so that the plurality of pivot arms can still be pivoted. In addition, the equipment includes optical sensors such as photo cells, camera systems and the like. As a result, the position of the printed product in the conveyor belt of the delivery device can always be detected and tracked and evaluated on the way to the subsequently arranged cutting device. As a result, the correction regarding the state of these carry-in rollers can be continuously performed. Such an adjustment and this adjustment step can be performed essentially in an "on-the-fly" mode. In this case, in some cases, only the speed of the collection chain can be adjusted.
一般に、MIS(定義リスト参照)の命令データ又はただ1つの命令データシステムの命令データが、個々の折り丁のフォーマットデータと、裁断される幅及び長さのような印刷製品のフォーマットデータと、所定のジョブのために必須か又は状況に応じて必要であるその他のあらゆるデータとを含む。既に説明したように、制御装置が、それぞれの印刷製品の厚さを個々の折り丁のデータから計算する。さらに、設備のあらゆる生産に関連した値を取得し得るアルゴリズムによって、主制御装置にロードされている。特に、この主制御装置は、複数の搬入ローラの相互の自由幅を制御するために適する値を計算することができる。これは、特にカム板に機械式に作用するサーボモータによって実行される。 In general, the command data of the MIS (see definition list) or the command data of only one command data system is composed of the format data of the individual signatures, the format data of the printed product such as the width and length to be cut, and the predetermined data. And any other data that is required for the current job or is required as the case may be. As already explained, the controller calculates the thickness of each printed product from the data of the individual signatures. In addition, the main controller is loaded with an algorithm that can obtain values relevant to any production of the equipment. In particular, the main controller can calculate a value that is suitable for controlling the mutual free width of the plurality of input rollers. This is performed in particular by a servomotor acting mechanically on the cam plate.
したがって、MIS(定義リスト参照)の命令データ又はただ1つの命令データシステムの命令データが、特に、記憶された制御プロファイルを起動させる。当該制御プロファイルは、特に、裁断される幅及び長さのような個々の折り丁のフォーマットデータ及び仮とじ本のフォーマットデータ並びにその他のデータを含む。この他のデータは、ジョブを適切に実行するために必要になる。特に、主制御装置は、仮とじ本の厚さを個々の折り丁の製造から連続して計算するアルゴリズムも含む。 Thus, the command data of the MIS (see definition list) or the command data of only one command data system triggers, among other things, the stored control profile. The control profile includes, in particular, format data of individual signatures, such as width and length to be cut, and format data of book bindings and other data. This other data is needed to properly execute the job. In particular, the main controller also includes an algorithm for continuously calculating the bookbinding thickness from the production of individual signatures.
新しいジョブのセットアップ時に、及び引き続く稼働中に、複数の搬入ローラによって予め設定されている排紙装置の搬入が、印刷製品の厚さに依存して実行される。その結果、それぞれの生産サイクルごとに、正しい自由幅が設定される。当該排紙装置に属するこれらの搬入ローラの調整位置が、光電セル、カメラシステムのようなセンサ又は類似のシステムによって監視され得、「オンザフライ」モード中の変動時に制御装置によって事後調整され得る。ジャムが認識されると、これらの搬入ローラが、可能な限り幅広に移動する。監視装置が、二重刷り(Doppelabzug)が実行されていることを認識すると、これらの厚さの違いを補足するため、これらの搬入ローラが適度に開く。印刷製品が、折り目を成している対称に対して、当該印刷製品の一方の部分から他方の部分までに厚さの違いを有する場合、この新しい開始位置を制御するため、これらの搬入ローラが開く。不完全な印刷製品が認識されると、これらの搬入ローラの転動が、厚さの制御によって測定される値にしたがって調整される。不完全な印刷製品が認識され、厚さが測定されていないが、制御装置が、MISに接続されている場合、当該値が計算され得る。当該MISから既知の値(個々の折り丁の厚さ)に基づいて、当該転動の正しい幅(印刷製品の厚さ)が調整され得る。 At the time of setting up a new job and during the subsequent operation, the loading of the discharge device preset by the plurality of loading rollers is performed depending on the thickness of the print product. As a result, the correct width of freedom is set for each production cycle. The adjustment position of these input rollers belonging to the output device can be monitored by sensors such as photocells, camera systems or similar systems, and can be adjusted afterwards by the controller during fluctuations during the "on-the-fly" mode. When a jam is recognized, these carry-in rollers move as wide as possible. When the monitoring device recognizes that Doppelabuzz is being performed, the carry-in rollers are opened moderately to compensate for these thickness differences. If the printed product has a difference in thickness from one part of the printed product to the other, relative to the symmetry of the fold, these carry-in rollers are used to control this new starting position. open. When an imperfect printed product is recognized, the rolling of these input rollers is adjusted according to the values measured by the thickness control. If an incomplete printed product is recognized and the thickness has not been measured, but the controller is connected to the MIS, the value can be calculated. Based on values known from the MIS (thickness of individual signatures), the correct width of the rolling (thickness of the printed product) can be adjusted.
排紙装置の構成要素としての説明されている設備(付属品を有する搬入ローラ)の主な利点は、カム板と自律駆動部(ステップモータ又はサーボモータ)とを組み合わせることによって、調整を1つの生産サイクルからその次の生産サイクルまで実行できることが可能であることにある。この場合、当然に、時間に厳しい工程を考慮することができる。当該厚さの調整は、収集チェーンの中心に対して対称に設定される。この対称な厚さ調整は、それぞれ2つの、独立して軸支された旋回アームと1つの二重カム板とによって実行される。折り丁のエラー刷り(Fehlabzuegen)時に、印刷製品の厚さが、厚さ測定装置によって算出され得るか、又は、エラーのある折り丁が既知である場合は、それらの厚さ値が、MISから入手され、装置が、これらの値によって正確に調整される。周知のシステムの場合のように、追加の駆動部又は空気式シリンダが不要である。同様に、ジャム時に、追加の駆動部又はシリンダが必要になることなしに、当該搬入ローラが完全に開かれる。何が、印刷製品の非対称な厚さの場合の方法に該当するかは、直前の段落に記載の構成を参照のこと。 The main advantage of the described equipment (inlet roller with accessories) as a component of the paper ejection device is that the adjustment is made in one by combining a cam plate and an autonomous drive (step motor or servomotor). It is possible to execute from a production cycle to the next production cycle. In this case, of course, time-critical steps can be considered. The thickness adjustment is set symmetrically about the center of the collection chain. This symmetrical thickness adjustment is carried out by two independently pivoted pivot arms and one double cam plate. At the time of error printing of the signatures (Fehlabzuegen), the thickness of the printed product can be calculated by a thickness measuring device, or if the erroneous signatures are known, their thickness values can be obtained from the MIS. Obtained and the device is precisely adjusted with these values. No additional drive or pneumatic cylinder is required, as in known systems. Similarly, in the event of a jam, the carry-in rollers are fully opened without the need for additional drives or cylinders. See the configuration in the immediately preceding paragraph for what applies to the case of asymmetric thickness of printed products.
要約すると、本発明は、特に丁合綴じ機として形成されている設備に関する。この丁合綴じ機は、主に、上方の領域において屋根状に形成されている搬送チェーンから構成される。特に折り丁によって形成された1つ以上の印刷製品が、この搬送チェーンに沿って馬乗り状に搬送可能であり、収集され、オプションとしての中間の綴じステーション内で綴じられ、
当該印刷製品の搬送方向に、当該綴じステーションに後続して、当該搬送チェーンのさらなる延在部分に沿って、1つ以上の折り丁から成る当該印刷製品のフォーマットに応じて調節可能なストッパが配置されている。相互依存して動作する手段に作用結合するストッパによって、印刷製品の規則的で且つフォーマット固定の搬出が実行される。1つ以上の折り丁から成る印刷製品を搬出するときに規則的に受け取るための第1手段が、排紙装置から構成される。この場合、この排紙装置は、その搬入領域内に当該搬出された印刷製品を最初に受け取るために構成された装置を有する。この装置は、この印刷製品の測定されるそれぞれの厚さを調整可能である。
In summary, the invention relates in particular to an installation designed as a binding machine. This binding machine mainly includes a transport chain formed in a roof shape in an upper region. One or more printed products, in particular formed by signatures, can be transported along this transport chain in a horse-riding manner, collected and bound in an optional intermediate binding station,
In the direction of transport of the printed product, following the binding station, along the further extension of the transport chain, a stop, which is adjustable according to the format of the printed product, comprising one or more signatures is arranged. Have been. By means of a stop which is operatively connected to the interdependent means, a regular and fixed delivery of the printed product takes place. A first means for regularly receiving a printed product comprising one or more signatures when unloading comprises a paper output device. In this case, the paper discharging device has a device configured to first receive the conveyed print product in the carry-in area. The device is capable of adjusting the respective measured thickness of the printed product.
当該装置は、排紙装置の搬入部分の両側に対称に軸支され互いに離間した対を成して動作するそれぞれ2つの旋回アームを有する。この場合、当該複数の旋回アームの相互の対を成す離間は、中間に配置され二重に延存する1つのカム板によって実行される。当該離間は、搬出された印刷製品の測定されるそれぞれの厚さに依存して、回転運動によって、これらの旋回アームを開脚させる。ほぼ水平に延存するこれらの旋回アームの端部が、互いに結合して当該排紙装置の搬入領域の全体にわたって複数の搬入ローラを有する。これらの搬入ローラは、搬出された印刷製品を把持しさらに転送する。また、当該同様に動作する複数の搬入ローラは、これらの旋回アームを介して1つの弾性要素に作用結合している。これらの搬入ローラは、搬出された印刷製品の測定されるそれぞれの厚さに依存するカム板によって予め設定されている開脚の範囲内でこの弾性要素によって互いに締め付けられている。したがって、これらの旋回アームのこの開脚は、搬出された印刷製品の厚さに依存する。この場合、これらの搬入ローラは、この弾性要素によって締め付け力を当該印刷製品に印加する。 The device has two pivoting arms, each pivotally symmetrically supported on opposite sides of the carry-in portion of the paper output device and operating in spaced pairs. In this case, the paired separation of the plurality of pivot arms is carried out by a single cam plate which is arranged in the middle and double extends. The spacing causes the pivoting arms to open their pivot arms, depending on the respective measured thickness of the unloaded printed product. The ends of these pivoting arms, which extend substantially horizontally, are connected to one another and have a plurality of carry-in rollers over the carry-in area of the delivery device. These carry-in rollers grasp and carry the printed product that has been carried out. Further, the plurality of carry-in rollers which operate in the same manner are operatively connected to one elastic element via these turning arms. These feed-in rollers are clamped together by this elastic element within the range of the opening leg which is preset by a cam plate depending on the respective thickness of the printed product that has been discharged. This opening of these swiveling arms therefore depends on the thickness of the printed product that has been transported. In this case, these carry-in rollers apply a clamping force to the printed product by the elastic element.
搬出された印刷製品の厚さを検出するための開脚は、上方から下方に向かって角度を成す開口部によって実行される。すなわち、複数の旋回アームに属する両ローラが、ヒンジ点として作用する。当該両ローラは、所定の角度量だけ互いに反対方向に回転する。また、対を成して動作するこれらの搬入ローラが、互いに平行に開くように、搬出された印刷製品の厚さを検出するための開脚は達成され得る。安定性の理由から、これは、これらの旋回アームの両端部が、特にそれぞれ1つの弾性要素によって引き付けられていることが前提条件である。 The open leg for detecting the thickness of the conveyed printed product is performed by an opening angled from above to below. That is, both rollers belonging to the plurality of pivot arms act as hinge points. The rollers rotate in opposite directions by a predetermined angle. Also, an opening leg for detecting the thickness of the unloaded print product can be achieved, such that these infeed rollers operating in pairs open parallel to each other. For reasons of stability, this is a prerequisite that the two ends of these pivot arms are attracted, in particular, in each case by one elastic element.
当該装置自体が、詳しく図示されていない機器を有する。この機器は、搬出すべき印刷製品の厚さ対称に対する位置決めを実行するように、搬出すべき当該印刷製品の測定されるそれぞれの厚さに依存して、当該設備は、オプションとして横方向の調整を実行する。この適合されている調整は、必要な場合だけに考慮され、当該調整は、正確に制御され、特に、印刷製品の厚さを検出するための複数の旋回アームの動作中に正確に制御される。 The device itself has equipment not shown in detail. Depending on the respective measured thickness of the printed product to be unloaded, the equipment may optionally be adjusted laterally to perform positioning with respect to the thickness symmetry of the printed product to be unloaded. Execute This adapted adjustment is only taken into account if necessary, and the adjustment is precisely controlled, in particular during the operation of the plurality of pivot arms for detecting the thickness of the printed product. .
1つ以上の折り丁から成る当該印刷製品を規則的に搬出するための第二手段が、エジェクタから成る。この場合、フォーマットを固定された印刷製品が、排紙装置に後続して、特に裁断装置に供給される。印刷製品の搬出時に、方向が、搬送チェーンの搬送方向に対して90°だけ又はほぼ90°だけ転換される。 A second means for regularly discharging the printed product comprising one or more signatures comprises an ejector. In this case, the print product having the fixed format is supplied to the sheet discharging device and, in particular, to the cutting device. During the removal of the printed product, the direction is changed by only 90 ° or approximately 90 ° with respect to the transport direction of the transport chain.
当該調節可能なストッパが、1つ以上の折り丁から成る当該印刷製品の搬送方向に向けられた1つのストッパ面を有し、このストッパ面は、搬出された当該印刷製品の前縁部に対して、当該印刷製品の搬出時に、調整されたストッパ機能及び整列機能を実行する。搬送に起因した衝突を回避するため、収集チェーンが、1つ以上の折り丁から成る印刷製品を一緒に搬送するための挟持可能な複数の搬送フィンガを有する。 The adjustable stop has a stop surface comprising one or more signatures oriented in the direction of transport of the printed product, the stop surface being positioned relative to the leading edge of the unloaded printed product. Then, when the print product is carried out, the adjusted stopper function and alignment function are executed. To avoid collisions due to transport, the collecting chain has a plurality of pinchable transport fingers for transporting together a printed product comprising one or more signatures.
当該排紙装置は、並んで作用する複数のコンベヤベルトを有し、これらのコンベヤベルトは、当該印刷製品の折り目稜線の裏側に配置されたエジェクタと作用結合していて、これらのコンベヤベルトが、この印刷製品のさらなる搬出を実行する。当該エジェクタ(500)は、突出している刃状部材を備え、当該印刷製品が、この刃状部材によって下から当該排紙装置内に搬送される。 The paper ejection device has a plurality of conveyor belts acting in tandem, the conveyor belts being operatively connected to an ejector arranged behind a fold line of the printed product, the conveyor belts comprising: Further unloading of the printed product is performed. The ejector (500) includes a protruding blade-shaped member, and the printed product is conveyed from below into the paper discharge device by the blade-shaped member.
少なくとも搬送チェーン、ストッパ、排紙装置、エジェクタ、断裁装置の相互に依存する稼働が、主制御装置によって制御される。この場合、少なくとも当該設備の列挙された機器の相互に依存する稼働が、記憶された制御プロファイルによって及び/又は適応制御によって及び/又は予測制御によって稼働される。そしてこの場合、当該主制御装置は、少なくとも1つの経営情報システム(MIS)と作用結合している。 At least the interdependent operation of the transport chain, the stopper, the sheet discharging device, the ejector, and the cutting device is controlled by the main controller. In this case, at least the interdependent operation of the enumerated devices of the installation is activated by a stored control profile and / or by adaptive control and / or by predictive control. In this case, the main controller is operatively connected to at least one management information system (MIS).
搬出された印刷製品を厚さに依存して検出するための工程が、以下のように実行される:
a)当該設備が、搬出すべき印刷製品の厚さ対称に対する位置決めを実行するように、搬出すべき当該印刷製品の測定されるそれぞれの厚さに依存して、当該設備は、オプションとして横方向の調整を実行し、
b)複数の旋回アームの端部側に配置された複数の搬入ローラ間の新しい開放間隔が、搬出すべき当該印刷製品の厚さに一致するように、搬出すべき当該印刷製品の測定される厚さに依存して、当該複数の旋回アームが対を成して、二重に延在する1つのカム板を調整することによって互いに開脚され、
c)弾性要素が、押圧力を二重に延在する当該カム板に間接的に印加することによって、二重に延在するこのカム板によって提供される当該複数の搬入ローラの相互のこの位置が、この弾性要素によって押圧固定され、
d)当該複数の搬入ローラが、搬出すべき当該印刷製品の受け取り時に二重に延在する当該カム板の位置に起因して且つ当該弾性要素と作用結合して締め付け力を当該印刷製品に及ぼす。
The process for detecting the unloaded printed product as a function of the thickness is performed as follows:
a) depending on the respective measured thickness of the printed product to be removed, such that the device performs a positioning with respect to the thickness symmetry of the printed product to be removed, Make adjustments,
b) The printing product to be unloaded is measured such that the new opening distance between the loading rollers arranged at the end sides of the swiveling arms corresponds to the thickness of the printing product to be unloaded. Depending on the thickness, the plurality of pivot arms are paired and opened apart by adjusting one doubly extending cam plate;
c) a resilient element indirectly applying a pressing force to the doubly extending cam plate so that this position of the plurality of loading rollers provided by the doubly extending cam plate relative to each other; Is pressed and fixed by this elastic element,
d) the plurality of carry-in rollers exert a clamping force on the print product due to the position of the cam plate, which extends doubly when receiving the print product to be carried out, and operatively coupled with the elastic element; .
搬出された印刷製品を厚さに依存して検出するための工程が、以下のように実行される:
a)当該設備が、搬出すべき印刷製品の厚さ対称に対する位置決めを実行するように、搬出すべき当該印刷製品の測定されるそれぞれの厚さに依存して、当該設備は、オプションとして横方向の調整を実行し、
b)複数の旋回アームの端部側に配置された複数の搬入ローラ間の新しい開放間隔が、搬出すべき当該印刷製品の厚さに一致するように、搬出すべき当該印刷製品の特定された厚さに依存して、当該複数の旋回アームが対を成して、二重に延在する1つのカム板を調整することによって互いに開脚され、
c)弾性要素が、力を二重に延在する当該カム板に間接的に印加することによって、二重に延在するこのカム板によって提供される当該複数の搬入ローラの相互のこの位置が、この弾性要素によって押圧固定され、
d)当該複数の搬入ローラが、搬出すべき当該印刷製品の受け取り時にこれらの搬入ローラに対する二重に延在する当該カム板の位置に起因する締め付け力を及ぼし、
e)当該複数の旋回アームと、これらの旋回アームと一緒に当該複数の搬入ローラとが、搬出すべき当該印刷製品の予め設定されている又は全体の厚さによって周期ごとに開き、その後に、これらの搬入ローラが、搬出すべき当該印刷製品の新しい検出時に、搬出すべき当該印刷製品のその時の厚さに依存して、その前の位置又は新しい位置に再び移行する。
The process for detecting the unloaded printed product as a function of the thickness is performed as follows:
a) depending on the respective measured thickness of the printed product to be removed, such that the device performs a positioning with respect to the thickness symmetry of the printed product to be removed, Make adjustments,
b) Identifying the print product to be unloaded so that the new opening distance between the input rollers arranged at the end sides of the pivot arms corresponds to the thickness of the print product to be output. Depending on the thickness, the plurality of pivot arms are paired and opened apart by adjusting one doubly extending cam plate;
c) an elastic element indirectly applies a force to the doubly extending cam plate so that this position of the plurality of carry-in rollers provided by the doubly extending cam plate relative to each other; Is pressed and fixed by this elastic element,
d) the plurality of carry-in rollers exert a clamping force due to the position of the doubly extending cam plate against the carry-in rollers upon receipt of the print product to be carried out;
e) the plurality of swivel arms and the plurality of carry-in rollers together with the swivel arms open every cycle according to a preset or total thickness of the print product to be unloaded, These feed-in rollers, when a new detection of the print product to be unloaded, re-enter the previous or new position, depending on the current thickness of the print product to be unloaded.
