JP2019526357A - 超音波診断装置 - Google Patents
超音波診断装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019526357A JP2019526357A JP2019512000A JP2019512000A JP2019526357A JP 2019526357 A JP2019526357 A JP 2019526357A JP 2019512000 A JP2019512000 A JP 2019512000A JP 2019512000 A JP2019512000 A JP 2019512000A JP 2019526357 A JP2019526357 A JP 2019526357A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ultrasound
- data
- biometric
- diagnostic apparatus
- anatomy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/08—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings
- A61B8/0866—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving foetal diagnosis; pre-natal or peri-natal diagnosis of the baby
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/48—Diagnostic techniques
- A61B8/483—Diagnostic techniques involving the acquisition of a 3D volume of data
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/5215—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/5215—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data
- A61B8/5223—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data for extracting a diagnostic or physiological parameter from medical diagnostic data
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H50/00—ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
- G16H50/20—ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics for computer-aided diagnosis, e.g. based on medical expert systems
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H50/00—ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
- G16H50/30—ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics for calculating health indices; for individual health risk assessment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/5207—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of raw data to produce diagnostic data, e.g. for generating an image
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Pregnancy & Childbirth (AREA)
- Physiology (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Abstract
Description
・前記対象から3D超音波データを受信するように構成された超音波データインタフェースと、
・前記3D超音波データに基づいて2D超音波面を提供するように構成された面抽出ユニットと、
・前記2D超音波面における前記対象の解剖学的構造をセグメント化し、前記解剖学的構造のセグメンテーションデータを提供するためのセグメンテーションユニットと、
・前記解剖学的構造の前記セグメンテーションデータに基づいて、前記対象の前記解剖学的構造を測定するための測定ユニットと、
・前記対象の前記測定された解剖学的構造に基づいて、少なくとも1つのバイオメトリックパラメータを計算するように構成された計算ユニットと、
を備えるものが提示される。
・3D超音波データを超音波データインタフェースで対象から受信するステップと、
・前記3D超音波データに基づいて2D超音波面を抽出するステップと、
・解剖学的構造のセグメンテーションデータを提供するために前記2D超音波面における前記対象の解剖学的構造をセグメント化するステップと、
・前記解剖学的構造の前記セグメンテーションデータに基づいて前記対象の前記解剖学的構造を測定するステップと、
・前記対象の測定された解剖学的構造に基づいて少なくとも1つのバイオメトリックパラメータを計算するステップと、
を含む、特に対象を分析するための超音波診断方法が提示される。
・グラフィカルユーザインタフェース、特に超音波画像データを表示するように構成されたディスプレイユニットと、
・前記対象を分析するための請求項1に記載の超音波診断装置と、
を含み、
前記グラフィカルユーザインタフェースは、前記少なくとも1つのバイオメトリックパラメータの前記計算結果を表示するように適合されている、超音波画像化装置が提示される。
妊娠期間の不一致の場合、測定ユニット72は、分析の一対の相関の段階的な達成のために、システム自身によって選択された種々の測定アルゴリズムに基づいて、解剖学的構造を測定する。
Claims (15)
- 特に対象を分析するための、超音波診断装置であって:
・前記対象から3D超音波データを受信するように構成された超音波データインタフェースと、
・前記3D超音波データに基づいて2D超音波面を提供するように構成された面抽出ユニットと、
・前記2D超音波面における前記対象の解剖学的構造をセグメント化し、前記解剖学的構造のセグメンテーションデータを提供するためのセグメンテーションユニットと、
・前記解剖学的構造の前記セグメンテーションデータに基づいて、前記対象の前記解剖学的構造を測定するための測定ユニットと、
・前記対象の前記測定された解剖学的構造に基づいて、少なくとも1つのバイオメトリックパラメータを計算するように構成された計算ユニットと、
を備える、超音波診断装置。 - 前記少なくとも1つのバイオメトリックパラメータを計算するためにバイオメトリックデータを受信するように構成されたデータインタフェースをさらに備える、請求項1に記載の超音波診断装置。
- 前記バイオメトリックデータは、所定のモデルベースセグメンテーションデータを含む、請求項2に記載の超音波診断装置。
- 前記測定ユニットは、測定アルゴリズムに基づいて前記少なくとも1つのバイオメトリックパラメータを計算するように構成された、請求項1に記載の超音波診断装置。
- 前記アルゴリズムは、事前に選択され、前記超音波診断装置のメモリに記憶される、請求項4に記載の超音波診断装置。
- 前記測定アルゴリズムはユーザによって事前に選択される、請求項5に記載の超音波診断装置。
- 前記測定アルゴリズムは、前記計算された少なくとも1つのバイオメトリックパラメータに基づいて選択される、請求項4に記載の超音波診断装置。
- 前記測定ユニットは、前記解剖学的構造の前記セグメンテーションデータに基づいて前記対象の前記解剖学的構造の複数の異なるバイオメトリック測定を実行するように構成され、
前記計算ユニットは、前記複数の異なるバイオメトリック測定のそれぞれに基づいて、前記少なくとも1つのバイオメトリックパラメータのパラメータ値を計算するように構成される、請求項1に記載の超音波診断装置。 - 前記測定ユニットによって実行される前記複数の異なるバイオメトリック測定は、(i)前記対象の異なるバイオメトリック測定を評価し、(ii)異なる測定アルゴリズムに基づいて実行され、及び/又は(iii)異なる3D超音波データ組から抽出されたセグメンテーションデータに基づいて実行される、請求項8に記載の超音波診断装置。
- 前記計算ユニットは、前記複数の異なるバイオメトリック測定のそれぞれに基づいて計算された前記パラメータ値の相互相関を計算するように構成される、請求項8に記載の超音波診断装置。
- 前記計算ユニットは、前記計算された相互相関が、所定の相関しきい値より大きい場合、前記少なくとも1つのバイオメトリックパラメータの前記計算の精度を推定するように構成された、請求項10に記載の超音波診断装置。
- 計算ユニットが、前記計算された相互相関が所定の相関しきい値未満の場合、前記測定によって実行されたさらなるバイオメトリック測定に基づいて、前記少なくとも1つのバイオメトリックパラメータのさらなるパラメータ値を計算するように構成される、請求項10に記載の超音波診断装置。
- 前記計算ユニットは、前記さらなるパラメータ値を前記複数の異なるバイオメトリック測定のそれぞれに基づいて計算された前記パラメータ値と比較し、前記比較に基づいて信頼値を抽出するように構成された、請求項12に記載の超音波診断装置。
- ・3D超音波データを超音波データインタフェースで対象から受信するステップと、
・前記3D超音波データに基づいて2D超音波面を抽出するステップと、
・解剖学的構造のセグメンテーションデータを提供するために前記2D超音波面における前記対象の解剖学的構造をセグメント化するステップと、
・前記解剖学的構造の前記セグメンテーションデータに基づいて前記対象の前記解剖学的構造を測定するステップと、
・前記対象の測定された解剖学的構造に基づいて少なくとも1つのバイオメトリックパラメータを計算するステップと、
を含む、特に対象を分析するための超音波診断方法。 - 特に対象の画像化のための超音波画像化装置であって、
・グラフィカルユーザインタフェース、特に超音波画像データを表示するように構成されたディスプレイユニットと、
・前記対象を分析するための請求項1に記載の超音波診断装置と、
を含み、
前記グラフィカルユーザインタフェースは、前記少なくとも1つのバイオメトリックパラメータの前記計算結果を表示するように適合されている、超音波画像化装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2022084234A JP7333448B2 (ja) | 2016-09-01 | 2022-05-24 | 超音波診断装置 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16186862.5 | 2016-09-01 | ||
EP16186862 | 2016-09-01 | ||
PCT/EP2017/071998 WO2018042008A1 (en) | 2016-09-01 | 2017-09-01 | Ultrasound diagnosis apparatus |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022084234A Division JP7333448B2 (ja) | 2016-09-01 | 2022-05-24 | 超音波診断装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019526357A true JP2019526357A (ja) | 2019-09-19 |
JP7107918B2 JP7107918B2 (ja) | 2022-07-27 |
Family
ID=56852205
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019512000A Active JP7107918B2 (ja) | 2016-09-01 | 2017-09-01 | 超音波診断装置 |
JP2022084234A Active JP7333448B2 (ja) | 2016-09-01 | 2022-05-24 | 超音波診断装置 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022084234A Active JP7333448B2 (ja) | 2016-09-01 | 2022-05-24 | 超音波診断装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11246564B2 (ja) |
EP (1) | EP3506832B1 (ja) |
JP (2) | JP7107918B2 (ja) |
CN (1) | CN109640831B (ja) |
WO (1) | WO2018042008A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110060223B (zh) * | 2019-06-11 | 2023-06-27 | 湖南自兴智慧医疗科技有限公司 | 一种基于特征提取及去噪的图像分割方法 |
CN111742343A (zh) * | 2020-05-20 | 2020-10-02 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 超声图像处理方法、系统及计算机可读存储介质 |
GB202211036D0 (en) * | 2022-07-28 | 2022-09-14 | Intelligent Ultrasound Ltd | Gestational age estimation method and apparatus |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070081705A1 (en) * | 2005-08-11 | 2007-04-12 | Gustavo Carneiro | System and method for fetal biometric measurements from ultrasound data and fusion of same for estimation of fetal gestational age |
WO2012042808A1 (ja) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | パナソニック株式会社 | 超音波診断装置 |
US20130173175A1 (en) * | 2012-01-04 | 2013-07-04 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and apparatus for measuring biometrics of object |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6283919B1 (en) | 1996-11-26 | 2001-09-04 | Atl Ultrasound | Ultrasonic diagnostic imaging with blended tissue harmonic signals |
US6458083B1 (en) | 1996-11-26 | 2002-10-01 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Ultrasonic harmonic imaging with adaptive image formation |
US6013032A (en) | 1998-03-13 | 2000-01-11 | Hewlett-Packard Company | Beamforming methods and apparatus for three-dimensional ultrasound imaging using two-dimensional transducer array |
US5997479A (en) | 1998-05-28 | 1999-12-07 | Hewlett-Packard Company | Phased array acoustic systems with intra-group processors |
US6530885B1 (en) | 2000-03-17 | 2003-03-11 | Atl Ultrasound, Inc. | Spatially compounded three dimensional ultrasonic images |
US6443896B1 (en) | 2000-08-17 | 2002-09-03 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method for creating multiplanar ultrasonic images of a three dimensional object |
US6468216B1 (en) | 2000-08-24 | 2002-10-22 | Kininklijke Philips Electronics N.V. | Ultrasonic diagnostic imaging of the coronary arteries |
WO2004056271A2 (en) | 2002-12-20 | 2004-07-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method for determining normal measurements for a patient |
JP5394620B2 (ja) * | 2007-07-23 | 2014-01-22 | ジーイー・メディカル・システムズ・グローバル・テクノロジー・カンパニー・エルエルシー | 超音波撮像装置および画像処理装置 |
KR101117916B1 (ko) | 2009-07-30 | 2012-02-24 | 삼성메디슨 주식회사 | 새지털 뷰를 검출하는 초음파 시스템 및 방법 |
CN102048557A (zh) * | 2009-10-26 | 2011-05-11 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 防止滥用超声图像检查的装置和方法 |
US20130072797A1 (en) * | 2010-05-31 | 2013-03-21 | Samsung Medison Co., Ltd. | 3d ultrasound apparatus and method for operating the same |
JP5872216B2 (ja) * | 2010-09-13 | 2016-03-01 | 株式会社東芝 | 超音波診断装置及び超音波画像処理装置 |
US9047394B2 (en) | 2010-10-22 | 2015-06-02 | Samsung Medison Co., Ltd. | 3D ultrasound system for intuitive displaying to check abnormality of object and method for operating 3D ultrasound system |
CN102151149B (zh) | 2010-12-24 | 2013-01-23 | 深圳市理邦精密仪器股份有限公司 | 一种胎儿超声图像自动测量方法及系统 |
EP2624211A1 (en) | 2012-02-06 | 2013-08-07 | Samsung Medison Co., Ltd. | Image processing apparatus and method |
EP2648160B1 (en) * | 2012-04-03 | 2017-03-08 | Intrasense | Topology-preserving ROI remapping method between medical images |
KR20140066573A (ko) * | 2012-11-23 | 2014-06-02 | 삼성메디슨 주식회사 | 태아의 바이오메트리 정보를 제공하는 초음파 시스템 및 방법 |
US9454643B2 (en) * | 2013-05-02 | 2016-09-27 | Smith & Nephew, Inc. | Surface and image integration for model evaluation and landmark determination |
CN105517494B (zh) * | 2013-08-19 | 2019-09-20 | Bk医疗控股股份有限公司 | C模式超声图像数据可视化 |
KR102288308B1 (ko) | 2014-08-05 | 2021-08-10 | 삼성메디슨 주식회사 | 초음파 진단 장치 |
-
2017
- 2017-09-01 US US16/329,257 patent/US11246564B2/en active Active
- 2017-09-01 WO PCT/EP2017/071998 patent/WO2018042008A1/en unknown
- 2017-09-01 EP EP17761087.0A patent/EP3506832B1/en active Active
- 2017-09-01 CN CN201780052751.XA patent/CN109640831B/zh active Active
- 2017-09-01 JP JP2019512000A patent/JP7107918B2/ja active Active
-
2022
- 2022-05-24 JP JP2022084234A patent/JP7333448B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070081705A1 (en) * | 2005-08-11 | 2007-04-12 | Gustavo Carneiro | System and method for fetal biometric measurements from ultrasound data and fusion of same for estimation of fetal gestational age |
WO2012042808A1 (ja) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | パナソニック株式会社 | 超音波診断装置 |
US20120232394A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-09-13 | Bunpei Toji | Ultrasound diagnostic apparatus |
US20130173175A1 (en) * | 2012-01-04 | 2013-07-04 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and apparatus for measuring biometrics of object |
JP2013138869A (ja) * | 2012-01-04 | 2013-07-18 | Samsung Electronics Co Ltd | 対象体の生体情報を測定する方法及びその装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7107918B2 (ja) | 2022-07-27 |
CN109640831B (zh) | 2022-06-28 |
CN109640831A (zh) | 2019-04-16 |
WO2018042008A1 (en) | 2018-03-08 |
EP3506832B1 (en) | 2019-11-06 |
US20190183455A1 (en) | 2019-06-20 |
JP2022111140A (ja) | 2022-07-29 |
EP3506832A1 (en) | 2019-07-10 |
US11246564B2 (en) | 2022-02-15 |
JP7333448B2 (ja) | 2023-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6935020B2 (ja) | 超音波画像の特徴を識別するシステム及び方法 | |
JP7333448B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
US11069059B2 (en) | Prenatal ultrasound imaging | |
JP7240405B2 (ja) | 超音波画像から解剖学的測定値を取得するための装置及び方法 | |
JP2012506283A (ja) | 3次元超音波画像化 | |
CN109310399B (zh) | 医学超声图像处理设备 | |
US11403778B2 (en) | Fetal development monitoring | |
JP2020527080A (ja) | 胎児超音波画像処理 | |
EP3820374B1 (en) | Methods and systems for performing fetal weight estimations | |
US20190374194A1 (en) | Ultrasound evaluation of anatomical features | |
EP3456265A1 (en) | Fetal development monitoring | |
JP7346192B2 (ja) | 装置、医用情報処理装置、及びプログラム | |
US11712223B2 (en) | Ultrasound imaging system and method | |
EP4140415A1 (en) | Method for use in analysing ultrasound image data of a subject | |
CN116033874A (zh) | 用于测量心脏硬度的系统和方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200828 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210625 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210706 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20210927 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220104 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20220125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220524 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20220524 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20220601 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20220607 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220714 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7107918 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |