JP2019532223A - Assembly for commercial vehicle screw compressors - Google Patents
Assembly for commercial vehicle screw compressors Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019532223A JP2019532223A JP2019536678A JP2019536678A JP2019532223A JP 2019532223 A JP2019532223 A JP 2019532223A JP 2019536678 A JP2019536678 A JP 2019536678A JP 2019536678 A JP2019536678 A JP 2019536678A JP 2019532223 A JP2019532223 A JP 2019532223A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- baffle plate
- oil
- casing
- screw compressor
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
- F04C18/14—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
- F04C18/16—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/04—Heating; Cooling; Heat insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2210/00—Fluid
- F04C2210/10—Fluid working
- F04C2210/1005—Air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2210/00—Fluid
- F04C2210/14—Lubricant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2210/00—Fluid
- F04C2210/22—Fluid gaseous, i.e. compressible
- F04C2210/221—Air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/80—Other components
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/80—Other components
- F04C2240/809—Lubricant sump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
- F04C29/026—Lubricant separation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2210/00—Working fluid
- F05B2210/10—Kind or type
- F05B2210/12—Kind or type gaseous, i.e. compressible
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2210/00—Working fluid
- F05B2210/16—Air or water being indistinctly used as working fluid, i.e. the machine can work equally with air or water without any modification
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2260/00—Function
- F05B2260/98—Lubrication
Abstract
商用車のスクリュコンプレッサ(10)のためのアッセンブリであって、スクリュコンプレッサ(10)の少なくとも1つのケーシング構成部分と、バッフルプレート(100)とを有しており、ケーシング構成部分は少なくとも3つのバッフルプレート収容凹部(104)を有しており、そのうちの少なくとも1つのバッフルプレート収容凹部(104)が、その他の両バッフルプレート収容凹部(104)を結ぶ仮想線の外側に配置されていて、バッフルプレート(100)は少なくとも3つのフィンガ(102)を有しており、これらのフィンガは、当該アッセンブリの組み付け状態で、各フィンガ(102)に対応配置されたそれぞれ1つのバッフルプレート収容凹部(104)内に差し込まれている。An assembly for a commercial vehicle screw compressor (10) comprising at least one casing component of the screw compressor (10) and a baffle plate (100), the casing component comprising at least three baffles. A plate receiving recess (104), at least one baffle plate receiving recess (104) being disposed outside an imaginary line connecting the other baffle plate receiving recesses (104); (100) has at least three fingers (102), and these fingers are in the respective baffle plate receiving recesses (104) arranged corresponding to each finger (102) in the assembled state of the assembly. Is plugged into.
Description
本発明は、スクリュコンプレッサの少なくとも1つのケーシング構成部分とバッフルプレートとを有した、商用車のスクリュコンプレッサのためのアッセンブリに関する。 The present invention relates to an assembly for a commercial vehicle screw compressor having at least one casing component of the screw compressor and a baffle plate.
従来技術により既に、商用車用のスクリュコンプレッサが公知である。このような形式のスクリュコンプレッサは、例えば商用車のブレーキシステムのために必要な圧縮空気を準備するために使用される。 Screw compressors for commercial vehicles are already known from the prior art. Such a type of screw compressor is used, for example, to prepare the compressed air necessary for the braking system of commercial vehicles.
この関連で特に、オイルが充填されたコンプレッサ、特にスクリュコンプレッサも公知であり、このようなコンプレッサでは、オイル温度の制御が課題である。オイル温度の制御は通常、オイルが充填されたコンプレッサおよびオイル循環路に温度調整弁を介して接続されている外部のオイルクーラを設けることにより実施される。この場合、オイルクーラは、互いに分離された2つの循環路を有する熱交換器であって、高温の流体、すなわちコンプレッサオイル用の第1の循環路と、冷却流体用の第2の循環路とが設けられている。冷却流体としては例えば、空気、凍結防止剤を含む混合水、またはその他のオイルを使用することができる。 In this connection, in particular, compressors filled with oil, in particular screw compressors, are also known, in which oil temperature control is a problem. The oil temperature is usually controlled by providing a compressor filled with oil and an external oil cooler connected to the oil circulation path via a temperature regulating valve. In this case, the oil cooler is a heat exchanger having two circulation paths separated from each other, and includes a first circulation path for high-temperature fluid, that is, compressor oil, and a second circulation path for cooling fluid. Is provided. As the cooling fluid, for example, air, mixed water containing an antifreezing agent, or other oil can be used.
そしてこのオイルクーラは、管路またはホースを介してコンプレッサオイル循環路に接続されなければならず、オイル循環路は漏れに対して防護されていなければならない。 The oil cooler must then be connected to the compressor oil circuit via a line or hose, and the oil circuit must be protected against leakage.
さらに、この外部の容積には、オイルを充填しなければならないので、オイルの総量も増大される。これによりシステム慣性は増大される。さらに、オイルクーラは、周囲に存在している保持体、または別個の保持体によって、機械的に収納されて取り付けられなければならず、このことは付加的な取付け手段、ひいては構成スペースも必要とする。 Furthermore, since this external volume must be filled with oil, the total amount of oil is also increased. This increases the system inertia. Furthermore, the oil cooler must be mechanically housed and mounted by means of a surrounding holding body or a separate holding body, which requires additional mounting means and thus a construction space. To do.
米国特許第4780061号明細書(US 4,780,061)により既に、組み込まれたオイル冷却部を備えたスクリュコンプレッサが公知である。 US Pat. No. 4780061 (US 4,780,061) already discloses a screw compressor with an integrated oil cooling section.
さらに、独国特許出願公開第3717493号明細書(DE 37 17 493 A1)には、コンパクトなケーシング内に配置されたスクリュ圧縮機装置が開示されており、このスクリュ圧縮機装置は、スクリュコンプレッサの電気モータ上にあるオイルクーラを有している。 Furthermore, DE 37 17 493 A1 discloses a screw compressor device which is arranged in a compact casing, which screw compressor device of the screw compressor. It has an oil cooler located on the electric motor.
冒頭で述べた形式のスクリュコンプレッサは例えば既に独国特許発明第102004060417号明細書(DE 10 2004 060 417 B4)により公知である。
A screw compressor of the type mentioned at the beginning is already known, for example, from
商用車の走行運転中でもスクリュコンプレッサ自体におけるオイルの動きを良好に制御することができるように、一方では、スクリュコンプレッサ自体におけるオイルを、潤滑目的で全体にわたって到らせることができるようにし、しかしながら他方ではオイルパンの動きを制御するのが望ましい。 In order to be able to control the oil movement in the screw compressor itself even during the running operation of commercial vehicles, on the one hand, the oil in the screw compressor itself can be delivered throughout for lubrication purposes, however, It is desirable to control the movement of the oil pan.
そこで本発明の課題は、冒頭で述べた形式の商用車のスクリュコンプレッサのためのアッセンブリを改良して、特に、スクリュコンプレッサの組み付けを全体として簡単にし、改善できるようにすることである。 An object of the present invention is to improve the assembly for a commercial vehicle screw compressor of the type mentioned at the outset, in particular to simplify and improve the assembly of the screw compressor as a whole.
この課題は、本発明によれば、請求項1の特徴を備えた、商用車のスクリュコンプレッサのためのアッセンブリにより解決される。これによると、商用車のスクリュコンプレッサのためのアッセンブリであって、スクリュコンプレッサの少なくとも1つのケーシング構成部分と、バッフルプレートとを有しており、バッフルプレートは組み付け状態では差し込まれてクランプされてケーシング構成部分において保持されている、商用車のスクリュコンプレッサのためのアッセンブリが設けられている。 This object is achieved according to the invention by an assembly for a commercial vehicle screw compressor with the features of claim 1. According to this, it is an assembly for a screw compressor of a commercial vehicle, which has at least one casing component of the screw compressor and a baffle plate, and the baffle plate is inserted and clamped in the assembled state. An assembly for a commercial vehicle screw compressor is provided which is held in the component.
本発明の根底を成す思想は、スクリュコンプレッサのケーシング構成部分におけるバッフルプレートの取り付けを簡単かつ確実に行うというものである。これは特に、バッフルプレートがケーシングにおいてクランプされて保持されることにより行われる。確実な取り付けを可能にするためには、ケーシング構成部分へのバッフルプレートの単なる差し込みで十分である。 The idea underlying the present invention is that the baffle plate is easily and reliably attached to the casing component of the screw compressor. This is done in particular by holding the baffle plate clamped in the casing. A simple insertion of the baffle plate into the casing component is sufficient to enable a secure attachment.
さらに、ケーシング構成部分は少なくとも3つのバッフルプレート収容凹部を有しており、そのうちの少なくとも1つのバッフルプレート収容凹部が、その他の2つのバッフルプレート収容凹部を結ぶ仮想線の外側に配置されていて、バッフルプレートは少なくとも3つのフィンガを有しており、これらのフィンガは、アッセンブリの組み付け状態で、各フィンガに対応配置されたそれぞれ1つのバッフルプレート収容凹部内に差し込まれていることが考えられる。バッフルプレート収容凹部が整列しておらず、一直線上にも並んでいないという状況に基づき、このような配置により、差し込みの際にバッフルプレートに曲げ力が加えられるので、バッフルプレートはケーシング構成部分においてクランプされて保持される。したがってバッフルプレートは、ケーシング構成部分においてクランプされて保持され、バッフルプレート収容凹部の形状付与と配置とにより加えられる曲げ力に基づき、バッフルプレート収容凹部への差し込み後はここで確実に保持され得る。これにより抜け落ちは確実に阻止される。バッフルプレート収容凹部と、バッフルプレートにおける相応に対応するフィンガとによる取り付けにより、簡単な製造が可能である。バッフルプレート収容凹部内へのバッフルプレートの差し込みにより、さらに、組み付けも比較的簡単に行われる。機械による装備および組み付けも考えられ、可能である。 Further, the casing component has at least three baffle plate accommodation recesses, and at least one baffle plate accommodation recess is disposed outside an imaginary line connecting the other two baffle plate accommodation recesses, It is conceivable that the baffle plate has at least three fingers, and these fingers are inserted into respective one baffle plate receiving recesses corresponding to the respective fingers in the assembled state. Based on the situation that the baffle plate receiving recesses are not aligned and are not aligned in a straight line, this arrangement applies a bending force to the baffle plate during insertion. Clamped and held. Accordingly, the baffle plate is clamped and held in the casing component, and can be reliably held here after insertion into the baffle plate receiving recess, based on the bending force applied by shaping and arranging the baffle plate receiving recess. This reliably prevents omissions. Simple manufacturing is possible by mounting with the baffle plate receiving recesses and correspondingly corresponding fingers on the baffle plate. By inserting the baffle plate into the baffle plate receiving recess, the assembling can be performed relatively easily. Mechanical equipment and assembly are also possible and possible.
さらに、ケーシング構成部分はスクリュコンプレッサのロータケーシングであってよい。この関連で特に、バッフルプレートが(組み付け状態に関して)ロータの下方に配置されることが考えられる。 Furthermore, the casing component may be a rotor casing of a screw compressor. In this connection in particular, it is conceivable that the baffle plate is arranged below the rotor (with respect to the assembled state).
しかしながら基本的には、ケーシング構成部分は、スクリュコンプレッサのケーシングカバーであることも考えられる。バッフルプレートをケーシングの第1のケーシング構成部分、例えばケーシングカバーに差し込むことにより、取り付けを、唯1つのケーシング構成部分において実施することができる。バッフルプレートはこれにより既に確実に保持されるので、スクリュコンプレッサのケーシングの別のケーシング構成部分における取り付けはもはや必要ない。このような状況は勿論、ロータケーシングにおけるバッフルプレートの配置ならびにバッフルプレートの取り付けに関しても同様に当てはまる。 However, basically, it is also conceivable that the casing component is the casing cover of a screw compressor. By inserting the baffle plate into a first casing component of the casing, for example a casing cover, the attachment can be carried out in only one casing component. Since the baffle plate is already securely held in this way, it is no longer necessary to install it in another casing component of the screw compressor casing. This situation is of course the same for the arrangement of the baffle plate in the rotor casing and the attachment of the baffle plate.
さらに、3つのバッフルプレート収容凹部のうちの真ん中のものは、その他2つのバッフルプレート収容凹部を結ぶ仮想線の外側に配置されていることが考えられる。これにより、真ん中の領域において曲げ力が形成されて、この曲げ力が、バッフルプレート収容凹部における、もしくはスクリュコンプレッサのケーシング構成部分におけるバッフルプレートのクランプのために役立つので、比較的簡単にクランプを達成することができる。このために付与することができる組み付けに必要な曲げ力はさらに、バッフルプレートを真ん中で曲げなければならず、その後、装着は比較的簡単に行うことができるので、比較的簡単に付与される。 Furthermore, it is conceivable that the middle one of the three baffle plate accommodation recesses is disposed outside the imaginary line connecting the other two baffle plate accommodation recesses. This creates a bending force in the middle region, which is useful for clamping the baffle plate in the baffle plate receiving recess or in the casing component of the screw compressor, thus achieving the clamping relatively easily. can do. The bending force required for the assembly that can be applied for this is furthermore applied relatively easily, since the baffle plate has to be bent in the middle and then can be mounted relatively easily.
バッフルプレートのフィンガは、非装着状態および非組み付け状態では実質的に一直線上に並んでいてよい。特に、バッフルプレートは曲げられていない状態で比較的単純なフラットで曲げられていない、もしくは平坦な板であることが考えられる。このような配置により、安価な製造が可能であり、ケーシング構成部分へのバッフルプレートの装着に必要な曲げ力の簡単な付与も達成される。特に、バッフルプレートは装着状態および組み付け状態では、そのフィンガの、それぞれ対応するバッフルプレート収容凹部内への装着により湾曲されて、バッフルプレートがケーシング構成部分においてクランプされて応力をかけられて保持されるようになっていることが考えられる。クランプされて応力をかけられて保持されることにより、バッフルプレートの3つのフィンガを、ケーシング構成部分の対応するバッフルプレート収容凹部内に単に装着することによってバッフルプレートがロックされることが確実に達成される。曲げにより、クランプされて応力をかけられた保持が支援されるという状況に基づき、これにより確実な保持が達成される。 The baffle plate fingers may be substantially aligned in the unmounted and unassembled states. In particular, the baffle plate may be a relatively simple flat, unbent or flat plate in an unbent state. With such an arrangement, it is possible to manufacture at a low cost, and a simple application of the bending force necessary for mounting the baffle plate to the casing component is also achieved. In particular, the baffle plate is bent in the mounted state and the assembled state by mounting the fingers in the corresponding baffle plate receiving recesses, and the baffle plate is clamped and stressed and held in the casing component. It is possible that Clamped and stressed hold ensures that the baffle plate is locked by simply mounting the three fingers of the baffle plate within the corresponding baffle plate receiving recesses of the casing component. Is done. Based on the situation where the bending supports the clamped and stressed holding, this ensures a reliable holding.
バッフルプレートのフィンガは全て、バッフルプレートの1つの縁に配置されていてよい。これにより簡単な製造が可能となる。したがって、ケーシング構成部分へのバッフルプレートの装着のためには、唯1つの動きで十分であり、付加的な調整または別のケーシング構成部分への装着は不要である。 All the fingers of the baffle plate may be located on one edge of the baffle plate. This allows simple manufacturing. Thus, only one movement is sufficient for mounting the baffle plate on the casing component, and no additional adjustment or mounting on another casing component is necessary.
本発明のさらなる詳細および利点は、図示した実施例につき詳しく説明される。 Further details and advantages of the invention are explained in greater detail with reference to the illustrated embodiments.
図1には、本発明の実施例によるスクリュコンプレッサ10が概略的な断面図で示されている。
FIG. 1 shows a schematic cross-sectional view of a
スクリュコンプレッサ10は、このスクリュコンプレッサ10を、ここには図示されていない電気モータに機械的に取り付けるための取付けフランジ12を有している。
The
しかしながら入力軸14は示されており、この入力軸を介して、電気モータからトルクが両スクリュ16および18のうちの一方に、すなわちスクリュ16に伝達される。
However, the
スクリュ18はスクリュ16に噛み合っていて、スクリュ16によって駆動される。
The
スクリュコンプレッサ10はケーシング20を有していて、このケーシング内に、スクリュコンプレッサ10の主要な構成要素が収容されている。
The
ケーシング20にはオイル22が充填されている。
The
スクリュコンプレッサ10のケーシング20の空気入口側には入口管片24が設けられている。この場合、入口管片24は、この入口管片にエアフィルタ26が配置されているように形成されている。さらに、空気入口管片24には半径方向で空気入口28が設けられている。
An inlet pipe piece 24 is provided on the air inlet side of the
入口管片24と、ケーシング20に入口管片24が取り付けられている個所との間の領域には、ばね荷重が加えられたバルブインサート30が設けられており、この場合、軸方向シールとして構成されている。
In the region between the inlet pipe piece 24 and the location where the inlet pipe piece 24 is attached to the
このようなバルブインサート30は逆止弁として機能する。
Such a
バルブインサート30の下流には、空気を両スクリュ16,18に供給する空気供給通路32が設けられている。
An
両スクリュ16,18の出口側には、上昇管路36を備えた空気出口管34が設けられている。
An
上昇管路36の端部の領域には温度センサ38が設けられており、この温度センサによってオイル温度を監視することができる。
A
さらに、空気出口領域には、空気/オイル分離エレメント42のためのホルダ40が設けられている。
Furthermore, a
空気/オイル分離エレメントのためのホルダ40は、(図1に示したような)組み付け状態で底面側の領域に、空気/オイル分離エレメント42を有している。
The
さらに、空気/オイル分離エレメント42の内部には、相応のフィルタスクリーンもしくは公知の濾過およびオイル分離装置44が設けられているが、これについてはより詳しくは特記しない。
Furthermore, a corresponding filter screen or a known filtration and
空気/オイル分離エレメントのためのホルダ40は、組み付け状態および作動準備完了状態(すなわち図1に示したような状態)に関して中央上方領域に、空気出口開口46を有しており、この空気出口開口は逆止弁48および最低圧力弁50に通じている。 逆止弁48および最低圧力弁50は、組み合わせられた1つの共通の弁として形成されてもよい。
The
逆止弁48に続いて、空気出口51が設けられている。
Following the
空気出口51は、通常、相応に公知の圧縮空気消費器に接続されている。
The
空気/オイル分離エレメント42内に存在する分離されたオイル22を再びケーシング20内に戻し案内するために、上昇管路52が設けられていて、この上昇管路は、空気/オイル分離エレメント42のためのホルダ40から出発して、ケーシング20内へ移行するところに、濾過および逆止弁54を有している。
In order to guide the separated
濾過および逆止弁54の下流では、ケーシング孔内にノズル56が設けられている。オイル戻し案内管路58は、スクリュ16またはスクリュ18のほぼ真ん中の領域に戻されて、このスクリュに再びオイル22を供給する。
A
組み付け状態にあるケーシング20の底面領域には、オイル排出ねじ59が設けられている。オイル排出ねじ59を介して、相応のオイル排出開口が開かれ、この開口を介してオイル22を排出することができる。
An
ケーシング20の下方領域には、オイルフィルタ62が取り付けられる付設部60も設けられている。ケーシング20内に配置されているオイルフィルタ入口通路64を介して、オイル22はまずは温度調整弁66に案内される。
An
温度調整弁66の代わりに、ケーシング20内にあるオイル22のオイル温度を監視することができ、かつ目標値へと調整することができる開ループ制御装置および/または閉ループ制御装置が設けられてよい。
Instead of the
次いで温度調整弁66の下流には、オイルフィルタ62のオイル入口があり、このオイルフィルタは、中央の戻し案内管路68を介してオイル22を再び、スクリュ18へと、またはスクリュ16へと戻し案内するが、軸14のオイル潤滑される軸受70にも戻し案内する。軸受70の領域にはノズル72も設けられていて、このノズルはケーシング20内で戻し案内管路68に連通して設けられている。
Next, downstream of the
クーラ74は付設部60に接続されている。
The cooler 74 is connected to the
ケーシング20の(組み付け状態に関して)上方領域には、ケーシング20内の高すぎる圧力を減圧することができる安全弁76が位置している。
In the upper region of the casing 20 (with respect to the assembled state), a
最低圧力弁50の手前に、放圧弁80に通じるバイパス管路78が位置している。空気供給通路32との接続によって制御されるこの放圧弁80を介して、空気入口28の領域に空気を戻し案内することができる。この領域には、示されていない空気抜き弁およびノズル(供給管路の縮径部)が設けられていてよい。
A
さらに、ケーシング20の外壁にほぼ管路34の高さにオイルレベルセンサ82を設けることができる。このオイルレベルセンサ82は例えば、光学センサであってよく、センサ信号により、作動中に油面がオイルレベルセンサ82の上方にあるかどうか、またはオイルレベルセンサ82が露出していて、これにより油面が相応に低下しているかどうかを検知することができるように構成され、調整されている。
Furthermore, an
このような監視との関連で、相応のエラー報知または警告をシステムの使用者に発する、もしくは伝えるアラームユニットを設けることもできる。 In the context of such monitoring, an alarm unit may be provided that issues or communicates a corresponding error notification or warning to the system user.
図1に示されたスクリュコンプレッサ10の機能は以下の通りである:
空気は、空気入口28を介して供給され、逆止弁30を介してスクリュ16,18に到り、ここで空気は圧縮される。5〜16倍に圧縮された空気オイル混合物は、スクリュ16,18を出た後、出口管34を通って上昇管路36を介して上昇し、温度センサ38へと直接吹き付けられる。
The function of the
Air is supplied via the
まだ部分的にオイル粒子を含む空気は、次いで、ホルダ40を介して空気/オイル分離エレメント42へと案内され、相応の最低圧力に達すると空気出口管路51へと到る。
The air still partially containing oil particles is then guided through the
ケーシング20内に存在するオイル22は、オイルフィルタ62を介して、かつ場合によっては熱交換器74を介して作動温度に保持される。
The
冷却が不要な場合は、熱交換器74は使用されず、オンにもされていない。
If cooling is not required, the
相応のスイッチオンは、温度調整弁66を介して行われる。オイルフィルタ62における浄化後、オイルは管路68を介してスクリュ18にまたはスクリュ16に供給されるが、軸受70にも供給される。スクリュ16またはスクリュ18には、戻し案内管路52,58を介してオイル22が供給され、この場合、オイル22の浄化は、空気/オイル分離エレメント42内で行われる。
The corresponding switch-on is effected via a
図示されていない電気モータのトルクは、軸14を介してスクリュ16に伝達され、このスクリュ16はスクリュ18に噛み合っており、この電気モータを介してスクリュコンプレッサ10のスクリュ16,18は駆動される。
The torque of the electric motor (not shown) is transmitted to the
詳しくは図示されていない放圧弁80に基づいて、作動準備状態で例えばスクリュ16,18の出口側に形成される高圧が、供給管路32の領域で閉じ込められることがなく、特にコンプレッサの始動時に供給管路32の領域には常に低い入口圧が、特に大気圧が存在していることが保証される。さもないと、コンプレッサの始動により最初に、駆動モータに過剰に負荷をかける極めて高い圧力がスクリュ16,18の出口側に発生してしまう恐れがある。
In detail, based on the
図2には、少なくとも1つのケーシング構成部分、この場合ロータケーシング20aと、バッフルプレート100とを備えた、商用車のスクリュコンプレッサ10のためのアッセンブリが斜視図で示されている。
FIG. 2 shows in perspective view an assembly for a commercial
バッフルプレート100は、この場合、ロータケーシング20aに差し込まれている。
In this case, the
基本的に、ロータケーシング20aではなく、スクリュコンプレッサ10のケーシングカバーを使用することも考えられる。バッフルプレート100は、図2に示したような装着および組み付け状態では、ロータケーシング20aへの装着により湾曲されて、バッフルプレート100がロータケーシング20a内でクランプされて応力をかけられて保持されるようになる。
Basically, it is also conceivable to use the casing cover of the
このためには、図3および図4に示したように、一方ではバッフルプレート100において一方の側にフィンガ102が、すなわち3つのフィンガ102が配置されている。
For this purpose, as shown in FIGS. 3 and 4, on the one hand, the
他方ではロータケーシング20aが3つのバッフルプレート収容凹部104を有している。 On the other hand, the rotor casing 20 a has three baffle plate accommodating recesses 104.
バッフルプレート収容凹部104は、この場合、外側の2つのバッフルプレート収容凹部104が1つの直線を成していて、第3のバッフルプレート収容凹部104はこれらに対してずらされて配置されている。したがって、3つのバッフルプレート収容凹部104は一直線には並んでいない。
In this case, in the baffle plate
換言すると、3つのバッフルプレート収容凹部104のうちの真ん中のものは、その他2つのバッフルプレート収容凹部104を結ぶ仮想線の外側に配置されている。
In other words, the middle one of the three baffle
バッフルプレート100はフィンガ102でバッフルプレート収容凹部104に装着される。
The
このようなクランプによる保持は、バッフルプレート100をロータケーシング20aに確実に取り付けるために十分である。
Such clamping is sufficient to securely attach the
真ん中のバッフルプレート収容凹部104がずらされていることにより、バッフルプレート100はその剛性により、一方では湾曲されるが、確実に保持もされる。なぜならば、引き続き加えられる曲げ力とフィンガ102の配置は、ロータケーシング20aにおいてバッフルプレート100がそのフィンガ102で、ロータケーシング20aのバッフルプレート収容凹部104内でクランプされて応力を受けながら保持されるのに役立つからである。
By shifting the middle baffle
10 スクリュコンプレッサ
12 取付けフランジ
14 入力軸
16 スクリュ
18 スクリュ
20 ケーシング
20a ロータケーシング
22 オイル
24 入口管片
26 エアフィルタ
28 空気入口
30 バルブインサート
32 空気供給通路
34 空気出口管
36 上昇管路
38 温度センサ
40 空気/オイル分離エレメントのためのホルダ
42 空気/オイル分離エレメント
44 フィルタスクリーンもしくは公知の濾過もしくはオイル分離装置
46 空気出口開口
48 逆止弁
50 最低圧力弁
51 空気出口
52 上昇管路
54 濾過および逆止弁
56 ノズル
58 オイル戻し案内管路
59 オイル排出ねじ
60 付設部
62 オイルフィルタ
64 オイルフィルタ入口通路
66 温度調整弁
68 戻し案内管路
70 軸受
72 ノズル
76 安全弁
78 バイパス管路
80 放圧弁
82 オイルレベルセンサ
100 バッフルプレート
102 フィンガ
104 バッフルプレート収容凹部
DESCRIPTION OF
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016011444.4 | 2016-09-21 | ||
DE102016011444.4A DE102016011444A1 (en) | 2016-09-21 | 2016-09-21 | Arrangement for a screw compressor of a commercial vehicle |
PCT/EP2017/073576 WO2018054876A1 (en) | 2016-09-21 | 2017-09-19 | Arrangement for a screw compressor of a utility vehicle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019532223A true JP2019532223A (en) | 2019-11-07 |
Family
ID=59930348
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019536678A Pending JP2019532223A (en) | 2016-09-21 | 2017-09-19 | Assembly for commercial vehicle screw compressors |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190211821A1 (en) |
EP (1) | EP3516220A1 (en) |
JP (1) | JP2019532223A (en) |
KR (1) | KR20190049862A (en) |
CN (1) | CN109937302B (en) |
BR (1) | BR112019005101A2 (en) |
DE (1) | DE102016011444A1 (en) |
WO (1) | WO2018054876A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1030225B1 (en) * | 2022-01-27 | 2023-08-28 | Atlas Copco Airpower Nv | Oil-injected compressor device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59176490A (en) * | 1983-03-24 | 1984-10-05 | Toyoda Autom Loom Works Ltd | Screw compressor |
JP2001227467A (en) * | 1999-12-30 | 2001-08-24 | Halla Aircon Co Ltd | Oil separator with built-in compressor |
JP2004176701A (en) * | 2002-09-30 | 2004-06-24 | Hokuetsu Kogyo Co Ltd | Vapor separator for liquid cooling type compressor |
JP2011132831A (en) * | 2009-12-22 | 2011-07-07 | Kobe Steel Ltd | Screw compressor |
JP2013525662A (en) * | 2010-04-16 | 2013-06-20 | クノル−ブレムゼ ジステーメ フューア シーネンファールツォイゲ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Oil sloshing damping device for screw compressor |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4748873A (en) | 1986-05-23 | 1988-06-07 | Raymond Engineering Inc. | Power wrench |
US4792288A (en) * | 1986-11-28 | 1988-12-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Encapsulated compressor |
US4780061A (en) | 1987-08-06 | 1988-10-25 | American Standard Inc. | Screw compressor with integral oil cooling |
JPH0326879A (en) * | 1989-06-23 | 1991-02-05 | Daikin Ind Ltd | Oil separator for compressor |
JPH1037870A (en) * | 1996-07-25 | 1998-02-13 | Mitsubishi Electric Corp | Scroll compressor |
US6705270B1 (en) | 2000-04-26 | 2004-03-16 | Basf Corporation | Oil pan module for internal combustion engines |
DE102004060417B4 (en) | 2004-12-14 | 2006-10-26 | Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH | Compact screw compressor for mobile use in a vehicle |
CN104214096B (en) * | 2014-08-15 | 2017-04-12 | 珠海格力电器股份有限公司 | Screw rod compressor and oil separating barrel component thereof |
DE202016100437U1 (en) | 2016-01-29 | 2016-05-02 | Borgward Trademark Holdings Gmbh | Engine oil baffle and engine |
-
2016
- 2016-09-21 DE DE102016011444.4A patent/DE102016011444A1/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-09-19 CN CN201780070174.7A patent/CN109937302B/en not_active Expired - Fee Related
- 2017-09-19 KR KR1020197010895A patent/KR20190049862A/en active IP Right Grant
- 2017-09-19 JP JP2019536678A patent/JP2019532223A/en active Pending
- 2017-09-19 WO PCT/EP2017/073576 patent/WO2018054876A1/en unknown
- 2017-09-19 EP EP17771733.7A patent/EP3516220A1/en not_active Withdrawn
- 2017-09-19 BR BR112019005101A patent/BR112019005101A2/en not_active IP Right Cessation
-
2019
- 2019-03-14 US US16/353,755 patent/US20190211821A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59176490A (en) * | 1983-03-24 | 1984-10-05 | Toyoda Autom Loom Works Ltd | Screw compressor |
JP2001227467A (en) * | 1999-12-30 | 2001-08-24 | Halla Aircon Co Ltd | Oil separator with built-in compressor |
JP2004176701A (en) * | 2002-09-30 | 2004-06-24 | Hokuetsu Kogyo Co Ltd | Vapor separator for liquid cooling type compressor |
JP2011132831A (en) * | 2009-12-22 | 2011-07-07 | Kobe Steel Ltd | Screw compressor |
JP2013525662A (en) * | 2010-04-16 | 2013-06-20 | クノル−ブレムゼ ジステーメ フューア シーネンファールツォイゲ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Oil sloshing damping device for screw compressor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR112019005101A2 (en) | 2019-06-04 |
CN109937302A (en) | 2019-06-25 |
US20190211821A1 (en) | 2019-07-11 |
EP3516220A1 (en) | 2019-07-31 |
DE102016011444A1 (en) | 2018-03-22 |
KR20190049862A (en) | 2019-05-09 |
WO2018054876A1 (en) | 2018-03-29 |
CN109937302B (en) | 2020-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8123499B2 (en) | Compressor assembly | |
JP2009541689A (en) | Heat exchanger with an integrated bypass valve | |
US11181110B2 (en) | Screw compressor for a utility vehicle | |
US20190211825A1 (en) | Screw Compressor System for a Utility Vehicle | |
JP2019532223A (en) | Assembly for commercial vehicle screw compressors | |
JP6877554B2 (en) | Systems for commercial vehicles, including screw compressors with a common cooling system as well as electric motors | |
US11359630B2 (en) | Screw compressor for a utility vehicle | |
JP2019529793A (en) | Systems for commercial vehicles, including screw compressors and electric motors | |
JP2019529802A (en) | Systems for commercial vehicles, including compressors and electric motors | |
JP6991222B2 (en) | Screw compressor for commercial vehicles | |
JP2019532222A (en) | Screw assembly for screw compressors for commercial vehicles | |
JP2019529805A (en) | Screw compressor for commercial vehicles | |
US20190211826A1 (en) | Screw Compressor for a Utility Vehicle | |
CN109964037B (en) | Screw compressor system for a commercial vehicle | |
JP2019529804A (en) | Screw compressor for commercial vehicles | |
US11578723B2 (en) | Screw compressor for a utility vehicle | |
US11286938B2 (en) | Oil separator and relief valve of a screw compressor for a utility vehicle | |
JP2019529800A (en) | Screw compressor for commercial vehicles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190514 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200519 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20210308 |