ストッパと排紙装置との間の作用結合が、以下の:
a)それぞれの印刷製品に対するストッパが、自律駆動部によってこのストッパの搬送方向の最終位置に関して個々に位置決めされ得、
b)当該ストッパの取得される当該最終位置は少なくとも、搬送される当該印刷製品のフォーマットに依存し、搬送チェーンの速度が考慮され、
c)当該ストッパは、当該排紙装置の作動する補助手段によって実行される搬出に関する当該印刷製品の水平な最終位置を決定し、
当該印刷製品が、この印刷製品のフォーマットの大きさに依存せずにその搬出時に当該排紙装置の当該補助手段の配置に対して中心の位置を占めるように、当該ストッパの取得される当該最終位置が設定され、このときに、当該排紙装置の当該動作する補助手段が、当該印刷製品を最初に折り側で把持しフォーマット一致でさらに転送するコンベヤベルト(131)から成り、
d)当該ストッパの取得すべき当該作動する最終位置は少なくとも、記憶された制御プロファイルによって制御されるか又は光電セル、カメラシステムのようなセンサによって持続して調整され、
e)当該ストッパの印刷製品に関する1つの前壁部が、当該排紙装置の当該作動する補助手段によって実行される搬出中に、当該印刷製品の転倒モーメント及び/又は斜行に対して安定的に作用する基準によって特徴づけられている。この場合、それぞれの印刷製品のためのストッパが、「オンザフライ」動作によって正確な位置決めを保証する。当該ストッパは、対応するセンサを直接に又は間接に備える。当該センサは、搬出された印刷製品の搬送中のジャム監視に応答し、次いで、このような情報が、主制御装置に転送される。
The working connection between the stopper and the delivery device is as follows:
a) the stoppers for each printed product can be individually positioned by the autonomous drive with respect to the final position of this stopper in the transport direction,
b) the final position obtained of the stopper depends at least on the format of the printed product being transported, taking into account the speed of the transport chain,
c) the stopper determines a horizontal final position of the print product with respect to the carry-out performed by the auxiliary means operated by the discharge device;
The final position at which the stopper is obtained so that the printed product occupies a center position with respect to the arrangement of the auxiliary means of the sheet discharging device at the time of unloading, regardless of the size of the format of the printed product. A position is set, at which time the operating auxiliary means of the sheet discharging device comprises a conveyor belt (131) for first gripping the printed product on the folding side and transferring it further in a format match;
d) the final operating position of the stopper to be obtained is at least controlled by a stored control profile or continuously adjusted by sensors such as photocells, camera systems,
e) the one front wall of the stopper with respect to the printed product is stable against the overturning moment and / or the skew of the printed product during unloading performed by the activated auxiliary means of the delivery device; It is characterized by working criteria. In this case, a stop for each printed product ensures accurate positioning by "on-the-fly" operation. The stopper comprises a corresponding sensor directly or indirectly. The sensor responds to jam monitoring during transport of the unloaded print product, and such information is then transferred to the main controller.
当該印刷製品を搬出するための当該エジェクタの動作プロセス過程が、以下の基準にしたがって実行される:
a) 主制御装置によって伝達された、搬出の起動(「トリガー」)を開始させる命令が到着するまで、 刃状部材が、排紙装置の下方に配置され、特に自律駆動部を備えるエジェクタの構成要素として、中立位置(「Pos.Null」)に留まり、
b) 印刷製品を一定に当該排紙装置内に搬送するため、当該エジェクタは、可動部材をこの「起動」位置から移動させ、
この起動は、搬送チェーンの速度と、当該印刷製品のフォーマットと、場合によっては手動の補正とに時間的に依存し、
当該搬送チェーンの速度は、規定された又は随時自由に規定可能な速度閾値を有し、
c) 当該速度閾値より上では、当該搬送チェーンの速度の増加時に、当該エジェクタの上方への垂直方向の移動が増大し、当該搬送チェーンの速度の低減時に、当該エジェクタの上方への垂直方向の移動がこれに応じて減少するように、当該エジェクタの速度が、当該搬送チェーンの速度に合わせられ、及び/又は当該排紙装置に属する複数のコンベヤベルトの速度に合わせられ、
d) 当該速度閾値より下では、当該印刷製品を当該排紙装置の当該コンベヤベルトに搬送することを保証するため、当該エジェクタの移動推移が、最低速度によって一定に規定される。
The operating process steps of the ejector for unloading the printed product are performed according to the following criteria:
a) The configuration of the ejector, in which the blade-shaped member is arranged below the sheet discharging device and particularly provided with an autonomous driving unit, until a command transmitted by the main control device to start the discharge (“trigger”) arrives Stays in the neutral position (“Pos. Null”) as an element,
b) In order to constantly transport the printed product into the paper ejection device, the ejector moves the movable member from this “activation” position,
This activation is time dependent on the speed of the transport chain, the format of the printed product, and possibly manual correction,
The speed of the transport chain has a defined or at any time freely definable speed threshold,
c) Above the speed threshold, the vertical movement of the ejector upwards increases when the speed of the transport chain increases, and the vertical movement upwards of the ejector when the speed of the transport chain decreases. The speed of the ejector is adapted to the speed of the transport chain and / or to the speed of a plurality of conveyor belts belonging to the delivery device, such that the movement is correspondingly reduced;
d) Below the speed threshold, the movement of the ejector is defined constant by a minimum speed in order to ensure that the printed product is conveyed to the conveyor belt of the delivery device.
エジェクタに属する刃状部材(Schwert)が、印刷製品の搬出時に上方の転換点(Pos.Oben)まで移動する一方で、当該昇降装置は、印刷製品の搬出の終了後には下方の転換点(Pos.Unten)まで移動し、最終的に、当該昇降装置は、印刷製品の搬出の終了後に下方の転換点(Pos.Unten)まで移動する。次いで、当該刃状部材は、下方の転換点(Pos.Unten)から中立の位置(Pos.Null)をとる。 While the blade-shaped member (Schwert) belonging to the ejector moves to the upper turning point (Pos. Oben) at the time of unloading the print product, the lifting device moves the lower turning point (Pos) after the unloading of the print product. .Unten), and finally, the lifting / lowering device moves to a lower turning point (Pos.Unten) after finishing the unloading of the printed product. The blade then assumes a neutral position (Pos. Null) from the lower turning point (Pos. Unten).
以下に、本発明を、図面に基づいて、上記で詳しく明記されていない詳細に関して説明する。直接的な理解のために本質的でない本発明の全要素は省略されていて、同じ構成要素は、異なる図面において同じ参照符号で付記されている。
図1は、丁合綴じ機100の全体図を示す。主に、このような丁合綴じ機は、中央で作動する収集チェーン110から成り、この収集チェーンは、折り丁200の又は仮とじ本600の搬送を請け負う。このような収集チェーン110は、上の区間を有するガイド設備を有し、尖端形状で、つまり屋根状に、形成されていて、且つ、この区間の切刃稜が、搬送区間を及びステープルラインを固定し、このライン上で、折り丁折り丁200が、馬乗り状で搬送される。個々の折り丁は、ステープラ120内で、仮とじ本に加工される。折り丁は、鞍形の収集チェーン上に着座し、及びこれら折り丁は、この方向からストッパ160へ搬送される。ステープラ120と後接続された排紙装置130の間に、ストッパ160に到達する前に、収集チェーン内に組み込まれる連行部材(図面中には詳しく示されていない)が、後ろへ折りたたまれ、この連衡部材は、折り丁の後縁部で作用し、及び収集チェーンとの作用結合において折り丁の的確な搬送を保証する、その結果、連行部材が、その後、収集チェーンの続く動作とともに、折り丁の下で摺動し得る。 FIG. 1 is an overall view of a binding machine 100. Primarily, such a binding machine consists of a centrally operated collecting chain 110, which undertakes the transport of signatures 200 or book bindings 600. Such a collecting chain 110 has a guide arrangement with an upper section, is formed in a pointed shape, i.e. in a roof-like manner, and the cutting edge of this section defines a conveying section and a staple line. On this line, the signature 200 is conveyed in a horse-riding manner. Individual signatures are processed into a stapled book in the stapler 120. The signatures sit on a saddle-shaped collection chain, and the signatures are conveyed from this direction to the stopper 160. Before reaching the stopper 160 between the stapler 120 and the downstream paper output device 130, the entraining member (not shown in detail in the drawing) incorporated in the collecting chain is folded back and The linking member acts on the trailing edge of the signature and insures correct transport of the signature in an operative connection with the collection chain, so that the entrainment member then, with the subsequent movement of the collection chain, Can slide under
こうして、仮とじ本に纏められた折り丁は、搬送最終局面内で、今後、直接的に連行部材によって、正接されないで、鞍形の収集チェーンによって誘起された摩擦又は、とどまる力によってのみ、ストッパまで、さらに搬送され得ることが実現される。この場合、個々の折り丁への、又は概して仮とじ本への誘起されたキネマティックスも、この最終局面において、重要で、つまり、印刷製品が、ステープラと排紙装置の間で開き、その結果、折りたたまれた連行部材が、印刷製品の下で、問題なく通過し得る。これは、印刷製品が、エジェクタ実施の際に遅延されなくてはならない場合にも、特に有用である。 In this way, the signatures bound in the temporary binding book are not directly tangent by the entraining member in the final transport phase, but only by the friction induced by the saddle-shaped collecting chain or by the stopping force. It is realized that it can be further transported. In this case, the induced kinematics to individual signatures, or to bookbinding books in general, are also important in this final phase, i.e. the printed product opens between the stapler and the delivery device and the As a result, the folded entrainer can pass under the printed product without problems. This is also particularly useful if the printed product has to be delayed during ejector implementation.
詳しく図示されていないステープラー自体は、針金から成るステープルを有し、このステープラは先行技術に属し、針金が、第一ステップにおいて、下向きに作用するU−形状に曲げられ、このU−形状は、仮とじ本を突き通って及び、引き続き曲げられるために最も適している。この工程は、少なくとも1つのステープラヘッドによって遂行され、このステープラヘッドは、ステープルワイヤを切断し、及び位置決め、且つこのワイヤをステープルに成形する。綴じ工程自体において、少なくとも1つのステープルを仮とじ本を突き通し、及び別の端部で閉じることが主要である。ステープラの構成部材は、さらに1つの綴じキャリッジを形成し、この綴じキャリッジ上に、ステープラヘッドが取り付けられていて、この綴じステーション内で、印刷製品は、綴じキャリッジが走行する間に、既に言及されたステープルによって綴じられる。
予設定されたストッパ面170を有するストッパ160は、言及された印刷製品が、排紙装置130に移送され及び、この製品が、そこから製品送給部140を経て、断裁装置150内に移行される前に、折り丁200又は仮とじ本600のために、収集チェーン上での搬送の最終状況を形成する。この断裁装置150は、断裁システムとして機能し、この断裁システムは、特に前刃状部材及び2つの横刃状部材を駆使し、及び連続切断としての前断裁と天地断裁から成る切断プロセスを実行する。
The stapler itself, not shown in detail, comprises staples of wire, which belong to the prior art, wherein the wire is bent in a first step into a downward acting U-shape, the U-shape being: It is best suited for penetrating and subsequently bending the book binding. This step is performed by at least one stapler head, which cuts and positions the staple wire and shapes the wire into staples. In the binding process itself, it is important that at least one staple penetrates a temporary binding book and is closed at another end. The components of the stapler further form one binding carriage, on which the stapler head is mounted, in which the printed products are already mentioned during the running of the binding carriage. Bound by staples.
The stopper 160 with the preset stop surface 170 is used to transfer the mentioned printed product to the delivery device 130, from which it is transferred via the product feed 140 into the cutting device 150. Before the signature 200 or the bound book 600, the final status of transport on the collection chain is formed. The cutting device 150 functions as a cutting system, which makes use of a front blade and two horizontal blades in particular, and performs a cutting process consisting of front cutting and top cutting as continuous cutting. .
特にサーボモータ161によって稼働されるストッパ160が、仮とじ本600の最終位置決めに関し、多重機能を満たし、つまり、このストッパ自体が、搬送された仮とじ本に対する確固としたストッパ位置を、究極的な最終状態において実行する。しかし、このことは、確固としたストッパステーションとしての従来方法にだけにおけるのではない。即ち、仮とじ本が、水平の搬送動作において、ストッパの前の壁部まで、搬送されず、そこで完全に停止されるために、先行技術にしたがって行われているように、このストッパは、同時に、搬送方向における仮とじ本前縁部のために、排紙装置内への仮とじ本の動的なさらなる移行の最中に、同じ仮とじ本の傾倒又は横転に対する整列補助として働くという機能を満たす。こうして、ストッパは、その特殊な形成様式によって、及び仮とじ本の制御された搬送との作用結合において、二重の機能を満たし、この機能は、ストッパの領域における仮とじ本の重層した水平/垂直の動作によって特徴付けられている。 In particular, the stopper 160 operated by the servomotor 161 satisfies a multiplex function with respect to the final positioning of the temporary binding book 600, that is, the stopper itself determines a firm stopper position with respect to the transported temporary binding book. Execute in the final state. However, this is not only in the conventional method as a solid stop station. That is, in the horizontal transport operation, the temporary binding book is not transported to the wall in front of the stopper, and is completely stopped there. The function of the bookbinding leading edge in the transport direction to serve as an alignment aid for tilting or rollover of the same bookbinding book during the further dynamic transfer of the bookbinding book into the delivery device. Fulfill. In this way, the stopper fulfills a dual function by its special form of formation and in the operative connection with the controlled transport of the booklet, this function being provided in the area of the stopper, in the horizontal / overlapping of the booklet. Characterized by vertical movement.
これら重層した動作は、次のように解されなくてはならない:一方で、収集チェーンによって予設定された、仮とじ本の水平動作があり、運動エネルギが、その後、ストッパによって、完全に及び突然に消滅されることなく、仮とじ本が、ストッパと衝突する出来るだけ直前に、エジェクタによって、収集チェーンから排出され、且つ局所的に作用する排紙装置の補助手段によって捉えられる。 These layered movements must be interpreted as follows: On the other hand, there is a horizontal movement of the bookbinding, preset by the collection chain, and the kinetic energy is then completely and suddenly reduced by the stopper. As soon as possible, the booklet is ejected from the collecting chain by the ejector and is caught by the locally acting auxiliary device of the delivery device, without being destroyed.
このゼロに向かって進む間隔時間中に、水平方向において移送される仮とじ本は、未だ最小化された残留磁気速度を有し、この残留磁気速度は、充足した最終適合及び、続く仮とじ本前縁部の摺動を、ストッパの壁部に沿って実現する。故に、随時に引き寄せられた折り丁に対して占められた、動的にも適合可能なストッパの位置決めは、また速度に依存して条件付けられる。
ストッパの壁部に沿った、排紙装置内への仮とじ本の移行の最中における、この仮とじ本前縁部の垂直方向に摺動する動作は、仮とじ本の考えられ得る傾倒が、起こらないことを実現し、結果として、仮とじ本は、続く切り詰めにおいて、完璧なフォーマット整列を示す。
During this time interval heading towards zero, the bound book transported in the horizontal direction still has a minimized remanent magnetic velocity, which will be satisfied by the final match satisfied and the subsequent bound booklet. Sliding of the leading edge is realized along the wall of the stopper. Thus, the positioning of the dynamically adaptable stop occupied by the signatures which are pulled in from time to time is also conditional on speed.
The vertical sliding of the front edge of the temporary binding book during the transition of the temporary binding book into the paper ejection device along the wall of the stopper causes a possible tilting of the temporary binding book. Does not happen, and as a result, the bound book shows perfect format alignment in subsequent truncation.
これによって、仮とじ本位置決めの最終局面において、調整され、制御誘導された相互依存が、仮とじ本の水平搬送動作と仮綴じ本の垂直移行の間に在り、ストッパがその後、既に解説したように、二重の機能を実行する。つまり一方で仮とじ本の最終位置を保証し、且つ他方で、この仮とじ本の垂直搬出の最中に起こり得る傾倒を受け止めることである。ストッパは、こうして、仮とじ本の転倒モーメントに繋がり得える反動も受容し、これによってこの仮とじ本は、その後、もう傾斜し得ない。この過程は、収集チェーンの下側に配置されたエジェクタの構成部材としての刃状部材と作用結合していて、この刃状部材については、さらに下で、一層詳細に解説される。 In this way, in the final phase of the bookbinding positioning, an adjusted, control-guided interdependence exists between the horizontal transport of the bookbinding and the vertical transition of the bookbinding, and the stopper is subsequently described as already described. Perform a dual function. That is, on the one hand, the final position of the bookbinding book is guaranteed, and on the other hand, the possible tilting during the vertical unloading of the bookbinding book is taken into account. The stopper thus also receives a recoil that can lead to the overturning moment of the bookbinding, so that the bookbinding can no longer tilt thereafter. This process is operatively associated with a blade as a component of an ejector located below the collecting chain, which blade is described in more detail below.
図2から、排紙装置130は、既に解説されたモータによって駆動161されるストッパ160との作用結合において生まれる。この排紙装置は、機械コンポーネントとして形成されていて、この機械コンポーネントは、折り丁を、仮とじ本を、又は概して印刷製品を、綴じステーション後の製品送給部(参照図1,Pos.140)内に、断裁装置(参照図1,Pos.150)へ搬送する。排紙装置自体内で、コンベヤベルト131を介して、搬送-方向変換が、特に規則的に分、行われ、これは、断裁装置の定置位置に依存する。作動するストッパ160は、排紙装置によって実行される搬出に関して、原則的に仮とじ本の水平の最終位置を定義し、排紙装置が、エジェクタと作用結合していて(図4参照)、この位置は、搬出が常に、仮とじ本の小フォーマット202又は大フォーマット201とは無関係に、排紙装置の作動する補助手段、つまり隣合わせに配置されたコンベヤベルト131に対して真中の吐出を保証することへ常に厳格に指向している。
図3は、図1と同一の丁合綴じ機を本質的に示す。この設備は、主要なコントロールシステムによって補完され、これらコントロールシステムのデータは、制御部400に伝達され、この制御は、またも相互に401、MISシステム410と連通する。この制御部は、特に搬送チェーン、ストッパ、排紙装置エジェクタ、随時の印刷製品のフォーマットに依存する稼働に関し、印刷製品の処理によって包含された全アグリゲートから流入する、収集チェーン110の速度を含む全データを処理して、及び続いて全アグリゲートの的確な調整を担う。ここに示された制御部400のための稼働データ徴収の際の流れは、必須の前提(numerus clausus)として解されてはならない。ストッパ160のストッパ面320の領域における光学的コントロールシステム310が、先ず重要で、このコントロールシステムは、獲得された情報311を制御400に転送する。
From FIG. 2, the paper ejection device 130 is created in an operative connection with the stopper 160 driven 161 by the motor described above. The delivery device is embodied as a machine component, which supplies a signature, a bound book, or generally a printed product, to a product feed after the binding station (see FIG. 1, Pos. 140). ), The sheet is conveyed to a cutting device (see FIG. 1, Pos. 150). In the delivery device itself, the transport-direction change takes place via the conveyor belt 131 in a particularly regular manner, which depends on the stationary position of the cutting device. The actuating stopper 160 defines, in principle, the horizontal final position of the bound book with respect to the unloading performed by the paper output device, the paper output device being operatively connected with the ejector (see FIG. 4). The position ensures that the discharge always takes place in the middle of the auxiliary means, that is to say the conveyor belt 131 arranged next to the paper discharge device, which operates independently of the small format 202 or the large format 201 of the bound booklet. Always strictly oriented to things.
FIG. 3 shows essentially the same binding machine as FIG. This equipment is complemented by the main control systems, the data of these control systems being transmitted to the control unit 400, which again communicates 401 with the MIS system 410. This control includes the speed of the collection chain 110 flowing from all the aggregates involved in the processing of the print product, especially with respect to the transport chain, the stoppers, the paper ejector ejector, and the ad-hoc format-dependent operation of the print product. It is responsible for processing all data and subsequently for the correct adjustment of all aggregates. The flow of operation data collection for the control unit 400 shown here should not be interpreted as an essential assumption (numerus Clausus). The optical control system 310 in the area of the stop surface 320 of the stop 160 is of primary importance, this control system transferring the acquired information 311 to the control 400.
その後、エジェクタ500の継続的な試問が続き、このエジェクタの情報501が、制御部400にも転送される。さらにツール300によって、折り丁の継続的な厚さ計測301が行われる。稼働に関するデータのさらなる把握が、例えばステープラ120のために行われ得る。その上、制御部400は、相互のデータフローシステム401において、MIS(経営情報システム)410と作用結合していて、システム410は、印刷産業における概念「Industrie4.0」例えば「Finishing4.0」、「Print4.0」又は「Web to Print」といった名称との関係において公知となっている。これによって原則的に、IT分野及び製造技術のデジタル方式変換が意味されている。課題を解決するために、特にMISシステム(経営情報システム)410が使用される。
これら採取されたデータ及び継続的プロセス監視から、丁合綴じ機のプロセスのために関与するアグリゲートの位置に係わる設定及び稼働方法が保証される。ありのままに不可欠な調整が、保存された制御プロファイルによって維持され得る。主制御装置は、調整を適応的原理にしたがって実行することもできて、さらに主制御装置は、予知的(praediktive)/予見的(antizipierende)調整を提供することもできる。
図4から、エジェクタ装置500が生まれ、このエジェクタ装置は、既に解説された排紙装置130と作用結合している。このエジェクタ500の作動方法は、次の通りである。
Thereafter, a continuous inquiry of the ejector 500 continues, and the information 501 of the ejector is also transferred to the control unit 400. Further, the tool 300 performs a continuous thickness measurement 301 of the signature. Further understanding of data regarding operation may be performed, for example, for stapler 120. In addition, the control unit 400 is operatively connected to the MIS (management information system) 410 in the mutual data flow system 401, and the system 410 is capable of executing the concept "Industry 4.0" in the printing industry, for example, "Finishing 4.0" It is publicly known in relation to names such as “Print 4.0” or “Web to Print”. This essentially implies a digital transformation of the IT field and of the manufacturing technology. In order to solve the problem, a MIS system (management information system) 410 is particularly used.
From these collected data and continuous process monitoring, the setting and running of the aggregates involved in the binding machine process is guaranteed. Intuitively essential adjustments can be maintained by the stored control profile. The main controller may perform the adjustments according to adaptive principles, and the main controller may also provide pradaiktive / anticipiable adjustments.
From FIG. 4, an ejector device 500 is produced, which is operatively connected to the delivery device 130 described above. The operation method of the ejector 500 is as follows.
まず、刃状部材503が、排紙装置130の下で、中立位置(「Pos.Null」)にとどまる。ここで、エジェクタスライド502と連繋している刃状部材503が待機し及び、先ずエジェクタの構成部材を形成する。エジェクタスライド502は、特に自律駆動部力を有し、且つ命令「トリガ」(Trigger)到着の際に、運動キネマティックスの誘起が開始される。エジェクタ500を、アグリゲート全体として見れば、動作は、つまり印刷製品を、概して可能な限り不変に、排紙装置内に移送するために、「トリガ」(Trigger)位置で開始する。この「トリガ」(Trigger)点は、後続する局面が、開始されるように、主に収集チェーンの速度、製品フォーマットの速度、及び場合による手動の訂正に依存する。これは、定義され、又は常に自由に定義可能な速度閾値が、上回られる、又は下回られるかに依っている。 First, the blade-shaped member 503 stays in the neutral position (“Pos. Null”) below the sheet discharging device 130. Here, the blade-shaped member 503 connected to the ejector slide 502 is on standby, and first forms a constituent member of the ejector. The ejector slide 502 has, in particular, an autonomous drive force, and upon arrival of the command “Trigger”, the induction of the kinematics of the movement is initiated. When the ejector 500 is viewed as an aggregate as a whole, the operation starts at a "trigger" position in order to transport the printed product into the output device as generally as possible as unchanged as possible. This "trigger" point depends mainly on the speed of the collection chain, the speed of the product format, and possibly manual corrections so that the subsequent phase is started. This depends on whether a defined or always freely definable speed threshold is exceeded or below.
速度閾値の上で、エジェクタ500の可動部材502、503の速度は、収集チェーンの速度に、又は排紙装置属するコンベヤベルトの速度に指向する。即ち、収集チェーンの速度が上げられると、エジェクタが、応じて一層速く上へ動く。収集チェーンの速度が低減される場合、エジェクタは、必ず応じて一層遅く動く。 Above the speed threshold, the speed of the movable members 502, 503 of the ejector 500 is directed to the speed of the collection chain or to the speed of the conveyor belt belonging to the delivery. That is, as the speed of the collection chain is increased, the ejector moves upwards accordingly. If the speed of the collection chain is reduced, the ejector will necessarily move slower.
速度閾値の下で、移動推移は不変である。これによって、エジェクタの最低速度は、排紙装置のコンベヤベルトへの折り丁の移動を恒常的に保証するために定義される。 Below the speed threshold, the movement course is unchanged. Thereby, the minimum speed of the ejector is defined in order to constantly guarantee the movement of the signature to the conveyor belt of the delivery device.
エジェクタの行程動作に関して、次の位置決めが区別されなくてはならない:
エジェクタが、先ず「Pos.Oben」と呼ばれる点まで動く。この「Pos.Oben」は、刃状部材503の上の転換点であり、ここから、定義された、又は常に自由に定義可能な速度で、位置「Pos.Unten」が目指される。
「Pos.Unten」は、刃状部材の下の転換点であり、ここから、定義された、又は常に自由に定義可能な速度で、位置「Pos.Null」が目指される。
With respect to the stroke movement of the ejector, the following positioning must be distinguished:
The ejector first moves to a point called “Pos. Oben”. This “Pos.Oven” is a turning point on the edge 503 from which the position “Pos.Unten” is aimed at a defined or always freely definable speed.
"Pos. Unten" is the turning point below the blade, from which the position "Pos. Null" is aimed at a defined or always freely definable speed.
従って、エジェクタ500の刃状部材503又は、この刃状部材のスライド502が、3つの固定した位置を占め、これら位置は、予め定義された長さであるか、又は常に自由に定義される。即ち、「Pos.Oben」が刃状部材の最高位置であり、及びこの位置が同様に刃状部材の転換点を形成し、この転換点において、排紙装置のコンベヤベルトへの折り丁の移動が完了される。「Pos.Unten」は、転換点として刃状部材の最低位置であり、この位置まで、刃状部材は、つまり収集チェーン上で、後続する引き寄せられた折り丁と衝突しないように沈下する。「Pos.Null」は、中立位置を示し、この中立位置から刃状部材が、次の折り丁において機能し始める。 Thus, the blade 503 of the ejector 500 or the slide 502 of this blade occupies three fixed positions, which are of a predefined length or are always freely defined. That is, "Pos. Oben" is the highest position of the blade, and this position likewise forms a turning point of the blade, at which point the signature is moved to the conveyor belt of the delivery. Is completed. "Pos. Unten" is the lowest point of the blade as a turning point, up to which point the blade, i.e. on the collecting chain, sinks so as not to collide with the subsequent drawn signature. “Pos. Null” indicates a neutral position, from which the blade starts to function at the next signature.
図5は、排紙された印刷製品の厚さを制御可能な装置700による本発明のその他の構成を含む図1とほぼ同じ構成要素を示す。この装置700は、主制御装置400にデータ接続されているモータ800によって駆動される。これ以外は、図3による構成と同じである。 FIG. 5 shows substantially the same components as in FIG. 1 including another configuration of the present invention by an apparatus 700 capable of controlling the thickness of a discharged printed product. This device 700 is driven by a motor 800 that is data connected to main controller 400. Except for this, the configuration is the same as that of FIG.
図6は、図1とほぼ同じである。この場合、本発明による装置700を有する排紙装置130の位置が、図6から分かる。 FIG. 6 is substantially the same as FIG. In this case, the position of the paper output device 130 with the device 700 according to the invention can be seen from FIG.
図7は、互いに動作結合している組み合わせられた排紙装置130とエジェクタ500とを示す。排紙装置の構造に対する詳細は、図2に示されている一方で、エジェクタ500の構造は、図4に示されている。さらに、排紙装置130が、横軸722,732を軸支するために側方に配置されたプレート710,711を有することが、図6から分かる。さらなる詳細が、図8から分かる。 FIG. 7 shows a combined delivery device 130 and ejector 500 operatively coupled to each other. The details of the structure of the paper ejection device are shown in FIG. 2, while the structure of the ejector 500 is shown in FIG. Further, it can be seen from FIG. 6 that the sheet discharging device 130 has plates 710 and 711 arranged laterally to support the horizontal shafts 722 and 732. Further details can be seen from FIG.
図8及び9は、装置700の有効な構造を示す。この場合、搬出される印刷製品の厚さ(601)の検出が、開始点で実行される。この厚さが、それぞれの生産サイクルごとに潜在的に又は実際に変化又は相違し得るように、制御装置(図5参照)が構成されている。したがって、排紙装置130によって印刷製品を検出するために重要である厚さの違いが、ジョブ中に検出される。予め設定されている許容誤差が、当該制御装置によって考慮される。厚さ分布が、MIS(定義リスト参照)によって有益に管理され得る。この場合、当該印刷製品の厚さ自体が、折り丁の数と当該折り丁の厚さとによって計算され得る。 8 and 9 show an advantageous structure of the device 700. In this case, the detection of the thickness (601) of the printed product to be carried out is executed at the start point. The controller (see FIG. 5) is configured such that this thickness can potentially or actually change or differ from one production cycle to another. Therefore, a difference in thickness, which is important for detecting the print product by the sheet discharging device 130, is detected during the job. A preset tolerance is taken into account by the control device. The thickness distribution can be beneficially managed by the MIS (see definition list). In this case, the thickness of the printed product itself can be calculated from the number of signatures and the thickness of the signature.
装置700は、排紙装置130の搬入領域790の両側に対称に軸支され互いに離間した対を成して動作するそれぞれ2つの旋回アーム720,730;721,731を有する。この場合、当該複数の旋回アームの相互の対を成す離間は、中間に配置され二重に延存する1つのカム板750によって実行される。当該離間は、搬出された印刷製品の測定されるそれぞれの厚さ(601)に依存して、回転運動によって、これらの旋回アームを開脚させる。ほぼ水平に延存するこれらの旋回アームの端部が、互いに結合して排紙装置130の搬入領域790の全体にわたって複数の搬入ローラ760n,770nを有する。これらの搬入ローラは、搬出された印刷製品を、この印刷製品のフォーマットサイズに関係なく把持しさらに転送する。したがって、これらの搬入ローラ760n,770nは、当該排紙装置の全体の搬入領域を網羅し、対向する複数の旋回アーム間、すなわち旋回アーム720と旋回アーム721との間と、旋回アーム730と旋回アーム731との間のそれぞれの連結軸761,762上に軸支されている。これにより、これらの搬入ローラは、搬出された印刷製品の測定されるそれぞれの厚さに依存するカム板750によって予め設定されている開脚の範囲内で、締め付け力を当該搬出すべき印刷製品に印加するように、これらの搬入ローラが、これらの旋回アームの端部側に設置された弾性要素780と間接的に作用結合する。 The device 700 has two pivoting arms 720, 730; 721, 731 that are symmetrically supported on both sides of the carry-in area 790 of the sheet discharging device 130 and operate in pairs that are separated from each other. In this case, the paired separation of the plurality of swiveling arms is performed by a single cam plate 750 that is disposed in the middle and double extends. The spacing causes the pivoting arms to open their pivot arms, depending on the respective measured thickness (601) of the unloaded print product. The ends of these swiveling arms, which extend substantially horizontally, have a plurality of input rollers 760n, 770n coupled to one another and throughout the input area 790 of the paper output device 130. These carry-in rollers grip and transport the unloaded print product regardless of the format size of the print product. Accordingly, these carry-in rollers 760n and 770n cover the entire carry-in area of the paper discharge device, and are provided between a plurality of opposed swing arms, that is, between the swing arm 720 and the swing arm 721, and between the swing arm 720 and the swing arm 730. It is supported on connecting shafts 761 and 762 between the arm 731. Thereby, these carry-in rollers allow the clamping force to be reduced within the range of the opening leg preset by the cam plate 750 depending on the respective measured thickness of the carried out print product, in order to carry out the print product to be carried out. , These infeed rollers are indirectly operatively connected to elastic elements 780 located at the end sides of these pivot arms.
旋回アーム130720,730;721,731はそれぞれ、搬出された印刷製品の厚さに依存して排紙装置130の動作搬入幅の両側で開脚される。この場合、これらの搬入ローラ760n,770nは、これらの搬入ローラと弾性要素780との作用結合によって締め付け力を当該印刷製品に印加する。図9は、排紙装置の片側の一対の旋回アームを示す。この場合、さらに別のローラ及び排紙装置130の付随するコンベヤベルト132も概略的に示されている。これらは一緒に、印刷製品のさらなる転送を保証する。この場合、個々の搬入ローラ760,770が示されている。 The swing arms 130720, 730; 721, 731 are respectively opened on both sides of the operating carry-in width of the paper discharge device 130 depending on the thickness of the carried out print product. In this case, the carry-in rollers 760n and 770n apply a tightening force to the print product by an operative connection between the carry-in rollers and the elastic element 780. FIG. 9 shows a pair of revolving arms on one side of the sheet discharging device. In this case, a further roller and the associated conveyor belt 132 of the delivery device 130 are also shown schematically. Together, they guarantee further transfer of the printed product. In this case, individual carry-in rollers 760, 770 are shown.
上記の搬出された印刷製品の厚さを検出するための開脚は、角度を成して上方から下方に向かって実行され得る。すなわち、旋回アーム720,730に属する両ローラ741,742が、開脚時に所定の角度量だけ互いに反対方向に回転するヒンジ点740として作用する。当該対を成して動作する複数の旋回アームが、互いに平行に開き得るように、当該搬出された印刷製品の厚さを検出するための開脚が達成されてもよい。どのような締め付け工程が、図示された二重に延存するカム板750に関連して特に考慮されるかが、図9から分かる。それぞれの旋回アーム720,730が、特に、それぞれの片側の当該カム板の対称面内でそれぞれ1つの接触ボルト751,752を支持する。当該接触ボルト751,752は、当該カム板の回転によってこのカム板の輪郭に沿ってこれらの旋回アームの開脚を引き起こす。 The leg opening for detecting the thickness of the discharged printed product may be performed at an angle from above to below. That is, both rollers 741 and 742 belonging to the turning arms 720 and 730 act as hinge points 740 that rotate in opposite directions by a predetermined angle when the legs are opened. An open leg for detecting the thickness of the unloaded print product may be achieved such that the plurality of swiveling arms operating in pairs can open parallel to each other. It can be seen from FIG. 9 what clamping process is particularly considered in connection with the illustrated double-extending cam plate 750. Each pivot arm 720, 730 supports, in particular, in each case one contact bolt 751, 752 in the plane of symmetry of the cam plate on each side. The contact bolts 751, 752 cause the pivot arms to open along the contour of the cam plate by rotation of the cam plate.
100 設備、丁合綴じ機
110 収集チェーン、搬送チェーン
120 ステープラ
130 排紙装置
131 コンベヤベルト、補助手段
132 印刷製品をさらに転送するための排紙装置のさらなる延存部分
140 裁断装置に向かう製品供給部
150 裁断装置
160 ストッパ、装置の全体の構造
161 モータ、サーボモータ
170 製造に関連するストッパ面
200 折り丁、通常の印刷製品
201 折り丁、仮とじ本、大フォーマット
202 折り丁、仮とじ本、小フォーマット
300 厚さ測定器
301 制御装置用の厚さ測定器からのデータ
310 コントロールシステム
311 制御装置用のコントロールシステムからのデータ
320 ストッパのストッパ面
400 制御装置、主制御装置
401 データ交換制御装置/MIS
410 MIS(経営情報システム)
500 エジェクタ、エジェクタ装置
501 制御装置用のエジェクタからのデータ
502 エジェクタスライド
503 刃状部材
600 仮とじ本、通常の印刷製品
601 印刷製品の厚さ
700 調整可能な装置
710 横軸と旋回アームとを支承するための側面プレート
711 横軸と旋回アームとを支承するための側面プレート
720 旋回アーム730に対して並設された旋回アーム
721 旋回アーム731に対して並設された旋回アーム
722 横軸
730 旋回アーム720に対して並設された旋回アーム
731 旋回アーム720に対して並設された旋回アーム
732 横軸
740 共通のヒンジ点
741 ローラ
742 ローラ
750 カム板
751 カム板の動作に対抗する接触ボルト
752 カム板の動作に対抗する接触ボルト
760 個々の搬入ローラ
760n 排紙装置の搬入領域に沿って連なる複数の搬入ローラ
761 複数の搬入ローラを収容するための連結軸
762 複数の搬入ローラを収容するための連結軸
770 個々の搬入ローラ
770n 排紙装置の搬入領域に沿って連なる複数の搬入ローラ
780 弾性要素
790 搬入領域
800 装置700を稼働させるためのモータ
REFERENCE SIGNS LIST 100 equipment, binding machine 110 collection chain, transport chain 120 stapler 130 paper output device 131 conveyor belt, auxiliary means 132 further extended part of paper output device for further transfer of printed products 140 product supply towards cutting device 150 Cutting device 160 Stopper, overall structure of the device 161 Motor, servomotor 170 Stopper surface 200 related to manufacturing, normal printed product 201 signature, temporary binding book, large format 202 signature, temporary binding book, small Format 300 Thickness measuring device 301 Data from thickness measuring device for control device 310 Control system 311 Data from control system for control device 320 Stopper surface 400 of stopper Control device, main control device 401 Data exchange control device / MIS
410 MIS (Management Information System)
500 ejector, ejector device 501 data from ejector for control device 502 ejector slide 503 blade-shaped member 600 temporary binding book, normal print product 601 print product thickness 700 adjustable device 710 Supports horizontal axis and swivel arm Side plate 711 for supporting the horizontal axis and the swivel arm The swivel arm 721 arranged side by side with the swivel arm 730 The swivel arm 722 arranged side by side with the swivel arm 731 Horizontal axis 730 Swivel Swivel arm 731 juxtaposed to arm 720 Swivel arm 732 juxtaposed to swivel arm 720 Horizontal axis 740 Common hinge point 741 Roller 742 Roller 750 Cam plate 751 Contact bolt 752 opposing cam plate operation Contact bolt 760 opposing cam plate movement Individual loading Rollers 760n A plurality of carry-in rollers 761 connected along the carry-in area of the paper ejection device A connection shaft 762 for accommodating a plurality of carry-in rollers A connection shaft 770 for accommodating a plurality of carry-in rollers Individual carry-in rollers 770n A plurality of loading rollers 780 connected along the loading area Elastic element 790 Loading area 800 Motor for operating device 700
Claims (32)
前記印刷製品(200,600)の搬送方向に、前記綴じステーションに後続して、前記搬送チェーン(110)のさらなる延在部分に沿って、1つ以上の折り丁から成る前記印刷製品のフォーマットに応じて調節可能なストッパ(160)が配置されていて、このストッパ(160)は、この印刷製品を当該取集チェーンから搬出する場所に一致する当該設備(100)において、
当該搬出時の前記印刷製品の規則的な受け取りが、排紙装置(130)によって実行され、この排紙装置(130)は、その搬入領域(790)内に当該搬出された印刷製品を受け取るために形成された装置(700)を有し、この装置(700)は、主に当該搬出された印刷製品(200,600)の測定される厚さに応じて制御可能である可動手段(720,730;721,731)から成ることを特徴とする設備。 An installation (100) consisting of a transport chain formed in particular as a binding machine, mainly in the form of a roof in the upper region, wherein one or more printed products formed, in particular, by signatures, Transportable along the transport chain in a horse-riding manner, collected and bound in an optional intermediate binding station,
Following the binding station, along the further extension of the transport chain (110), in the transport direction of the print product (200, 600), into the format of the print product comprising one or more signatures. A correspondingly adjustable stop (160) is arranged, which stops (160) in the installation (100) coincident with the place where the printed product is removed from the collection chain.
The regular receiving of the printed product at the time of the carry-out is performed by the paper discharging device (130), and the paper discharging device (130) receives the printed product carried out in the carry-in area (790). The movable means (720, 720), which is controllable mainly according to the measured thickness of the unloaded printed product (200, 600). 730; 721, 731).
それぞれの対が、ほぼ垂直に延在し且つ互いに離間したそれぞれ2つの旋回アーム(720,730;721,731)から成ること、及び
これらの旋回アームのそれぞれの対が、二重に延在する1つのカム板(750)と作用結合していて、このカム板(750)は、回転運動によってこれらの旋回アームを開脚すると同時に、当該搬出された印刷製品の測定されるそれぞれの厚さ(601)に依存してこれらの旋回アームと作用結合している複数の搬入ローラ(760n,770n)の間隔を相互に変化させることを特徴とする請求項1に記載の設備。 The movable means of the device (700) are arranged in particular in pairs and on both sides of the carry-in area (790) of the paper discharge device (130);
Each pair consisting of two pivoting arms (720, 730; 721, 731) each extending substantially vertically and spaced apart from each other; and each pair of these pivoting arms extends doubly. Operatively coupled to one cam plate (750), the cam plate (750) opens these pivot arms by means of a rotational movement and at the same time measures the respective thickness of the unloaded printed product ( 2. The installation according to claim 1, wherein the distance between the plurality of input rollers (760n, 770n) operatively connected to these swiveling arms is varied from one another depending on 601).
b)複数の旋回アームの端部側に配置された複数の搬入ローラ(760n,770n)間の新しい開放間隔が、搬出すべき前記印刷製品の厚さに一致するように、搬出すべき前記印刷製品の測定される厚さに依存して、前記複数の旋回アームが対を成して、二重に延在する1つのカム板(750)を調整することによって互いに開脚され、
c)弾性要素が、押圧力を二重に延在する前記カム板に間接的に印加することによって、二重に延在するこのカム板によって予め設定される前記複数の搬入ローラ(760n,770n)の相互のこの位置が、この弾性要素(780)によって締め付け固定され、
d)前記複数の搬入ローラが、搬出すべき前記印刷製品の受け取り時に二重に延在する前記カム板の位置に起因して且つ前記弾性要素と作用結合して締め付け力を前記印刷製品に及ぼす
ように、搬出すべき印刷製品を厚さに依存して検出するための設備に関連する工程が実行されることを特徴とする請求項1に記載の設備を稼働させるための方法。 a) depending on the respective measured thickness (601) of the printed product to be unloaded so that the device performs positioning with respect to the thickness symmetry of the printed product to be unloaded, Perform the horizontal adjustment as
b) the printing to be unloaded such that the new opening distance between the plurality of input rollers (760n, 770n) arranged at the end sides of the plurality of swiveling arms corresponds to the thickness of the printed product to be output. Depending on the measured thickness of the product, the plurality of pivot arms are opened in pairs by adjusting one cam plate (750) extending in pairs,
c) a plurality of carry-in rollers (760n, 770n) preset by a doubly extending cam plate by an elastic element indirectly applying a pressing force to the doubly extending cam plate. This position of each other is clamped by this elastic element (780),
d) the plurality of carry-in rollers exert a clamping force on the print product due to the position of the cam plate which extends doubly when receiving the print product to be carried out and operatively coupled with the elastic element; 2. The method according to claim 1, wherein the steps associated with the installation for detecting the thickness of the printed product to be carried out as a function of the thickness are carried out.
b)複数の旋回アームの端部側に配置された複数の搬入ローラ(760n,770n)間の新しい開放間隔が、搬出すべき前記印刷製品の厚さに一致するように、搬出すべき前記印刷製品の特定された厚さに依存して、前記複数の旋回アームが対を成して、二重に延在する1つのカム板(750)を調整することによって互いに開脚され、
c)弾性要素が、力を二重に延在する前記カム板に間接的に印加することによって、二重に延在するこのカム板によって予め設定される前記複数の搬入ローラの相互のこの位置が、この弾性要素(780)によって締め付け固定され、
d)前記複数の搬入ローラが、搬出すべき前記印刷製品の受け取り時にこれらの搬入ローラに対する二重に延在する前記カム板の位置に起因する締め付け力を及ぼし、
e)前記複数の旋回アームと、これらの旋回アームと一緒に前記複数の搬入ローラとが、搬出すべき前記印刷製品の予め設定されている又は全体の厚さにわたってそれぞれの周期後に開き、その後に、これらの搬入ローラが、搬出すべき前記印刷製品の新しい検出時に、搬出すべき前記印刷製品のその時の厚さに依存して、再びその前の位置又は新しい位置に移行する
ように、搬出された印刷製品を厚さに依存して検出するための設備に関連する工程が実行されることを特徴とする請求項1に記載の設備を稼働させるための方法。 a) depending on the respective measured thickness of the printed product to be removed, such that the device performs a positioning with respect to the thickness symmetry of the printed product to be removed, Make adjustments,
b) the printing to be unloaded such that the new opening distance between the plurality of input rollers (760n, 770n) arranged at the end sides of the plurality of swiveling arms corresponds to the thickness of the printed product to be output. Depending on the specified thickness of the product, said plurality of pivot arms are opened in pairs by adjusting one cam plate (750) extending in pairs,
c) a resilient element indirectly applying a force to the doubly extending cam plate, whereby this position of the plurality of input rollers relative to each other preset by the doubly extending cam plate. Are fastened and fixed by this elastic element (780),
d) said plurality of carry-in rollers exerts a clamping force upon receipt of said print product to be carried out due to the position of said doubly extending cam plate against said carry-in rollers;
e) the plurality of swivel arms and the plurality of carry-in rollers together with the swivel arms open after each cycle over a preset or total thickness of the printed product to be unloaded, and thereafter These feed-in rollers are unloaded so that, upon a new detection of the printed product to be unloaded, depending on the current thickness of the printed product to be unloaded, it again moves to its previous or new position. 2. A method for operating an installation according to claim 1, wherein the steps associated with the installation for detecting a printed product dependent on thickness are performed.
a)ストッパが、それぞれの印刷製品に対して自律駆動部によってこのストッパの搬送方向の最終位置に関して個々に位置決めされ得、
b)前記ストッパ(160)の当該取得される最終位置は、少なくとも、搬送される前記印刷製品のフォーマット(201,202)に依存し、搬送チェーンの速度が考慮され、
c)前記ストッパは、前記排紙装置(130)の作動する補助手段(131)によって実行される搬出に関する前記印刷製品の水平な最終位置を決定し、
前記印刷製品が、この印刷製品のフォーマットの大きさに依存せずにその搬出時に前記排紙装置(130)の前記補助手段(131)の配置に対して中心の位置を占めるように、前記ストッパ(160)の取得される前記最終位置が設定され、
d)前記ストッパの取得すべき前記作動する最終位置は少なくとも、記憶された制御プロファイルによって制御されるか又は光電セル、カメラシステムのようなセンサによって持続して調整され、
e)前記ストッパ(160)の印刷製品に関する1つの前壁部(170)が、前記排紙装置(130)の前記作動する補助手段(131)によって実行される搬出中に、前記印刷製品の転倒モーメント及び/又は斜行に対して安定的に作用する、
基準にしたがって与えられていることを特徴とする請求項1に記載の設備を稼働するための方法。 The operative connection between the stop (160) and the delivery device (130) is as follows:
a) the stoppers can be individually positioned with respect to the respective printed products by an autonomous drive with respect to the final position of the stopper in the transport direction,
b) the obtained final position of the stopper (160) depends at least on the format (201, 202) of the printed product to be transported, taking into account the speed of the transport chain,
c) the stopper determines the horizontal final position of the printed product with respect to the carry-out performed by the auxiliary means (131) operated by the paper discharge device (130);
The stopper is arranged so that the printed product occupies a central position with respect to the arrangement of the auxiliary means (131) of the paper discharging device (130) when the printed product is carried out without depending on the size of the format of the printed product. (160) the obtained final position is set;
d) the final operating position of the stopper to be obtained is at least controlled by a stored control profile or continuously adjusted by sensors such as photocells, camera systems,
e) One of the front walls (170) of the stopper (160) relating to the printed product is turned over during the unloading carried out by the operating auxiliary means (131) of the paper discharging device (130). Acting stably against moment and / or skew;
2. The method for operating a facility according to claim 1, wherein the method is provided according to criteria.
a)主制御装置によって伝達された、搬出の起動を開始させる命令が到着するまで、刃状部材(503)が、排紙装置(130)の下方に配置され、特に自律駆動部を備えるエジェクタ(500)の構成要素として、中立位置(「Pos.Null」)に留まり、
b)印刷製品を一定に前記排紙装置内に搬送するため、前記エジェクタ(500)は、その可動部材(502,503)をこの「起動」位置から移動させ、
この起動は、搬送チェーンの速度と、前記印刷製品のフォーマットと、場合によっては手動の補正とに時間的に依存し、
前記搬送チェーンの速度は、規定された又は随時自由に規定可能な速度閾値を有し、
c)前記速度閾値より上では、前記搬送チェーンの速度の増加時に、前記エジェクタの上方への垂直方向の移動が増大し、前記搬送チェーンの速度の低減時に、前記エジェクタの上方への垂直方向の移動がこれに応じて減少するように、前記エジェクタの速度が、前記搬送チェーンの速度に合わせられ、及び/又は前記排紙装置に属する複数のコンベヤベルトの速度に合わせられ、
d)前記速度閾値より下では、前記印刷製品を前記排紙装置(130)の前記コンベヤベルト(131)に搬送することを保証するため、前記エジェクタの移動プロファイルが、最低速度によって一定に規定される、
基準にしたがって、前記印刷製品を搬出するための前記エジェクタ(500)の動作プロセス過程が実行されることを特徴とする請求項1及び11に記載の設備を稼働するための方法。 below:
a) The blade-shaped member (503) is arranged below the sheet discharging device (130) until the command for starting the unloading transmitted by the main controller arrives, and in particular, the ejector having the autonomous driving unit ( 500) remain in the neutral position (“Pos. Null”) as a component,
b) In order to constantly transport the printed product into the paper ejection device, the ejector (500) moves its movable member (502, 503) from this "activation" position,
This activation is time dependent on the speed of the transport chain, the format of the printed product, and possibly manual correction,
The speed of the transport chain has a defined or at any time freely definable speed threshold,
c) above the speed threshold, when the speed of the transport chain increases, the upward vertical movement of the ejector increases, and when the speed of the transport chain decreases, the vertical direction upward of the ejector increases. The speed of the ejector is adapted to the speed of the transport chain and / or to the speed of a plurality of conveyor belts belonging to the delivery device, such that the movement is correspondingly reduced;
d) below the speed threshold, in order to ensure that the printed product is conveyed to the conveyor belt (131) of the paper discharge device (130), the movement profile of the ejector is defined constant by a minimum speed. ,
The method for operating a facility according to claim 1, wherein an operating process step of the ejector for removing the printed product is performed according to criteria.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00919/18 | 2018-07-25 | ||
CH9192018 | 2018-07-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020015627A true JP2020015627A (en) | 2020-01-30 |
JP7393147B2 JP7393147B2 (en) | 2023-12-06 |
Family
ID=63077659
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019135769A Active JP7393147B2 (en) | 2018-07-25 | 2019-07-24 | Equipment for discharging printed products of the same or different thickness and method for delivering the printed products to a paper delivery device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11261047B2 (en) |
EP (1) | EP3599104A1 (en) |
JP (1) | JP7393147B2 (en) |
CN (1) | CN110775670B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5673910A (en) * | 1994-12-13 | 1997-10-07 | Heidelberg Finishing Systems, Inc. | Apparatus and method for use in feeding sheet material assemblages |
JPH1178283A (en) * | 1997-07-25 | 1999-03-23 | Grapha Holding Ag | Production of book or brochure |
US6994337B1 (en) * | 1999-11-11 | 2006-02-07 | Ibis Integrated Bindery Systems Ltd. | Book bindery and trimming apparatus |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3366225A (en) * | 1966-06-03 | 1968-01-30 | Smyth Mfg Co | Book signature feed |
US4164159A (en) | 1977-12-22 | 1979-08-14 | Harris Corporation | Apparatus for feeding signatures from a saddle to a trimmer |
US4498663A (en) * | 1983-09-23 | 1985-02-12 | Harris Graphics Corporation | Signature handling apparatus for detection of short signature groups |
JPH0976659A (en) * | 1995-09-13 | 1997-03-25 | Dainippon Printing Co Ltd | Saddle binding book |
JPH10279171A (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-20 | Dainippon Printing Co Ltd | Paper sheet center-bound book binding device |
NL1008726C2 (en) * | 1998-03-27 | 1999-09-28 | Oce Tech Bv | Folding device for double folding a sheet. |
US8393620B2 (en) * | 2006-08-03 | 2013-03-12 | Goss International Americas, Inc. | Transport device including an actuating tape nip |
EP2361785B1 (en) * | 2010-02-18 | 2015-11-11 | Müller Martini Holding AG | Method of binding printed products with a binding machine and a binding machine for carrying out the method. |
EP2657163B2 (en) * | 2012-04-24 | 2023-03-29 | Müller Martini Holding AG | Method for operating a thread sewing machine |
EP2695741B1 (en) * | 2012-08-09 | 2015-03-04 | Müller Martini Holding AG | Sewing machine |
EP2860039A1 (en) * | 2013-10-10 | 2015-04-15 | Müller Martini Holding AG | Device and method for producing books |
EP3085501B1 (en) * | 2015-04-21 | 2017-12-20 | Müller Martini Holding AG | Apparatus for performing cutting operation of open formatedges of a printproduct |
DE102015008375A1 (en) * | 2015-06-29 | 2016-12-29 | Kolbus Gmbh & Co. Kg | Apparatus for the production of printed matter |
CH712159A2 (en) * | 2016-02-26 | 2017-08-31 | Müller Martini Holding AG | Method and device for transporting variable-thickness printed products. |
-
2019
- 2019-07-17 EP EP19186839.7A patent/EP3599104A1/en active Pending
- 2019-07-18 CN CN201910651110.7A patent/CN110775670B/en active Active
- 2019-07-22 US US16/517,697 patent/US11261047B2/en active Active
- 2019-07-24 JP JP2019135769A patent/JP7393147B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5673910A (en) * | 1994-12-13 | 1997-10-07 | Heidelberg Finishing Systems, Inc. | Apparatus and method for use in feeding sheet material assemblages |
JPH1178283A (en) * | 1997-07-25 | 1999-03-23 | Grapha Holding Ag | Production of book or brochure |
US6994337B1 (en) * | 1999-11-11 | 2006-02-07 | Ibis Integrated Bindery Systems Ltd. | Book bindery and trimming apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20200031601A1 (en) | 2020-01-30 |
EP3599104A1 (en) | 2020-01-29 |
US11261047B2 (en) | 2022-03-01 |
CN110775670A (en) | 2020-02-11 |
CN110775670B (en) | 2023-12-12 |
JP7393147B2 (en) | 2023-12-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6130751B2 (en) | Sheet conveying apparatus and image forming system provided with the same | |
JP6548504B2 (en) | Sheet processing method, sheet processing apparatus and image forming apparatus | |
EP2411309B1 (en) | Method for operating a longitudinal folding machine comprising a folding blade and folding table as well as such a longitudinal folding machine | |
JP2015030592A (en) | Sheet binding processing apparatus and image forming system having the same | |
US7523927B2 (en) | Deliverer module for a press with a displaced paddle wheel for various sized media | |
JP2018513026A (en) | Apparatus and method for performing an open format edge trimming operation of a printed product | |
JP2018513026A5 (en) | ||
US11021000B2 (en) | System and method for positioning printed products in operative connection with a delivery system | |
EP2112111A1 (en) | Gap adjusting device and method of scoring roller of printing press, and printing press | |
JP2020015627A (en) | Appliance for carrying out printed product of same or different thickness and method of delivering the printed product to paper feeder | |
JP6415300B2 (en) | Sheet stacking device | |
JP6334188B2 (en) | Sheet bundle cutting apparatus, bookbinding apparatus having the same, and image forming system | |
US20090289411A1 (en) | Apparatus for stacking sheet-like products, in particular printed products | |
JP2015040084A (en) | Sheet binding processing apparatus and image forming system with the same | |
JP2007308215A (en) | Paper post-processing device | |
JP2011168377A (en) | Paper discharge apparatus, sheet processing apparatus, and image forming apparatus | |
JP2016113281A (en) | Sheet collecting apparatus | |
JP7355540B2 (en) | Saddle stitcher for printed products | |
JP6380950B2 (en) | Bookbinding equipment | |
JP2008195507A (en) | Clearance adjustment device and method of roller for crease working of printing machine | |
JP6621107B2 (en) | Sheet storage device | |
JP6452325B2 (en) | Image forming apparatus and image forming system | |
JP6662562B2 (en) | Sheet loading device | |
JP6194494B2 (en) | Sheet processing apparatus and image forming system provided with the same | |
JP2011246260A (en) | Sheet folding apparatus and image formation system having the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20200703 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220607 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230720 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230802 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231027 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231124 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7393147 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |